「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 15 The type and details of the means to be indicated pursuant to the provision of Article 7(1) of the Order for Enforcement of the Act on Specified Commercial Transactions (Cabinet Order No. 295 of 1976; hereinafter referred to as the "Order") shall be the following matters: 例文帳に追加

第十五条　特定商取引に関する法律施行令（昭和五十一年政令第二百九十五号。以下「令」という。）第七条第一項の規定により示すべき方法の種類及び内容は、次に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the cooling driving control part 11, a control constant associated with the object 4 indicated by the operation part 14 is read from the control constant storing part 12, and driving of the cooling apparatus 3 is controlled on the basis of the read control constant.例文帳に追加

冷却駆動制御部１１は、操作部１４によって指定された対象物４に対応した制御定数を制御定数記憶部１２から読み出し、読み出された制御定数に基づいて冷却装置３の駆動が制御される。 - 特許庁

This sheet loading device is characterized in that when the residual amount of sheets reaches a predetermined amount or less, instead of the detection result on the residual amount of sheets placed on a tray, or in addition to the above, it is indicated that the residual amount of sheets reaches a predetermined amount or less.例文帳に追加

シートの残量が所定量以下になったときに、トレイに積載されたシートの残量の検出結果に代えて、もしくはそれに加えてシートの残量が所定量以下になったことを表示することを特徴とするシート積載装置。 - 特許庁

When the determination task 36 and the generation task 37 are initiated by inputting a figure indicated by a power meter H1 into the meter inspection terminal 3, the related information based on the determination result of the determination task 36 is printed on the paper P "Information of meter inspection".例文帳に追加

電力メータＨ１の指示数を検針端末３に入力して判定タスク３６および作成タスク３７が起動されると、判定タスク３６による判定結果に基づく関連情報が「検針のお知らせ」紙Ｐに印刷される。 - 特許庁

When it is decided that a series of direction indications inputted during the period correspond with an effective technique command, a technique animation such as 'cut as if to draw an L' (refer to the arrow in the Fig.(a)) in which a player character swings a weapon in directions indicated by direction indications.例文帳に追加

この期間中に入力された一連の方向指示が有効な技コマンドに該当すると判断されると、それらの方向指示が示す方向にプレイヤキャラクタが武器を振る「切り返し」（文字２３１参照）などの技アニメーションが再生される。 - 特許庁

This wafer has a surface with projections where Total Thickness Variation(TTV) of a wafer flatness index is equal to 10 μm or less, and at the same time Warp (Warp) that is the index of the degree of warpage, and the bend that is indicated by Sori (Bend) becomes 20 μm or less.例文帳に追加

表面がウェハ平坦度指標であるＴＴＶ(Total Thicknes Variation）で１０μｍ以下の凸面であり、且つ反りの程度の指標であるＷａｒｐ（ワープ）及びＳｏｒｉ（ソリ）で表される反りが２０μｍ以下となるようにウェハを形成した。 - 特許庁

Then, the corrected image data are mapped in the color gamut indicated by the corrected color gamut data (S19), and inverse correction of the correction applied to the color gamut data in the step S18 is performed to the image data included in the correction region of the output color gamut among the mapped image data (S20).例文帳に追加

そして、補正した画像データを、補正した色域データが示す色域にマッピングし(S19)、マッピングした画像データのうち、出力色域の補正領域に含まれるに画像データに、ステップS18で色域データに適用した補正の逆補正を施す(S20)。 - 特許庁

The control device 24 enlarges indicating at least one section of the pictures relating to the special stop mode at a predetermined reach game condition, and the enlarged pictures are indicated as if the pictures enlarged indicating appear more frequently than before.例文帳に追加

制御装置２４は、所定のリーチ遊技状態に際し、特定の停止態様に関連する図柄の少なくとも一部を拡大表示するとともに、当該拡大表示された図柄がそれまでよりも多い頻度で出現するかの如く変動表示する。 - 特許庁

To collect game data corresponding to game data for every operation state by specifying an operation state indicated by a signal non-acquired from a signal related to the acquired operation, even if non-acquiring the signal related to the specific operation from a game machine.例文帳に追加

遊技機から特定の動作に関する信号を取得できなくとも、取得した動作に関する信号から取得できなかった信号が示す動作状態を特定し、動作状態ごとに遊技データ対応付けて遊技データを収集する。 - 特許庁

Then a second one of the panels 1 is located on the same plane as that of the existing panel, which is then horizontally moved as indicated by an arrow in the figure and brought closer to the existing panel, and the other end of the joint pipe 6 is inserted into the socket 4 of the second panel, to thereby connect the panels 1 together.例文帳に追加

