「Initial parts」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this front body structure of an automobile provided with a left and right pair of metallic front side frames 11, 11, the surface-treated parts 31, 31 capable of increasing the initial load and being ruptured with low distortion are formed on the longitudinal predetermined parts of the front side frames 11, 11.例文帳に追加

左右一対の金属製フロントサイドフレーム１１，１１を備えた自動車の前部車体構造であって、上記フロントサイドフレーム１１，１１の前後方向の所定部には、初期荷重を高め、かつ低歪みで破断し得る表面処理部３１，３１が形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

In this case, the support beams 6 are so constructed that arm parts 7, 8 are formed in a non-parallel form when the movable body 3 is at the initial position, and the arm parts 7, 8 are stretched almost in parallel in the direction of the axis X when the movable body 3 is largely displaced up to in the neighborhood of the change-over position.例文帳に追加

この場合、支持梁６は、可動体３が初期位置にあるときに、腕部７，８が非平行形状となるように形成し、可動体３が切換位置の近傍等まで大きく変位したときには、腕部７，８がＸ軸方向に略平行となって延びるように構成する。 - 特許庁

To provide an electroconductive adhesive sheet that has high adhesive force to movable parts which static elimination is required of and especially, movable parts such as FPC or FFC which flexing resistance is required of and can stably hold its initial electromagnetic wave shielding effect.例文帳に追加

本発明の目的は、除電やＦＰＣやＦＦＣといった屈曲耐性を要求する可動部品に対しても高い接着力を有し、初期の電磁波シールド効果を安定して保持できる導電性接着シートを提供することにある。 - 特許庁

First/second initial quantities of input electricity V_10, V_20 are stored as reference values in reference value memory parts 7, 8, change ratios V_1/V_10, V_2/V_20 relating to the reference values of the first/second quantities of input electricity are calculated in a ratio calculating parts 9, 10.例文帳に追加

第１および第２の初期入力電気量Ｖ_１０，Ｖ_２０を基準値として基準値記憶部7、8に記憶し、第１および第２の入力電気量の基準値に対する変動比率Ｖ_１／Ｖ_１０，Ｖ_２／Ｖ_２０を比率算出部9、10で算出する。 - 特許庁

The position of a parts box 15 or parts, the position of a tool 14, the initial position i of a worker, etc. in a virtual work space 10 are set, and are used to obtain the moving distance of the worker performing a working item, so that the accurate moving distance of the worker can be obtained.例文帳に追加

仮想作業空間１０における部品箱１５もしくは部品の位置、工具１４の位置、及び作業者の初期位置ｉ等を設定し、これらの位置を用いて、作業項目を実施する作業者の移動距離を求めているので、作業者の移動距離を正確に求めることができる。 - 特許庁

When the executing command of initialization is received, initializing processors 2-1 to 2-4 for devices read the initial parameters of devices from initializing processing data storage parts 24-1 to 24-4 through initializing processing control parts 22-1 to 22-4 and perform the setting of the respective devices or the like.例文帳に追加

デバイスの初期化処理装置２−１〜２−４は初期化の実行コマンドを受取ると、初期化処理制御部２２−１〜２２−４によってデバイスの初期パラメータを初期化処理データ記憶部２４−１〜２４−４から読込み、各デバイスの設定等を行う。 - 特許庁

Shafts 6 butted with the male terminal 4 are slidably arranged in the connector housing 2, and locking parts 9 and 10 are arranged for locking the shafts on an initial position, and the locking parts are released by force not less than required inserting force of both male and female terminals.例文帳に追加

コネクタハウジング２に、雄端子４を突き当てるシャフト６をスライド自在に設けると共に、シャフトを初期位置に係止する係止部９，１０を設け、雄・雌両端子の挿入所要力以上の力で係止部を解除する。 - 特許庁

The approximate value output part 20 has a data group input part 22, an initial condition setting part 23, cerebellum model parts 24, 26, post-learning granular cell value calculation parts 28, 30, an addition part 34, a deviation calculation part 36, and a true value input part 38.例文帳に追加

近似値出力部２０は、データ群入力部２２と、初期条件設定部２３と、小脳モデル部２４、２６と、学習後顆粒細胞値算出部２８、３０と、加算部３４と、偏差計算部３６と、真値入力部３８とを有している。 - 特許庁

The first gas supply part 41 having the opening part 41d with a larger area speedily supplies gas while restraining a gas current of the second gas supply part 42 having the opening part 42d with a smaller area at an initial developing stage when a squib 47 of the opening means 43 works and opens each of sealed parts 41e, 42e of the opening parts 41d, 42d.例文帳に追加

