「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

I think that some of the umbrella organizations have indicated that they will not for the moment apply for the use of the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, as they can increase their capital on their own. What is your thinking in this regard? 例文帳に追加

一部そういう上部団体は今のところ自力増資が可能なので改正金融機能強化法は現時点では申請はしないというような立場を示していると思うのですが、それについて大臣のお考えはございますか - 金融庁

A map display apparatus 100 performs three-dimensional display by utilizing a display device 102, based on viewing information indicated by a display control section 210 regarding a map data which a map data input section 310 inputs and a map storage section 300 stores.例文帳に追加

地図表示装置１００は、地図データ入力部３１０が入力して地図記憶部３００が記憶する地図データについて、表示制御部２１０が指示する視点情報に基づいて、表示デバイス１０２を利用して３次元表示を行う。 - 特許庁

A printing queue for indicating the inside of one image region among images aligned and displayed by inputting indicating information, and at the same time for printing corresponding image data in the indicated image region is added by a printing queue management means 501.例文帳に追加

プリントキュー管理手段５０１により、指示情報の入力で整列表示された画像の中の１つの画像領域内を指示すると同時にその指示された画像領域内に該当する画像データをプリントするためのプリントキューを追加する。 - 特許庁

After the temporary stop of the power feeding to the DRAM 72b is restored and when residual data remaining in the two addresses matches, the amount of change of the maximum lift amount at the time is set to be a value indicated by the residual data.例文帳に追加

ＤＲＡＭ７２ｂに対する給電が一時的に停止される状態から復帰した後に、２つのアドレスに残存した残存データが一致するときに、その時点の最大リフト量の変更量をその残存データによって示される値に設定する。 - 特許庁

When the last coordinate information indicates inside of areas AT, AB, AL and AR, other than the reference area AM, processing is determined based on the direction to the area indicated by the last coordinate information from the reference coordinate DC 2 (S115 etc.).例文帳に追加

そして、最後の座標情報が基準領域ＡＭ以外の領域ＡＴ、ＡＢ、ＡＬ、およびＡＲ内を示す際、基準座標ＤＣ２からその最後の座標情報で示された領域への方向に基づいて処理を決定する（Ｓ１１５等）。 - 特許庁

An edge calculation section 12 calculates edge information from reference image data indicated by motion vectors, and a regionalization section 11 divides a frame to be encoded into a plurality of regions that are units of adaptive application of an interpolation filter according to the edge information.例文帳に追加

エッジ計算部１２は，動きベクトルの指し示す参照画像データからエッジ情報を算出し，領域分割部１１は，エッジ情報をもとに符号化対象フレームを適応的に補間フィルタを適用する単位となる複数の領域に分割する。 - 特許庁

When the user no longer receives the non-audible mode or control signal or upon the elapse of a fixed, predetermined amount of time, the cell phone automatically reverts back to its normal mode of operation whereby incoming calls are indicated by cell phone ringing.例文帳に追加

ユーザが、非音響モードまたは制御信号を受け取らなくなったとき、または、一定の予め決められた時間が経過したときは、携帯電話は、その通常動作モードに戻り、それにより、着信が携帯電話呼出しにより示される。 - 特許庁

This controller controls a working quantity of the respective actuators, by inputting information on the successively changing turning angle of the end side member 18 and information on successively changing wire tension; and make them follow the indicated turning angle and rigidity.例文帳に追加

本発明のコントローラは、逐次変化する末端側部材１８の回転角に関する情報と、逐次変化するワイヤ張力に関する情報を入力して、各アクチュエータの作動量を制御し、指示された回転角と剛性に追従させる。 - 特許庁

A level comparison section 1A reads the transmission level SL corresponding to the timing TM indicated by the timing signal 1T from the data storage section 17 and determines a radio wave propagation loss value LOSS that is a ratio of the transmission level SL and the reception level RL.例文帳に追加

レベル比較部１Ａは、タイミング信号１Ｔにより示されるタイミングＴＭに対応づけられた送信レベルＳＬをデータ記憶部１７から読み出し、送信レベルＳＬと受信レベルＲＬとの比である電波伝播損失値ＬＯＳＳを求める。 - 特許庁

To improve performance, operability and functionality of remote copying in storage mode so as to make a emote machine print quickly, when the remote copying is conducted in storage mode and the end of a document read is indicated.例文帳に追加

