「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixing implement 4 is protruded from a part of the side surface of a recessed part 27 to be housed in the fixing implement housing chamber 23 of a pedestal body 2 so as to be movable in the direction indicated by arrow S1 which is its protruding direction.例文帳に追加

固定具４が、凹部２７の側面の一部から突出して、かつ、その突出方向である矢印Ｓ１方向に移動可能なように、台座本体２の固定具収容室２３内に収容されている。 - 特許庁

When the execution is terminated, positional information indicating a start position of the next detection operation is stored in a position storing means 43, and the next detection operation is started from the start position indicated by the stored positional information.例文帳に追加

また、実行終了時に、次回の検出動作の開始位置を示す位置情報を位置記憶手段４３に記憶し、この記憶された位置情報の示す開始位置から次回の検出動作を開始させる。 - 特許庁

When receiving the change notice of the generating algorithm, each one time password generating device generates the one time password by using the generating algorithm indicated by the change notice in place of the generating algorithm in use.例文帳に追加

そしてワンタイムパスワード生成装置それぞれは、生成アルゴリズムの変更通知の通知を受けると、それまで利用していた生成アルゴリズムに代えて当該変更通知を受けた生成アルゴリズムを用いてワンタイムパスワードを生成する。 - 特許庁

To obtain a barricade capable of keeping it in a fixed state even if a sandbag or the like obtaining a stabilized sitting state is not used and, at the same time, being indicated in the barricade so as not to make any noise.例文帳に追加

本発明は安定した座り状態が得られ土のう袋等を使用しなくても固定状態にできるとともに、バリケード表示も騒音が発生しないように表示することができるバリケードを得るにある。 - 特許庁

When a folder is designated and grouping is indicated, classification is performed by each group including information of the same film ID, based on the information of the film ID which is given to each image file stored in the folder.例文帳に追加

フォルダを指定し、グループ分けの指示を行うと、そのフォルダに格納されている各画像ファイルに付されたフィルムＩＤの情報に基づき同じフイルムＩＤの情報を有するグループごとに分類される。 - 特許庁

An L2 switch 300 which receives the responses of the ARP requests adds the MAC addresses of the L3 devices 400 which are indicated in the responses, and port numbers of ports which receive the responses to a MAC address table 331.例文帳に追加

このＡＲＰリクエストの応答を受信したＬ２スイッチ３００は、この応答に示されるＬ３装置４００のＭＡＣアドレスと、その応答を受信したポートのポート番号とをＭＡＣアドレステーブル３３１に追加する。 - 特許庁

To display a specified point on a waveform indicated by a cursor to discriminate a measuring point from a non-measuring point at glance, when displaying the waveforms based on measured values in different measuring periods, on the same screen, to display the cursor.例文帳に追加

異なる測定周期の測定値に基づく波形を同一画面に表示してカーソルを表示する場合に、カーソルが示す波形上の特定点が、測定点か非測定点かを一目でわかるように表示する。 - 特許庁

When a music number is vocally inputted, a result obtained by recognizing the inputted voice and music indicated with the candidate data having the highest consistency is reproduced.例文帳に追加

音声で曲番が入力されると、入力された音声に音声認識処理を施して得られた結果と保持されている候補データとを照合し、最も整合性の高い候補データによって示される曲を再生する。 - 特許庁

The coordinate input device for inputting indicated position coordinates by an indicator to an electronic computer is provided on a plurality of display screens 6 and 7 for which a plurality of display devices 1 and 2 connected to the electronic computer 3 are combined.例文帳に追加

指示体による指示位置座標を電子計算機に入力する座標入力装置は、電子計算機３に接続される複数の表示装置１，２を組み合わせた複数の表示画面６，７に設けられる。 - 特許庁

The arbitration control circuit is then responsive to the progress data from each processing element to perform a priority ordering process taking into account the latency implications of each process as indicated by the progress data in order to generate prioritization data.例文帳に追加

調停制御回路が各処理要素からの進捗データに応答して、優先順位付けデータを発生するために進捗データが示す各プロセスの待ち時間含意を考慮した優先順位付けプロセスを実施する。 - 特許庁

In an apparatus for language analysis, a CPU detects a state of paragraph of surface layer case in an analysis-target language when executing a program for language analysis so as to correct an analysis result of modifications based on the case pattern indicated by the state.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は言語解析プログラムを実行する際に、解析対象の言語の中の表層格の文節の状態を調べ、その状態が示す格パターンに基づいて、係り受けの解析結果を修正する。 - 特許庁

When a zoom magnification rate is specified to a user on the basis of the view point information AS, the user selects an image data corresponding to the indicated zoom magnification, and thereby, a desired zoom image is easily presented with excellent quality.例文帳に追加