開放手段43のスクイブ47が作動して、各開口部41d，42dのシール部41e，42eを開放すると、展開初期には、面積の大きい開口部41dを有する第１のガス供給部41が、面積の小さい開口部42dを有する第２のガス供給部42のガス流を抑制しつつ、迅速にガスを供給する。 - 特許庁

In other words, in local production sometimes companies cannot procure the same materials and parts as the ones envisioned in the design of their headquarters and therefore, in order to realize low-cost local production, they must consider what kind of materials and parts are available locally at the initial stage of designing and developing products for the local markets.例文帳に追加

つまり、現地生産において、本社の設計どおりの素材や部品が調達できない場合もあり、進出先国における製品の低コスト化を実現するためには、製品の設計・開発の当初から現地調達可能な素材・部品を念頭に置いた設計・開発を行わなければならない。 - 経済産業省

The style of "Han-Noh" shortens "Maeba" scenes after initial "shidai" (one of component parts of a Noh play) or "dan" (a section) including "nanori" (announcement of one's name) and "michiyuki" (going on a road) of "Waki" (supporting actor), and performs scenes after machi-utai (a song sung by a waki in the middle of a noh play). 例文帳に追加

その形態は、冒頭の次第もしくはワキの名乗から道行などまでのワキを中心とする段を演じた後、前場の残りの部分を略し、待謡以降を演奏するといったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request for division of design right shall be filed in as many copies - in conformity with each other and with the manner of division - as the number of the parts into which the initial design right is to be divided. 例文帳に追加

意匠権の分割請求は，互いに分割の態様に応じて，当初の意匠権が分割された数と同数の写しを提出して行うものとする。 - 特許庁

A request for division of trademark protection and the necessary documents shall be filed in as many copies, in conformity with each other, as the number of the parts into which the initial list of goods or services is to be divided.例文帳に追加

商品保護の分割請求書及びそれに必要な書類は，商品又はサービスの原一覧が分割される数と同数の相互に一致する写しをもって提出しなければならない。 - 特許庁

The circuit 1 is provided with a waveform shaping means for shaping waveforms so as to make the gradient of the rising/falling waveform of the input voltage relatively small at initial and last parts and relatively large at a middle part.例文帳に追加

入力電圧の立ち上げ／立ち下げ波形の傾きが、初期部分及び後期部分では比較的小さくなり、中期部分では比較的大きくなるように波形成形を行う波形成形手段を備える。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for metal excellent in initial detergency, exerting excellent detergency even contaminated with processing oil or the like in continuously cleaning industrial metal products or parts.例文帳に追加

連続的に金属製工業製品・部品を洗浄する際に、初期洗浄力にすぐれ、加工油などの汚れが混入しても優れた洗浄力を発揮する金属用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition that is excellent in initial color hue and excellent in weatherability as well and can be suitably used for parts used under the outdoor environment, especially a housing and the like.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂組成物であって、初期色相に優れ、耐候性にも優れる、屋外環境下で使用される部品、特に筐体等に好適に使用可能なポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The three polishing parts 17 after ending polishing are returned to an angle in the initial condition that a piston rod 22a of chucks 22-1 to 22-3 can be advanced in a space of the polishing part 17.例文帳に追加

研磨終了後の３つの研磨部１７は、チャック２２−１〜２２−３のピストンロッド２２ａが研磨部１７の間隔に進入可能な初期状態の角度に戻る。 - 特許庁

A first isotropic etchant is introduced into the opening parts (26) and the transparent material (14) on the exposed positions is etched to form initial lens shapes (28).例文帳に追加

開口部内に第１の等方性エッチャントを導入し、露出された個所の透過材料をエッチングすることにより、初期のレンズ形（２８）が形成される。 - 特許庁

To provide a spiral separation membrane element low in flow channel resistance and capable of keeping initial separation membrane capacity by preventing the depression of the permeated liquid flow channel material of separation membrane in groove parts and suppressing the deformation of the separation membranes.例文帳に追加

分離膜の透過液流路材の溝部への陥没の防止および分離膜の変形の抑制により、流路抵抗が低く初期分離膜性能の維持が可能なスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

Flat parts 55 which oppose the inwall face of a cylinder 6 a specified initial clearance s1 apart and are flat in cross section are made on both sides of the clearance seal 12.例文帳に追加

クリアランスシール(12)の両側には、所定の初期クリアランスｓ1を存してシリンダ(6)の内壁面と対向し、断面形状が平坦な平坦部(55)が形成されている。 - 特許庁

