「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A vicinity of an opening of the pot 1 is illuminated to grow light so that the inside of the pot 1 can be well seen to enable the checking of the water level of the pot 1 by peeping through a gap between a lid 2 and the pot 1 as indicated by an arrow X.例文帳に追加

ポット１の開口付近が照らされて明るくなることで、矢線Ｘに示すように蓋２の隙間から覗くことでポット１の内部が良く見えて、その水位が確認できる。 - 特許庁

A front board 6 is attached under a glass door 3 in such a way as to be opened/closed to cover shooting rails and shot ball rod which are not indicated, and a shot ball feed tray 7 is disposed on the front side of the front board 6.例文帳に追加

ガラス扉３の下方には、前板６が図示しない発射レールや打球杆を覆うように開閉可能に取り付けられ、前板６の前面には打球供給皿７が設けられる。 - 特許庁

To provide an arrival shop code outputting device for delivery goods which can output arrival shop labels each having an arrival shop code indicated thereon without mistakes while being available for checking against an delivery slip.例文帳に追加

誤記ミスなく着店コードを表記した着店ラベルなどを出力することができ且つ配達伝票との比較チェックができる配達荷物用着店コード出力装置を提供するにある。 - 特許庁

If the reading of an original is indicated while the received document is stored in the memory 104, the print output processing of the received document can be performed preferentially.例文帳に追加

そして、この原稿を画像データとしてメモリに蓄積する場合に、メモリに受信文書の画像データが蓄積されている状態であれば、この受信文書の画像データを優先して印刷部で印刷させる。 - 特許庁

In the maintenance operational mode, door opening/closing buttons 53, 54 and destination buttons 55, 56 are subjected to the predetermined operation, and the speed pattern diagram and the speed values of a door are indicated on an in-car indicator 52.例文帳に追加

保守運転モードで、ドア開閉釦５３，５４や行先釦５５，５６を、予め定めた所定操作をすることで、かご内表示器５２にドアの速度パターン図および速度の数値を表示する。 - 特許庁

Depending on characteristics of an image in a region of interest 140 which is indicated, at least one of a plurality of different input modes ("text", "pen", "color information", and "speech") is selected.例文帳に追加

指定された関心領域１４０内の画像の特性に応じて、複数の入力モード（「テキスト」、「ペン」、「色情報」及び「音声」入力モード）の中から少なくとも１つの入力モードを選択する。 - 特許庁

A transmission-data transmitting portion 17 monitors the time-instant generated from the time instant generating portion 14, so as to send the transmission data to the network 12 at coinciding timings with the time-instants indicated by the created schedule.例文帳に追加

送信データ送出部１７は、時刻発生部１４から発生される時刻を監視し、上記作成されたスケジュールで示される時刻に一致したタイミングでネットワーク１２への送信データ送出を行う。 - 特許庁

There is no possibility of receiving an inquiry if an actual date has passed the expiry date indicated in the date information, and therefore the control server 7 can delete information on the copyright royalty and the permission of output of the image data.例文帳に追加

管理サーバ７では、日時情報が示す期限を過ぎると問い合わせの可能性がなくなるので、著作権使用料金や画像データ出力可否に関する情報の削除が可能となる。 - 特許庁

When switching from a large time unit to a small time unit, the display control apparatus controls display so that an intermediate screen in which the display area of an indicated period of the time unit is enlarged, may be displayed.例文帳に追加

本表示制御装置は、大きい時間単位から小さい時間単位に切り替わるときに、当該時間単位の指定期間の表示領域を拡大した中間画面を表示するように制御する。 - 特許庁

Optional two symbols that continue toward the rounding direction of three reels 14 are indicated at the places of up and down ('1 up'.'1 down'.'2 up'.'2 down'.'3 up'.'3 down') in a symbols indicating window 12 so that they can be on the upper and lower horizontal lines 16 each other.例文帳に追加

３つのリール１４のそれぞれ周方向に連続する任意の２つのシンボルを、シンボル表示窓１２における上下の各位置（「１上」・「１下」、「２上」・「２下」、「３上」・「３下」）に表示させる。 - 特許庁

In the same manner, the extent of tracking servo follow-up is calculated in accordance with a tracking driving signal TDRIVE and the actuator sensitivity, and a follow-up residual difference indicated by the tracking error signal is added to calculate the extent of eccentricity.例文帳に追加

