「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, it can be surely detected that an abnormal state has occurred in which a constant temperature remains indicated regardless of the fact that the substrate temperature sensor indicates a temperature within a detectable range.例文帳に追加

これにより、基板温度センサが検出可能な温度範囲内の温度を示しているが、一定温度を示したままとなる異常状態となったことを確実に検出することが可能となる。 - 特許庁

Also, a guide image where vehicle marks indicating the presence of other vehicles are displayed in positions indicated by the vehicle information on a road map is displayed in a display part 21 via a guide image generating part 19.例文帳に追加

そして、道路地図上の各車情報が表す各位置に、他車の存在を表す他車マークを表示した案内画像を案内画像生成部１９を介して表示装置２１に表示する。 - 特許庁

When an automatic mode is selected and the printing is indicated, a CPU 61 prepares printing data based on whether color data are included in a printing content or not, and the printing data is transmitted to the printer 20.例文帳に追加

ＣＰＵ６１は、自動モードが選択され印刷指示されると印刷内容にカラーデータが含まれているか否かに基づいて印刷データの作成を行い、該印刷データをプリンタ２０に送信する。 - 特許庁

A storage part 33 for lighting device coordinate information stores the coordinate information beforehand which shows the installation position of the communication device which is indicated by the communication device ID corresponding with the communication device ID.例文帳に追加

灯器座標情報格納部３３は、通信器ＩＤに対応付けて当該通信器ＩＤによって示される通信器が設けられている位置を示す座標情報を予め格納する。 - 特許庁

When an instruction is given to transmit image data including image data in which the destination information is included in the predetermined position, the image data is transmitted to the destination indicated by the destination information included in the predetermined position.例文帳に追加

所定位置に宛先情報が含まれている画像データを含む画像データの送信が指示された場合、所定位置に含まれる前記宛先情報が示す宛先に前記画像データを送信する。 - 特許庁

Between the pair of probe pins 543 of each head 542 as indicated in Fig. 8, piano wires 544 are provided for inhibiting the pair of probe pins 543 from adhering to the crystal oscillators CR.例文帳に追加

図８に示すように各ヘッド５４２の一対のプローブピン５４３の間には、一対のプローブピン５４３の水晶振動子ＣＲへの接着を防止するためのピアノ線５４４が設けられている。 - 特許庁

When the original carrying section 17 carries an original, the lamp 132 emits light to a position indicated by a point S_2, and the imaging section 16 generates an image signal by receiving its reflected light.例文帳に追加

原稿搬送部１７により原稿が搬送されるとき、ランプ１３２は点Ｓ_2が示す位置に光を照射し、撮像部１６はその反射光を受光することによって画像信号を生成する。 - 特許庁

The Pachislot game apparatus 1 has three rotary reels 3 (not indicated) horizontally disposed on the back surface of a liquid crystal display device 5, and the presentation image 91 is displayed in the liquid crystal display device 5.例文帳に追加

パチスロ遊技装置１では、液晶表示装置５の背面に３つの回転リール３（図示せず）が横並びに配置されていて、液晶表示装置５には、演出画像９１が表示される。 - 特許庁

An operation history diagram is generated, where one or more traffic signals installed on a road are arrayed on a lateral axis according to the installed distance, and a display history of the traffic signals is indicated in a longitudinal axis direction.例文帳に追加

道路上に設置された１又は複数の交通信号機を設置された距離に応じて横軸上に並べると共に、これらの表示履歴を縦軸方向に示した動作履歴図を作成する。 - 特許庁

The transition control unit invalidates the button number in the PSR 10 when the current playback point of time on the time base of the video stream reaches the end period of the interactive screen constitution indicated with the Composition_TimeOut_Pts in the ICS.例文帳に追加

前記遷移制御部は、ビデオストリームの時間軸における現在の再生時点が、ICS内のComposition＿TimeOut＿Ptsに示される対話的な画面構成の終期に到達した際、PSR10におけるボタン番号を無効化する。 - 特許庁

If a direction of laying a back lining portion 10 of a bag-formed body 11 is the left opposite to that indicated in the figure, the other end 26b of the spring 26 is locked with a locking hole provided opposite to the locking hole 27.例文帳に追加

袋状体１１の背張り部１０の倒し方向が図とは逆の左倒しの場合には、スプリング２６の他端２６ｂを係止穴２７とは反対側に設けた係止穴に係止する。 - 特許庁

Thereby, the problem that after the pointer of the fuel meter indicated the E scale, its further rotation and large scale out from the range of the scale E occurs while degrading the appearance is inhibited.例文帳に追加

