「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

Trademarks for products shall be issued only to those included in the respective classes indicated in the application or else only to those products the applicant may determine, if they are specific. 例文帳に追加

製品に関する商標登録は，願書において明示された特定のクラスに属する商品に関して又は，特定していることを条件に，出願人が指定することのある諸製品についてのみ得ることができる。 - 特許庁

Upon disclosing the subject matter of an invention, other technical results provided by the invention, including in individual cases or upon specific forms of execution or special conditions of use, shall preferably be indicated as well. 例文帳に追加

発明の内容を開示する際は，発明により提供される他の技術的結果(個々の場合又は具体的な実行の形態若しくは実施の特別の条件に基づく場合を含む)も表示されることが望ましい。 - 特許庁

If a process is characterized by using known means (known devices, materials, including biological materials and microorganism strains), such devices shall be indicated and knowledge thereof shall be proven, if necessary. 例文帳に追加

既知の手段(既知の装置，生体物質及び微生物の菌株を含む物質)を用いることにより方法が特徴付けられる場合は，かかる装置を表示し，必要に応じてそれについての知識を証明するものとする。 - 特許庁

In patent claims, the mobility of an element may be indicated (“a disk capable of rotating,” “a longitudinally movable blade,” etc.) or an element may be characterized through the function thereof (“a pin for the fixation of the position of the lever,” etc.). 例文帳に追加

特許クレームにおいては，要素の動きを表示することができ(「回転することが可能なディスク」，「縦方向に動く刃」等)，また，要素は，その機能により特徴付けることもできる(「レバー位置固定のためのピン」等)。 - 特許庁

The obligation to notify is deemed to be performed if the notice is sent to the owner of the industrial design by registered mail to the address indicated in the licence agreement or in the registration of the industrial design. 例文帳に追加

その通知が書留郵便により，ライセンス契約書に記載されている宛先又は意匠登録に記載されている宛先に向けて意匠所有者に送付されているときは，通知義務が履行されているとみなす。 - 特許庁

A reference to a Regulation or a Schedule is a reference to a Regulation of, or a Schedule to, these Regulations, unless it is indicated that reference to some other Regulation or Schedule is intended. 例文帳に追加

ある条規則又はある附則への言及は，本規則のある条規則又はある附則への言及である。ただし，他の条規則又は附則への言及が意図されていることが表示されている場合はこの限りでない。 - 特許庁

The nationality of an applicant shall be indicated by the name of the country of which he is a national and legal entities shall indicate the name of the country in which the entities are constituted and their registered office.例文帳に追加

出願人の国籍は，出願人が国民である国の名称で表示されるものとし，法人は，当該法人が構成されている国の名称及び当該法人の登記上の事業所を表示するものとする。 - 特許庁

When establishing the list of the goods, referred to in paragraph (1), the corresponding classes for specific goods, hereinafter referred to as “classes of goods”, shall at the same time be indicated according to the up-dated classification applicable under the Nice Agreement.例文帳に追加

(1)にいう商品一覧を確立するに際しては，特定の商品に対応する類(以下「商品の類」という)が，ニース協定に基づいて適用される最新の分類に従って同時に表示されなければならない。 - 特許庁

In decision of refusal, all unresolved reasons for refusal should be indicated, and the examiner should describe them clearly and simply so that the applicant can easily understand the claims for which the notified reasons for refusal were still unresolved. 例文帳に追加

拒絶査定に際しては、解消されていないすべての拒絶理由を示すとともに、その拒絶理由がどの請求項に対して解消されていないのかがわかるように、簡潔かつ平明な文章で記載する。 - 特許庁

In this case, the report of finishing the search without searching all of the subjects of the search and the searched scope should be indicated in a “record of the result of prior art search.” 例文帳に追加

なお、この場合には、拒絶理由を通知する際、すべての調査対象について調査を行うことなく調査を終了した旨と、調査した範囲について、「先行技術文献調査結果の記録」に記載する。 - 特許庁

Where reasons for refusal are found as to the claims for which it was clearly indicated that reasons for refusal were not found in the first notice of reasons for refusal, in spite of being not amended or being restricted by amendment. 例文帳に追加

一回目の拒絶理由通知では拒絶理由を発見しない旨を明記した請求項について、補正がなされなかったり、又は、減縮する補正がなされたにもかかわらず、後に拒絶理由を発見した場合 - 特許庁

Where an amendment is dismissed, since the application is returned to the state before the amendment, a review should be made on whether the reasons for refusal indicated in “the final notice of reasons for refusal” before the amendment are proper. 例文帳に追加