同様に、トラッキング駆動信号ＴＤＲＩＶＥとアクチュエータ感度からトラッキングサーボ追従量を算出し、トラッキングエラー信号の示す追従残差を加算して偏心量を算出する。 - 特許庁

To provide a road control system capable of understandably indicating and controlling whether or not the damage occurs in which place on which road in a system indicated on a map by grasping the place and contents of the damage to the road.例文帳に追加

道路で発生している損傷の位置と内容を把握し地図上に表示するシステムにおいて、どの道路のどの位置で損傷が発生しているかわかりやすく表示し管理する。 - 特許庁

In this case, (a) is the decimal number indicated by the bit string of 5 bits to be buried and (n) is the numerical value for making 32×n+a closest to the average value/ contrast of the original pixel values of the entire graphic mark 123.例文帳に追加

ここで、ａは、埋め込む５ビットのビット列が表す１０進数であり、ｎは、３２×ｎ＋ａを、図形マーク１２３全体の元の画素値の平均値／コントラストに最も近くする数値である。 - 特許庁

The color tone change (OD420 nm) of the acetic acid fermented product by concentration is indicated with color strength after concentration/color strength before concentration of 1.1-50, preferably 5-50, more preferably 10-50.例文帳に追加

濃縮による酢酸発酵物の色調変化（ОＤ４２０ｎｍ）は、濃縮後の色強度/濃縮前の色強度＝１．１〜５０、好ましくは５〜５０、より好ましくは１０〜５０であることを指標とする。 - 特許庁

Even if a target subject can not be detected temporarily, in accordance with a time during which a display indicating a position of that subject is indicated, it is selected whether to continuously indicate that display.例文帳に追加

一時的に目的とする対象が検出できなくなっても、その被写体の位置を示す表示を表示していた時間に応じて、その表示を継続して表示するか否かを選択する。 - 特許庁

A head part is corrected in the correction part indicated by the correction instruction, while the MIDI data in which a corresponding part to the corrected part is corrected, is performed again (S160, 170).例文帳に追加

この修正指示の示す修正箇所のうち先頭のものを１箇所修正すると共に、この修正済み箇所に該当する部分を修正したＭＩＤＩデータを再演奏する（Ｓ１６０，１７０）。 - 特許庁

In this way, the position of a car is indicated through the indexing member 20 in the cylindrical body 16 protruded from the surface board 1, so that the indication can be clearly seen even from a position, if not facing the surface board 1.例文帳に追加

これによって、表板１から突出した筒体１６内の指標片２０によりかご位置を表示して、表板１に正対しない位置からも明瞭に表示を見ることができる。 - 特許庁

Otherwise, a plurality of pieces of additional information is stored, then any additional information which is previously indicated at a previously designated time period, a day of week, or a time zone can be transmitted together with the location information.例文帳に追加

あるいは、複数の付加情報が記憶され、予め指定された期間または曜日または時間帯に予め指定されたいずれかの付加情報を位置情報と共に送信することができる。 - 特許庁

The EA characteristic of the EA material is adapted to be successful when pressure is applied on the EA material 1 as indicated in arrow head F because the tubular part 3A in thin wall thickness easily crushes together with the lug 1a.例文帳に追加

矢印Ｆのように押圧力がＥＡ材１に加えられた場合、張出部１ａと共に肉薄の筒部３Ａが容易に圧潰するので、ＥＡ材のＥＡ特性が良好なものとなる。 - 特許庁

The claw rest shaft holder locating at the axial middle part of the claw rest shaft 17A is displaced towards a side indicated with an arrow A to the claw rest shaft holders locating at both the axial ends of the claw rest shaft 17A.例文帳に追加

爪台軸１７Ａの軸線方向中央部に位置する爪台軸ホルダが、爪台軸１７Ａの軸線方向両端部に位置する爪台軸ホルダに対して矢印Ａ方向側に変位させている。 - 特許庁

Thus, by continuously winding the first projecting bar 13 and the second projecting bar 14 in the direction indicated by an arrow, winding-up of the hair 21 advances up to the root of the head part 22, so that the winding-up is completed.例文帳に追加

このようにして、矢印の方向に第１突出棒１３及び第２突出棒１４を巻き続けることによって髪２１の巻上げは頭部２２の根元まで進行し巻上げが完了する。 - 特許庁

In the case of processes for the creation of high-molecular compounds with unspecified structure, the name of the high-molecular compound and the purpose thereof, if necessary, shall also be indicated in the name of an invention. 例文帳に追加

