「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

This story in which the Choja was Buddha and the poor man was Shujo indicated that all Shujo could realize their being children of Buddha and became a Buddha by Buddha's enlightenment of all kinds. 例文帳に追加

この物語の長者とは仏で、窮子とは衆生であり、仏の様々な化導によって、一切の衆生はみな仏の子であることを自覚し、成仏することができるということを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story indicated that Buddha, with great pity and compassion, had given Shujo teachings of the true nature of Ichimi (another name of Ichijo) to confer benefits upon Shujo although these Shujo understood Ichijo teachings twofold or threefold based on their Kikon. 例文帳に追加

それら衆生は各自の機根に応じて一乗の教えを二にも三にも聞くが、仏は大慈悲をもって一味（一乗の異名）実相の教えを衆生に与え、利益で潤したことを例えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Aikuo was a mountain to which people prayed for safe passage each time they sailed across the sea to the east, and the posture of putting his right hand over his eyes indicated that he looked protectively over distant ships. 例文帳に追加

阿育王山は東海に臨み海を渡る人々が、毎度山を望んで航海の安全を祈ったというが、その右手をもって額にかざすのは遥かにその船を望んでこれを保護する意があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he concluded that the vowels that were previously considered to have the distinction between A-type and B-type indicated complementary distribution and thus these vowels were not distinguished from each other but their phonemes were identical. 例文帳に追加

その結果、従来甲乙2種の使い分けがあるとされてきた母音は相補的な分布を示すなどしており、母音の使い分けを行なっていたわけではなく音韻的には同一であったとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others maintain that a camellia indicated where Ushioni appeared because a camellia was regarded as a special flower that came out on the sacred ground after reaching a peninsula or a beach and also because the flower blooms on a boundary. 例文帳に追加

またツバキは岬や海辺にたどり着いて聖域に生える特別な花として神聖視されていたことや、ツバキの花は境界に咲くことから、牛鬼出現の場所を表現するとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Level 2 (indicated by the command line argument -vv) will print all verbosity information for level 1 (file specific token and line counts with running times) as well as verbose tokeniser output. 例文帳に追加

レベル 2 (コマンドライン引数 -vv で指定します)は、レベル 1 (ファイルごとのトークン数および行数、そして実行所要時間)と同様の情報をすべて含み、さらに詳細なトークナイザの出力も表示します。 - PEAR

Return True if both pathname arguments refer to the same file or directory (as indicated by device number and i-node number).Raise an exception if a os.例文帳に追加

2つの引数であるパス名が同じファイルあるいはディレクトリを指していれば(同じデバイスナンバーとi-nodeナンバーで示されていれば)、Trueを返します。 どちらかのパス名でos.stat()の呼び出しに失敗した場合には、例外が発生します。 - Python

The positions of the head pointer and a base pointer are swapped for the acceptance of new data elements, and the state of the direction flag is inverted so that the growth of the data structure to an opposite direction can be indicated.例文帳に追加

ヘッド・ポインタおよびベース・ポインタの位置は新しいデータ要素の受入れに備えてスワップされ、方向フラグの状態は反対方向へのデータ構造の成長を示すように逆転される。 - 特許庁

When the CPU of a distribution device detects the reception of a data signal (S21:YES), the CPU reads a value of information indicated by the data signal (S22), and determines whether a value changes (S23).例文帳に追加

分配装置のＣＰＵは、データ信号を受信したことを検知した場合（Ｓ２１：ＹＥＳ）、データ信号に示された情報の値を読み出して（Ｓ２２）、値が変化したか否かを判断する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The numeric characters indicated by at least one of year information 2a, month information 2b and day information 2c1-2c5 are displayed by using different colors from each other assigned to the respective numeric characters of 0-9.例文帳に追加

年情報２ａと月情報２ｂと日情報２ｃ１〜２ｃ５の少なくとも一つが示す数字を、０〜９の各数字それぞれに割り当てられた互いに異なる色を用いて表示する。 - 特許庁

In the case when the start switch S and a difference key F are pushed down, the measuring data xi stored in the rewritable memory 150c are read out and indicated for a while in an indicating part 120.例文帳に追加

一方、スタートスイッチＳと差分キーＦとが押し下げられた場合、書き換え可能メモリ１５０ｃに記憶された測定データｘｉが読み出されて表示部１２０に一時的に表示される。 - 特許庁

The e-mail terminal 10 receives URL and a time designation for specifying the acquiring time of a web page indicated by the URL, and transmits an e-mail describing them to an e-mail server.例文帳に追加

