「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The results indicated that over 40% of the SMEs engaged in exporting replied that their added value had increased. This suggests that exportation leads to increased added value, which could cause improvement in labor productivity例文帳に追加

これによれば、輸出を行っている中小企業のうち付加価値が増加したと答えた企業の割合は4割を超えていることから、輸出が付加価値の増大をもたらし、それにより労働生産性を向上させている可能性が示唆される。 - 経済産業省

Furthermore, a higher percentage of SMEs exporting special order products than those exporting general-purpose products indicated the "intensification of competition from overseas products" as a challenge faced when exporting special order products or general-purpose products例文帳に追加

さらに、特注品または汎用品の輸出業務を行う際の課題として、「海外製品との競争の激化」を挙げた中小企業の割合を見ると、特注品を輸出する企業に比べて汎用品を輸出する企業の方が高くなっている。 - 経済産業省

The text indicated Hyuga instead of Hyuga Province which was said to be named based on the word of Emperor Keiko, thus the province should not exist before the enthronement of Emperor Jinmu; the name of the place should be read Himuka instead of Hyuga, meaning it is facing East or South, or it is an eulogistic name. 例文帳に追加

日向国ではなく日向と書かれており、日向国は景行天皇の言葉が基で命名されたとあるので、神武天皇即位以前には存在せず、日向はヒュウガではなくヒムカと読み、東向き、南向きの意か美称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits, and in fact, that NPDES permits are the primary means of translating water quality standards into enforceable requirements.例文帳に追加

米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないこと，そして実際，NPDES許可が水質基準を実施可能な要求へと移し換える主要手段であることを主張してきた。 - 英語論文検索例文集

The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits, and in fact, that NPDES permits are the primary means of translating water quality standards into enforceable requirements.例文帳に追加

米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないこと，そして実際，NPDES許可が水質基準を実施可能な要求へと移し換える主要手段であることを主張してきた。 - 英語論文検索例文集

Each coating layer 16 is formed near a heel part 18 of a main body outer peripheral flank 19a and a groove part constituent surface 19b (in the range indicated by slanting lines in the figure) as parts where at least wear is most feared in the main body 17.例文帳に追加

被覆層１６は、本体１７のうちの少なくとも摩耗が最も懸念される箇所である、本体外周逃げ面１９ａのヒール部１８近傍および溝部構成面１９ｂ（図中の斜線で示す範囲）に形成されている。 - 特許庁

A command corresponding to the transmitted tool top position data (Xr, Yr, Zr) is sent to the working robot 1 from the robot control device 5 and each axis is moved so that the tool top 2a of the working robot 1 moves to the indicated position (Xr, Yr, Zr).例文帳に追加

送信されたツール先端位置データ（Ｘr、Ｙr、Ｚr）に対応する指令が、ロボット制御装置５から作業ロボット１に与えられ、作業ロボット１のツール先端２ａが、指示された位置（Ｘr、Ｙr、Ｚr）へ移動するように各軸が動作する。 - 特許庁

A server device 24 specifies the data of targets to be sold fulfilling conditions indicated by the data of targets to be bought received from terminal equipment 21, higher than a predetermined standard from among the data of targets to be sold received from terminal equipment 23.例文帳に追加

サーバ装置２４が、端末装置２３から受信した売却希望対象データのうち、端末装置２１から受信した購入希望対象データが示す条件を所定の基準以上満たす売却希望対象データを特定する。 - 特許庁

As the means for indicating the water level in the water tank, the water surface directly shown on wall surface of the water tank can be used as it is or the position of water level indicated by a detecting means such as a float can be shown at another position.例文帳に追加

水槽の水位を標示する手段は、直接水槽の壁面に表れる水面をそのまま使用することでも、水面をフロート等による検出手段が示す位置を変換手段等によって別の位置に標示することでもよい。 - 特許庁

When accessing to a homepage of IP server W, for example, to obtain corresponding HTML data by using a mobile apparatus MS, URL and a telephone number for jumping to a link destination are sometimes indicated on the HTML data by an anchor tag.例文帳に追加