不定の構造を伴う高分子化合物の生成方法の場合は，必要に応じ，当該高分子化合物の名称及び具体的目的も，発明の名称の中で表示するものとする。 - 特許庁

The obligation to notify is deemed to be performed if the notice is sent to the owner of the utility model by registered mail to the address indicated in the licence agreement or the address entered in the register. 例文帳に追加

通知義務は，通知をライセンス契約書に表示されている宛先又は登録簿に記入されている宛先へ書留郵便で実用新案所有者に送付している場合は，履行されているとみなす。 - 特許庁

If the applicant is a legal person or, in the case of several applicants, the joint representative is a legal person, the name and postal address of the legal person shall be indicated in data field 4. 例文帳に追加

出願人が法人である場合又は出願人が複数であるときに共通の代表者が法人である場合は，当該法人の名称及び郵便宛先をデータ欄4に表示する。 - 特許庁

The name of the industrial design and the number of receipt of the registration application, if the applicant knows the latter, shall be indicated on the document certifying payment of the state fee (payment order, receipt, etc.). 例文帳に追加

意匠の名称及び，出願人が承知している場合には登録出願の受領番号を，国の手数料の納付を証明する書類(納付命令，領収証等)に表示するものとする。 - 特許庁

The type of the trademark shall be indicated in the description, i.e. whether the mark is a word mark, a trademark represented by a design, a combined or a three-dimensional trademark. 例文帳に追加

商標の種類(すなわち，当該標章が文字標章であるか，デザインにより表現される商標か又は組合せの若しくは立体的な商標であるか)は，説明の中で表示する。 - 特許庁

If Convention priority is claimed, the number of the first application, date of priority and the name of the country or a two-letter code for the identification of countries according to Standard ST. 3 of WIPO shall be indicated in data field 8. 例文帳に追加

条約による優先権を主張する場合は，最初の出願の番号，優先日及び国名又はWIPOのStandard ST. 3に基づく国の識別のための2文字の記号をデータ欄8に表示する。 - 特許庁

Where the registration is under Article 22, paragraph 4, of the Trademarks Act renewed by paying a renewal fee, the registration number and the name and address of the payer are to be indicated. 例文帳に追加

商標法第22条第4段落に基づき更新手数料の支払によって商標登録が更新される場合は，登録番号及び納付者の名称及び住所を明示するものとする。 - 特許庁

in claims relating to new compounds and new mixtures, as well as to the use of compounds and mixtures, the features shall be indicated continuously, without being divided into a statement and a characterizing portion 例文帳に追加

新しい化合物及び混合物並びに化合物及び混合物の用途に関連するクレームにおいては，特徴は，説明及び特徴部分に分けることなく，連続的に記載するものとする。 - 特許庁

Having performed the actions specified in paragraph 2 of this Article, the State Patent Bureau shall supply the applicant or his representative with a notice of acceptance of the application wherein the date of filing of the application and the number accorded to it shall be indicated.例文帳に追加

国家特許庁は2.に規定する手続を行った上で，付与された出願日及び出願番号を表示した出願受理の通知書を出願人又はその代理人に交付する。 - 特許庁

Colour trademarks shall be presented in colours, the used colours being specified and, if necessary, their detailed parameters (shades) determined, as well as, in respect of each colour, the parts of the trademark indicated which are in that colour.例文帳に追加

色彩商標は，色彩で呈示されなければならない。使用された色彩を指定し，必要な場合は，その詳しい要素(濃淡)を決定し，商標の当該色彩の部分を表示する。 - 特許庁

With regard to cases where there is doubt as to whether the cited electronic technical information was published as it is at the indicated time of publication, the examiner should investigate whether the information is citable. 例文帳に追加

引用しようとする電子的技術情報が、表示されている掲載日時にその内容のとおりに掲載されていたことについての疑義がある場合は、引用することができるか否かを調査する。 - 特許庁

Where the reasons for refusal indicated in “the final notice of reasons for refusal” is judged to be proper so that the reasons for refusal were not resolved, the examiner should make the decision of refusal simultaneously with the dismissal of the amendment. 例文帳に追加

「最後の拒絶理由通知」で指摘した拒絶理由が適切であって、当該拒絶理由が解消しないと認められる場合は、補正却下の決定と同時に拒絶査定をする。 - 特許庁

As shown in Figure (a), a pattern 14 for absorbing solder tailings in formed between a hole 11 of a printed board P and a mounting land 13 of a part 12 on the upstream side in the flow direction of the board (indicated by arrow mark A).例文帳に追加