Initial setting is performed by entering 0xffffffff in a data storage part in the electronic watthour meter equipped with many data entering parts classified by a prescribed period such as date and time.例文帳に追加

日時等の所定の期間で区分けした多数のデータ記入部を備えた電子式電力量計２のデータ記憶部に、０ｘｆｆｆｆｆｆｆｆを記入して初期設定する。 - 特許庁

To provide a data processor and its method capable of minimizing a delay up to the output of initial data in the case of dividing one data processing contents and processing the divided data processing contents in parallel by a plurality of data processing parts.例文帳に追加

１つのデータ処理内容を複数のデータ処理部で分割して並行処理する際に、最初のデータが出力されるまでの遅延を最小限に抑えることを可能とするデータ処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming anodically oxidized films of aluminum capable of suppressing the initial particles generated from aluminum parts formed with the anodically oxidized films on their surfaces and an aluminum member.例文帳に追加

表面に陽極酸化被膜が形成されたアルミニウム部品から発生する初期パーティクルを抑制することができるアルミニウムの陽極酸化被膜の形成方法およびアルミニウム部材を提供する。 - 特許庁

Restoration of received data is performed by using a phase difference and a frequency shift obtained by demodulating the initial phase and the received data from front and rear parts.例文帳に追加

Ｍシンボルを１フレームとするデータの先頭に、初期位相値を求める固定ベクトルを付加して送信し、該初期位相値と受信データを前後から復調して得た位相差及び周波数偏移量を用いて受信データの再生を行う。 - 特許庁

To discriminate two control units by utilizing existing parts built in a vehicle body when writing initial input data in both the two control units having the same constitution.例文帳に追加

同一構成を有する２つの制御ユニットに対して初期入力データを書込むに際し、両制御ユニットの識別を、車体に併設する既存の部品を利用して行う。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which is excellent in initial hue and weather resistance and can suitably be used for parts used in outdoor environments, especially housings.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂組成物であって、初期色相に優れ、耐候性にも優れる、屋外環境下で使用される部品、特に筐体に好適に使用可能なポリカーボネート樹脂組成物を提供する - 特許庁

A stereo camera being the multi-lens camera has initial correction data for correcting misalignment of respective images due to misalignment between optical axes of two imaging parts.例文帳に追加

複眼カメラであるステレオカメラは、２つの撮像部の光軸ズレに起因する各画像の位置ズレを補正するための初期補正データを有している。 - 特許庁

To provide a lens allowing a parts count to be lowered in a structure that reflects a light from a semiconductor laser, facilitating positioning, while surely returning a light to initial position, even if there is inclination with respect to the optical axis.例文帳に追加

半導体レーザーからの光を反射させる構成における部品点数を少なくでき、位置合わせが容易であると共に、光軸に対する傾きがあっても確実に元の位置に光を戻すことのできるレンズを提供する。 - 特許庁

Clamper supporting parts 5 and 6 support the outer peripheral edge of a clamper 4 at an initial position displaced by ΔL in the rotational surface direction of the clamper 4 from the rotational axis L32 of a turntable 32.例文帳に追加

クランパ支持部５、６は、ターンテーブル３２の回転軸Ｌ３２よりもクランパ４の回転面方向にΔＬ変位した初期位置にクランパ４の外周縁を支持する。 - 特許庁

To speed up start of a printer having two processing parts by reducing time required for various initial setting processes that are executed for the printer when one processing part is started.例文帳に追加

２つの処理部を備えた印刷装置において、一方の処理部が起動したときに印刷装置に対して実行する各種の初期設定処理に要する時間を短縮し、印刷装置の起動を高速化する。 - 特許庁

A robot head 20 is moved from an initial position to an upper side of a first plate W1, and the first plate W1 is held by first holding parts 42 provided in the robot head 20.例文帳に追加

先ず、初期位置からロボットヘッド２０を第１プレートＷ１の上方に移動し、ロボットヘッド２０に設けられた第１把持部４２、４２にて第１プレートＷ１を把持する。 - 特許庁

The display control means 23 reads an initial picture of the selected virtual life character from a picture storage means 25 and display it on picture display parts 5 and 9.例文帳に追加

表示制御手段２３は選択された仮想生命体キャラクタの初期画像を画像記憶手段２５から読み出して画像表示部５，９に表示する。 - 特許庁

Therefore, in the initial state, the contact points of a first and a second wafer support parts 35, 37 to fitting plates 36, 38 in a first and a second outer arms 33, 34 with a length L are existent in the rear L of the center O.例文帳に追加

