「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) On the basis of a written request, provided that the emergent legal interest has been met, the Office shall be entitled to notify the person who requests whether a person indicated by him is alleged as an inventor in the application, or not.例文帳に追加

(6) 緊急の法律上の利害を証明した書面による請求に基づいて，庁は，請求人が特定する者が出願において発明者とされているか否かを請求人に通知することができる。 - 特許庁

The applicant indicated in the register of design applications or the holder of the design right entered in the design register may surrender his design right by a written statement addressed to the Hungarian Patent Office. 例文帳に追加

意匠出願登録簿に表示されている出願人又は意匠登録簿に記入されている意匠権所有者は，ハンガリー特許庁に陳述書を提出することによって意匠権を放棄することができる。 - 特許庁

Following the expiry of the time limit prescribed for submitting a notice of opposition [Article 61/B(1) and (2)] no grounds may be indicated as grounds for opposition which have not been stated as such within the time limit referred to.例文帳に追加

異議申立通知書の提出に関して定める期限(第61/B条(1)及び(2))の到来後は，その期限内に異議申立の理由として述べられなかった理由をそのような理由として示してはならない。 - 特許庁

The protection of collective marks shall also lapse – on the day indicated in the ruling on lapse – where the holder does not take the necessary action in order to stop the use of the collective mark contrary to the regulations.例文帳に追加

団体標章の保護は，規約に反する当該団体標章の使用を止めるために必要な措置を所有者が取らない場合は，消滅に関する裁定において示された日に消滅するものとする。 - 特許庁

a certificate issued by the Patent Office indicating the name of the applicant and the address of his/her domicile or its seat, the country, the determination of the subject of the industrial design, if indicated in the application, the filing date and number;例文帳に追加

出願人の名称，その居住地又は本拠の住所，国，出願に表示のある場合は意匠の主題の確定，出願日及び出願番号を表示する，特許庁によって交付される証明書 - 特許庁

describe the problem underlying the invention unless it follows from the indicated solution or the indications made with regard to No. 6, in particular, if it is indispensable for the understanding of the invention or for specifying its contents more closely; 例文帳に追加

記載されている解決法又は特に(6)による表示から明らかでない限り，特に発明の理解又は内容の更に精密な特定のために不可欠なときは，発明の根底にある課題を記述し， - 特許庁

As indicated in (1), an outer surface of a warehouse body 19 where explosives or the like are stored is covered with a first soil layer 31, and an outer surface of the first soil layer 31 is covered with a water-shielding first sheet body 21.例文帳に追加

（１）で示すように、火薬類等が貯蔵される倉庫本体１９の外面は第１土層３１で覆われており、第１土層３１の外面は遮水性を有する第１シート体２１で覆われている。 - 特許庁

When the period indicated by A passes after the data to the put-out control means from the game control means is outputted to the output port, the CPU 56 turns on the INT signal for indicating the output of the data.例文帳に追加

遊技制御手段から払出制御手段に対してデータが出力ポートに出力されてから、Ａで示される期間が経過すると、ＣＰＵ５６は、データ出力を示すためのＩＮＴ信号をオン状態にする。 - 特許庁

A cell adhesion ratio as a ratio of the number of the adhered cells to the total cell number is calculated, and the total cell number in the incubator 13, the number of adhered cells, and the cell adhesion ratio are indicated on a display at the last.例文帳に追加

そして、全細胞数に対する接着細胞数の割合である細胞接着率を算出し、最後に培養容器１３内の全細胞数、接着細胞数、細胞接着率をディスプレイに表示する。 - 特許庁

The read information and information representing the hobbed symbols (3) on the card (2) is compared with predetermined information whether said information corresponds to predetermined information and an error is indicated if said information does not correspond.例文帳に追加

読み取られた情報及びカード(2)の前記刻印されたシンボル(3)を表す情報は、あらかじめ定められた情報と照合するかどうかを比較され、該情報が照合しなかった場合にはエラーが報知される。 - 特許庁

The intersections of the 3-D position of the calculated projector and the optical axis 7 of the projector 2 obtained from the optical axis directional angle and the object 8 projected concentration circle pattern are made indicated point 9 of the projector 2.例文帳に追加

算出した投影装置の３次元位置およびその光軸方向角度から得られる投影装置２の光軸７と、同心円模様を投影した対象物８との交点を投影装置２の指示点９とする。 - 特許庁

The pointer of a read pointer circuit 313 is updated according to a clock signal CLKIN, data of a buffer indicated by the pointer thereof are read out from each ring buffer 305 of bits #0-#(n-1) and are stored in a reception register 314.例文帳に追加

