「Inflation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of the second inflation liquid in the non-gaseous condition is changed into a gas condition and flows into the inflatable device to maintain the inflatable device in an inflated condition.例文帳に追加

非気体状態の第２の膨張液の一部分は、その後、気体状態に変化し且つ膨張可能な装置内へと流れ込んで、膨張可能な装置を膨張状態に維持する。 - 特許庁

An inflation type life jacket (1) is worn from the back of a wearer's neck to both breasts, and the worn cover member (10) and air chamber member (20) are constituted in a detachable manner.例文帳に追加

膨脹式救命胴衣（１）は、着用者の首の後ろから両胸にかけて着用するものであり、着用されるカバー部材（１０）と、気室部材（２０）とを取り外し可能に構成した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pneumatic tire by which a normal postcure inflation treatment can be applied to even the tire, the rigidity of the side part of which is low on account of light weight requirement, and to provide a device using the method.例文帳に追加

軽量化などのためサイド部剛性が低くなったタイヤであっても、正常なポストキュアインフレーション処理を可能にする空気入りタイヤの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag for a front passenger seat which does not have its vent hole closed by a door or the like, or a side air bag which lets little gas flow out of the vent hole during inflation.例文帳に追加

ベントホールがドア等によって塞がれることがない助手席用エアバッグあるいは膨張途中におけるベントホールからのガス流出量が少ないサイドエアバッグを提供する。 - 特許庁

This airbag device is provided with the airbag 15 which is mounted by using a mounting piece part 32A when being folded and stored and is deployed inflated at the time of inflow of gas for inflation.例文帳に追加

本発明のエアバッグ装置は、折り畳み収納時に、取付片部３２Ａを使用して取り付けられ、膨張用ガスの流入時に展開膨張するエアバッグ１５を備えている。 - 特許庁

A coupling portion of the cloth 55 to the outer-circumferential wall 48b is arranged excepting an edge part 55d serving as a downstream portion 44 side of the inflation gas in the airbag main body 42.例文帳に追加

外周壁４８ｂへの補強布５５の結合部位５６が、エアバッグ本体４２における膨張用ガスＧの下流側部位４４側となる縁部５５ｄを除いて、配設されている。 - 特許庁

A tether part 20 and a tether engaging part 30 are not engaged with each other when a garnish 70 is not moving away from an A-pillar due to an inflation pressure of an airbag 50.例文帳に追加

テザー部２０とテザー係合部３０は、エアバッグ５０の展開圧によりガーニッシュ７０がＡピラーから離れる方向に移動していない取付状態では互いに係合しない。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection in which an airbag projecting from a column cover is deployed and inflated laterally wider at the beginning of the inflation and smoothly inflated to increase the thickness.例文帳に追加

コラムカバーから突出するエアバッグが、膨張初期に左右方向に幅広く展開膨張し、さらに、厚さを増すように、円滑に膨張できる膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The flow-regulation body 40 is assembled into the air bag 30 in the form that the opening 40h is made opposed to an inner surface of a front part in the air bag 30 on the midway of inflation/spreading of the air bag 30.例文帳に追加

整流体４０は、エアバッグ３０の膨張展開途中で、その開口４０ｈをエアバッグ３０内の前部内面に対向させる態様で、エアバッグ３０内に組込まれている。 - 特許庁

A seat-face air chamber 2 is adjusted to a height desired by the cared person by injecting air through an air intake 4 with an air pump 21 in the state of putting on an inflation check belt 11 (11b).例文帳に追加

膨張阻止ベルト１１をかけた状態で空気ポンプ２１で空気注入口４から空気を注入して、座面エアー室２を被介護者の好みの高さに調整する。 - 特許庁

When the vehicular collision is estimated on the basis of detection of a pre-crash sensor, the airbag 25 is inflated so as to extend to a specified bulging area, by operation of an inflator for inflation.例文帳に追加

プリクラッシュセンサの検出に基づいて車両の衝突が予測されたとき、展開用インフレータの動作により、エアバッグ２５を所定の膨張域に延在するように展開させる。 - 特許庁

A part 19 of the inflow part for inflation 15 at the end part of the air bag 13 in the front and the rear directions is housed at the upper edge of the peripheral edge of the window by being turned up outside of the vehicle O.例文帳に追加