これにより、燃料計の指針がＥ目盛を指示した以降も回転して文字板のＥ目盛の外側に大きくはみ出し、燃料計の見映えが低下するという問題を防止することができる。 - 特許庁

It is decided whether a performance is carried out correctly in the timing indicated with the timing symbol and when it is judged that the performed is carried out correctly, the performance indication symbol is advanced to a position of a note to be played next.例文帳に追加

タイミング記号で指示されたタイミングで正しく演奏できたかどうかを判定し、正しく演奏できたと判断されたときに演奏指示記号を次に演奏すべき音符の位置に進める。 - 特許庁

The portable receiver 1, which is a GPS receiver terminal and carried by a climber, displays the position of the specific spot indicated by the spot information and the position of its own on the map of the area.例文帳に追加

携帯受信装置１は、ＧＰＳ受信端末であり、登山者によって携帯され、地域の地図上に、地点情報により示される特定の地点の位置と自らの位置とを表示する。 - 特許庁

To provide a decorative panel which makes a decorative pattern formed on a light transmitting substrate be able to be light-indicated in rightness in an arbitrary color by using light in a visible domain and is rich in change and favorable in appearance.例文帳に追加

光透過性基材に形成された装飾模様を可視領域の光を利用して任意の色で輝光表示を可能にし、かつ変化に富んだ見栄えの良い装飾用パネルを提供する。 - 特許庁

Difference of average engine speed is indicated on a graph as a function of parameters, a value of the parameter with which difference of average engine speed exceeds predetermined threshold (in an embodiment, minimum drive pulse) is determined from the graph.例文帳に追加

平均エンジン速度の差をパラメータの関数としてグラフに表示し、このグラフから平均エンジン速度の差が所定の閾値を越えるときのパラメータの値（例えば最小ドライブパルス）を決定する。 - 特許庁

When it is determined that the image deformation instruction is included but the range designation instruction is not included in the content of the editing indicated by the edit information, the thumbnail image is output as the display object.例文帳に追加

編集情報が示す編集内容に画像変形指示が含まれており、範囲指定指示は含まれていないと判断した場合には、サムネイル画像を表示対象として出力する。 - 特許庁

Encoding processing by some encoding system out of a plurality of systems is performed and buffering is performed for input data in accordance with that start of recording is indicated before discrimination of a kind of the loaded recording medium.例文帳に追加

装填された記録媒体の種別判別前に記録開始指示があることに応じて、入力データに対して、複数の内の或るエンコード方式によるエンコード処理を実行させてバッファリングしていく。 - 特許庁

The marking indication content 100 is first drawn and indicated on the surface of a marking indication object 500 with a black color-based paint that is easy to be burned out with a laser irradiation in an indication content pre-indication process.例文帳に追加

まず、表示内容前表示工程で、マーキング表示対象物500 の表面にマーキング表示内容100 を、レーザー照射により焼失しやすい黒色系塗料により描画、表示する。 - 特許庁

The center server 110 determines provision of the service indicated by the service information to the customer when receiving combination of the marchandise information associated with service information presenting the service provided to the customer.例文帳に追加

センタサーバ１１０は、顧客に提供するサービスを示すサービス情報に対応づけられた商品情報の組み合わせを受信すると、サービス情報が示すサービスを顧客に提供することを決定する。 - 特許庁

When the linking member 2 is operated to the lock state, the locked state is detected, the locking operation signal is transmitted to a remote control device and the locking of the window is indicated on a display portion of the remote control device.例文帳に追加

係止部材２が施錠状態に作動すると施錠状態が検知され、施錠作動信号をリモコン装置に送信し、リモコン装置の表示部に窓が施錠されたことを表示する。 - 特許庁

The separating auxiliary roller 711 is pushed up to a position to retreat in a direction indicated with the arrow C by the reaction force of the recording paper PP, and the recording paper PP and the separation pad 73 are separated.例文帳に追加

分離補助ローラ７１１は、記録紙ＰＰの反作用力によって、符号Ｃで示した方向に退避する位置へ押し上げられて記録紙ＰＰと分離パッド７３とが接していない状態となる。 - 特許庁

(iii) Where the Settlement related Documents, etc. have been created as an Electromagnetic Record, a request for inspection of the matters contained in said Electromagnetic Record which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三　決算関係書類等が電磁的記録をもつて作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The transfer or exercise of the divided beneficial interest pertaining to an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor shall be performed with the Beneficiary Certificates, except in cases where indicated on the registered Beneficiary Certificates. 例文帳に追加