２番目のパネル１を既設のパネルと同一平面上に置き、矢印で示すように水平に移動させて既設のパネル１に近づけ、継手管６の他端を第２パネルのソケット４に挿入させてパネル１を接続する。 - 特許庁

In the low temperature state where a ring gear 7 is rotated at a relatively low speed, the guide plate 16 is held in a retreated position P2, and the lubricating oil scraped off by the ring gear 7 is circulated as indicated by the arrows B1 to B3 to lubricate bearings 5, 6 on the drive pinion shaft 4 side.例文帳に追加

リングギヤ７の比較的低速回転が続く低温状態では案内１６を退避位置Ｐ２に保持し、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油を矢印Ｂ１〜Ｂ３のように循環させてドライブピニオンシャフト４側のベアリング５，６を潤滑する。 - 特許庁

A point N1, where the impulse response of a direct sound starts, a point N2, where the impulse responses of the direct sound and an initial reflection sound are completed, and a point N3, where the impulse response of a reverberating sound starts, are indicated by the data related to the impulse responses.例文帳に追加

直接音のインパルス応答が開始するポイントＮ１と、直接音および初期反射音のインパルス応答が終了するポイントＮ２、残響音のインパルス応答が開始するポイントＮ３とは、インパルス応答に付随するデータにより示される。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium capable of quickly indicating an object displayed on a screen and selecting the various kinds of commands to the indicated object by using a position indicator capable of indicating an optional position within the picture of a display part.例文帳に追加

表示部の画面内の任意の位置が指示可能な位置指示装置を用いて、画面上に表示されたオブジェクトの指示と、指示したオブジェクトに対する各種コマンドの選択とを素早く行えるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

As a liquid crystal display panel 7 is moved in the direction indicated by an arrow A, both corner portions of an end surface of a glass substrate 8 of the left side of the liquid crystal display panel 7 are sequentially polished by the first to fifth grinding wheels 5a-5e, 6a-6e by a predetermined amount.例文帳に追加

そして、液晶表示パネル７が矢印Ａ方向に移動されてくると、液晶表示パネル７の左側のガラス基板８の端面の両角部が第１〜第５の研磨ホイール５ａ〜５ｅ、６ａ〜６ｅによって順次所定両づつ研磨される。 - 特許庁

The clock is provided with a casing 1 for changing the arrangement in the longitudinal and lateral directions, a rotary 2 with hands 21 for indicating hour and minute, a clock display plate 3 for indicating hour and minute at a position being indicated by the clock hands, and a decoration body 4 consisting of pictures and drawings.例文帳に追加

縦横の向きを変えて配置することが可能なケーシング１と、時分を指す針２１を有する回転式時計部２と、針の指す位置における時分を表示する時計表示板３と、写真や図画からなる装飾体４とを備える。 - 特許庁

However, when the 'decrease' side of the increase/decrease button 3c is depressed while depressing the 'hour' of the hour/minute button 3f, the indicated current time is delayed by 1 hour and the colon ':' between the current time numbers indication begins flashing as a whole, and this cancels setting of the daylight saving time.例文帳に追加

また、時・分ボタン３ｆの「時」を押しながら、増減ボタン３ｃの「減」側を押すと、表示中の現在時刻が１時間だけ戻り、現在時刻の表示が数字間のコロン「：」７ａ全体の点滅に変り、サマータイムの設定が解除される。 - 特許庁

A new link estimation part 26 reads links of trust relationships among the old departments indicated in an interdepartmental link information table 16 as correspondences of new and old departments registered in the new-old department pair table 36 to compute links among the new departments.例文帳に追加

新リンク推定部２６は、部門間リンク情報テーブル１６が示す旧部門間の信頼関係のリンクを、新旧部門ペアテーブル３６に登録された新旧部門の対応関係を用いて読み替えることで、新部門間のリンクを求める。 - 特許庁

When an accident occurs in the traffic facility, a railway corporation server 20 transmits transfer ticket information to a ticket gate machine 30 in a transfer route indicated by alternate traffic facility information and a user terminal 10 of a user in an electric train in which the accident occurs.例文帳に追加

鉄道会社サーバ２０は、交通機関に事故が発生した場合、代替の交通機関情報で示される振替経路の改札機３０と事故の発生した電車の利用者の利用者端末１０に振替乗車券情報を送信する。 - 特許庁