補正を却下すると、出願は補正がされる前の状態に戻るので、補正前の出願に対してなされた「最後の拒絶理由通知」で指摘した拒絶理由が適切なものであったか、再度検討する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a difference between a magnetic pole position indicated by an encoder and a true magnetic pole position from a voltage, a current and a rotational angular speed during an operation of a permanent magnet motor, and correcting an error of the magnetic pole position.例文帳に追加

永久磁石電動機の運転中の電圧、電流、回転角速度からエンコーダの指示する磁極位置と真の磁極位置の差を推定して、磁極位置誤差補正する方法を提供する。 - 特許庁

In each radio terminal 1, a relay frame is used by being read in a different way, as only after the boundary position according to a boundary position between a WT assignment slot and an R-W assignment slot, indicated by a control signal B.例文帳に追加

無線端末装置１では、制御信号Ｂで示される、ＷＴ割り当てスロットとＲ−ＷＴ割り当てスロットとの境界位置に従って、中継フレームを境界位置以降のみと読み換えて利用する。 - 特許庁

Thereafter, the container 20 is brought into contact with a second contact guide 352 as indicated by 4B at a third top part 43 in a small diameter part 211, and is moved further forward while rotating clockwise.例文帳に追加

その後容器２０は、符号４Ｂに示すように、小径部２１１における第３頂部４３が第２接触ガイド３５２に接触する状態となり、時計回りの回転を行いながら前方へさらに移動する。 - 特許庁

In activation, a process is repeated until t_ml becomes larger than t_0, where temperatures indicated by the temperature sensors are compared, the lowest temperature (t_ml) is selected, and the temperature t_ml is compared with the reference temperature t_0 (for example, freezing point temperature).例文帳に追加

始動時、これらの温度センサが示す温度を比較して、最も低い温度（ｔ_mlとする）を選別し、温度ｔ_mlと基準温度ｔ_0（例えば氷点温度）とを比較する過程を、ｔ_mlがｔ_0より大となるまで繰り返す。 - 特許庁

When the deflection of the paper sheet discharged onto the discharge tray 91 is relatively large, the ranging sensor emits light through a path indicated by a dotted line L to detect the presence or absence of the sheet on the path.例文帳に追加

また、排紙トレイ９１に排出される用紙の撓りが比較的大きいと考えられる場合、さらに、測距センサが破線Ｌで示される経路で光を発して、当該経路上での用紙の有無が検出される。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine, accurately discriminating fuel kinds based on a deviation between the actual injection quantity of an injector and an indicated injection quantity regardless of the time degradation of the injector.例文帳に追加

インジェクターの実噴射量と指示噴射量との偏差に基づく燃料種類の判別を、インジェクターの経時劣化に拘わらず的確に行うことのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator excellent in constitutional simplicity and indicating both the temperature of an article to be indicated and elapsed time (temperature time history) at that temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、構成の簡便さに優れ、かつ、表示すべき物品の温度とその温度における経過時間（温度時間経歴）を共に表示することができる簡易な構成の表示体を提供することにある。 - 特許庁

When generation of layout drawing data is indicated, device data corresponding to an installation place of layout drawing data is extracted from device data registered in the device data storage part and is stored in a layout drawing data storage part (S309).例文帳に追加

ここで配置図データの作成が指示されると、デバイスデータ記憶部に登録されているデバイスデータの中から、配置図データの設置場所に対応するデバイスデータを抽出して配置図データ記憶部に記憶させる（Ｓ３０９）。 - 特許庁

Further, the agent for suppressing the accumulation of lipid in the liver can be used to reduce the risks of liver cirrhosis having been indicated to enhance not only fatty liver but also the risks of the fatty liver, diabetes, hyperlipemia, hypertension, arteriosclerosis and the like by preventing or improving fatty liver.例文帳に追加

さらに、脂肪肝のみならず、脂肪肝によりリスクが高まることが指摘されている、肝硬変、糖尿病、高脂血症、高血圧、動脈硬化等の症状の予防目的にも使用することができる。 - 特許庁

Then, a new picture is stored in a plotting frame buffer and the picture of the area (old picture) indicated by the hatched line in a display frame buffer storing at least the old picture is overwritten in the corresponding area of the plotting frame buffer.例文帳に追加

そして描画フレームバッファに新画面を格納し、少なくとも旧画面が格納されている表示フレームバッファ中の斜線で示す領域（旧画面）の画面を描画フレームバッファの対応領域に上書きする。 - 特許庁

When a present playback time point in a time axis of the video stream reaches the end of the interactive picture constitution indicated by the Composition_TimeOut_Pts in the interactive control segment, the transition control section invalidates the button number in the PSR 10.例文帳に追加

遷移制御部は、ビデオストリームの時間軸における現在の再生時点が、対話制御セグメント内のComposition＿TimeOut＿Ptsに示される対話的な画面構成の終期に到達した際、PSR10におけるボタン番号を無効化する。 - 特許庁

