Input-Outputの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32516件
A control section 100 receives an optical signal output from a remote control transmitter RT such as the television at a light receiving section 40, and accepts an input of an audio signal through a microphone 10, and makes the optical signal and the audio signal to correspond and store them in the memory section 50, when there is a request through the operation section 70 from a user.例文帳に追加
制御部100は、操作部70を通じてユーザから要求があると、テレビジョンなどのリモートコントロール送信機RTから出力される光信号を受光部40で受光し、またマイクロホン10を通じて音声信号の入力を受け付け、この光信号と音声信号を対応づけて記憶部50に記録する。 - 特許庁
This transmission 10 has a planetary gear train G1 having a carrier C1 connected to an input shaft 11, a planetary gear train G3 having a ring gear R3 connected to an output shaft 12, and a planetary gear train G2 having a sun gear S2 connected to a sun gear S1 and a ring gear R2 connected to a carrier C3.例文帳に追加
変速機10は、入力軸11に連結されるキャリアC1を備える遊星歯車列G1と、出力軸12に連結されるリングギヤR3を備える遊星歯車列G3と、サンギヤS1に連結されるサンギヤS2およびキャリアC3に連結されるリングギヤR2を備える遊星歯車列G2とを有している。 - 特許庁
When a clutch disk 38 idles with respect to the input disk 28 due to excessive external force acting on an output shaft 12, repetition of detachment between an engaging projection 37 and an engaging recess 42 leads to less abrasion on the curved control surface 53 side and to less change from a predetermined initial recessed shape of the engaging recess 42.例文帳に追加
このため、出力軸12に過大外力が作用してクラッチディスク38が入力ディスク28に対して空転する際に、係合凸部37と係合凹部42との離脱が繰り返された場合に、湾曲制御面53側の摩耗は少なく、係合凹部42は、設定当初の凹部形状からの変化が小さい。 - 特許庁
The control part 4 of this biological light measuring device comprises a conversion type input and output part 43 as a means for guiding the installation of the probe, which accepts an examination condition such as kind of probe, examination site or the like and displays a corresponding probe installation site in overlapping with a subject image or together with the subject image.例文帳に追加
生体光計測装置の制御部4は、プローブの装着をガイドする手段として対話型入出力部43を備え、プローブの種類、検査部位等の検査条件を受け付け、受け付けた検査条件に対応するプローブ装着部位を被検体像に重ねて又は被検体像と共に表示する。 - 特許庁
As the positional relation in the plane direction of the input side optical deflecting element 8 and the output side optical deflecting element 9 can be maintained by using the common substrate 7, the number of axes to be aligned upon mounting the elements on the optical waveguide substrate can be reduced, which facilitates easily and accurate fabrication of the optical switch module 1.例文帳に追加
共通基板7を用いることで、入力側光偏向素子8と出力側光偏向素子9の平面方向の位置関係が確保されるため、光導波路基板への実装時に位置合わせを行うべき軸の数を減らすことができ、精度良くかつ簡易に光スイッチモジュール1を形成することが可能になる。 - 特許庁
The switching circuit 8 controls an input to the pulse transformer 9, based on the drive signal Sc and applies the applying voltage Va of the raised output voltage of the pulse transformer 9, and an alternating rectangular voltage starting with a negative rectangular wave voltage between the first electrode 2 and the grounded second electrode 3 of an arc tube 1.例文帳に追加
スイッチング回路8は駆動信号Scに基づいてパルストランス9への入力を制御し、パルストランス9により昇圧され、負の矩形波電圧から始まる交番矩形波電圧である印加電圧Vaを発光管1の第1電極2と接地された第2電極3との間に印加するものとする。 - 特許庁
When the server computer 101 stores the photo of the marriage ceremony entered via an image input terminal 104 to an image storage section 206, the server computer 101 edits the document and the photo of the marriage ceremony to output the photo of the marriage ceremony in which the document is integrated via a terminal 106.例文帳に追加
そして、サーバコンピュータ101は、画像入力端末104を介して入力された結婚式の写真を画像記憶部206に記憶すると、上記文書と上記結婚式の写真とを編集し、上記文書を組み込んだ結婚式の写真を出力端末106を介して出力するようにする。 - 特許庁
When analog output signals sinθ and cosθ from an encoder head are electrically divided by a resistive division method, parameters such as the amplitudes, offsets, and phase differences of input-side signals of an electrical division circuit are detected or grasped to select such a halting position to be a halting position as to reduce errors due to their effects.例文帳に追加