The difference image extracting means produces a print image including the plurality of pages on the basis of the print setting information indicated by the code extracted by the extracting means, and extracts a difference image between the print image and the scanned image.例文帳に追加

差分画像抽出手段は、前記抽出手段により抽出されたコードが示す印刷設定情報をもとに複数分のページを含む印刷画像を生成し、前記印刷画像と前記スキャン画像との差分画像を抽出する。 - 特許庁

A control section 6 controls the illumination device by generating a control signal of a control content indicated by the vocabulary stored in each section, with making it a trigger that a content of either of the control object storage section 4 or the action storage section 5 is updated.例文帳に追加

制御部６は、制御対象記憶部４と動作記憶部５との一方の内容が更新されたことをトリガとしてそれぞれに格納された語彙で示される制御内容の制御信号を生成して照明機器を制御する。 - 特許庁

The present invention ensures indication of important indication parts by providing priority to indication parts even if time limit is provided for indication processing, and comprises a control means to enable indication parts of even low priority to be indicated at a constant cycle without fail.例文帳に追加

表示処理に制限時間を設けていても、表示部品に優先度を設けることで、重要な表示部品は表示され、また、優先度の低い表示部品も一定の周期で必ず表示されるような制御手段を設けている。 - 特許庁

Then, it is indicated that the fraction remaining unadsorbed on the activated carbon contains B-cell proliferation active substance and an IgG1 antibody production induction active substance, and the fraction adsorbed on the activated carbon contains B-cell proliferation suppression active substance and an IgE production suppression active substance.例文帳に追加

このとき、活性炭非吸着画分には、B細胞増殖活性及びIgG1抗体産生誘導活性が含まれ、活性炭吸着画分には、B細胞増殖抑制活性及びIgE産生抑制活性が含まれていることが示唆された。 - 特許庁

Continued depression of a next switch 11 starts count up of an image number indicated in a screen 6A (same Figure (b), (c)), and when the continued operation time exceeds T_0 second, a focus F switches from a lower stand (image number) to an upper stand (arrow mark) (same Figure (d)).例文帳に追加

Nextスイッチ１１を押し続けると画面６Ａに表示された画像番号のカウントアップが開始され（同図（ｂ），（ｃ））、その連続操作時間がＴo秒を超えると、フォーカスＦが下段（画像番号）から上段（矢印マーク）へ切替わる（同図（ｄ））。 - 特許庁

A transmission time information storage section 42 stores transmission information related to a time when the control code indicated with the control code information is transmitted while making it correspond to the control code information stored in the control code information storage section 40.例文帳に追加

送信時刻情報記憶部４２は、制御コード情報記憶部４０に記憶される制御コード情報に対応づけて、該制御コード情報によって示される制御コードの送信が行われた時刻に関する送信時刻情報を記憶する。 - 特許庁

A selection unit 169 sets a priority for the objects indicated by the extracted inspection candidate object information, and selects, as inspection object information, the inspection candidate object information for objects falling within a range not exceeding a threshold in the order of priority.例文帳に追加

選択部１６９は、抽出された各検査候補オブジェクト情報が示すオブジェクトに優先度を設定し、優先度の順に閾値を超えない範囲に収まるオブジェクトの検査候補オブジェクト情報を、検査オブジェクト情報として選択する。 - 特許庁

The guide lines 6 include a concave line 6a which is concavely formed in the internal surface of each side wall, a convex line between concave grooves concavely formed in the internal surface of each side wall, and a printed line 6c indicated on an adhesive tape 9 adhering to the internal surface of each side wall.例文帳に追加

ガイド線６としては、側壁の内面に凹設された凹筋線６ａ、側壁の内面に凹設した凹溝６０と凹溝６０との間の凸筋線６ｂ、側壁の内面に貼設した粘着テープ９に表示されている印刷線６ｃ等がある。 - 特許庁

The prayer server 40 writes the received praying person's information and contents of prayers to a storage means, associating them with the good-luck charm ID and the shrine/temple ID, and notifies a shrine/temple server 50 of the shrine/temple indicated by the shrine/temple ID.例文帳に追加

祈願サーバ４０は、受信した祈願者情報及び祈願内容を御守りＩＤ及び神社仏閣ＩＤに対応させて記憶手段に書き込むとともに、神社仏閣ＩＤで示される神社仏閣の神社仏閣サーバ５０へ通知する。 - 特許庁

In the next content reproduction, a state that a date indicated by the inner clock is advanced (newer) from the stored reproduction stop date is confirmed and the content key is decrypted on the basis of the reproduction stop date to acquire the content key and decode the content.例文帳に追加