２　委託者指図型投資信託の分割された受益権の譲渡及び行使は、記名式の受益証券をもつて表示されるものを除くほか、受益証券をもつてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person whose true name or widely known pseudonym is indicated as the name of the publisher in a customary manner on reproductions of an anonymous or pseudonymous work shall be presumed to be the publisher of said work. 例文帳に追加

２　無名又は変名の著作物の複製物にその実名又は周知の変名が発行者名として通常の方法により表示されている者は、その著作物の発行者と推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When advertising Business Opportunity Related Sales Transactions pursuant to the provision of Article 53(1), the matter referred to in Item 3 of the same paragraph shall be indicated in accordance with the following: 例文帳に追加

２　法第五十三条第一項の規定により業務提供誘引販売取引について広告をするときは、同項第三号については次に定めるところにより表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Compulsory execution based on an execution deed may be carried out against or for a party concerned indicated in the execution deed or the successor of such party concerned after the preparation of the execution deed. 例文帳に追加

２　執行証書による強制執行は、執行証書に表示された当事者又は執行証書作成後のその承継人に対し、若しくはこれらの者のためにすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, if the person in charge who depressed the button is not the person responsible for inquiries about the bulletin board (NO: S202), it is indicated that the person in charge has no authority to complete the writing of messages (S203) and processes are completed.例文帳に追加

次に、押下した担当者が、当該掲示板の問合せ責任者ではない場合には（Ｓ２０２でＮＯ）、完了する権限がない旨の表示を行ない（Ｓ２０３）、処理を終了する。 - 特許庁

Immediately after the rear end of the document 223 comes out of the nipping range, the pinch roller 214 is heavy since specific gravity thereof is at least 4 or more, thereby causing a delay in movement to a direction indicated by an arrow 222 by inertial force.例文帳に追加

原稿２２３の後端がこのニップ領域から抜けた直後では、ピンチローラ２１４の比重が少なくとも４以上であり重いので、慣性力により矢印２２２方向の移動が遅い。 - 特許庁

The apparatus fitting part 12 can be arranged in the projecting direction of the pawl part 4 as indicated in a selected figure, the opposite direction of the projection of the pawl part 4, and in a direction along the bottom surface Td of the box T.例文帳に追加

器材取付部１２は選択図に示すような爪部４の突出方向、爪部４の突出と反対方向、さらにボックスＴの底面Ｔｄに沿う方向等に設けることができる。 - 特許庁

To provide a highly precise remaining capacity meter, which is not affected by fluctuations in motor output or temperature, interrupting in middle of charging or the like, although remaining capacity is indicated, based on battery voltage.例文帳に追加

電池電圧に基づきの残存容量を表示するにもかかわらず、モータ出力や温度の変動、充電の途中停止等の影響を受けない、高精度の残存容量計を提供する。 - 特許庁

Icons 21 indicating gas stations and icons 22 indicating convenience stores are displayed on a map in the periphery of the location of a self-vehicle indicated by a self-vehicle location mark 20 on a map screen in the normal mode shown in (a).例文帳に追加

（ａ）に示す通常モードの地図画面では、自車位置マーク２０が示す自車位置の周囲について、ガソリンスタンドを表したアイコン２１と、コンビニエンスストアを表したアイコン２２とを地図上に表示する。 - 特許庁

By an input device 1, as the conditions of a target program, 'area' and 'line speed' indicated in a chart and a result by the 'basic charge' of a formula are specified, inputted and supplied to this program generator 2.例文帳に追加

入力装置１により目的のプログラムの条件として、表に示す「地域」と「回線速度」と、式の「基本料金」による結果を指定して入力するとともに、プログラム生成装置２に供給する。 - 特許庁

Since the cleaning part 11 is lowered after stopping a position slightly upward from the main control board 6 and indicated by the alternate long and two short dashes line, dust adhered to the wire netting member 9 is removed also in this lowering process.例文帳に追加

清掃部１１は、主制御盤６のやや上方の２点鎖線に示す位置に停止した後下降するので、この過程においても金網部材９に付着した塵埃が除去される。 - 特許庁

Then, when a ventilation path 20A communicates with the supply port 30M, the noncombustible gas G flows into the ventilation path 20A as indicated by an arrow D, and is supplied through an air conduit of the endoscope into the body cavity.例文帳に追加

