「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The X-ray image diagnostic device stores at least a mask image before injecting the contrast medium and a contrast image after injecting the contrast medium in a storage device 31, subtracts the mask image and the contrast image in an image subtraction part 32, processes the image obtained there in a gradation processing part 36 and displays it on an image monitor 17.例文帳に追加

Ｘ線画像診断装置は、少なくとも造影剤注入前のマスク画像と該造影剤注入後のコントラスト画像とを記憶装置３１に記憶して、上記マスク画像と上記コントラスト画像とを画像減算部３２で減算し、ここで得られた画像を階調処理部３６で処理して画像モニタ１７に表示する。 - 特許庁

The automatic vending machine for water is provided with a function of injecting mineral into pure water produced by a pure water apparatus (1) while continuously or semicontinuously varying the amount of mineral components to be added by varying the number of pulses or the rotational frequency of a mineral injecting pump (4) with an electric signal from a desired concentration selector (6).例文帳に追加

希望濃度選択器（６）からの電気信号により、ミネラル注入ポンプ（４）のパルス数又は回転数を変化させることにより、純水装置（１）により造水された純水中へ、ミネラル成分の添加量を連続的又は半連続的に変化させて注入する機能を設けたこと。 - 特許庁

An injection mechanism 2 comprises the melting cylinder 11 having a measuring chamber 17 communicated with a nozzle member 15 in a tip, agitating and injecting means provided in the melting cylinder in a rotational or advancing/ retracting manner in a composite condition, and a driving device of the agitating and injecting means provided on a rear end side of the melting cylinder 11.例文帳に追加

射出機構２を先端部内にノズル部材１５と連通した計量室１７を設けた溶解筒１１と、溶解筒内に回転又は進退自在に複合化して設けた攪拌及び射出手段と、溶解筒１１の後端側に設けた攪拌及び射出手段の駆動装置とから構成する。 - 特許庁

In this liquid injecting device, needles 8a and 8b for injecting the liquid 13 into the sample vessel 2 are arranged and supported in parallel, the needles are connected to a pump via a selector valve 10, and the tip of at least one of the plurality of needles is bent obliquely downward, in the direction reverse to the other needle side.例文帳に追加

本発明では，試料容器２に液体１３を注入するニードル８ａ，８ｂの複数を並置して支持し、それらのニードルを切換弁１０を介してポンプに接続すると共に、複数のニードルの中の少なくとも一つの先端を、他のニードル側とは逆の斜め下方向に曲げた液体注入装置を提案している。 - 特許庁

In this feed water valve, the water supply outlet is fit in the water injection inlet on a side of the water supply outlet, and on a side opposite to the water supply outlet, the feed water valve is fixed on a water injecting member through engagement with first engaging means provided between the feed water valve and the injecting member to be elastically engaged.例文帳に追加

給水弁は、給水出口部側において給水出口部が注水入口部に嵌合し、給水出口部とは反対側において給水弁と注水部材との間に設けられた弾性的に係合する第１の係合手段による係合により、注水部材に固定されている。 - 特許庁

This abrasion testing apparatus 2 is provided with both a rotating drum 4 to which the test pieces T1-T6 are mounted and to be driven and rotated by a drive motor 5 and a water flow injecting device 6 having an injection nozzle 25 for injecting a flow of water to the test pieces T1-T6 mounted to the rotating drum 4 to rotate.例文帳に追加

摩耗試験装置２は、試験体Ｔ１〜Ｔ６が装着され駆動モータ５により回転駆動される回転ドラム４と、回転ドラム４に装着されて回転される試験体Ｔ１〜Ｔ６に対して水流を噴射する噴射ノズル２５を有する水流噴射装置６とを備えている。 - 特許庁

To shorten a construction period and to reduce a construction cost by excellently injecting an injection material to the ground, forming a desired excellent solid improvement body in the ground, also suppressing injection pressure when injecting the injection material and accelerating an injection speed of the injection material to the ground in a ground improvement construction.例文帳に追加