蓄積モードでリモートコピーを行う場合、原稿読み込み終了指示があったときに、リモート機に対してプリント実行を早く行えるようにしてパフォーマンスを向上させること、および蓄積モードのリモートコピー時の操作性、機能性の向上を図ること。 - 特許庁

With matching of the data 46 to the data 36 and with comparison between the information 44 and the information 34, the information 44 is indicated on an indicator 14, so that the program 42 becomes selectable for users.例文帳に追加

認証キーデータ４６が認証キーデータ３６に一致し、プログラム管理情報４４がプログラム管理情報３４と比較されることによって、プログラム管理情報４４は表示部１４に表示され、ユーザによってプログラム４２が選択可能となる。 - 特許庁

Since the support pins 62 are previously erected on the base part 61, conventional work for arranging the support pins on the base part is unnecessary and respective backup pin devices 60 can be efficiently arranged on the indicated positions on the arrangement part 41a of the backup plate 41.例文帳に追加

また、基部６１に支持ピン６２が予め立設されているので、従来のように支持ピンを基部に配置する作業を行う必要は無く、バックアップピン装置６０はバックアッププレート４１の配置部４１ａ上の指示位置に効率良く配置される。 - 特許庁

Component definition information including a service definition description part indicating a function belonging to a belonging group, indicated in a reference definition description part in component definition information set to an initial icon, is retrieved (S704) and displayed in a list (S705).例文帳に追加

初期アイコンに対して設定されたコンポーネント定義情報中の参照定義記述部分が示す所属グループに属する機能を示すサービス定義記述部分を有するコンポーネント定義情報を検索し（Ｓ７０４）、一覧表示する（Ｓ７０５）。 - 特許庁

If the control unit 204 determines that the information processing should be assigned to another processing apparatus, a transmission unit 205 transmits a process request for execution at the information processing apparatus to the processing apparatus indicated by the assigned side information received by the receiving unit 202.例文帳に追加

送信部２０５は、制御部２０４にて情報処理を他の処理装置に委託すると判断されると、受信部２０２にて受信された委託先情報が示す処理装置に、その情報処理装置を実行する旨の処理要求を送信する。 - 特許庁

An output control part 104 displays on a display part 105 the still image indicated by the frame signal extracted by the reproducing control part 103 while reproducing the moving image on the display part 105 on the basis of the reproduction data recorded in the memory 101.例文帳に追加

出力制御部１０４は、メモリ１０１に記録された再生データに基づいて動画像を表示部１０５に再生しつつ、再生制御部１０３にて抽出されたフレーム信号が示す静止画像を表示部１０５に表示する。 - 特許庁

The recording apparatus 10 radiates light until the energy amount of irradiated light exceeds the predetermined amount or until detection is not performed to each position indicated by an indicator 30.例文帳に追加

記録装置１０は、指示体３０により指示された位置のそれぞれに対して、照射される光のエネルギー量があらかじめ決められた量以上になる場合と、検知が行われなくなる場合の少なくともいずれかを満たすまで光を照射する。 - 特許庁

The region ψt of this phase difference in level is formed in a range satisfying ψd≤ψt for the effective range ψd of a diffraction plane 502, difference in level in the region ψt is a difference in level shape being approximate to a function indicated by α×r^2.例文帳に追加

この位相段差の領域ψｔは、回折面５０２の有効範囲ψｄに対して、ψｄ≦ψｔを満たす範囲に形成され、領域ψｔ内の段差は、α×ｒ^２で表される関数に近似の段差形状とする。 - 特許庁

A permission list memory part 11 memorizes first type information indicating the type of an application in association with first authority information showing the authority of a normal application indicated by the first type information to access functions and data.例文帳に追加

パーミッションリスト記憶部１１は、アプリケーションの種別を示す第１の種別情報と、当該第１の種別情報が示す種別の正常なアプリケーションが機能およびデータにアクセスする権限を示す第１の権限情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The fly ash is added with a calcium compound, the pH of an elute indicated by Environment Agency Notification No.13 test (L/S=10) is adjusted to be 8-11, and the calcium ion concentration of the elute is adjusted to be at least 50 mg/L.例文帳に追加