そのため、初期状態では、長さＬの第１,第２アウタアーム３３,３４における第１,第２ウェハ支持部３５,３７の取付板３６,３８への接続点は、中心Ｏの後方Ｌの位置に在る。 - 特許庁

To provide a robust, lightweight airbag reduced in frequency of coming loose at seams in sewn-up parts even when the airbag is partially subject to high internal pressure at an initial stage of deployment, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

展開初期に部分的に高内圧となる場合でも、縫合部の縫い目開きを少なくし、堅牢で軽量なエアバッグおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The leaf spring 74 always energizes the cover 46 and the holder 48 to their initial positions by the spring force of the three 2nd parts 78 on the upper part of the circuit board 18.例文帳に追加

板ばね７４は、３個の第２部分７８のばね力により、カバー４６及びホルダ４８を回路基板１８の上方で常に初期位置に付勢する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which is capable of maintaining initial reliability by eliminating the parts projecting to the outside of the device and preventing the failure of internal mechanisms.例文帳に追加

本発明は、装置の外部に突出する部品をなくして、内部機構が破損することを防止し、初期の信頼性を維持できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In the initial state, base edge parts of respective arms 33 are positioned on the side small-diameter tubular part 25 than the second flange part 19, and the small-diameter tubular part 25 and a sleeve 31 are fixed onto a wire harness W with the diameter of the second flange part 19 contracted.例文帳に追加

初期状態では、各アーム33の基端部が第二のフランジ部19より小径筒部25側に位置し、第二のフランジ部19が縮径した状態で、小径筒部25及びスリーブ31がワイヤーハーネスＷに固定されている。 - 特許庁

When so high washing force is not required in the case of the initial and final washing or the like of the private parts, the spray flow is used, and when high washing force is required, the foaming flow is used for washing.例文帳に追加

局部の洗浄当初および洗浄終期などのそれほど高い洗浄力が要求されない場面では噴霧流を使用し、洗浄力が要求される場面では気泡流を使用して洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a sealing device having high durability by largely reducing sliding resistance of a sealing lip of the sealing device used for bearing parts even in operation from the initial stage of the operation.例文帳に追加

軸受部に用いるシール装置のシールリップの摺動抵抗を稼動初期から運転中においても大幅に軽減し得る耐久性の高いシール装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Parts 26 of the plurality of linear members 28 appearing from the bottom surface 21b of the support member 21 have an initial slope α to the bottom surface 21b of the support member 21.例文帳に追加

複数の線状部材２８のサポート部材２１の下面２１ｂから現れる部分２６は、サポート部材２１の下面２１ｂに対して初期勾配αを有している。 - 特許庁

When both the housings 10 and 30 are not fitted yet, the lever 20 can surely be kept at the initial position by increasing the locking margins between lock parts 14 and flexural lock pieces 25.例文帳に追加

両ハウジング１０，３０が未嵌合のときは、係止部１４と撓みロック片２５との係止代を大きくすることで、レバー２０を初期位置に確実に保持できる。 - 特許庁

Both the control parts have the function of outputting a reset signal in the abnormality to return to the initial state, recording the abnormality in a history when further continuing the abnormality, and notifying the user of the abnormality.例文帳に追加

異常の場合、リセット信号を出力し初期状態に戻し、さらに異常が継続した場合、異常であることを履歴に残し、異常であることを利用者に知らせる機能を有す。 - 特許庁

With this structure, when the screw 34 is moved, the second member 20 is moved so as to change the initial position of the pedal pad, but since a distance between abutment parts 15, D1 is not changed, the maximum movement of the accelerator cable can be kept constant.例文帳に追加

これにより、スクリュー３４が移動すると、第２部材が移動してペダルパッドの初期位置が変更されるが、当接部１５，Ｄ１との距離は変化しないので、アクセルケーブルの最大移動量が一定に保たれる。 - 特許庁

To suppress extreme delay of expansion of a center expansion part compared to upper and lower both expansion parts, and to prevent the chest of an occupant from being excessively pressed in an expansion initial stage of an airbag.例文帳に追加

中央膨張部が上下両膨張部よりも極端に遅く膨張するのを抑制するとともに、エアバッグの膨張初期に乗員の胸部が過度に圧迫されるのを抑制する。 - 特許庁

To prevent increase in the number of parts and cost and also reduce effects due to the injection characteristic by the change due to aging of a valve spring at the restraining time of an initial injection ratio.例文帳に追加

初期噴射率抑制に際し、部品点数及びコストの増加を防止すると共に、弁バネの経時変化による噴射特性への影響を少なくする。 - 特許庁