電子メール端末１０は、ＵＲＬと当該ＵＲＬにて示されるウェブページを取得する時期を指定する時期指定とを受け付けて、これらを電子メールに記載した電子メールを電子メールサーバに送信する。 - 特許庁

In addition, the cause-and-effect relation chart creation function programs 7 create connection lines to connect other signs, which are used in calculation for information items that are indicated by signs or calculated using signs, with the signs.例文帳に追加

因果関係図作成機能プログラム７が、記号が示す情報項目計算に用いられ、あるいは記号を用いて計算される他の記号と、記号とを連結する連結線を作成する。 - 特許庁

A pair of key words selected at random from a plurality pairs of key word and passwords previously registered is indicated on an indication part and a user watching the indication sound-produces a password becoming a pair with the key word.例文帳に追加

あらかじめ登録された複数組のキーワードとパスワードの中からランダムに選択した１組のペアのキーワードを表示部に表示し、その表示を見たユーザに、キーワードとペアとなるパスワードを発声させる。 - 特許庁

To enable a charging system, which charges a charging-destination telephone number transmitted from a telephone set at the origination time, for the speech communication, to limit the charging to the charging-destination telephone number as indicated by the user.例文帳に追加

電話機から発呼時に送信された課金先電話番号に通話料金を課金する課金システムにおいて、利用者の指示により、課金先電話番号への課金を制限できるようにする。 - 特許庁

When information (work destination related information) about a work destination generated by delivery is inputted, a summary of that is produced in a client 20, and the summary and another inputted information are indicated in one screen.例文帳に追加

配送により生じる作業先についての情報（作業先関連情報）を入力するとその要約をクライアント２０内で作成し、その要約と他の入力情報を１画面中に表示する。 - 特許庁

The inner shaft 5 indicated with No. 18 has the yield coefficient KV of ≥1,400, but the hardness in excess of 250 (HV), therefore, processing accuracy is degraded, and it is not suitable as the material of the inner shaft 5.例文帳に追加

また、降伏係数ＫＶが１４００以上でも硬さが２５０（ＨＶ）を越えるＮｏ．１８のインナーシャフト５は、加工精度が悪化するため、インナーシャフト５の材質としては適さないことが解る。 - 特許庁

In this case, values indicated in page and copy items in a table (b) of Figure 6 are successively displayed in a page number column and a copy number column of a display panel each time a sheet is ejected from an image forming apparatus main body.例文帳に追加

この場合、表示パネルの頁数欄及び部数欄に、図６（ｂ）の表中の頁及び部項目に示す値を、画像形成装置本体からシートを排出する毎に、順に表示していく。 - 特許庁

In a DB 51, contents broadcasted at a time indicated by a time ID and identification information (still picture or music ID) thereof are stored in a record partitioning a program broadcasting time for a predetermined time unit.例文帳に追加

ＤＢ５１では、番組の放送時間が所定の時間単位で区切られたレコードに、時刻ＩＤで示される時刻に放送されたコンテンツとその識別情報（静止画、音楽ＩＤなど）が格納される。 - 特許庁

Also, when a single film output is indicated, the control section 51 generates the image data for the output (an image to be generated is a reflected image) in which the medical image and the attached information on the same are inverted and disposed.例文帳に追加

一方、単数のフィルム出力が指示されている場合、制御部５１は医用画像及びその付帯情報を反転して配置した出力用画像データ（形成される像は鏡像）を生成する。 - 特許庁

In the boundary portion 30 between the guide groove 18 and the ball screw groove 6 of the ball nut, chamfering is applied to the conventionally acutely shaped boundary portion (a portion indicated by the broken line) to provide a rounded shape.例文帳に追加

ガイド溝１８とボールナットのボールねじ溝６との境界部分３０は、従来、鋭角に形成していた境界部分（破線で示す部分）の面取り加工を施し、丸みを付けた形状としている。 - 特許庁

A face plate, whose both right and left side faces have ridgelines (13) and which is formed as a bulging face plate (14 and 14a) bulged outward with respect to a plane X-X indicated with a chain double-dashed line, is provided in a longitudinal direction.例文帳に追加

そして左右両側面には稜線(13)を有し、２点鎖線で示す平面Ｘ−Ｘより外側に向けてふくらませた、ふくらみ面板(14,14a)に形成した面板を、長手方向に設ける。 - 特許庁

Then the sales management server 4 transmits the mask design data to the terminal of the manufacturer indicated in the purchase commission detailed data, when it receives the purchase commission detailed data on the mask design data from the manufacturer desiring the purchase.例文帳に追加