飛灰に対しカルシウム化合物を添加すると共に、環境庁告示１３号試験（Ｌ／Ｓ＝１０）で示される溶出液のｐＨを８〜１１に調整し、かつ溶出液中のカルシウムイオン濃度を５０ｍｇ／Ｌ以上に調整する。 - 特許庁

Each of the section filters 310-0 to (N-1) executes a process for extracting section data for only a section 700 which is input from the packet filter 210 indicated by respective packet filter connection information 410-0 to (N-1).例文帳に追加

セクションフィルタ３１０−０乃至（Ｎ−１）の各々は、それぞれパケットフィルタ接続情報４１０−０乃至（Ｎ−１）が示すパケットフィルタ２１０から入力されるセクション７００のみを対象としてセクションデータを抽出する処理を実行する。 - 特許庁

When generating half-tone data corresponding to each image data by acquiring at least first image data and second image data, first half-tone data whose dots' being recorded or unrecorded is indicated by each pixel are generated based on the first image data.例文帳に追加

少なくとも第１画像データと第２画像データとを取得して、各画像データに対応するハーフトーンデータを生成するにあたり、まず、上記第１画像データに基づいて各画素がドットを記録させるか否かを示す第１ハーフトーンデータを生成する。 - 特許庁

Averaging the sampling values sampled at both of the leading and trailing edge timing prevents detected amplitude values (namely, the values obtained by the averaging) from varying even when the sampling timing indicated by a clock varies with the reproduction signals.例文帳に追加

このように前後双方のエッジタイミングでサンプリングした値を平均化することで、クロックが表すサンプリングタイミングが再生信号に対してばらつく場合にも、検出振幅値（つまり上記平均化により得られる値）にばらつきが生じないようにできる。 - 特許庁

Then, presence and absence of deviations between actual injection quantity and indicated injection quantity of fuel injection valve is diagnosed, by calculating estimated actual injection quantity during the stable state of this sensor output, and comparing estimated actual injection quantity with designated injection quantity.例文帳に追加

そして、このセンサ出力の安定状態のときに推定実噴射量を算出し、推定実噴射量と指定噴射量とを比較することで、燃料噴射弁の実噴射量と指示噴射量との間のずれの有無を診断する。 - 特許庁

When an image on a display screen of a display device 6 is specified, a CPU 1 downloads a page indicated by a linked address through a communication device 7 and displays it in the display device 6 when the linked address is defined for the image.例文帳に追加

ＣＰＵ１は表示装置６の表示画面上の画像が指定された際に、その画像にリンク先アドレスが定義されているときは、そのリンク先アドレスで示されるページを通信装置７を介してダウンロードして表示装置６に表示制御する。 - 特許庁

To improve the quality of an indicated document and to make the work efficiency of an inspector efficient about an indication management system supporting inspection work related to maintenance object facility, inspection report preparation work and inspection work actual result accounting work.例文帳に追加

保守対象設備に関する点検業務、点検報告書作成業務及び点検作業実績計上業務を支援する指摘管理システムに関し、指摘文書の品質向上と検査員の作業効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To prevent an operation lever from flapping or reaching to an opposite turn indicating position when returning the operation lever and a bracket, which are held in a vehicle turn indicating position by a click stop mechanism, by steering operation in a direction opposite to the indicated direction.例文帳に追加

節度機構で車両の方向指示位置に保持した操作レバー及びブラケットを、指示した方向とは反対の方向のステアリング操作で戻したときの、操作レバーのばたつきをなくし、もしくは反対の方向指示位置まで至ることのないようにする。 - 特許庁

An effective opening area OA is calculated by dividing a throttle ventilation flow Qa by the multiplied value KC.KF of the flow correction coefficient KC and the correction coefficient KF, and an ETC indicated vague Sa is set from the effective opening area OA.例文帳に追加

そして、スロットル通過空気流量Ｑａを流量補正係数ＫＣと補正係数ＫＦとの乗算値ＫＣ・ＫＦで除算して有効開口面積ＯＡを算出し、この有効開口面積ＯＡからＥＴＣ指示値Ｓａを設定する。 - 特許庁

By alternately arranging the two lamp devices 31 and 32 and three lamp devices 33-35, space efficiency is improved and enlargement of the pilot light is prevented although the indicated contents can be recognized from all circumferential directions.例文帳に追加