視点情報ＡＳに基づいてユーザがズーム倍率を指定されたときに、指定されたズーム倍率に対応する画像データを選択することで、容易に所望のズーム画像を良好な画質で提示できる。 - 特許庁

When a time period indicated by A elapses after data from the game control means to a payout control means are outputted to an output port, a CPU 56 turns INT signals for indicating data output to be in an ON state.例文帳に追加

遊技制御手段から払出制御手段に対してデータが出力ポートに出力されてから、Ａで示される期間が経過すると、ＣＰＵ５６は、データ出力を示すためのＩＮＴ信号をオン状態にする。 - 特許庁

At this time, the multimedia information display device 50 divides the display into displays each with a logically determinate area to display the content information in one area in the position indicated by the display information out of a plurality of divided areas.例文帳に追加

このとき、マルチメディア情報表示装置５０は、ディスプレイを論理的に一定の範囲で分割し、分割された複数の範囲の内、表示情報が示す位置にある１つの範囲にコンテンツ情報を表示する。 - 特許庁

Cooling air along the tail pipe 14 wall surface in a film shape is supplied as indicated as arrow heads B, C from the air supply gaps 16, 16a to protect the tail pipe 14 wall surface from high temperature combustion gas.例文帳に追加

空気供給隙間１６，１６ａからは、矢印Ｂ，Ｃで示す如く冷却空気が尾筒１４壁面に沿うようにフィルム状に供給され、尾筒１４壁面を高温の燃焼ガスから保護している。 - 特許庁

A processor part 19 reads the leading interruption request of the control buffer 18, decides the contents request by reading the transmission and reception buffer of the individual controller to be indicated by the read interruption request and executes the processing.例文帳に追加

プロセッサ部１９は、制御バッファ１８の先頭の割込要求を読み出し、読み出した割込要求で示される個別制御装置の送受信バッファを読んで処理内容を決め、その処理を実行する。 - 特許庁

When the correction data file is not set and the condition of a measuring wavelength range is not indicated in a step 150, a base line is corrected according to the measuring wavelength range and a scanning speed in a step 160.例文帳に追加

補正データファイルが設定されていない場合、ステップ１５０で測定波長範囲の条件が指定されている場合、ステップ１６０で測定波長範囲、スキャンスピードに従いベースライン補正処理を実行する。 - 特許庁

Regarding this incident, Tanaka also indicated his view of harshly punishing the perpetrator via court-martial so as to maintain international credibility, but because nothing was being done Saionji again urged the investigation and the report. 例文帳に追加

この件に関して田中も、国際的な信用を保つために容疑者を軍法会議によって厳罰に処すべきとの考えを示したが、一向に実行にいたらないので西園寺は再び調査と報告を急かしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the completion of the purchase of the merchandise is indicated from the terminal 3, it is checked according to the stored purchase merchandise information whether the purchase of merchandise at a plurality of virtual stores is applied for.例文帳に追加

また、端末３から商品の購入申込み終了が指令されると、記憶している購入商品情報に基づいて複数の仮想店舗でそれぞれ商品の購入申込みがあったか否かを調べる。 - 特許庁

At the time of reproducing, one index image corresponding to one chapter is outputted like (B) or the index images of plural I pictures indicated by the addresses of the index images are successively outputted like (C).例文帳に追加

再生時には、（Ｂ）のように、一つのチャプターに対して一つのインデックス画像を出力するか、又は（Ｃ）のように、上記インデックス画像のアドレスが示す複数のＩピクチャのインデックス画像を順番に出力する。 - 特許庁

The raster image processor 13 interprets received commands, develops a bit map image of a part indicated by the commands to an image memory 15, and also stores attribute information on the part into an attribute map memory 16.例文帳に追加

ラスターイメージプロセッサ１３では、受信したコマンドを解釈し、コマンドで示される部品のビットマップイメージを画像メモリ１５に展開すると共に、その部品に対する属性情報を属性マップメモリ１６に格納する。 - 特許庁

A bit map image generating means 107 converts a document data to display the effect that a bit map image exists in an occupied area on the document indicated by occupation area information, using no bit map image data.例文帳に追加

ビットマップイメージ生成手段１０７は、ビットマップイメージデータを用いずに占有領域情報が示す文書上での占有領域にビットマップイメージデータが存在する旨の表示をするように文書データを変換する。 - 特許庁

Each piece 14 is formed to erect and has a root part (a part indicated by a shade) 14a formed of silicone rubber having excellent elasticity and restorability and a distal end 14b formed of nylon.例文帳に追加