地盤改良工事において、地盤に注入材を良好に注入して地盤中に所望の良好な固結改良体を造成するとともに、この注入材の注入時の注入圧力を抑制して注入材の地盤への注入速度を向上させることにより、工期の短縮及び工費の低減を図る。 - 特許庁

The organic electroluminescence element comprises at least a positive electrode for injecting holes, a luminous layer having luminous region, and a negative electrode for injecting electrons on the substrate, and comprises a light-angle changing means on the opposite face of the element face of the substrate, and the refractive index of the substrate is made 1.2 or more.例文帳に追加

本発明の有機エレクトロルミネッセンス素子は、基板上に、少なくとも正孔を注入する陽極と、発光領域を有する発光層と、電子を注入する陰極を備え、基板の素子形成面に対向する面に光の角度変換手段を備え、基板の屈折率を１．２以上とした構成としたものである。 - 特許庁

In the case of washing membranes by injecting a washing chemical liquid into a hollow-fiber membrane module, after execution of a step of injecting the washing chemical liquid at the time of starting the washing while discharging the separated permeated water remaining in a water collecting pipe of the module, the washing chemical liquid is continuously injected into the module.例文帳に追加

中空糸膜モジュールに洗浄薬液を注入して膜洗浄をするにあたり、洗浄開始時に洗浄薬液注入とともに、モジュールの集水管内に残っている分離透過水をモジュールから排出しながら洗浄薬液を注入する工程を行った後、洗浄薬液をモジュールに連続注入する。 - 特許庁

To provide a powder injector capable of direct injecting the whole amount of an accurately balanced powder sample in a container into a generated liquid in a titrating container without contact with outside air and atmosphere into which the sample is to be injected until immediately before measurement, and capable of injecting the complete whole amount of a powder sample in a barrel.例文帳に追加

容器内の正確に秤量された粉体試料の全量を測定直前まで外気及び投入先の雰囲気と接触させることなく滴定容器内の発生液に直接投入することができ、更にバレル内の粉体試料を全量完全に投入することができるパウダーインジェクターを提供すること。 - 特許庁

Further, in the water-cooling facility or the washing facility for steel sheet at the outlet side of the continuous annealing furnace, a cooling means for steel sheet at the starting of the water-cooling or the washing, is constituted of a liquid injecting device for injecting the cooling water or the washing liquid on the steel sheet surface.例文帳に追加

および、連続焼鈍炉出側における鋼板の水冷設備または洗浄設備であって、水冷または洗浄を開始時の鋼板の冷却手段が、鋼板表面に冷却水または洗浄液を噴射する液体噴射装置により構成されることを特徴とする冷延鋼板の水冷設備または洗浄設備。 - 特許庁

An air injecting tool 14 is temporarily disposed at a loading position of the nuclear fuel or in the reactor vessel 1 under this position, the coolant is reserved inside and outside the shroud 31 in the reactor vessel 1, and the coolant is circulated inside and outside the shroud 13 by feeding air from the outside of the reactor vessel 1 to the air injecting tool 14.例文帳に追加

原子燃料を装荷する位置またはその下方位置の原子炉容器１内に空気注入具１４を仮設し、原子炉容器１内のシュラウド３１内外に冷却材を溜め、空気注入具１４に原子炉容器１外から空気を送り込むことによって冷却材をシュラウド１３内外で循環させる。 - 特許庁

To provide an ointment base injection apparatus capable of injecting a predetermined amount of ointment base into a container with a small filling port such as a tube container and accurately injecting the predetermined amount into even a wide-mouthed ointment jar while being safe with no risk of getting burnt and convenient taking no space.例文帳に追加

所定量の軟膏基剤をチューブ容器のような充填口の小さな容器への注入や、広口の軟膏壺であっても正確に所定量を注入可能であるとともに、火傷の心配もなく安全で且つ場所もとらずに使い勝手のよい軟膏基剤の注入装置を提供する。 - 特許庁