移動機ＭＳを用いて、例えば、ＩＰサーバＷのホームページにアクセスし、対応したＨＴＭＬデータを取得した場合に、当該ＨＴＭＬデータにリンク先へジャンプするためのＵＲＬや電話番号がアンカータグによって指定されていることがある。 - 特許庁

In the 1st mode, when the reproduction of reproduction-limited music is attempted, reproduction is temporarily stopped, the user is informed that the reproduction is limited, and reproduction or reproduction-inhibiting operation is asked of the user, as indicated by the user.例文帳に追加

第１モードは、再生制限付きの曲を再生しようとした時に、一時停止し、再生制限のあることをユーザに知らせ、再生するか否かをユーザに問い合わせ、ユーザの指示にしたがって再生または再生禁止動作がなされるモードである。 - 特許庁

A storage medium 22 is provided so that the relationship between a position of a jog dial and a function indicated by the jog dial can be recognized, and at starting time, the position of the jog dial is recognized as an initial value by the storage medium 22 and for every work, the initial value can be changed.例文帳に追加

ジョグダイヤルの位置とジョグダイヤルで指示した機能との相対関係を認識できるよう記憶媒体２２を有し、起動時に記憶媒体２２より初期値としてジョグダイヤルの位置を認識し、作業毎に初期値を変更できるようする。 - 特許庁

To provide a game machine by which a game player can easily participate in a game when the game player tries to participate in the game indicated by an animation image in a state that the animation image indicating a play content of the game in the other game device is received and displayed.例文帳に追加

他のゲーム装置におけるゲームのプレイ内容を示す動画像を受信して表示している状態において、当該動画像が示すゲームに参加しようとする場合に、容易にゲームへの参加を行うことのできるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by the moving amount calculated on the basis of the coordinates of the game ball moving in the detection area, whether or not the moving state of the game ball is equivalent to the moving state which can be indicated by the normal game state is effectively determined.例文帳に追加

これにより、検出領域を移動する遊技球の座標に基づいて算出された移動量によって、遊技球の移動状態が通常の遊技状態で示し得る移動状態に相当するか否かを有効に判定できる。 - 特許庁

The control part 6 inputs the mail addresses stored in the address buffer 3-1 into an address input position of a mail, according to the address attributes To, CC, BCC, when the mail is indicated to be prepared by the user, so as to transit to mail preparation processing.例文帳に追加

また、制御部６は、ユーザによりメール作成が指示されると、宛先バッファ３−１に格納されたメールアドレスを、その宛先属性Ｔｏ、ＣＣ、ＢＣＣに従ってメールの宛先入力位置に入力してメール作成処理へ移行する。 - 特許庁

If an object 9 in the outside of the target range moves into the target range after switch operation, the projector A 3a has already moved in the sweep direction indicated by the arrow, so light signals of the projector A 3a do not receive the object 9.例文帳に追加

また、目標範囲の外側にいる物体９がスイッチ操作後に目標範囲内へ移動した場合は、既に、投光器３ａは矢印の掃引方向へ移動しているので、Ａ投光器３ａの光信号は物体９を受信しない。 - 特許庁

To clearly indicate a moving range and a moving speed of a pointer by emitting light from light emitting means arranged along indicated values on a dial, while interlocked with movement of the pointer, to bring gradation.例文帳に追加

指針の動きに連動させて文字板上の指示値に沿って配置された発光手段を発光させてグラデーションをつけることにより、指針の動いた範囲や動く速さを明確に示すことのできるグラデーション表示を備えた指示計器を提供する。 - 特許庁

A memory control circuit 14 selectively makes image data from image data of a line precedent by (K-1) lines (K is an integer not smaller than 2) to image data of the present line exposure data on the basis of a correction amount set corresponding to the deviation indicated by the position detecting signal.例文帳に追加

メモリコントロール回路１４では位置検知信号で示されるずれに応じて設定された補正量に基づいて（Ｋ−１）ライン（Ｋは２以上の整数）前の画像データから現ラインの画像データまでの画像データを選択的に露光データとする。 - 特許庁

The car navigation unit 10 acquires current position information from a GPS 12, records the position information while being related to the image information and displays the image information in correspondence with a position on a map indicated by the position information as its processing.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１０では、ＧＰＳ１２から現在の位置情報を取得し、上記画像情報と関連付けて記録した後、地図上の上記位置情報で示される位置に対応させて上記画像情報を表示する処理を行う。 - 特許庁