When removing the inter-layer insulating film 4 formed on a bevel part BV1, polishing is performed to a part indicated by a line L1, and not only the inter-layer insulating film 4 but also a part of the semiconductor substrate 1 are removed.例文帳に追加

ベベル部ＢＶ１上に形成された層間絶縁膜４を除去する際には、ラインＬ１で示す部分まで研磨を行い、層間絶縁膜４だけでなく半導体基板１の一部も除去するものとする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a program that are capable of converting an image indicated by an image signal to be processed into an image having a larger number of pixels subjected to image processing based on flow vectors.例文帳に追加

処理対象の画像信号が示す画像をフローベクトルに基づく画像処理が行われたより画素数が多い画像に変換することが可能な、画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The display control unit 43 extracts the program information of a program included in the same series as the plurality of recorded programs indicated by the extracted program information from the program information included in an EPG.例文帳に追加

表示制御部４３は、ＥＰＧに含まれる番組情報の中から、抽出された番組情報によって示される複数の録画済番組と同じシリーズに含まれる番組の番組情報を抽出する。 - 特許庁

The image control section 25 selects a proper lookup table among those stored in ROMs 18 to 22 according to the tilt angle of the lever member 30 indicated by the image switching signal and references the selected lookup table to conduct the image processing mentioned above.例文帳に追加

画像制御部２５は、画像切替信号のレバー部材３０の傾斜角に応じてＲＯＭ１８〜２２のうちから適切なルックアップテーブルを選択し、そのルックアップテーブルを参照して上述した画像処理を行う。 - 特許庁

The control part 11 reads the main content and the advertisement content from a server device 2 conforming to the distribution schedule indicated by the changed schedule information, and distributes the read main content and advertisement content to a user terminal 3.例文帳に追加

制御部１１は、変更されたスケジュール情報の示す配信スケジュールに従って、サーバ装置２からメインコンテンツ及び広告コンテンツを読み出し、読み出したメインコンテンツと広告コンテンツを利用者端末３へ配信する。 - 特許庁

The color processing apparatus acquires color name information and gradation information (S1) and creates a CMYK table based on color names indicated by multiple pieces of color name information when the multiple pieces of color name information are acquired (S6, S9).例文帳に追加

本発明に係る色処理装置は、色名情報及び階調情報を取得し（Ｓ１）、色名情報が複数である場合に、色名情報が表す色名に基づいてＣＭＹＫテーブルを生成する（Ｓ６、Ｓ９）。 - 特許庁

In addition, the control device 20 reads related information corresponding to a point included in an area which the indicated imaging devices 10a, 10b are imaging from a storage device 21 and sends it to the terminal devices 30a, 30b.例文帳に追加

また、管理装置２０は、指示された撮像装置１０ａ、１０ｂが撮像している地域に含まれている地点に対応する関連情報を記憶装置２１から読み出して、端末装置３０ａ、３０ｂに送信する。 - 特許庁

A plurality of frames 4 formed by rigidly joining beams 1, 2 to columns 3 are prepared, and the plurality of frames 4 are disposed with spaces in the depth direction of the building indicated by an arrow mark d between the respective columns 3.例文帳に追加

梁１，２を柱３に剛接合して成るフレーム４を複数準備し、複数のフレーム４を、それぞれの柱３の間に矢印ｄで指した建築物の奥行き方向に間隔を開けた状態で配設する。 - 特許庁

The relatively low temperature blowing air passing through a distant part (the left side) from the hot water inflow side among the heater core 54, is introduced to the upper side of the outflow part 511 by the guide plate 8 as indicated by an arrow (a).例文帳に追加

ヒータコア５４のうち温水流入側から遠い部位（左側）を通過した相対的に低温の送風空気は、矢印ａで示すように、ガイド板８により流出部５１１の上部側に導かれる。 - 特許庁

The storing unit 107 having the queue characterized in firstly outputting the packet data which is firstly stored therein is designed to store temporarily the packet data, and to delete the packet data indicated by the retransmission control unit 105.例文帳に追加

格納部１０７は、先に入力したパケットデータが先に出力されるという特徴をもつキューであり、パケットデータを一時的に格納するとともに、再送制御部１０５から指示されたパケットデータを削除する。 - 特許庁

To provide a road estimation device that can properly extract a link corresponding to a road indicated by core points based on delivered information on core points even when there is a road running in parallel in map data.例文帳に追加

配信されるコアポイントの情報から、地図データに並走する道路がある場合であっても、コアポイントが示す道路に該当するリンクを適切に抽出することが可能な道路推定装置を提供する。 - 特許庁