A fuel injection valve 10 injecting high cetane number fuel to a center part or a part near the same of a cavity bottom surface 51a and injecting low cetane number fuel to a cavity circumference wall surface 51b or a boundary part of the cavity bottom surface 51a and the cavity circumference wall surface 51b is provided above the combustion chamber 2.例文帳に追加

燃焼室２の上方には、高セタン価燃料をキャビティ底面51ａの中央部又はその近傍に向けて噴射する一方、低セタン価燃料をキャビティ周壁面51ｂ又はキャビティ底面51ａとキャビティ周壁面51ｂとの境界部に向けて噴射する燃料噴射弁10が設けられている。 - 特許庁

The gas-fired gas turbine power generating facility is provided with a low pressure fuel injector 18 injecting gas fuel 1 into air before compression at a flammability limit or lower, a high pressure fuel injector 19 injecting additional fuel into a combustor at high pressure, and a catalytic combustor 20 catalytically burning unburned components in exhaust gas.例文帳に追加

ガス燃料１を圧縮前の空気中に可燃限界以下で噴射する低圧燃料噴射装置１８と、燃焼器に追加燃料６を高圧で噴射する高圧燃料噴射装置１９と、燃焼排ガス中の未燃成分を触媒燃焼させる触媒燃焼器２０とを備える。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is provided with a port injection valve 14 for injecting fuel supplied from a feed pump 20 to inside of an intake port 13 and with the cylinder injection valve 12 for increasing the pressure of the fuel supplied from the feed pump 20 by a high pressure pump 30 and directly injecting the fuel to inside of a cylinder 11.例文帳に追加

内燃機関１０は、フィードポンプ２０から供給される燃料を吸気ポート１３内に噴射するポート噴射弁１４と、フィードポンプ２０から供給される燃料を高圧ポンプ３０によって昇圧して気筒１１内に直接噴射する筒内噴射弁１２とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the processing of injecting electrons from the pointed end 26 of the control gate electrode 24 into the floating gate electrode 22, and the processing of injecting electrons from the pointed end 26 of the floating gate electrode 22 into the control gate electrode 24 are controlled by a voltage applied between the channel semiconductor and the control gate electrode 24.例文帳に追加

さらに、制御ゲート電極２４の尖端部２６からフローティングゲート電極２２に電子を注入する処理と、フローティングゲート電極２２の尖端部２６から制御ゲート電極２４に電子を抜き取る処理とを、チャネル半導体と制御ゲート電極２４との間に印加される電圧によって制御する。 - 特許庁

This liquefaction preventing method has a process for injecting a liquid including the foaming agent from injection holes bored to a sandy soil layer, a process for pumping up the underground water from drain holes bored to the sandy soil layer and guiding the flow of the underground water from the injection holes to the drain holes, and a process for injecting a reaction agent from the injection holes.例文帳に追加

砂質土層まで穿孔された注入孔から発泡剤を含んだ液体を注入する工程と、砂質土層まで穿孔された排水孔から地下水を汲み上げ地下水の流れを注入孔から排水孔に導く工程と、反応剤を注入孔から注入する工程とを有する。 - 特許庁

The protector for injecting medicine comprises a cylindrical cannula housing part 1 having a cannula housing port 11 and a bottom part 12 on each end, and a hub fitting part 2 which is provided on the cannula housing port 11 coaxial with the cannula housing part 1 in order to fit and fix a hub with a wing of a medicine injecting needle.例文帳に追加

薬液注入用プロテクターは、両端にそれぞれカヌラ収容口１１と底部１２を有する筒状のカヌラ収容部１と、このカヌラ収容部１と同軸上そのカヌラ収容口１１に設けられた、薬液注入針の翼付ハブを装着して固定するためのハブ装着部２を含んでなる。 - 特許庁