エアバッグ１３の前後方向の端部における膨張流入部１５の部位１９が、車外側Ｏに折り返された状態で、窓周縁の上縁側に収納されている。 - 特許庁

To provide an airbag device for a front passenger seat capable of suppressing upward movement at a rear part side of the airbag at completion of inflation and restriction of an occupant by suppressing increase of capacity of the airbag.例文帳に追加

エアバッグの容量増大を抑えて、膨張完了時や乗員拘束時におけるエアバッグの後部側の上方移動を抑制できる助手席用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

An inflation of the front bag portion 16D offers an accordingly reduced pressure load F1 acting on the bag storage portion 42B to thus prevent the pillar garnish 40 from scattering away.例文帳に追加

従って、バッグ前部１６Ｄが膨張する際にバッグ収納部４２Ｂに作用する押圧荷重Ｆ_1 が低減されるので、ピラーガーニッシュ４０が飛散するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a conductor substrate which is useful in production of a seal type semi-conductor device, capable of sufficiently withstanding stresses caused by vaporization and inflation of water, and excellent in adhesivity to seal resin.例文帳に追加

特に封止型半導体装置の製造に有用な、水分の気化膨脹による応力に十分に耐え得、かつ封止樹脂との密着性に優れた導体基材を提供すること。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device capable of adequately keeping the relative position between upper and lower airbags attached to a seat belt in the longitudinal direction of a vehicle during the inflation thereof.例文帳に追加

シートベルトに装着される上部エアバッグと下部エアバッグとの膨張時における車両前後方向の相対位置を適正に保持することができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The vulcanized tire cooling apparatus is equipped with the inflation device 2 mounted on the inner peripheral surface of a vulcanized tire 1 and the upper and lower rims 3 and 3 mounted on the bead part 10 of the vulcanized tire.例文帳に追加

加硫後タイヤ１の内周面に装着されるインフレート装置２と、加硫後タイヤのビード部１０に装着される上下のリム３，３を備えた加硫後タイヤ冷却装置である。 - 特許庁

When performing postcure inflation to a vulcanized tire TS, a gas is sucked from a through-hole 3H formed in a lower rim 3S after laying the tire TS at the lower rim 3S of a postcure inflator 2.例文帳に追加

加硫後のタイヤＴＳにポストキュアインフレーションを行う際、タイヤＴＳをポストキュアインフレータ２の下リム３Ｓに載置した後、下リム３Ｓに形成された貫通孔３Ｈから気体を吸引する。 - 特許庁

A seam 23 for restricting inflation in the vehicle width direction is formed on a portion of the airbag 22 corresponding to the berry part of the occupant P in the vertical direction of a vehicle in inflating of the airbag 22.例文帳に追加

エアバッグ２２の膨張時に車両上下方向において乗員Ｐの腹部と対応するエアバッグ２２の部位に車幅方向の膨張を規制するシーム２３を形成する。 - 特許庁

The actuator 26 completes operation such that the ring surface RP is laid in the approximately vertical direction until a forwardly moved driver is abutted on the airbag 40 completed with inflation.例文帳に追加

アクチュエータ２６は、膨張を完了させたエアバッグ４０に対して前方移動する運転者が当接するまでに、リング面ＲＰを略鉛直方向に沿わせるように作動を完了させる。 - 特許庁

To provide a head part protection air bag capable of suppressing waste of materials in use, and quickly lowering internal pressure, even if internal pressure of vertical inflation parts receiving a head part of an occupant suddenly rises.例文帳に追加

使用材料の無駄を抑えて、乗員頭部を受け止めた縦膨張部の内圧が急激な上昇しても、迅速に内圧を下げ可能な頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a knee-guard air bag that can easily be produced and can be inflated with reduced lateral non-uniformity even when an inflation gas flows from one of right and left parts on an upper-stream side in an unbalanced manner.例文帳に追加

簡便に製造でき、膨張用ガスが上流側部位の左右の一方側から片寄って流入しても、左右のバラツキを抑えて展開膨張可能な膝保護エアバッグの提供。 - 特許庁

This apparatus has the holding member which is so shaped by inflation as to hold the portable communication apparatus and a storage part which stores the holding member having been deflated.例文帳に追加