A region hole board 41, along the circumference of which region holes 41a each provided with a pattern constituting a hit ordinary pattern are formed, is turned in the direction as indicated by arrow F1 with a region hole board rotating motor 50.例文帳に追加

当り普通図柄を構成する図柄が付された領域孔４１ａが円周に沿って貫通形成された領域孔盤４１は、領域孔盤回転モータ５０によって矢印Ｆ１方向へ回転する。 - 特許庁

The evaluation item includes a manufacture error sensitivity coefficient and the manufacture error sensitivity coefficient is indicated by the fine change of optical performance caused at the time of finely changing the component of the optical system.例文帳に追加

この評価項目は製造誤差感度係数を含んでおり、製造誤差感度係数は前記光学系の構成要素を微小変化させた際に生じる光学性能の微小変化で表されるものである。 - 特許庁

The level difference of the boundary part is eliminated for the difference data of (g), only the data of only a change part are provided, and by reconstituting the difference data, the difference images of the change part without the artifacts at the boundary part indicated in (f) are obtained.例文帳に追加

（ｇ）の差分データは境界部の段差が除去され、変化分のみのデータのみを有し、この差分データを再構成することによって（ｆ）に示す境界部にアーチファクトのない変化分の差分画像が得られる。 - 特許庁

An answer table output part 16 classifies the answer candidates, based on the answer types, and outputs an answer table where whole or a part of answer candidates with evaluation being not less than a prescribed level are indicated by a table form at every answer type.例文帳に追加

解答表出力部１６は、解答候補を解答タイプをもとに分類し、所定以上の評価の解答候補の全部または一部を解答タイプごとに表形式で示す解答表を出力する。 - 特許庁

The support member 59 is arranged to keep the plate width direction surface 67 of a rising part 64 of the support member 59 roughly in parallel with the primary vibration direction of the lubricating oil suction pipe 57 indicated by an arrow in a figure.例文帳に追加

支持部材５９は、支持部材５９の立ち上がり部６４の板幅方向の面６７が、図の矢印で示された潤滑油吸入管５７の一次振動方向に対してほぼ平行になるように、配置されている。 - 特許庁

When the print allowable remaining quantity indicated by the charging information managed by the charging server 150 is below a predetermined value, the copying machine 100 controls so that the speed of the printing process decreases (S1006).例文帳に追加

また、複写機１００は課金サーバ１５０において管理されている課金情報が示す印刷許容残量が所定値を下回っている場合に、印刷処理を低速化させるよう制御する（Ｓ１００６）。 - 特許庁

The reception possible period is composed of the first reception possible period {indicated by (1)} given for 20 seconds at maximum and additional reception possible periods {(2)-(4)} given for 10 seconds each at maximum following the first reception possible period.例文帳に追加

受信可能期間は、最大２０秒与えられる最初の受信可能期間（▲１▼で示す）、最初の受信可能期間に続いて最大１０秒ずつ与えられる追加の受信可能期間（▲２▼〜▲４▼）からなる。 - 特許庁

When a reproducing head is positioned at a position of a sector, arranged at this side of the sector to which reproduction is indicated from a host system, when viewed from the rotation direction of a recording medium 1, a HDC 4 asserts a lead gate of a RDC 100.例文帳に追加

ＨＤＣ４は、記録媒体１の回転方向から見て、ホスト・システムから再生を指示されたセクタの手前にあるセクタの位置に再生ヘッドがある時に、ＲＤＣ１００のリードゲートをアサートさせる。 - 特許庁

Next, regarding a plurality of detected parts in an image indicated by the image information of the n-th page acquired in the step S3, the image information of the n-th page is compared with the image information about the (n+1)th page (a step S4).例文帳に追加

次に、ステップＳ３で取得したｎ枚目の画像情報で示される画像内の複数の検出箇所に関して、ｎ枚目の画像情報とｎ＋１枚目の画像情報とを比較する（ステップＳ４）。 - 特許庁

On the frame 1 of eyeglasses, a means for detecting the radiation (electric field, magnetic field, electromagnetic wave, visible light beam, ultraviolet ray and X-ray) made incident on the eyes, an X-ray sensor 17 for detecting the X-rays as indicated in the figure for instance, is provided.例文帳に追加

メガネのフレーム１に、目に入射する放射（電界，磁界，電磁波，可視光線，紫外線，Ｘ線）を検出する手段、例えば、図示のようにＸ線を検出するＸ線センサー１７を設ける。 - 特許庁

When a communicating part 301 of the video image delivering apparatus 300 receives the current position information, a CPU 304 decides whether or not the current position indicated by the current position information is within a delivery range of a video image file.例文帳に追加

映像配信装置３００の通信部３０１がその現在位置情報を受信すると、ＣＰＵ３０４は、その現在位置情報が示す現在位置が映像ファイルの配信範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