リードポインタ回路３１３のポインタは、クロック信号ＣＬＫＩＮに従って更新され、ビット＃０〜＃（ｎ−１）のそれぞれのリングバッファ３０５から、そのポインタが示すバッファのデータが読み出されて、受信レジスタ３１４に格納される。 - 特許庁

Further, when an application timing for the SRS parameter which is indicated by the application timing parameter arrives, the UE 2-1 to the UE 2-3 apply the SRS parameter to an SRS and transmit the SRS.例文帳に追加

更に、ＵＥ２−１乃至ＵＥ２−３は、適用タイミングパラメータによって示される、ＳＲＳパラメータの適用タイミングが到来した場合、ＳＲＳに対して、ＳＲＳパラメータを適用し、当該ＳＲＳを送信する。 - 特許庁

A correction vector from the reference position of the meeting point is calculated further to eliminate a deviation in the route costs concerned in the respective users, and a candidate of the meeting place is determined based on a place indicated by the correction vector.例文帳に追加

さらに、この各ユーザに係る経路コストの偏りがなくなるように、集合場所の基準位置からの補正ベクトルを算出して、補正ベクトルが示す場所に基づいて、集合場所の候補を決定する。 - 特許庁

In the case only (n) data out of (m) measured data can be indicated the (m) data are separated in n/2 group data at every 2m/n data and the maximum and the minimum values in each group are extracted to thin out to (n) data.例文帳に追加

ｍ個の測定データに対し、ｎ個のデータしか表示できない場合、ｍ個のデータを２ｍ／ｎデータ毎にｎ／２群のデータに分割し、各群の最大値と最小値を抽出することでｎ個のデータに間引く。 - 特許庁

In the first display control circuit 210, based on a current frame grayscale Kt indicated by the image data DAT and a previous frame grayscale Ks stored in a first frame memory 212, an applying grayscale Ku is determined.例文帳に追加

第１の表示制御回路２１０では、画像データＤＡＴの示す現フレーム階調Ｋｔと第１のフレームメモリ２１２に格納された前フレーム階調Ｋｓとに基づき、印加階調Ｋｕが決定される。 - 特許庁

A position of the mirror 25 is the position to reflect the illumination light emitted from the LED lightings 7 to the photodiode 24 and is at the outside of an observation area of the observation optical section 6 indicated by a solid line in the drawing.例文帳に追加

ミラー２５の配置位置は、ＬＥＤ照明７から出射された照明光をフォトダイオード２４に向けて反射させる位置で、かつ図中の実線で示す観察光学部６の観察範囲の外側である。 - 特許庁

Then, at the specific time which is indicated by the presentation time recorded in the table, the attribute information corresponding to the presentation time is reflected on an output of the presentation data by a reproducing mode control section 112 and the output control section 130.例文帳に追加

そして、テーブルに記録された提示時間が示す時期に、提示時間に対応する属性情報が、再生モード制御部１１２及び出力制御部１３０によって提示用データの出力に反映される。 - 特許庁

A control computation part 102 generates an image Qb wherein an area corresponding to the area where the false defect of an image Qb is easy to be generated is not indicated in the image Qa from the images Qa and Qc.例文帳に追加

制御演算部１０２では、画像Ｑａと画像Ｑｃとから、画像Ｑａのうち、画像Ｑｂの疑似欠陥が発生しやすい領域に相当する領域の画像が表示されない画像Ｑｂを生成する。 - 特許庁

Between t2 and t3 where Ne exceeds tNe and exceeds Ne2 further, gear shift control gain Gs is increased more than the usual gain in accordance with an approach condition of tNe to Ne2 to converge Ne into tNe speedily and prevent over speed indicated by a two-dot chain line.例文帳に追加

NeがtNeを越え、さらにNe2を越えるt2〜t3間は、変速制御ゲインGsをNe2に対するtNeの接近状態に応じ通常ゲインよりも大きくすることで、NeをtNeへ速やかに収束させ、二点鎖線で示す過回転を防止する。 - 特許庁

By indicating respective planes 4 orthogonal to a disc tool shaft 3a in the coordinate system of a die 1, respective crossing lines of a helical gear curve 2 crossing respective planes 4 can also be indicated by the coordinate system of the die 1.例文帳に追加

円盤工具の回転軸３ａに直交する各平面４を、金型１の座標系で表すことにより、歯形曲面２と各平面４との各交線も、金型１の座標系で表すことができる。 - 特許庁

A communication system determination part 98 determines a communication system corresponding to a country including a position indicated by obtained position information and predetermined by a radio frequency band, a modulation system and radio wave output.例文帳に追加

通信方式決定部９８によって、取得された位置情報が示す位置を含む国に対応する、電波周波数帯域、変調方式、及び電波出力によって規定される通信方式を決定する。 - 特許庁