空気の充填により携帯通信機器を保持可能な形状になる保持部材と、空気の排出により収縮させた前記保持部材を収納するための収納部とを有する。 - 特許庁

To provide an airbag device for side collision provided at one portion of an apex part of a seat back and restricting movement of an occupant to an inner side by inflation/deployment in side collision.例文帳に追加

本発明の目的は、シートバックの頂部の１ヶ所に設けられ、側突時に膨張展開して乗員の内側への移動を制限する側突用エアバッグ装置を提供することにある。 - 特許庁

However, he repeatedly reminted coins by consistently degrading the purity of the gold and silver, and this caused inflation due to a significant imbalance of actual economic scale and currency circulation. 例文帳に追加

しかし、一貫して金銀の純度を下げる方向で改鋳をし続けた結果、実態の経済規模と発行済通貨量が著しくアンバランスになりインフレーションが発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadanobu, the grandson of the eighth Shogun Yoshimune, regarded Yoshimune's reforms as ideal ones, so he encouraged frugality, watched over public morals, and drew up an extremely reduced budget in order to put an end to inflation from the Tanuma period. 例文帳に追加

定信は将軍吉宗の孫にあたり、吉宗の改革を理想としたため、田沼時代のインフレを収めるため、質素倹約・風紀取り締まりを進め、超緊縮財政で臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inflation film which consists of a series of the sealing bags is wound or cut off each sealing bag maintaining the sealing state to provide to an aseptic filling factory.例文帳に追加

該密封袋部が連なって形成されたインフレーションフィルムを巻き取るか又は密封状態を保持したまま個々の密封袋に切断して、無菌充填工場に提供する。 - 特許庁

A temperature- controlled fluid to effect a phase change to expand the stent 28 is injected through an inflation lumen 25 to maintain the selected temperature and to inflate the balloon.例文帳に追加

ステント２８を拡張させる相変化を起こさせるために温度制御された流体を拡張用内腔２５を通して注入し、選択された温度に維持してバルーンを膨らませる。 - 特許庁

An inflator 31 in the airbag 40 blows off gas G for inflation from a gas ejection part 33, thereby inflates and deploy the airbag 40 frontward between an occupant P and a body side section.例文帳に追加

エアバッグ４０内のインフレータ３１はガス噴出部３３から膨張用ガスＧを噴出し、乗員Ｐ及びボディサイド部間でエアバッグ４０を前方へ向けて膨張展開させる。 - 特許庁

To provide a film capable of being formed by an inflation molding machine, keeping biodegradability and showing excellent weatherability and flexibility by combining various biodegradable resins.例文帳に追加

各種の生分解性樹脂を組み合わせることにより、インフレーション成形機によりフイルム成形でき、生分解性を損なわず、フイルムの耐候性および柔軟性に優れたフイルムを提供する。 - 特許庁

The inflated condition of the retaining bags 25 is retained and used before inflation and deflation of the curing bags 24 and, at that time, width of the opened upper ends of the curing grooves is substantially narrowed.例文帳に追加

施療袋24の膨脹収縮に先立って保持袋25はその膨脹状態を保持して使用され、このときに施療溝23の開放された上端の幅を実質的に狭める。 - 特許庁

In the manufacturing method of the pneumatic tire not requiring posture inflation, a vulcanized tire T is taken out of a vulcanizer to selectively cool the tread surface Ts of the tire T.例文帳に追加

ポストキュアインフレーションを必要としない空気入りタイヤの製造方法において、加硫済みのタイヤＴを加硫機から取り出した後、該タイヤＴのトレッド表面Ｔｓを選択的に冷却する。 - 特許庁

On the inflation rate, the growth rate of consumer price index (compared with same month of the previous year) exceeded the government target (3%) in late 2010; particularly, climb rate of “food” exceeded 10%.例文帳に追加

インフレ率に関しては、消費者物価上昇率（前年同月比）が、2010年後半に政府目標（3％）を上回るようになり、特に、「食品」については10％を超える上昇率となった。 - 経済産業省

Observing changes in the climbing rate of Harmonized Index of Consumer Prices (HICP), in December, 2010, it became 2.2% compared with the previous year, and this was over 2.0% which was an inflation target of ECB, and the climbing rate was still accelerated and it was 2.6% in March, 2011.例文帳に追加