また、このように全周方向から標示内容が認識できるにもかかわらず、２つのランプ装置３１、３２及び３つのランプ装置３３〜３５を互い違いに配置することにより、スペース効率が向上して標示灯が大型化することはない。 - 特許庁

This method for actively suspending the real plant in a vehicle includes modifying a control signal on the basis of a difference between a property of the real plant, as indicated by the response of the real plant to the control signal and a property of a nominal plant.例文帳に追加

乗物において実設備を能動的に懸架するための方法は、制御信号に対する実設備の応答によって指示されるような実設備の特性と基準設備の特性との差に基づいて制御信号を変更すること含む。 - 特許庁

When the control unit 150 detects a rapid reduction of the RSRP measured by means of the measuring unit 120, the control unit controls measurement data corresponding to the RSRP which has indicated the rapid reduction to be excluded from data to be recorded in the storage unit 140.例文帳に追加

制御部１５０は、測定部１２０によって測定されるＲＳＲＰの急激な低下を検出すると、該急激な低下を示したＲＳＲＰに対応する測定データを記憶部１４０への記録対象から除外するよう制御する。 - 特許庁

A learning material 1 comprises an original sentence display part 11 for displaying an original sentence of a particular language, and a musical notation display part 12 for displaying a musical notation in which a pronunciation corresponding to the original sentence displayed by the original sentence display part 11 is indicated in musical symbols.例文帳に追加

学習用教材１は、所定の言語の原文を表示する原文表示部１１と、原文表示部１１により表示された原文に対応した発音を音楽記号で示した楽譜を表示する楽譜表示部１２とを備える。 - 特許庁

The user cools only a feeding bottle cooling device to about 5°C in a refrigerator, then takes it out from the refrigerator, moves a thermometer 5 up and down by using a screw 6 for correction and matches a temperature position indicated at present by the thermometer with a start temperature measure 8.例文帳に追加

利用者は、哺乳びん冷却装置のみを冷蔵庫で５℃程度に冷やした後、それを冷蔵庫から取り出し、補正用ネジ６を使って温度計５を上下させ、温度計が現在指示している温度位置を開始温度目盛８に会わせる。 - 特許庁

Further the information of upper circular arc-shaped trajectory securing a prescribed homing time and gains are calculated with a predicted junction to the objective target as a result of interception calculation at the interception control device 1 side, and indicated to a guided missile 2 side.例文帳に追加

また、要撃管制装置１側での要撃計算の結果として対象目標との予想会合点とともに、所定のホーミング時間が確保された上方円弧状の飛翔経路情報、及びゲインを算出し、これらを誘導弾２側に指示する。 - 特許庁

A projection image preparing unit 34 produces a projection image from three-dimensional image data acquired by a three-dimensional image data acquiring unit 33 based on the observation direction within a movable range of a C-arm 24 indicated by an observation direction setting unit 27.例文帳に追加

投影画像作成ユニット３４は、観察方向設定ユニット２７で指定したＣアーム２４の可動範囲の観察方向を基にして３次元画像データ取得ユニット３３で取得した３次元画像データから投影画像を作成する。 - 特許庁

A color difference ΔE between a target chromatic value indicated by photometric data MD acquired by applying colorimetric processing to a target TG under a plurality of light sources and a predicted chromatic value in printing by a printer based on an ink quantity set ϕ is calculated for each of the light sources.例文帳に追加

ターゲットＴＧを複数光源下において測色して得られた測色データＭＤが示すターゲット色彩値と、インク量セットφに基づいてプリンタが印刷を行ったときの予測色彩値との色差ΔＥを各光源について算出する。 - 特許庁

A player plays the guitar while referring to an operation contrast table wherein sounds indicated by numbers and operation positions of the musical instrument are made to correspond to each other and a note contrast table wherein the lengths of sounds shown by figures and notes are made to correspond to each other.例文帳に追加

演奏者は、縦横各列の楽譜に沿って、前記数字で表した音と楽器の操作部位を対応させた操作対照表と、前記図形で表した音の長さと音符を対応させた音符対照表を参照しながらギターを弾く。 - 特許庁