次回のコンテンツ再生時には、内部時計が示す日時が記憶されている再生停止日時よりも進んでいる（新しい）ことを確認し、再生停止日時によってコンテンツキーを復号することでコンテンツキーを取得し、コンテンツの復号を行う。 - 特許庁

The vanadium-based glass composition includes, indicated by mass% on an oxide basis, 30-60% V_2O_5, 15-40% P_2O_5, 0.1-15% ZnO, 0.1-10% CuO and 0-40% BaO as a glass composition.例文帳に追加

本発明のバナジウム系ガラス組成物は、ガラス組成として、下記酸化物基準の質量％表示で、Ｖ_2Ｏ_5 ３０〜６０％、Ｐ_2Ｏ_5 １５〜４０％、ＺｎＯ ０．１〜１５％、ＣｕＯ ０．１〜１０％、ＢａＯ ０〜４０％を含有することを特徴とする。 - 特許庁

When the video-recording reservation indicated program is the SD broadcast (S11: NO), it is confirmed whether an HD broadcast having program constitution of the same contents with the SD broadcast is present or not and when the HD broadcast is present (S12: YES), the effect is displayed in an on-screen manner (S13).例文帳に追加

録画予約指示番組がＳＤ放送であれば（Ｓ１１：ＮＯ）、そのＳＤ放送と同一内容の番組構成を有するＨＤ放送の存否を確認し、ＨＤ放送があれば（Ｓ１２：ＹＥＳ）、その旨をオンスクリーン表示する（Ｓ１３）。 - 特許庁

An extracting means 26 extracts the destination address of a received packet, and a searching means 27 searches an entry having information of a prefix most matching the extracted address at an objective node 28 indicated by a search control means 29.例文帳に追加

抽出手段２６は、受信パケットの送信先アドレスを抽出し、検索手段２７は、検索制御手段２９の指示による検索対象ノード２８において抽出アドレスと最大一致するプレフィックスの情報をもつエントリを検索する。 - 特許庁

An angle of the projection part extending in the oblique inner direction is set in a range of 30-60° to a reference line parallel to a wheel rotary shaft, and the most excellent drag is indicated in a range of 30-75° in the direction of applying force when set in 45°.例文帳に追加

前記斜め内方方向に延びる突出部の角度はホイール回転軸に平行な基準線に対して３０°〜６０°の範囲に設定され、４５°に設定した場合には力のかかる方向が３０°〜７５°の範囲で最も優れた抗力を示す。 - 特許庁

Based on whether reception intensity indicated by the reception intensity data transmitted from each transmitter is included within a preset range or not, whether the reception intensity data are correct or incorrect is determined, and whether it is adopted or not is decided.例文帳に追加

各送信機から送られてきた受信強度データに示される受信強度が予め設定しておいた範囲内に含まれるか否かに基づいて、受信強度データが正確か間違っているかを判定し、それを採用するか否かを決める。 - 特許庁

When the starting apparatus transmits a proper message, the message is received by the equipped receiver and the apparatuses are driven and equipped transmitter transmits a return message to the starting device receiver, an indicator is driven, it is indicated that the message is received.例文帳に追加

起動装置がそれに固有のメッセージを送信すると、メッセージは設備受信機で受信され、設備が作動し、かつ設備送信機が確認応答メッセージを起動装置受信機に返送し、インジケータが起動され、メッセージが受信されたことを示す。 - 特許庁

A torsional deformation angle of an inner shaft 5 indicated with No.1-14 of which the yield coefficient KV is ≥1,400 and the harness is ≤250 (HV) is restrained at ≤5°, therefore, the operability of a steering wheel is satisfactory, and the material is suitable for the inner shaft 5.例文帳に追加

降伏係数ＫＶが１４００以上で硬さが２５０（ＨＶ）以下のＮｏ．１〜Ｎｏ．１４のインナーシャフト５は、捩り変形角度が５度以下に押さえられるため、ステアリングホイールの操作性が良好で、インナーシャフト５の材質として適することが解る。 - 特許庁

An image analysis part 37 receives image data, extracts areas indicating objects and textures in an image in the received image data, and identifies the kinds of the objects or textures indicated by the areas concerning the extracted areas.例文帳に追加

画像解析部３７が、画像データを受け入れて、受け入れた画像データにおいて、画像中のオブジェクトおよびテクスチャを示す領域を抽出し、抽出された領域について、当該領域が示すオブジェクト或いはテクスチャの種別を特定する。 - 特許庁