そして、販売管理サーバ４は、マスク設計データの購入依頼明細データを購入希望メーカから受信すると、購入依頼明細データにおいて指示されたメーカの端末へ送信する。 - 特許庁

Even if the glaze (indicated with dots in the figure) softened by heating flows downwards, the glaze is accommodated in a groove 235 formed between the shoulder portion 240 and a maximum outer diameter portion 210, and therefore cannot reach the maximum outer diameter portion 210.例文帳に追加

加熱により軟化した釉薬（図中網点で示す。）が垂れても、肩部２４０と最大外径部２１０との間に形成した溝部２３５に収容され、最大外径部２１０には達しない。 - 特許庁

To provide an optical monitor device capable of easily visually confirming the transmission state of an optical signal, even when the transmission state of the optical signal is indicated by a sporadic optical signal and to provide an optical signal detection method.例文帳に追加

光信号の伝送状態が単発的な光信号で示される場合であっても、その伝送状態を目視で容易に確認できる光モニタデバイス、および、光信号検出方法を提供する。 - 特許庁

A virtual conference room 240 is displayed at respective data processing terminals and identification information (1) or the like is displayed at a position indicated by the operator corresponding to the operators of the respective data processing terminals inside the virtual conference room.例文帳に追加

仮想会議室２４０を各データ処理端末に表示させ、仮想会議室内に各データ処理端末の操作者に対応して識別情報 等を操作者により指示された位置に表示させる。 - 特許庁

A control part 21 judges the content of image processing on the basis of the setting of printing indicated from an indication part 11 to control the compression and restoration timings of image data corresponding to the content of image processing.例文帳に追加

制御部２１は、指示部１１から指示された印刷設定に基づいて画像処理の内容を判断し、画像処理の内容に応じて画像データの圧縮及び復元のタイミングを制御する。 - 特許庁

At the time of paying out medals, a rocking member 41 in sorting machine 25 is rocked to a location indicated by a solid line, and an upper-part delivering machine 23 is activated to throw the medals into the sorting machine 25.例文帳に追加

メダルを払い出す際には、振り分け機２５内の揺動部材４１が、図中に実線で示した位置まで揺動し、上部送出機２３が作動してメダルを振り分け機２５に投入する。 - 特許庁

The CPU 31 acquires RTC time indicated by a real time clock, and adjust the system time so as to eliminate errors between the system time, and the RTC time, while maintaining continuity of the system time.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、リアルタイムクロックの示すＲＴＣ時刻を取得し、システム時刻の連続性を維持しつつ、システム時刻とＲＴＣ時刻との誤差をなくすようにシステム時刻を時刻合わせする。 - 特許庁

By further operating the presentation button and the jog dial, all three kinds of modes can be displayed as indicated in (a), (b), and (c), and the mode with the highest selection rate is displayed as "the top in the selection rate with a star mark".例文帳に追加

更に操作を行なうことにより（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すように３種類のモードを全て表示することができ、しかも選択率が最も多いモードは「☆選択率１位」と表示される。 - 特許庁

In this state, hook-and-loop fasteners 205, 207, 217, and 219 are attached to each other, hook fasteners 203 and 209, and hook fasteners 215 and 221 are engaged to each other, and the umbrella U is held at a holding portion (position indicated by the line L).例文帳に追加

この状態で、面状ファスナー２０５，２０７，２１７，２１９を張り合わせ、ホック２０３と２０９、およびホック２１５と２２１を係合させることで、傘Ｕは保持部（ラインＬの位置）に保持される。 - 特許庁

After the printer driver indicates the stereoscopic print, the printer driver analyzes the document information of print object, extracts the object indicated to stereoscopic printing, and generates drawing instruction of stereoscopic-print necessary to stereoscopic-print the object.例文帳に追加

立体印刷指示後、印刷対象の文書情報を解析し、立体印刷指示されたオブジェクトを抽出し、該オブジェクトを立体印刷するのに必要な立体印刷描画命令を生成する。 - 特許庁

When operation of the portable printer 10 is indicated, the portable printer 10 is driven by the electric power stored in either of the first battery 13 or the second battery 14 whose amount of storage of electricity is more.例文帳に追加

携帯型プリンタ１０の動作指示時に、第１バッテリ１３もしくは第２バッテリ１４の蓄電量が多い方のいずれかに蓄電された電力を用いて、携帯型プリンタ１０を駆動させる。 - 特許庁

The route providing server 5 receives the maps prepared about the different district areas from a map server 4 via a communication network 6, and joins together the received maps, based on reference points indicated in the maps.例文帳に追加