（ａ）のようにプリント基板Ｐの孔１１と基板流れ方向［矢印Ａ方向］の上手側の部品１２の実装ランド１３との間に半田滓吸着用のパターン１４を形成する。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus in which an invading object is magnified and indicated without a dead space by the minimum number of cameras by making a plurality of cameras including a panning/tilting/zooming controllable rotary camera cooperate with each other.例文帳に追加

パン・チルト・ズーム制御が可能な回転カメラを含む複数のカメラを連携させ、最小限のカメラ台数で死角なく侵入物体を拡大表示する監視装置を提供すること。 - 特許庁

As a goods identification code, the numerical part of a bar code indicated on a goods package by printing etc. is utilized, and the code is inputted and transmitted by the key operation of the mobile telephone as the goods code number.例文帳に追加

商品識別コードには、商品パッケージ上に印刷等により表示されたバーコード数値部分を用い、これを商品コードＮｏ．として携帯電話のキー操作により入力送信する。 - 特許庁

In this electronic percussion instrument, a musical sound generation control means controls whether generation of a musical sound is indicated, based on the vibration level of vibration of an operator and position information on the operator.例文帳に追加

本発明の電子打楽器によれば、操作子の振動の振動レベルと該操作子の位置情報とに基づいて楽音の発生を指示するか否かが楽音発生制御手段により制御される。 - 特許庁

If the response request is received by the communication unit 16, the CPU 10 retrieves the database in the memory device 11 according to the telephone number indicated on a caller number notification about the response request.例文帳に追加

通信部１６が応答要求を受信すると、ＣＰＵ１０が当該応答要求について発信者番号通知に示される電話番号に応じて、記憶装置１１内のデータベースを検索する。 - 特許庁

The image processing device 20 performs the image process according to the control data supplied from the image process controller 40 with respect to the image indicated by the image information added to the control data.例文帳に追加

映像処理装置２０では、映像処理制御装置４０から供給された制御用データにしたがった映像処理を、制御用データに付加されている映像情報が示す映像に対して行う。 - 特許庁

As it is possible to prevent sudden change of the indicated residual quantity in case of the above, it is possible to avoid the incompatible sense (visual disagreement) to a user.例文帳に追加

これにより、本プリンターでは、上記のような場合でも、表示残量を急激に変化させることを防止できるので、ユーザーに違和感（見た目の違和感）を与えてしまうことを回避することが可能となっている。 - 特許庁

Then, the normalized result and an action pattern are compared to determine an action pattern similar to the result normalized by normalization processing and determine an action indicated by the action pattern as the action of the care person.例文帳に追加

そしてその正規化した結果と、動作パターンとを比較して、正規化処理で正規化した結果に類似する動作パターンを判定しその動作パターンの示す動作を介護士の動作と判定する。 - 特許庁

The information of the image which is to be displayed on an indicated image selection area, and an image, corresponding to the displayed image information, is subjected to layout in a predetermined page based on the displayed image selection area.例文帳に追加

指示した画像選択領域に画像の情報を表示し、表示された画像の情報に対応する画像を、その表示された画像選択領域に基づいてアルバムの所定ページにレイアウトする。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing device by which a user can control the recording and reproducing operation of streaming data of voice, etc., while a part where handwritten data of a tablet are recorded is indicated with a pen.例文帳に追加

ユーザーがタブレットの筆記データが記録された部分をペンにより指示したまま、音声等のストリーミングデータの記録再生動作を制御することができるデータ記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmitting and receiving system capable of indicating a partial picture being a part of picture constituting a pertinent picture among pictures provided from a transmitter and for collecting and utilizing the indicated information.例文帳に追加

送信装置から提供される画像のうち、当該画像を構成する一部の画像である部分画像を指示することができ、当該指示された情報を収集、利用する送受信システムを提供する。 - 特許庁

The roller 24 supports the web material (for example, a roll paper) 26 and continuously advances the web material 26 in a longitudinal direction and in a first coordinate direction indicated by an arrow 'X' through the apparatus.例文帳に追加

このローラ２４は、巻材（例えばロール紙）２６を支持すると共に、巻材２６を縦向きで、矢印”Ｘ”で示す第一座標方向に、装置を通して連続的に前進させるためのものである。 - 特許庁