This engine is provided with a fuel injection valve 1 for injecting fuel toward the exhaust valve side of a cylinder bore, and the valve close timing of an intake valve is made prior to intake bottom dead center during homogeneous combustion to strengthen the tumble flow T by injecting fuel F by the fuel injection valve at around the intake bottom dead center after intake valve closure.例文帳に追加

シリンダボアの排気弁側へ向けて燃料を噴射する燃料噴射弁１を具備し、均質燃焼時には、吸気弁の閉弁時期を吸気下死点前とし、燃料噴射弁により吸気弁閉弁後の吸気下死点近傍において燃料Ｆを噴射してタンブル流Ｔを強めることを特徴とする。 - 特許庁

Shallow grooves for injecting an adhesive 5, having a depth of several tens micrometers are formed at 12 spots at every 30° at the outer periphery part of the base part 1a of the mirror 1 by grinding and etching, and the groove 5 is provided with an injection port for pressuring and injecting an adhesive and a suction port for vacuum sucking the adhesive.例文帳に追加

また、主鏡１のベース部１ａの外周部には３０゜毎に１２個所に深さが数１０μｍの浅い接着剤注入用溝５が研削及びエッチングにより形成され、溝５には接着剤を加圧して注入するための注入口と、接着剤を真空吸引するための吸引口が設けられている。 - 特許庁

The mold apparatus further comprises an air injecting chamber 13 elastically sealed by an annular sealing member 12 and provided between the second holder 7 and the second mold 3 to advance the second mold 3 against the means 14 by injecting air to be press injected in the bottle by branching and to contact with the first mold 2.例文帳に追加

第２ホルダ７と第２金型３との間に、環状のシール部材１２により弾発的に密封され、ボトル内部へ圧入されるエアが分岐して注入されることにより付勢手段１４に対抗して第２金型３を前進させ、第１金型２に当接させるエア注入室１３を設ける。 - 特許庁

After a defect-introduced layer 3 is formed in a substrate by injecting Si or an inert gas into the substrate through ion implantation IPI, an impurity-injected layer 4 is formed by injecting impurity into the layer 3 through ion implantation IP2, and the impurity in the layer 4 is thermally diffused along the defect-introduced layer 3.例文帳に追加

Ｓｉまたは不活性ガスのイオン注入ＩＰ１を行うことにより、欠陥導入層３を形成した後、不純物のイオン注入ＩＰ２を行うことにより、不純物注入層４を形成し、不純物注入層４の不純物を欠陥導入層３に沿うようにして熱拡散させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device that includes a stage of injecting a liquid crystal material into a panel and a liquid crystal injecting device capable of implementing the stage, the method for manufacturing the practical liquid crystal display device being capable of improving the display performance of the liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、パネルに液晶材料を注入する工程を含む液晶表示装置製造方法および当該工程の実施可能な液晶注入装置において、液晶表示装置の表示性能を向上させることができ、かつ、実用性のある液晶表示装置の製造方法等を提供する。 - 特許庁

The two-color molding method has a partition process for partitioning/forming a primary space 4 by a movable block, a primary injection process for injecting the primary thermoplastic material J1 into the primary space, and a secondary injection process for injecting the secondary thermoplastic material J2 into a secondary space 5 formed by evacuating the movable block from a cavity 3.例文帳に追加

可動ブロックによって１次空間４を仕切形成する仕切工程と、１次空間に１次熱可塑性材Ｊ１を射出する１次射出工程と、可動ブロックをキャビティ３内から退避させることで形成される２次空間５に、２次熱可塑性材Ｊ２を射出する２次射出工程とを有する。 - 特許庁

e.g. the filling of hollow cells SR, SG and SB in the laminated type hollow cell SX with respective liquid crystal materials is simultaneously or nearly simultaneously completed in a liquid crystal material injecting stage by adjusting sectional surfaces, shapes and the like of the liquid crystal injecting port parts r1, g1 and b1 of the hollow cells SR, SG and SB.例文帳に追加