In the change-over indication, an image is derived by a deriving part 330 from pieces of data of output parts 326 and 328 outputting pieces of change-over indication data for changing over image objects based upon an indicated direction by a specifying part 324.例文帳に追加

切換指示では特定部３２４で切換指示の方向による画像対象物を切り換える切換指示データを出力する出力部３２６，３２８のデータにより、導出部３３０で画像を導出する。 - 特許庁

When a proportional term of PI operation becomes an abnormal value, the indicated current value I_γ^* is reduced for correction, an integral term of the PI operation is initialized and the limited value by the addition angle limiter 24 is changed into a value smaller than a predetermined value.例文帳に追加

ＰＩ演算の比例項が異常値となると、指示電流値Ｉ_γ^＊が減少補正され、ＰＩ演算の積分項が初期化され、加算角リミッタ２４による制限値が既定値よりも小さな値に変更される。 - 特許庁

In this case, the advertisement information in the sign 9 may be indicated by using a three-dimensional monument, the sign may be provided with an working portion having a working part, or the sign may be constituted of a display.例文帳に追加

この場合、看板９における広告宣伝情報の表示を立体的なモニュメントで構成したり、看板に一部の部品が動作する作動部を設けたり、さらにディスプレイで構成したりすることができる。 - 特許庁

When moving the inserted tool 35 in the raising-up direction as indicated by an arrow R, the tool 35 abuts on an inclined face 33 of the tool inserting guide groove 27, and the action is generated by the principle of the lever.例文帳に追加

そして、差し込んだツール３５を矢印Ｒで示すような引き起こすような方向に移動させると、ツール３５がツール差込用ガイド溝２７の斜面３３に当接し、梃子の原理による作用が生じるようになる。 - 特許庁

The air sucked from the intake port 3a by rotation of a fan 19, as indicated by an arrow A, almost all of inflow air is guided to the motor 18 and near the motor holding cylinder 13 by the guide part 44b.例文帳に追加

ファン１９の回転により吸気口３ａから吸気された空気は、矢印Ａで示されるように、ほぼ全ての流入空気がガイド部４４ｂによってモータ１８及びモータ支持筒１３近傍へと導かれる。 - 特許庁

An electronic display system includes: a plurality of electronic display devices 1 driven by a battery, and respectively installed in moving bodies; and an information distributing device 10 for distributing information indicated by the plurality of the electronic display device 1.例文帳に追加

電子表示システムは、電池により駆動され、移動体にそれぞれ設置される複数の電子表示器１と、複数の電子表示器１が表示する情報を配信する情報配信装置１０とを備える。 - 特許庁

Since the minute height difference of the spheres a, b is indicated as a comparatively large inclination angle of the inclination display plates 2, the height difference between the spheres a, b can be detected with high resolution based on the inclination angle.例文帳に追加

球体ａ、ｂの微小な高低差が傾斜表示板２の比較的大きな傾斜角度として現れるので、この傾斜角度に基づき、球体ａ、ｂ間の高低差を高い分解能で検出できる。 - 特許庁

Considering response for a failure test that data 0, 1 during a test response are replaced by using logical variables indicating the presence of failures, the final state of the means for processing a test response TRA1 is indicated by using the logical variables.例文帳に追加

故障の有無を表す論理変数を用いてテスト応答中のデータ０、１を置換した故障テスト応答を考え、テスト応答処理手段ＴＲＡ１の最終状態をその論理変数を用いて表す。 - 特許庁

A member requirement satisfaction judgment part 29 determines whether or not members indicated by the BP team member data BPTMD satisfy requirements of the project to be processed and makes a replenishment member retrieval part 35 replenish members if necessary.例文帳に追加

メンバ要件充足判定部２９は、ＢＰチームメンバデータＢＰＴＭＤが示すメンバが、処理対象プロジェクトの要件を満たすか否かを判定し、必要に応じて、補充メンバ検索部３５にメンバを補充させる。 - 特許庁

When the vehicle comes in front of the ascending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.(A) to make a present infinite distance P1 and the reference infinite distance P0 coincident.例文帳に追加

この車両が上り坂の道路ＲＤの手前にさしかかると、図４（Ａ）の矢印で示す方向に表示領域Ｄを移動させて、現在無限遠点Ｐ１と基準無限遠点Ｐ０とを一致させる。 - 特許庁

When reproduction start is indicated (S411 yes), supply of the operation clock of the advanced application reproduction engine is re-started (S412), and interrupted video reproduction is re-started based on the stored reproduction position information (S413).例文帳に追加

再生開始が指示されたら（Ｓ４１１イエス）、アドバンスドアプリケーション再生エンジンの動作クロックの供給を再開し（Ｓ４１２）、保存された前記再生位置情報を元に中断したビデオ再生を再開する（Ｓ４１３）。 - 特許庁