そして通気路２０Ａが供給口３０Ｍに連通すると、不燃性ガスＧが、矢印Ｄの示すように通気路２０Ａに流入し、内視鏡の送気管路を介して体腔内に供給される。 - 特許庁

When the lid body 50 is slid to an open position in the direction of an arrow indicated in Figure (B), a gap between the shutter pieces 58 is moved onto the head part of each screw 70 and the head part of the screw 70 is opened to the outside.例文帳に追加

図２（Ｂ）に示す矢印方向に、蓋体５０を開放位置にスライドすると、シャッタ片５８間の間隙が個々のねじ７０の頭部上に移動し、ねじ７０の頭部を外部に開放する。 - 特許庁

When a decorative mark is found in the analyzed character string, a new E-mail producing screen, on which a mail sentence text, including the recognized character string decorated in accordance with the decoration mark is indicated and fetched to the mail running text, is displayed.例文帳に追加

そして、解析した文字列に装飾記号があった場合には、認識した文字列を装飾記号に従って装飾してメール本文に取り込んだＥメール新規作成画面を表示する。 - 特許庁

Only in case a decision condition indicated at a stop 401 is detected in succession, it is decided that it is during steering wheel return steering, and only in this case, the value of a decision flag S for whether it is needed or not is set to ON.例文帳に追加

ステップ４１０に示す判定条件が継続的に検出された場合に限り、ハンドル戻し操舵中であると判定され、この場合にのみ要否判定フラグＳの値がＯＮに設定される。 - 特許庁

In addition, an LED 311 or an LED 312 corresponding to the indicated split region is turned on to indicate the cleared split region, so that it can be easily figured out what split region has been cleared.例文帳に追加

また、クリアされた分割領域が分かるように、対応するＬＥＤ３１１又はＬＥＤ３１２を点灯状態として通知するのでどの分割領域がクリアされたかが把握容易となる。 - 特許庁

The receivable period includes a first receivable period (indicated by (1)) to be given for 20 seconds at maximum and additional receivable periods ((2) to (4)) to be given for 10 seconds each at maximum following the first receivable period.例文帳に追加

受信可能期間は、最大２０秒与えられる最初の受信可能期間（(1)で示す）、最初の受信可能期間に続いて最大１０秒ずつ与えられる追加の受信可能期間（(2)〜(4)）からなる。 - 特許庁

When a sensor detects that the medals paid off to the pay-out channel reaches a certain degree of amount or more, the upper-part delivering machine 23 is halted, and the sorting machine 25 is rocked to a location indicated by a phantom line.例文帳に追加

払出経路へ払い出されたメダルが、ある程度以上の量に達したことをセンサで検出したら、上部送出機２３が停止し、振り分け機２５が、図中二点鎖線で示す位置へと揺動する。 - 特許庁

The control part 13 stores the traffic information in a storage part 16 when a time indicated by the acquired traffic information is before the set expiration date, and cancels it without storing it when passing the expiration date.例文帳に追加

制御部１３は取得した交通情報の示す時刻が予め設定された有効期限内であればこの交通情報を記憶部１６に記憶し、有効期限外であれば記憶せずに破棄する。 - 特許庁

With respect to a row indicated by an arrow of Fig. 1 (for example, odd row), RG pixels are turned off (black display) at the boundary between the side black display area and the image display area, and a B pixel is turned on.例文帳に追加

図１の矢印で示した行（例えば奇数行）については、サイドブラック表示エリアと映像表示エリアの境界において、ＲＧ画素が消灯（黒表示）しており、Ｂ画素が点灯している。 - 特許庁

This method for assaying the ability of an antigen substance to induce IFN-γ production comprises culturing T-cells indicated as an antigen in the presence of IL-2 and quantifying the resultant IFN-γ production levels.例文帳に追加

抗原提示を受けたＴ細胞をＩＬ−２共存下に培養し、ＩＦＮ−γ産生量を定量することからなる、抗原物質のＩＦＮ−γ産生誘導能の測定方法。 - 特許庁

A corrected value STo is maintained at a solid line arrow even if stroke position ST drops from 1 to 0.5 in a first half of stroke operation of the solid line arrow during shift of a speed change lever from second speed to third speed as indicated by an arrow.例文帳に追加

変速レバーを矢印で示すように2→3変速中、実線矢印のストローク操作前半で、ストローク位置STの1から0.5への低下によっても、その補正値SToが実線矢印に保たれるようにする。 - 特許庁