例えば、空セルＳＲ、ＳＧ、ＳＢの液晶材料注入口部ｒ１、ｇ１、ｂ１の断面積、形状等を調整することで、液晶材料注入工程では、積層型空セルＳＸにおける各空セルについて同時又は略同時に各空セルへの液晶材料充填を完了させる。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 has the port injection valve 2 for injecting fuel into an intake passage 8 for introducing air into a combustion chamber 1b, the direct injection valve 3 for directly injecting the fuel into the combustion chamber 1b, and the catalyst 51 for purifying exhaust gas of the fuel burnt by the combustion chamber 1b.例文帳に追加

この内燃機関１は、燃焼室１ｂへ空気を導入する吸気通路８内へ燃料を噴射するポート噴射弁２と、前記燃焼室内１ｂへ直接燃料を噴射する直噴噴射弁３と、前記燃焼室１ｂで燃焼した前記燃料の排ガスを浄化する触媒５１とを有する。 - 特許庁

This fuel injection control device for the internal combustion engine is equipped with the injector for cylinder injection directly injecting and supplying fuel to inside of cylinders of the internal combustion engine and the injector for intake port injection injecting and supplying fuel to an intake port of the engine, and controls fuel injection modes of the plurality of injectors on the basis of an engine operating condition.例文帳に追加

内燃機関の気筒内に燃料を直接噴射供給する筒内噴射用インジェクタと、同機関の吸気ポート中に燃料噴射供給する吸気ポート噴射用インジェクタとを備え、機関運転状態に基づいてそれら複数のインジェクタによる燃料噴射態様を制御する。 - 特許庁

This cleaning method of a drain pipe 6 in the siphon type drain system is characterized by removing a scale of the drain pipe inner wall by injecting compressed air from a drain port 5a after injecting crushed ice or an ice ball and water into a drain pipe from the drain port as an abrasive.例文帳に追加

サイホン型排水システムにおける排水管の洗浄法であって、クラッシュアイス又はアイスボールと水を研磨材として排水口より排水管内に注入し、次いで圧縮空気を排水口より噴射して排水管内壁のスケールを除去することを特徴とするサイホン型排水システムにおける排水管の洗浄法。 - 特許庁

The liquid crystal display panel is formed by heating and injecting a liquid crystal into an empty display panel 1a with an injecting device 11, maintaining the temperature of the liquid crystal and applying a sealant to a liquid crystal injection port of the display panel, into which the liquid crystal has been injected with a sealing device 13, with an application mechanism 13b.例文帳に追加

注入装置１１において空の表示パネル１ａ内に液晶を加熱して注入し、その液晶の温度を維持し、封止装置１３において液晶が注入された表示パネルの液晶注入口に、塗布機構１３ｂにより封止材を塗布することで液晶表示パネルを形成している。 - 特許庁

The noise injecting block 220 is provided with first and second noise injecting blocks 220-1, 220-2 for generating first and second test noise signals RXP, RXN as the first and second test input signals TXP, TXN applied with a predetermined noise.例文帳に追加

ノイズ注入ブロック２２０は、第１ノイズ注入ブロック２２０−１と第２ノイズ注入ブロック２２０−２を備え、それぞれ第１テスト入力信号ＴＸＰに所定のノイズを印加した第１テストノイズ信号ＲＸＰ及び第２テスト入力信号ＴＸＮに所定のノイズを印加した第２テストノイズ信号ＲＸＮを生成する。 - 特許庁

To be concrete, a process 1 of injecting an organic solvent not containing electrolyte salt in a dry cell, a process 2 of vacuuming, a process 3 of injecting high-concentration electrolyte solution containing a necessary amount of electrolyte salt, a process 4 of sealing a battery case, and a process 5 of aging in that state are included in the method.例文帳に追加

具体的には，ドライセルに電解質塩を含まない有機溶媒を注入する工程１と，真空引きを行う工程２と，必要量の電解質塩を含む高濃度電解液を注入する工程３と，電池ケースに封栓を行う工程４と，その状態でエージングを行う工程５とが含まれる。 - 特許庁