Centering by a diamond grindstone 12 shown in (b) of Fig. 1 is taken place after a curve generator process by a cup type diamond grindstone 2 shown in (a), then a coating process indicated in (c) is performed to form a coating film D1 on a side circumferential face T1 of a workpiece W1.例文帳に追加

図１の（ａ）に示すカップ型ダイヤモンド砥石２によるカーブジェネレータ工程の次に、（ｂ）に示すダイヤモンド砥石１２によるセンタリングを行ない、続いて、（ｃ）に示す塗り工程を行ないワークＷ_1 の側周面Ｔ_1 に塗装膜Ｄ_1 を形成する。 - 特許庁

An output device selection means 4 refers to the medium output device information 56 and selects a medium output device satisfying conditions indicated in the medium specification information 13 and the delivery method specification information 14 which are received by an information receiving means 21.例文帳に追加

出力装置選択手段４は、媒体出力装置情報５６を参照して、情報受信手段２１の受信した媒体指定情報１３と配送方法指定情報１４に示す条件を満たす媒体出力装置を選択する。 - 特許庁

A forming device 10 for an impervious layer is provided with mutually joined impervious sheets 12 which have the property of self hardening and which is defined a filling space 18 for slurry indicated non-permeability or low-permeability in a solidifying state, and a sheet shaped mesh 14.例文帳に追加

遮水層の形成装置（１０）は、自硬性を有しかつ固化状態において非透水性または低透水性を示すスラリーのための充填空間（１８）を規定する互いに接合された遮水シート（１２）およびシート状のメッシュ（１４）を含む。 - 特許庁

When the friction pad 20 is moved as indicated by an arrow 84 to crush the second spring part 64, the first spring part 74 is rotated clockwise as shown in Figure to increase the force of energizing the friction pad 20 of the abutting part 82 outward in the radial direction of the rotor.例文帳に追加

そして、摩擦パッド２０が矢印８４のように移動して第２のばね部６４を押し潰すと、第１ばね部７４が図１の時計方向に回転し、当接部８２の摩擦パッド２０をロータ半径方向外方へ付勢する力が増大する。 - 特許庁

When obstacle information requiring a reminder is received from the roadside machine 200, the alert image 40 alerting a user to the obstacle indicated by the obstacle information is displayed on a right alert image display window of the display device 12 (c).例文帳に追加

そして、路側機２００より注意喚起を要する障害物情報を受信したならば、障害物情報が表す障害物を警告する警告画像４０を、表示装置１２の右側の警告画像表示ウインドウに表示する（ｃ）。 - 特許庁

Thus, respective documents of the document bundle placed on the document tray 32 abut on a regulating member 31 of one (on the right side in Fig. 3 (b)) as indicated in a FIg. 3 (c), and the documents are registered in an end part corresponding to this regulating member 31.例文帳に追加

これにより、図３（ｃ）に示すように、原稿トレイ３２上に載置された原稿束の各原稿が一方（図３（ｂ）では右側）の規制部材３１に当接し、この規制部材３１材に対応する端部において原稿が揃うこととなる。 - 特許庁

On the basis of the peak position of the reflected sound signals, a data processing device 30 performs detection of the elbows 21, 23, 24, 25, 26, and can determine whether the joint concerned is an elbow or of any other type on the basis of the characteristic of the indicated peak.例文帳に追加

データ処理装置３０では、反射音信号のピークの位置に基づいて、エルボ２１，２３，２４，２５，２６の検知を行うとともに、ピークの特性に基づいて継手がエルボであるか他の種類の継手であるかの判定を行うことができる。 - 特許庁

The names of the other remote operation devices which can be called by the service means 21 are indicated on the indication means 23 of each remote operation device 2, and through making the display recognized visually, the remote operation device of the call destination is selected by an operation means 22.例文帳に追加

そして、各遠隔操作装置２の表示手段２３に、上記通話手段２１で呼出可能な他の遠隔操作装置の名称を表示させ、この表示を視認しながら操作手段２２で呼出先の遠隔操作装置を選択させる。 - 特許庁

Through the configuration above, in the case that the user of the PHS slave set 1 that conducts communication by using the communication terminal adaptor 2 is not resident in a communication area, presence of the message is indicated by lighting the LED 8 provided to the communication terminal adaptor 2.例文帳に追加

この構成により、通信端末アダプタ装置２によって通信を行うことが出来るＰＨＳ子機１の使用者が通信エリア内にいない場合に、通信端末アダプタ装置２に備えられたＬＥＤ８の点灯によりメッセージ有りを表示する。 - 特許庁