A display control part 6 allows the display part 8 to display the ultrasonic image based on the ultrasonic image data and a measuring part 16 executes the specific kind of the measurement indicated by the operator use the ultrasonic image displayed on the display part 8.例文帳に追加

表示制御部６は、超音波画像データに基づく超音波画像を表示部８に表示させ、計測部１６は、表示部８に表示された超音波画像を用いて、操作者によって指定された特定種類の計測を実行する。 - 特許庁

When a unit area indicated by a day of the week and a time zone is selected on the video recording reservation screen generated by the generation means, the setting means sets the video recording reservation related to the day of the week and the time zone corresponding to the selected unit area.例文帳に追加

設定手段は、作成手段で作成された録画予約画面上で、曜日と時間帯とで示される単位領域が選定されると、選定された単位領域に対応する曜日と時間帯とについて録画予約を設定する。 - 特許庁

If the notification validation part 15 determines that the signal name of the anomaly notification signal is not an alarming process enabling signal name, on the other hand, the notification processing part 16 does not perform the alarming process about the source indicated by the signal name.例文帳に追加

また、通知有無判別部１５が異常通知信号の信号名がアラーム処理対象信号名でないと判別した場合には、通知処理部１６は当該信号名で示される異常発生元に関わるアラーム処理を行なわない。 - 特許庁

There is provided the processing method wherein, machining paths are indicated, each extending transversely to the profile direction of the tooth flanks and along the first tooth flank geometry 12b, the transition part geometry 14b and the second tooth flank geometry 13b.例文帳に追加

そして、各機械加工経路が示され、各機械加工経路それぞれが各歯面輪郭の輪郭方向に、そして第１の歯面輪郭１２ｂと、遷移部分輪郭１４ｂと、第２の歯面輪郭１３ｂと、に沿って横に伸びるようにした処理方法。 - 特許庁

When the start of SC is indicated from a command console 14, a base station 16 searches a free channel from a list of channels give to the respective base stations 16 and the free channel is reported as a channel for SC to a mobile station 18.例文帳に追加

基地局１６は指令卓１４から一斉通報の開始が指示された場合に、各基地局１６ごとに与えられるチャンネルリストの中から空きチャンネルをサーチし、その空きチャンネルを一斉通報用チャンネルとして移動局１８に通知する。 - 特許庁

Then, the window blind 50a is controlled in the blind state in which the predicted total power consumption is the least and the illumination 50b at the position of the person staying in the room is controlled to be favorite illuminance indicated by the environmental favorite information of the person staying in the room.例文帳に追加

そして、最も予測総消費電力が少ないときのブラインド状態にブラインド５０ａを制御し、在室者の位置の照明５０ｂを当該在室者の環境好み情報で示される好みの照度とするよう制御する。 - 特許庁

Another solution provided by the present invention is when the SN for a PDCP SDU carried in a PDCP PDU confirmed by the RLC is larger than the smallest SN for the unconfirmed PDCP SDU, PDCP does not delete this PDCP PDU and its associated SDU confirmed by RLC until the SN for this PDCP SDU indicated by this confirmation is the smallest or earliest SN.例文帳に追加

本発明の他の方策ではRLCにより確認されるPDCP PDUを有するPDCP SDUのSNが未確認のPDCP SDUの最小SNより大きい時、確認情報により表示されたこのPDCP SDUのSNが最小になるまでPDCPはPDCP PDU及び対応するSDUを削除しない。 - 特許庁

In forming a penetration hole in a concrete slab, a plurality of expected configuration lines 33-38 to adjust the size to meet the installation position of the form are preliminary indicated on the sleeve body 11.例文帳に追加

コンクリート床に貫通孔を形成する際、型枠に設置されるスリーブ材のスリーブ本体１１には、当該本体１１を前記型枠の設置部位に応じた形状に変更するための複数の形状予想線３３〜３８を予め印刷表示する。 - 特許庁

The control board 413 is provided with an opening history retaining circuit which detects a voltage lowering change indicated by a resistance R connected in parallel to the electric wire of the board cut portion 423 and retaining the history of the opening of the case cover 411.例文帳に追加

また、制御基板４１３は、基板切断部位４２３の電気配線に並列に接続される抵抗Ｒによって示される電圧降下の変化を検出してケースカバー４１１の開封履歴を保持する開封履歴保持回路を備える。 - 特許庁