Since the pressure of the liquid supplied to a fuel injection device from a liquid supply device 10 is set lower than the pressure injecting gasoline from the fuel injection device 1 at a time of actual use injecting the liquid injected from the injection holes of the fuel injection device becomes liquid columns without becoming mist.例文帳に追加

液体供給装置１０から燃料噴射装置１に供給される液体の圧力は、実使用時に燃料噴射装置１からガソリンを噴射する圧力よりも低く設定されているので、燃料噴射装置１の噴孔からから噴射される液体は噴霧にならず液柱になる。 - 特許庁

The fluid is injected by same kind supercritical injection for injecting at least once from one state selected from the pseudo-liquid supercritical state, the high density supercritical state and the low density supercritical state, or by different kind supercritical injection for injecting at least from two states selected from them for plural times with a time lag.例文帳に追加

流体を、擬液超臨界状態、高密度超臨界状態及び低密度超臨界状態のいずれか１種の状態から１回又は複数回噴射する同種超臨界噴射、又はこれら状態の少なくとも２種を時間的に前後させて複数回噴射する異種超臨界噴射によって噴射する。 - 特許庁

This invention relates to the cooling apparatus for cooling the bar-like or the tubular metallic material laid on the supporting stand by injecting the water-spray, wherein nozzles for injecting the water-sprays are non-symmetrically disposed at the upper and lower parts of the bar-like or tubular metallic material.例文帳に追加

支持台上に載置された棒状または管状の金属材に水スプレーを吹付けて冷却する冷却装置であって、前記水スプレーを吹付けるノズルは、前記棒状または管状の金属材の上下に非対称に配置されていることを特徴とする棒状または管状の金属材の冷却装置および冷却方法。 - 特許庁

The method for treatment of gas emissions from cement production characteristically comprises collecting dust from gas emissions from a cement production process, injecting the collected dust in a clinker crushing process after a cement baking process, and reducing a concentration of volatile metal in the gas emissions which are released out by injecting the dust in the crushed clinker.例文帳に追加

セメント製造工程の排ガスからダストを捕集し、この捕集した集塵ダストを、セメント焼成後のクリンカ粉砕工程に投入し、またはクリンカ粉砕物に投入することにより、外部に放出される排ガス中の揮発性金属成分の濃度を低減することを特徴とするセメント製造排ガスの処理方法。 - 特許庁

To filter a pickling liquid through a strainer 12, to feed the pickling liquid to an injecting means 2, to easily wash the strainer 12, and to prevent air from mixing in the pickling liquid during washing in a storage tank for the picking liquid of a pickling liquid injector having the injecting means such as a needle 2.例文帳に追加

ニードル２などの注入手段を有するピックル液インジェクタのピックル液貯留タンクにおいて、ストレーナ１２によってピックル液を濾過し、これを注入手段２に供給することができるようにし、ストレーナ１２を容易に洗浄することができるようにし、洗浄のとき、ピックル液に空気が混入しないようにする。 - 特許庁

To fill the space between two resin layers with an adhesive while preventing a skin material part at a position below an adhesive injecting nozzle from being damaged, and prevent dents from generating on the surface side of the skin material part, when obtaining a resin laminate by bonding two resin layers by injecting an adhesive between the resin layers.例文帳に追加

樹脂層間に接着剤を注入して両者を接着することで樹脂積層体を得るに際し、接着剤注入ノズルの下方位置の表皮材部分が損傷することを抑制しつつ両樹脂層間に接着剤を充填し、且つ上記表皮材部分の表面側に窪みが生じることを抑制する。 - 特許庁

Fuel injected to a fuel injecting part 7 from a fuel injecting pipe 39 exchanges heat with combustion gas supplied in a direction orthogonal to a paper surface to a core part 5 in the figure 1 in the core part 5, evaporates, and is discharged from a steam discharge pipe 41 through a steam collecting part 9 to an outside.例文帳に追加