エンコーダヘッドからのアナログ出力信号sinθ、cosθを抵抗分割法により電気分割するときに、電気分割回路の入力側の信号の振幅、オフセット、位相差などのパラメータを検出し又は把握し、それらの影響による誤差が少なくなるような停止位置を選択し停止位置とする。 - 特許庁
A compensation circuit 7 for compensating the reduction in luminance resulting from secular changes of the light emitting element EL is built in, and a voltage drop increased in accordance with secular changes of the light emitting element EL is detected from the output node B side, and a signal potential corresponding to a level of the detected voltage drop is fed back to the input node A side.例文帳に追加
発光素子ELの経時的変化による輝度低下を補うための補償回路7が組み込まれており、発光素子ELの経時的変化に応じて増大する電圧降下を出力ノードB側から検出し、検出された電圧降下のレベルに応じた信号電位を入力ノードA側にフィードバックする。 - 特許庁
Parallel connections of at least two filters of the same configuration as each filter (5 or 6) comprising an input IDT(Interdigital Transducer) (1 or 3) and an output IDT (2 or 4), where interdigital electrodes are alternately configured along a propagation direction of a surface acoustic wave, are placed on a piezoelectric substrate (9) as the surface acoustic wave device.例文帳に追加
弾性表面波の伝搬方向に沿って櫛歯状電極を互いに交互させて構成した入力側IDT(1または3)および出力側IDT(2または4)を1組のフィルタ(5または6)として、同様な構成のフィルタを少なくとも2組分並列接続したものを、圧電性基板(9)上に設ける。 - 特許庁
Two-stages of integration circuits consist of gm amplifiers AMP1, AMP2 and capacitors C1, C2 connected to outputs of the amplifiers, an output signal Vo of the 2nd stage integration circuit is fed back to an inverting input terminal of the 1st stage integration circuit and also to amplifier circuits AK1, AK2 having different gains respectively.例文帳に追加
g_m アンプAMP1,AMP2およびこれらのアンプの出力側に接続されているキャパシタC1,C2により2段の積分回路を構成し、2段目の積分回路の出力信号V_O を初段の積分回路の反転入力端子に帰還し、さらに、異なる利得を持つ増幅回路AK1,AK2にそれぞれ入力する。 - 特許庁
A logic operation model A102 recognizes a test data storing 101 of a byte format, prepared on the basis of test items by a parameter 103 defining an input output file name, fetches the test data string 101 in a data transmission part 104, converts the fetched test data string into waveform data and gives the wave form to object logic 105 to be verified as a signal value.例文帳に追加
論理動作モデルA102は、試験項目に基づいて作成したバイト形式のテストデータ列101を、入出力ファイル名称を定義したパラメータ103により認識してデータ送信部104に取り込み、取り込んだテストデータ列を波形データに変換し、被検証対象論理105に信号値として与える。 - 特許庁
Amplitude components in modulation signals are inputted to the power supply terminal of a high-frequency power amplifier 124, phase components are inputted to the high-frequency input terminal of the high-frequency power amplifier 124, and a modulation wave in which the original modulation signal is modulated is obtained from the output of the high-frequency power amplifier 124.例文帳に追加
変調信号のうちの振幅成分を高周波電力増幅器124の電源端子に入力し、位相成分を高周波電力増幅器124の高周波入力端子に入力し、高周波電力増幅器124の出力から元の変調信号を変調した変調波を得る。 - 特許庁
To provide a device management system capable of quickly acquiring information from a processor in accordance with the selection of the processor from a user interface side when selectively connecting one information input/output device constituting the user interface to a plurality of processors to manage and control processing operation of each processor.例文帳に追加
複数台の処理装置に、ユーザ・インターフェースをなす1台の情報入出力装置を択一的に接続して各処理装置の処理動作を管理・制御するに際して、ユーザ・インターフェース側からの処理装置の選択に伴い、その処理装置からの情報を速やかに取得することのできる装置管理システムを提供する。 - 特許庁
An input terminal 12 for inputting the high frequency signal of a received digital terrestrial television broadcast is branched and connected to the inputs of a plurality of block converter circuit sections 16-1, 16-2 and the outputs therefrom are compounded and connected to an output terminal 14.例文帳に追加