A controller 50 updates outside air temperature indication data Hg indicated in an indicator section 57 in the case outside air temperature operation data Eg calculated on the basis of a detected temperature detected by the outside air temperature sensor 51 satisfies a predetermined condition.例文帳に追加

制御装置５０は、外気温センサ５１によって検知された検知温度に基づいて算出される外気温演算データＥｇが所定の条件を満たす場合に、表示部５７に表示される外気温表示データＨｇを更新する。 - 特許庁

A target speed of a motor 16 is imparted from a controller 10 to a CPU 12, and the CPU 12 delivers a drive command signal having a value for designating drive of the motor 16 at a target rotational speed indicated by a control signal to a drive circuit 14.例文帳に追加

コントローラ１０からＣＰＵ１２にモータ１６の目標速度が与えられ、ＣＰＵ１２はその制御信号が示す目標の回転速度でのモータ１６の駆動を指示する値の駆動指令信号を駆動回路１４に出力する。 - 特許庁

The CPU core 42 displays an image based on problem data indicated by a pointer among problem data stored in a RAM 48 on LCD 12, and receives a handwriting numeral input operation for the displayed image by each stroke through a touch panel 20.例文帳に追加

ＣＰＵコア４２は、ＲＡＭ４８に記憶された問題データのうちポインタで示された問題データに基づく画像をＬＣＤ１２に表示し、表示画像に向けられる手書き数字入力操作をタッチパネル２０を通してストローク単位で受け付ける。 - 特許庁

A bevel part is made at the periphery of a wafer, a product is made on the wafer, an ID mark is given to the bevel part separately for each wafer, and the ID mark is read and a new product is made on the wafer, based on the information indicated in the ID mark.例文帳に追加

ウェーハの外周部にベベル部を形成し、ウェーハ上に製造物を形成し、ＩＤマークをウェーハ毎にベベル部に付し、ＩＤマークを読み取り、ＩＤマークに示された情報に基づいてウェーハ上に新たな製造物を形成する。 - 特許庁

The information concerning the operation conditions and a rotary body 1 is stored to the memory device 8 as operation history by every operation, and the operation history is indicated in accordance with the purpose of use on the part of a user and desired information is selected from the history as set value.例文帳に追加

運転条件や回転体１に関する情報を運転毎に記憶装置８に運転来歴として記憶格納し、使用者の使用目的に合わせてその来歴を表示し、その来歴から所望の情報を選択し、設定値とさせる。 - 特許庁

A ROM address indicated from a hall computer 160 in a random manner is transmitted to a plurality of game machines 161-163, and each of game machines 161-163 returns a check code of data stored in the address to the hall computer 160.例文帳に追加

複数の遊技装置１６１〜１６３に対して、ホールコンピュータ１６０からランダムに指定したＲＯＭのアドレスを送信し、各遊技装置１６１〜１６３は、そのアドレスに記憶されているデータのチェックコードをホールコンピュータ１６０へ返信する。 - 特許庁

This controller is provided with a rewriting EEPROM 2 in which a constant for control and the address data for writing of the constant are stored and an RAM 3 in which the constant stored in the EEPROM 2 is stored in an address indicated by the address data for writing of the constant.例文帳に追加

制御用の定数およびその定数の書き込み用アドレスデータが格納された書き換えＥＥＰＲＯＭ２と、ＥＥＰＲＯＭ２に格納された定数がその定数の書き込み用アドレスデータが示すアドレスに格納されるＲＡＭ３とを備える。 - 特許庁

A post-stage information processing circuit performs display control of the image of the two-dimensional code at the display section based on the first sync signal, extracts the binarization information based on the second sync signal and performs information processing indicated by that two-dimensional code.例文帳に追加

後段の情報処理回路は、上記第１の同期信号に基づいて二次元コードの画像を表示部に表示制御し、第２の同期信号に基づいて上記二値化情報を抽出し、この二次元コードで示される情報処理を行う。 - 特許庁