帯状片１４は、基材１２から直立するように形成され、根元部分（斜線で示す部分）１４ａが弾性および復元性に優れたシリコンゴムで形成され、先端部分１４ｂがナイロンで形成される。 - 特許庁

Therefore, the car 1 is abruptly stopped, and the deceleration of a hoist 4 after the reception of the brake action order until the stop of the car 1 is calculated by an average deceleration computing circuit 24 and indicated in a display 25.例文帳に追加

これにより、かご１が急停止され、ブレーキ動作指令を受けてからかご１が停止するまでの巻上機４の減速度が平均減速度演算回路部２４により計算され、表示部２５に表示される。 - 特許庁

The counters 62 and 64 are provided with display boards 66 and 68 showing numbers corresponding to the counts, and the numbers are indicated by pointers 82 rotationally controlled by a stepping motor.例文帳に追加

カウンター６２、６４は、それぞれのカウント数に対応する複数の数字が記載された表示盤６６、６８を備え、ステッピングモータにより回転制御された指示針８２によってそれら数字を指し示す構成である。 - 特許庁

To provide a technique of shortening processing time when transferring image signals from an image feeder through a prescribed transmission line to an image display device and displaying images indicated by the image signals at the image display device.例文帳に追加

画像供給装置から所定の伝送路を介して画像表示装置に画像信号を転送し、画像表示装置に画像信号の表す画像を表示させる際の処理時間を短縮する技術を提供する。 - 特許庁

A singing existence determination means 12 compares a pitch of an input audio signal which is output from a microphone 2 with a pitch indicated by the reference data, and when the difference is not more than a threshold, it is determined that singing is performed.例文帳に追加

また、歌唱有無判定手段１２は、マイク２から出力される入力オーディオ信号のピッチとリファレンスデータの示すピッチとを比較し、その差分が閾値を超えない場合には歌唱が行われていると判定する。 - 特許庁

In a settlement process, the allergy information is printed on a receipt only when the intention information is acquired from the customer master 43 and it is indicated that provision of the allergy information is necessary in the intention information.例文帳に追加

精算処理においては、この意思情報が顧客マスタ４３から取得され、意思情報においてアレルギー情報の提供が必要であることが示された場合にのみ、アレルギー情報がレシートに印刷される。 - 特許庁

When the program displayed by registered reservation information is not broadcast at a time indicated by the reservation information, the program broadcast in place of the program is recorded only for a preset fixed time (approximately 3 min).例文帳に追加

登録された予約情報で示される番組が、当該予約情報で示される時刻に放送されない場合、その番組に代えて放送される番組を予め設定された所定時間（３分程度）だけ録画させる。 - 特許庁

A client device 12 includes acquisition destination information indicating an acquisition destination of the font data, generates PDL data for printing a print image including a character image indicated by the font data, and outputs the data to the printer 14.例文帳に追加

クライアント装置１２は、フォントデータの取得先を示す取得先情報を含み、該フォントデータが表す文字画像を含む印刷画像を印刷するためのＰＤＬデータを生成して印刷装置１４に出力する。 - 特許庁

The motion vector calculation part 12a decides the object having the largest change of the motion vector within the given time and the object is enlarged and displayed at the display part 14 as indicated by the enlargement indication part 15.例文帳に追加

動きベクトル算出部１２ａにて所定時間内における動きベクトルの変化が最も大きいオブジェクトを判定し、そのオブジェクトを拡大指示部１５からの指示によって表示部１４に拡大表示する。 - 特許庁

The server 10 receives the procedure manual name from the terminal, retrieves a specified procedure manual file 64, and transmits the contents of the retrieved procedure manual file to a fax number indicated by the record of the ID table.例文帳に追加

サーバ１０は、端末から手順書名を受信して、指定された手順書ファイル６４を検索し、検索された手順書ファイルの内容を、ＩＤテーブルのレコードが示すファックス番号に対して送信する。 - 特許庁

The coordinate input device is provided with a means by which ratio of a coordinate value of the latest inputted coordinate data is changed into outputted coordinate data by reflecting difference between calculated coordinate data and the latest indicated coordinate data.例文帳に追加

演算座標データと最新指示座標データの差に反映して最新の入力座標データの座標値の比率が出力座標データに対して変化する手段を備えた座標入力装置とする。 - 特許庁

The portable telephone 1 detects current time reaching specified time before the arrival time as the time to arrive at the arrival point indicated by arrival time information transmitted from the transfer guide server 2.例文帳に追加

携帯電話機１は、乗換案内サーバ２から送信されてきた到着時刻情報が示す到着点に到着する時刻である到着時刻の所定時間前に、現在時刻が到達したことを検出する。 - 特許庁