複数のブロックコンバータ回路部16−1,16−2の入力には、受信した地上デジタルテレビジョン放送の高周波信号を入力する入力端子12が分岐接続され、複数のブロックコンバータ回路部16−1,16−1の各出力は合成されてデジタル出力端子14に接続される。 - 特許庁
In the frame transmitting circuit 1 having a shift register which has data written by a device such as the CPU, and serially transmits the data as frames from a head bit 2s sequentially, an output of an FF 2s of the head bit of the shift register is connected to an input of an FF 2e of an end bit to form a loop L.例文帳に追加
CPUなどのデバイスでデータが書き込まれ、そのデータをフレームとして先頭ビット2sから順にシリアル送信するシフトレジスタを有するフレーム送信回路1において、シフトレジスタの先頭ビットのFF2sの出力を末尾ビットのFF2eの入力に接続してループLを形成したものである。 - 特許庁
A reduction ratio gear mechanism 14 comprises first and second external-tooth gears 20, 24 respectively fixed to an input shaft 19 and an output shaft 23, first and second planetary gears 22, 25 respectively engaged with the external-tooth gears, and a supporting member 21 for rotatably supporting the first and second planetary gears through a common spindle 37.例文帳に追加
減速比歯車機構14は、入力軸19と出力軸23にそれぞれ固定された第1、第2外歯歯車20、24と、各外歯歯車にそれぞれ噛合した第1、第2プラネタリ歯車22,25と、第1,第2プラネタリ歯車を共通の支軸37を介して回転自在に支持する支持部材21とを備えている。 - 特許庁
The free spectrum region of the light wavelength multiplexing and demultiplexing device is denoted by Δf_fsr, the frequency interval of a light inputted from the light input waveguide 2 is denoted by Δf_ch, and the number of the light output waveguide 6 is denoted by N_ch, then a relation f_fsr=Δf_ch.N_ch is satisfied.例文帳に追加
該光波長合分波器の光波長合分波器の自由スペクトル領域をΔf_fsr、光入力導波路2から入力される光の周波数間隔をΔf_ch、光出力導波路6の本数をN_chとしたとき、Δf_fs_r=Δf_ch・N_chの関係が成り立つようにする。 - 特許庁
That is, the maximum saturation point mapping technique for converting the maximum saturation point on an optional hue cross section in the input color gamut to a coordinate point in the output color gamut is set (S301-S303), and a color conversion profile is prepared on the basis of the set maximum saturation point mapping technique (S304-S306).例文帳に追加
すなわち、入力色域における任意色相断面上の最大彩度点を出力色域内の座標点に変換する最大彩度点写像手法を設定し(S301〜S303)、該設定された最大彩度点写像手法に基づいて色変換プロファイルを作成する(S304〜S306)。 - 特許庁
In a distortion compensator, a resistor 21 is connected between an input end 100 and an output end 200, and a distortion generation circuit 20 parallel-connecting a diode 11 to a capacitor 12 is parallel-connected to the resistor 21 via DC cut-off capacitors 50a, 50b, and a bias voltage is applied on the diode 11 by a bias circuit 40.例文帳に追加
入力端100と出力端200との間に抵抗器21を接続するとともに、ダイオード11とコンデンサ12が並列に接続された歪発生回路20を直流遮断用コンデンサ50a,50bを介して抵抗21に並列に接続し、バイアス回路40によりダイオード11にバイアス電圧を加える。 - 特許庁
The AD converter for converting an analog signal input into a digital signal includes: a plurality of AD converters 41a to 41c and 46a to 46c for inputting one analog signal to convert it into a digital signal; operating means 42a to 42c, 47a to 47c, 43, 48 for averaging output values from the respective AD converters.例文帳に追加
入力されるアナログ信号をデジタル信号に変換するAD変換装置において、1つのアナログ信号を入力してデジタル信号に変換する複数のADコンバータ41a〜41c、46a〜46cと、各ADコンバータからの出力値を平均化する演算手段42a〜42c、47a〜47c、43、48とを設ける。 - 特許庁
The output of the low power supply voltage operation inverter INV4, a source of the NMOS TR NT6, and the gate of the PMOS TR PT3 are connected, and the input of the high power supply voltage operation inverter INV5, the drain of the NMOS TR NT6, and sources of the NMOS TR NT5 and the PMOS TR PT3 are connected.例文帳に追加
低電源電圧動作インバータINV4の出力とNMOSトランジスタNT6のソース、及びPMOSトランジスタPT3のゲートが接続され、高電源電圧動作インバータINV5の入力と、NMOSトランジスタNT6のドレイン、及びNMOSトランジスタNT5、PMOSトランジスタPT3のソースが接続されている。 - 特許庁
To provide a transmitter capable of preventing destruction of a power amplifier 12 due to an excess input caused by occurrence of a positive feedback and transmission of an illegal radio wave due to an output level reaching a specified value or over when the phase of an in-phase component carrier wave LoI is shifted from the phase of a carrier wave Lo by 180 degrees.例文帳に追加