消費者物価（HICP）上昇率の推移をみると、2010年12月に前年比2.2％と ECB のインフレターゲットである2％を超え、その後も加速して2011年3月には同2.6％となった。 - 経済産業省

Good domestic demand through the control of inflation and rising disposable income, and it grows with a diverse industrial structure through investment in a wide field, including export and service industries, resources and industrial goods.例文帳に追加

『インフレ抑制と可処分所得上昇による好調な内需、資源・農産品輸出やサービス業含む幅広い分野への投資等で多様性のある産業構造を持ちつつ成長』 - 経済産業省

To provide a head protective air bag capable of adjusting behaviors of deployment and inflation and effectively protecting the head of an occupant in accordance with the arrangement location of the head of the occupant in the cabin and outside directions.例文帳に追加

乗員頭部の車内外方向の配置位置に応じて、展開と膨張との挙動を調整できて、乗員頭部を効果的に保護可能な頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

The inside panel part 36 is constituted of a pair of left and right foundation clothes 43L and 43R to bisect a region of the inside panel part 36 at the time of completion of the inflation along the horizontal direction.例文帳に追加

内側パネル部３６が、膨張完了時における内側パネル部３６の領域を左右方向に沿って２分割する左右一対の基布４３Ｌ・４３Ｒから、構成される。 - 特許庁

To provide an air bag which promptly generates prescribed reaction force when activated, improves restraint on a passenger at an early stage of inflation and is developable at a prescribed position in a stable condition.例文帳に追加

作動時にいち早く所望の反力をもたせ、膨張初期における乗員の拘束性を向上でき、所定位置に安定した状態で展開可能なエアバッグを提供する。 - 特許庁

A supporting joint portion 43 on the bottom edge side extends near a gas flow-in port 26a of a development vertical cell 26 for guiding the inflation gas G to the gas flow-in port 26a.例文帳に追加

下縁側の支持結合部４３は、膨張用ガスＧを展開用縦セル２６のガス流入口部２６ａへ案内可能に、ガス流入口部２６ａ近傍まで延びている。 - 特許庁

The occupant restriction device S is provided with a head protection airbag 20 stored on the upper edge side of the windows W1, W2, W3 and deployed/inflated to a lower side upon flow-in of an inflation gas.例文帳に追加

乗員拘束装置Ｓは、窓Ｗ１・Ｗ２・Ｗ３の上縁側に収納され、膨張用ガスの流入時に、下方側へ展開膨張する頭部保護エアバッグ２０を備える。 - 特許庁

When the air bag for side impact is inflated, it is positioned itself between the occupant and a vehicle window and is retained to the position by tension formed by the inflation chambers.例文帳に追加

側部衝撃用エアーバッグは、膨張するとき、乗員と車両窓との間に、それ自身を位置決めし、膨張チャンバーにより形成された張力によって当該位置に保持される。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of compatibly realizing the regular seat belt function and the inflation type impact absorbing function in a high level without complicated manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程の煩雑化を招くことなく通常のシートベルト機能と膨張式衝撃吸収機能とをより高次元に両立することのできるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

When inflating gas is supplied, the airbag 40 completes development and inflation with protruding from the case 13 to the vehicle rearward side and rising and protects the knee K of the driver D.例文帳に追加

エアバッグ４０は、膨張用ガスの流入時、ケース１３から車両後方側に突出するとともに上昇しつつ展開膨張を完了させて、運転者Ｄの膝Ｋを保護する。 - 特許庁

The air bag main body 25 completes inflation so as to make a rear surface become the occupant restraining surface 27 to catch the occupant by extending to the rear from the neighborhood of the peripheral edge of the opening 22 for projection.例文帳に追加

エアバッグ本体２５は、突出用開口２２の周縁付近から後方へ延びて後面を乗員を受け止める乗員拘束面２７とするように膨張を完了させる。 - 特許庁

Comparing nominal and real values, there is an inflation trend before 1990, little price fluctuations from 1990 to 2000, and a deflation trend (higher real values and lower nominal values) after 2000.例文帳に追加

また、名目と実質の値を比較すると、1990 年以前はインフレ、1990 年から2000 年は物価の変動が小さく、2000 年以降はデフレ傾向（実質値の上昇と名目値の停滞）が確認できる。 - 経済産業省