(iii) When the Financial Statements, etc. are prepared as electromagnetic records, a request for inspection or copy of the matters recorded on such electromagnetic records which are indicated or displayed by means specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology 例文帳に追加

三　財務諸表等が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を文部科学省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After Yukifuji NIKAIDO died in August, 1302, Yukisada NIKAIDO was reassigned three months later, this bland period indicated aberrance of personnel affairs under Tokuso Sadatoki HOJO. 例文帳に追加

そしてその二階堂行藤が1302年（乾元(日本)元年）8月に没したあと、3ヶ月の空白期間をおいて二階堂行貞が再任されるが、この空白の3ヶ月は得宗北条貞時の元での人事の迷走を物語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) When the Financial Statements, etc. are prepared in the form of Electromagnetic Records, a request to inspect or copy the matters recorded in said Electromagnetic Records which are indicated by a method specified by a Cabinet Office Ordinance; and 例文帳に追加

三　財務諸表等が電磁的記録をもつて作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the parent has not indicated that it is not interested in the exit status, but is not waiting, the exiting process turns into a "zombie" process (which is nothing but a container for the single byte representing the exit status) so that the parent can learn the exit status when it later calls one of the wait (2) 例文帳に追加

「終了ステータスを関知せず終了も待たない」ということを親プロセスが指示していない場合、exit プロセスは (終了ステータスを表す 1 バイトのみを保持する)「ゾンビ」プロセスになる。 これにより、後からwait (2) - JM

If you check the application for deadlocks and a deadlock is detected, a message appears in the Debugging Window informing you about the deadlock.You can see that the threads in deadlock are indicated with a red bar in the left margin of the Debugging window.例文帳に追加

アプリケーションのデッドロックを検査してデッドロックを検出した場合、デッドロックについて知らせるメッセージが「デバッガ」ウィンドウに表示されます。 デッドロックのあるスレッドは、「デバッグ」ウィンドウの左マージンに赤いバーで示されます。 - NetBeans

This monthly rotation system indicated that civil suits were accepted by the kita (north) office or by the minami (south) office alternatively, and ordinary jobs of the office except for the acceptance of civil suits (including criminal suits whose examinations were underway) were conducted naturally. 例文帳に追加

この月番制は、民事訴訟の受付を北と南で交替で受理していたことを指すものであり、民事訴訟の受理以外の通常業務（職権開始の刑事訴訟を含む）は当然行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a narrow sense, hatamoto indicated direct retainers of the shogun with a 200 koku (200 straw bags) or more but less than 10,000 koku of rice crop, excepting the families with the Kotaiyoriai status, the Koke families and the Kiregawa clan that was treated as a daimyo though earned less than a less than 10,000 koku of rice crop. 例文帳に追加

狭義の旗本は、200石（200俵）以上、1万石未満の将軍直属の家臣で、交代寄合、高家、及び1万石未満でありながら大名扱いを受けた喜連川氏を除くということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihonshoki' (Chronicles of Japan) indicated that in the time of the Jinshin War, Dairyo (the highest-ranking local officer) in Takechi-gun, Takechi no agatanushi kome was possessed by the soul of Kotoshironushi no kami supernaturally and delivered a divine message that the god of the shrine would protect Oama no miko (later the Emperor Tenmu). 例文帳に追加

『日本書紀』によれば、壬申の乱の際、高市郡大領高市縣主許梅に「高市社に居る事代主神」が神懸りし、大海人皇子（後の天武天皇）を守護すると神託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miketsukuni indicated the supply provinces making offerings, namely the province that was assumed to supply food (secondary diet component except for grain), mainly marine products, to the Imperial family and Imperial court, from ancient Japan to the Heian period. 例文帳に追加

御食国（みけつくに）は、日本古代から平安時代まで、贄（にえ）の貢進国、すなわち皇室・朝廷に海水産物を中心とした御食料（穀類以外の副食物）を貢いだと推定される国を指す言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu himself seemed to be uninterested in becoming the heir to the Shogun and he sent a letter to Nariaki whose content indicated "I appreciate your efforts but I'd rather not become the Shogun than to make mistakes after becoming the Shogun." 例文帳に追加

なお、慶喜本人は将軍継嗣となることに乗り気ではなかったのか「骨折りは申し訳ないが、天下を取ってから失敗するよりは、取らないほうがいい」という内容の手紙を斉昭に送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portion of a geographical database used by a navigation system to determine a recommended route includes a reference to the other portion of the database, including an actual text of the names of roads indicated by the portion of the database.例文帳に追加

推奨経路を決定する時にナビゲーションシステムが使用する地理的データベースの部分は、それにより表されている道路名称の実際のテキストを含むデータベースの別の部分に対するリファレンスを含んでいる。 - 特許庁