The direction indicator control device 11 detects a road state ahead of the own vehicle from the taken image, and determines whether there is a possibility that the own vehicle takes the course to the direction indicated by the direction indicator 10 or not based on the road state.例文帳に追加

方向指示器制御装置１１は、撮像画像から、自車両の前方の道路状態を検出し、該道路状態に基づいて、自車両が前記方向指示器１０の指示方向へ進路をとる可能性があるか否かを判断する。 - 特許庁

In addition, when a measurement switch for measurement biological information is pressed for each individual, the changeable specific body information among stored body information for an individual is indicated in the indicating device.例文帳に追加

更に、個人毎に生体情報を測定するための測定スイッチを押した場合に、生体情報を測定する前と測定中に、記憶された個人の身体情報のうち、変更が可能な前記特定の身体情報を表示装置に表示することとした。 - 特許庁

Thus, a radial gap between the rotation shaft part of the spindle motor 1 and a sleeve part of the spindle motor 1 is changed, by making gyro load act on the rotation part and making the rotation part rock about a y-axis, in the direction indicated by γ in the Figure 1.例文帳に追加

このようにして、上記回転部にジャイロ荷重を作用させて、上記回転部を図１にγで示す方向にｙ軸の回りに揺動させることにより、スピンドルモータ１の回転軸部と、スピンドルモータ１のスリーブ部とのラジアル隙間を変化させる。 - 特許庁

A cross section vertical to the ball advancing direction of the direction changing passage 3, is formed as a circle having a diameter E larger a little than a diameter of the ball at the opening end on the return passage side, and is formed in a shape indicated by a sign 21b at the opening end on the rolling passage side.例文帳に追加

方向転換路３のボール進行方向に垂直な断面を、戻し路側の開口端では、ボールの直径より僅かに大きな直径Ｅの円とし、転動路側の開口端では、符号２１ｂで示す形状とする。 - 特許庁

In the state of the base 2 being pressed onto the step board 11, the scale 3 is pulled upward to bring the upper end of a contact shoe into contact with the lower face of the comb tooth part 21 to read the indicated value s2 of the graduations 5 at the end part of a through hole 6 at this time.例文帳に追加

次いで、基台２を踏み板１１上に押さえつけたままスケール３を上側に引き上げて接触子４の上端を櫛歯２１の下面に接触させ、この際の貫通孔６の端部における目盛り５の指示値ｓ２を読みとる。 - 特許庁

To provide an automobile traveling speed notifying device with which a driver can surely recognize an excess of a speed limit, etc., even through the driver forgets to visually confirm an indicated speed of a speed meter, concentrate on visual confirmation outside the automobile and drive the automobile safely.例文帳に追加

速度メーターの指示速度の目視確認を怠っても、確実に制限速度等の超過を知ることができ、車外の目視確認に専念できて、安全に自動車を運転できる自動車走行速度告知装置を提供すること。 - 特許庁

When only the feed time is controlled, as indicated in (b), feed is performed with a time margin so as not to generate objects which do not make the delivery time and stock in process equivalent to the time margin is generated when production is smoothly completed.例文帳に追加

投入時期の管理だけだと、（ｂ）に示すように、納期時刻に間に合わない欠品を生じないように、時間的に余裕をもって投入し、順調に生産が完了すれば時間的余裕に相当する仕掛在庫が生じてしまう。 - 特許庁

The information is transmitted to an external control device 200 such as a personal computer and the judgment result is indicated on a display section of the external control device 200.例文帳に追加

シスコン１５６は、フィルタ１１２のクリーニングの必要性を判断し、その判断結果をプリンタ表示部１０６に表示し、またパソコン等の外部制御装置２００にその情報を送信し、この外部制御装置２００の表示部にもその判断結果を表示する。 - 特許庁

A key use detection section 5B and an indication section 5F are provided to the case 1 for storing the key 3 in an exposed state, and when the use of the key 3 is detected through the key use detection section 5B, the time using the key 3 is indicated on the indication section 5F.例文帳に追加

鍵３を露出した状態で収納したケース１に、鍵使用検知部５Ｂと表示部５Ｆを設け、鍵使用検知部５Ｂを介して鍵３の使用が検知された場合にその鍵３の使用時刻を表示部５Ｆに表示する。 - 特許庁