燃料注入管３９から燃料注入部７に注入される燃料は、コア部５に対して図１中で紙面に直交する方向に供給される燃焼ガスとコア部５にて熱交換して蒸発し、蒸気集合部９を経て蒸気吐出管４１から外部へ吐出される。 - 特許庁

This on-line autoanalyzer of the liquid sample is composed of a sampling valve capable of quantitatively correcting the liquid sample, sample injecting piping capable of feeding the collected liquid sample under pressure in a liquid state using a carrier gas and a gas chromatograph having a liquid sample vaporizing chamber to which the sample injecting piping is connected.例文帳に追加

液体試料を定量的に採取できるサンプリングバルブ、採取した液体試料をキャリアガスを用いて液体状態のままで圧送できる試料注入用配管、及び前記試料注入用配管が接続した液体試料気化室を有するガスクロマトグラフからなる、液体試料のオンライン自動分析装置を用いる。 - 特許庁

A multi-head unit provided with a plurality of head units having a pluralith of heads with a plurality of nozzles having a jetting width of not less than the length of one side of the molding range is moved in an axial direction while injecting a material for the support and then injecting a material for the molding article to form a laminate.例文帳に追加

噴射の幅が少なくとも造形範囲の一辺の長さ以上である複数のノズルを有するヘッドを複数個配列したヘッドユニットを複数個設けたマルチヘッドユニットを一軸方向に移動させながら支持体用材料を噴射した後に造形物用材料を噴射して積層する。 - 特許庁

The test chip 1 is made up such that a resin film covers the upper surface of a substrate 10 comprising; a saliva reservoir 11; a dilution liquid injecting section 12; a mixing pod 13 which brings the saliva and dilution liquid to flow into each other; a reagent injecting section 14; and a microchannel 24 through which diluted specimen flows from the mixing pod 13.例文帳に追加

唾液溜１１、希釈用液注入部１２、唾液と希釈用液とを合流させる混合ポッド１３、試薬注入部１４、混合ポッド１３から希釈された検体が流れるマイクロ流路２４…とが形成された基板１０の上面側を樹脂膜で覆ってなる検査チップ１である。 - 特許庁

While injecting the pulverized coal into the blast furnace by inserting the two PCI lances 3 into a tuyere 7, solid chip of 1-2 mm grain diameter is supplied into the PCI lance and the PCI lance is vibrated by injecting the solid chip together with the pulverized coal into the blast furnace, and thus, the stuck materials 8 at the tip part of the PCI lance are removed.例文帳に追加

羽口７にＰＣＩランス３を２本挿入して高炉内へ微粉炭を吹き込みつつ、粒径１〜２mmの固形チップをＰＣＩランスに供給し、微粉炭とともに固形チップを高炉内へ吹き込むことによってＰＣＩランスを振動させ、ＰＣＩランスの先端部の付着物８を除去する。 - 特許庁

The washing machine washes clothing after generating electrolytic water containing a calcium hydroxide by passing hard raw water to an electrolytic cell 30, making dissolved water by passing the electrolytic water to a detergent tub 40, softening the hard raw water by a lime softening method while injecting the dissolved water to a washing tub 20, and injecting an appropriate quantity of water.例文帳に追加

硬水の原水を電解槽３０に通水して水酸化カルシウムを含有する電解水を生成し、前記電解水を洗剤槽４０に通水して溶解水とし、前記溶解水を洗濯槽２０に注水しながら硬水の原水を石灰軟化法により軟化させ、適量注水後に衣類を洗濯する。 - 特許庁

The developing device is constituted to execute the developing process by injecting a developer from plural blow-off ports 34 in a blow-off chamber 22 on the emulsion surface of a horizontally transported sheet of paper P.例文帳に追加

吹出しチャンバー２２の複数の吹出口３４から現像液が水平搬送されるペーパーＰの乳剤面へ噴射され現像処理されるようになっている。 - 特許庁