経路提供サーバ５は、通信ネットワーク６を介して地図サーバ４から異なる地域について作成された地図を受け取り、受け取った地図を地図に示された基準点に基づいてつなぎ合わせる。 - 特許庁

To provide a remote lecture system capable of letting students know the position of a mark as a point indicated by a lecturer on a screen and letting students using narrow band services receive the lectures.例文帳に追加

講師がスクリーン上で指示するポイントとしてのマークの位置が受講者に正確に伝達され、またナローバンドの受講者であっても遠隔講義を受けることが可能な遠隔講義システムを得ること。 - 特許庁

On the other hand, in an internal block located away from the boundary of the partial image data, when it is indicated that the estimated ink amount is larger than a second amount (> the first amount), it is determined as the restriction block.例文帳に追加

一方、部分画像データの境界から離れて位置する内部ブロックについては、予定インク量が第２の量（＞第１の量）よりも多いことを示す場合に、制限ブロックであると判定する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle front side confirmation camera in which a photographed image by the vehicle front side confirmation camera is switched and indicated on a display device only when the vehicle becomes in the advanceable state.例文帳に追加

車両が前進可能状態になったときのみ、車両前方確認カメラの撮像画像をディスプレイ装置に切換え表示するようにした車両前方確認カメラの制御装置を提供する。 - 特許庁

The start control part reads the malfunction detection information from the recording part, and controls the start processing part so as to omit the inspection and start of the malfunctioning device indicated in the malfunction detection information from the starting order.例文帳に追加

また起動制御部は、記録部より故障検知情報を読み出し、故障検知情報に示されている故障装置の検査及び起動を起動手順から省くよう、起動処理部を制御する。 - 特許庁

When the device determines that the shield exists at the timing of photographing indicated by the occupant, the device indicates the timing of rephotographing under the condition that the device determines that no shield exists since the previous determination.例文帳に追加

乗員から指示された撮影タイミングにおいて遮蔽物が存在すると判定した場合、この判定以降に遮蔽物が存在しないと判定したことを条件に再撮影タイミングを指示する。 - 特許庁

Piece parts 29 and 30 in an inverse U shape are formed at the rear bottom part of an upper cover 14 and engaging parts (only one is indicated by a code 32) are respectively formed at the piece parts 29 and 30.例文帳に追加

上カバー１４の後部底部には、逆Ｕ字状の片部２９及び３０が形成され、これの片部２９及び３０にはそれぞれ係合部（一方のみを符号３２で示す）が形成されている。 - 特許庁

Since the fresh air (indicated by an arrow A) flows in the vicinity of a center in the cross section of the collector 1 along the longitudinal direction of the collector 1, and is less affected, and thus, the exhaust gas flows in each cylinder in a relatively uniform manner.例文帳に追加

新気流（矢印Ａ）は、コレクタ１の長手方向に沿ってコレクタ１の横断面中心付近を流れるので、影響を受けにくく、各気筒に比較的均等に排気が流れる。 - 特許庁

Since clogging is alarmed/indicated surely by detecting the pressure difference for each set speed of the fan motor 3, performance of the air conditioner can be prevented from deteriorating and reliability can be enhanced.例文帳に追加

したがって、送風用モータ３の速度設定のそれぞれに対応して差圧検出を行い確実に目づまりを警告表示することにより、機器の性能ダウン防止と信頼性向上を図ることができる。 - 特許庁

Moreover, character strings 12, 13, 15, 17, 19 corresponding to alphabet keys allotted for each finger on the tops of the forefinger 11, the middle finger 14, the ring finger 16, and the little finger 18 of a right glove B are indicated.例文帳に追加

また、右の手袋Ｂの人差指１１、中指１４、薬指１６、小指１８の甲側に各指に割り当てられたアルファベットキーに該当する文字列１２、１３、１５、１７、１９を表示せしめる。 - 特許庁

An HDD 63 is started up when the calculated remaining time comes to a time required for the start-up of the HDD 63 indicated by a remaining time deciding data A stored in a flash memory 23.例文帳に追加

そして、この計算した残り時間がフラッシュメモリ２３に格納された残り時間判定データＡで示されるＨＤＤ６３の起動所要時間になったときに、ＨＤＤ６３を起動する。 - 特許庁

On an indicator part 21 of meters of the fuel cell vehicle, a motor output meter 25 and a capacity meter 26 for capacitor are combined to display in different colors the electric power indicated on each meter.例文帳に追加

燃料電池車両のメータ類の表示部２１において、モータ出力計２５とキャパシタ容量計２６とを組み合わせて、各々に表示される電力を色分けして表示することを特徴とする。 - 特許庁