In the protected recording medium, a copy management file Cf containing the copy information Cp of the music data file Mf is stored, and copying to the unprotected recording medium is limited (RF) on the basis of a copy situation indicated by the copy information Cp.例文帳に追加

保護記録媒体中には、当該音楽データファイルＭｆのコピー情報Ｃｐを含むコピー管理ファイルＣｆが格納されており、このコピー情報Ｃｐが表わすコピー状況に基づいて非保護記録媒体へのコピーが制限される（ＲＦ）。 - 特許庁

To provide a video processing device which receives information related to enlarging processing to be applied to the video being displayed, from the external and subjects the video to enlarging processing, based on the enlarging region and/or the enlarging rate indicated by the received information.例文帳に追加

表示中の映像に対して行なう拡大処理に係る情報を外部から受け付け、受け付けた情報が示す拡大領域及び／又は拡大率に基づいて前記映像に拡大処理を行なう映像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the state that destined place and path survey request are transmitted from a navigation device 100, the center mark C and the vehicle mark N are flashed and between these marks, an arrow forwarding from the center mark C to the vehicle mark N is indicated on a screen.例文帳に追加

情報センタからナビゲーション装置に経路案内用データが送信されている状態では、センタマークＣと車両マークＮとを点滅させ且つこれらのマークの間にセンタマークＣから車両マークＮへ向かう矢印を画像で表示する。 - 特許庁

Conventionally, obtaining of the newest management information is achieved by performing read-out again from a position indicated by pointer information in this TDDS after read-out of TDDS recorded at the end in the newest TDMA is performed.例文帳に追加

従来、最新の管理情報の取得は、最新のＴＤＭＡ内の最後に記録されるＴＤＤＳの読み出しを行った上で、このＴＤＤＳ内のポインタ情報により指し示される位置から再度読み出しを行うことで実現していた。 - 特許庁

Also, the object of interest indicated by the value detected by the head action detection apparatus is specified, and the object of interest is moved to the foremost position when the head does not move for a certain period of time, or when the head moves in a specific way.例文帳に追加

また、頭部動作検出装置の検出値の指す注目対象の物体を特定して、頭部の動きが一定時間ないとき、または頭部に特定の動きがあるときに、その注目対象の物体を最も手前の位置へ移動させる。 - 特許庁

A total residual amount VRT totalling a residual amount of each of the tanks is indicated on a fuel residual amount meter 21, but a fuel residual amount meter indicates the fulling-up of the tank when the total fuel residual amount VRT exceeds the capacity VO of the raw fuel tank 3.例文帳に追加

各タンクの残量を合計した総燃料残量ＶＲＴを燃料残量計（２１）に表示するが、総燃料残量ＶＲＴが原料燃料タンク（３）の容量Ｖ０を超えた場合は燃料残量計は満タン表示をする。 - 特許庁

Within a range of frequency indicated by the upper limit value in the following normal game onward, when it turns out a state arrangeable in a small role symbol, a small role symbol 28a is displayed for information on a liquid crystal display 28 as shown in (B), for instance.例文帳に追加

次回の通常ゲーム以降であって上限値で示す回数の範囲内では、小役図柄で揃えることが可能な状態になると、例えば（Ｂ）に示すように液晶表示器２８に小役図柄２８ａを表示して報知する。 - 特許庁

At the next start, the nearest store location that sells an article including the music indicated by the music information registered in the schedule list is inquired and acquired from an information server 3, and a route to the acquired store location is shown.例文帳に追加

そして、次回起動時に、スケジュールリストに登録されている楽曲情報が示す楽曲が収録されている商品を販売している最寄り店舗位置を情報サーバ３に問い合わせて取得し、取得した店舗位置までの経路の案内を行う。 - 特許庁

The conversion part 2 is provided with a conditional equation conversion means 6 for retrieving respective codes inputted to the means 4 and converting the condition and each range into previously determined data structure on the basis of the contents indicated by respective codes.例文帳に追加

変換部２は、値域入力手段に入力された各コードを検索すると共に当該各コードで示される内容に従って条件並びに各値域を予め定められたデータ構造の記述に変換する条件式変換手段６を備えた。 - 特許庁