On the other hand, an IC tag 34 received that command controls transmission of response such that the reader/writer 32 can receive a response to that command within a response receiving time indicated by the receiving time information.例文帳に追加

一方、そのコマンドを受信したICタグ３４は、リーダライタ３２が、そのコマンドに対するレスポンスを、受信時間情報が表すレスポンス受信時間内に受信することが出来るように、レスポンスの送信を制御する。 - 特許庁

In the notification (normal notification) indicated when a sensor 74 recognizes the size of roll paper 56, a 7-segment indication part 86 always indicates the size series indexed by a current operation dial 78 by lighting.例文帳に追加

センサ７４によってロール紙５６のサイズが判別されたときに表示される報知（通常報知）では、７セグメント表示部８６では、現在の操作ダイヤル７８で指標されたサイズ系列を常時点灯で表示する。 - 特許庁

In order to achieve payback at a transfer speed as indicated by transfer speed profile information, the transfer speed profile information is recorded on the record carrier.例文帳に追加

転送速度プロファイルに従って、圧縮オーディオデータにスタッフィングデータが追加され、転送速度プロファイル情報で示された転送速度で再生できるようにするために、転送速度プロファイル情報が記録担体に記録される。 - 特許庁

When a group display mode is indicated, not only a name of a group is displayed in one hierarchy but also names of contents classified into the group is displayed on the basis of a sequence of content file numbers in a step S105.例文帳に追加

グループ表示モードが指示された場合、ステップＳ１０５において、コンテンツファイル番号の順序に基づいて、グループの名前が１つの階層で表示されると共に、グループに分類されているコンテンツの名前が表示される。 - 特許庁

When it is decided that the special game state is derived during the special mode and also when the special mode is selected and decided again as the game mode, the prescribed profit is stored and the effect that the profit is stored is indicated.例文帳に追加

特別モード期間中に、特別遊技状態を導出することが判定された場合に再度遊技モードとして特別モードが選択決定された場合には、所定の利益がためられ、ためられる旨が示唆される。 - 特許庁

(5) Any Investor may request to inspect or copy the matters recorded in Electromagnetic Records as prescribed in the preceding paragraph which have been indicated by the means specified by a Cabinet Office Ordinance at any time during the business hours of the Investment Corporation. 例文帳に追加

５　投資主は、投資法人の営業時間内は、いつでも、前項の電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Said lamp unit shall be such that it emits a blinking light in green, a constant light in green and a constant light in red and blinking light in red toward the direction of approaching aircraft at an angle indicated in Figure 7. 例文帳に追加

ｂ　灯器は、航空緑の明滅、航空緑の不動光、航空赤の不動光及び航空赤の明滅を航空機の進入してくる方向に対し第七図に示す角度で出すものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In the case of a high intensity obstacle light(s), the lamp light with the effective intensity given in the right-hand column of the following table shall be emitted for the corresponding category of background luminosity indicated in the left-hand side column. 例文帳に追加

七　高光度航空障害灯にあつては、その点灯を継続している間、次の表の上欄に掲げる背景輝度の区分に応じ、それぞれ同表下欄に掲げる値の実効光度の灯光を発すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case of aircraft navigating in an air space prescribed under item (i) of Article 82-2 of the Act and concurrently in the air space at an altitude of 900 meters or less, the indicated air speed listed for each of the classifications of aircraft specified below: 例文帳に追加

一　法第八十二条の二第一号の空域であつて、高度九百メートル以下の空域を飛行する航空機にあつては、次に掲げる航空機の区分に応じ、それぞれに掲げる指示対気速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of aircraft navigating in an air space prescribed under item (i) of Article 82-2 of the Act and concurrently in the air space at an altitude exceeding 900 meters, or aircraft navigating in an air space prescribed under item (ii) of Article 82-2 of the Act, the indicated air speed is 250 knots. 例文帳に追加

二　法第八十二条の二第一号の空域であつて、高度九百メートルを超える空域又は同条第二号の空域を飛行する航空機にあつては、指示対気速度二百五十ノット - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) where the matters to be indicated in the advertisements are partially omitted, if the seller or the Service Provider wishes to have a person requesting the document referred to in the proviso to Article 11(1) of the Act pay money in association with said document, the amount of such money; 例文帳に追加

八　広告の表示事項の一部を表示しない場合であつて、法第十一条第一項ただし書の書面を請求した者に当該書面に係る金銭を負担させるときは、その額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means easily preparing format of a document without complicated works after describing or executing on a clearly indicated specific point on where writing matters such as ones name etc., are to be described or executed.例文帳に追加

氏名等の筆記事項を記載し又は捺印すべき箇所を明示できるとともに、記載又は捺印後に煩雑な作業を伴うことなく書面の体裁を容易に整えることができる手段を提供すること。 - 特許庁