搬送波Loに対して同相成分の搬送波LoIの位相が180°ずれたとき、正帰還となることにより発生する過入力による電力増幅器12の破壊、出力レベルが規定値以上となる不法電波の送信を防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a dedicated buffer service method and a system thereof, and a program thereof and a recording medium whereby an operating enterprise can partway predict a data traffic volume delivered through a data network so as to facilitate the arrangement of a network facility and its operation and users of the data network make a occupancy rate contract of input or output line buffers to enhance satisfaction in network utilization.例文帳に追加
運用事業者にとっては、データネットワークに流れるデータトラフィック量をある程度予測することができ、ネットワークの設備配備や運用を容易にするとともに、データネットワークのユーザにとっては、入力または出力回線用バッファの占有率を契約することで、ネットワーク利用上の満足度を向上させる。 - 特許庁
In the case of mounting a semiconductor memory card and a hard disk card as the picture recording medium, e.g. the semiconductor memory card which is smaller in power consumption and higher in an input/ output speed than the hard disk card having a large a recording capacity is used preferentially, and the hard disk card is inputted and outputted through the semiconductor memory card.例文帳に追加
例えば、画像記録媒体として半導体メモリカードとハードディスクカードを装着する場合、記録容量の大きいハードディスクカードよりも電力消費が少なく入出力速度の高い半導体メモリカードを優先的に使用し、半導体メモリカードを介してハードディスクカードの入出力を行う。 - 特許庁
Moreover, an out-put terminal of a transmitting processing portion 206 of a transmitting system block 200 is connected with a previous input/output terminal 10 through an overvoltage protection circuit 203, a high-pass filter 202 for overvoltage prevention and a low-pass filter 201 for oppressing harmonics generated by this high-pass filter 202.例文帳に追加
また送信系ブロック200の送信処理部206出力端子は、過電圧保護回路203、過電圧対策用の高域通過フィルタ202、この高域通過フィルタ202で生じる高調波を抑圧するための低域通過フィルタ201を介して先の入出力端子10に接続されている。 - 特許庁
When image data are processed between image input/output devices, the image data are inputted (S201), it is decided whether the inputted image data are outside the specified color range (S204), and image data judged to be outside the color range are converted to a color at the outer edge part or in the color range (S206).例文帳に追加
画像入出力機器間で画像データを処理する場合に、画像データを入力し(S201)、入力された画像データが所定の色域の外部に存在するか否かを判定し(S204)、色域の外部に存在すると判定された画像データを色域の外縁部または内部へ変換する(S206)。 - 特許庁
The power amplifying circuit 130 is equipped with transistors 18, 20 for generating an output current corresponding to an input current at the current application time, resistances 54, 56, and a variable resistance circuit 40 for setting a waiting current flowing in the transistors 18, 20 or the like lighter than the case at the current application time, at the other time.例文帳に追加
この電力増幅回路130は、電流印加時に、入力電圧に対応した出力電流を生成するトランジスタ18、20、抵抗54、56と、これらのトランジスタ18、20等に流れる待機電流を、電流印加時よりもそれ以外のときに少なく設定する可変抵抗回路40とを備えている。 - 特許庁
To provide an analytical result output method capable of displaying all edited analytical results by previously determining the analytical attributes of analytical results, inputting one edition information to a plurality of analytical results outputted by a plurality of input analytical conditions and performing edition processing for all the analytical results.例文帳に追加
解析結果の解析属性を事前に判断すると共に、複数の入力解析条件により出力された複数の解析結果に対し、一の編集情報の入力によりその全てに対し編集処理を実行してこれら全てを表示することが可能な解析結果出力方法を提供する。 - 特許庁
For disconnect detection, serial transmission signals are input, the voltage of a pair of differential signals and the voltage of the inverted signals are differentially amplified respectively, the differential amplification value of the voltage of the differential signals and the differential amplification value of the voltage of the inverted signals are compared with the output voltage of a DA converter, respectively.例文帳に追加
ディスコネクト検出のため、シリアル送信信号を入力し1対の差動信号の電圧およびその反転信号の電圧をそれぞれ差動増幅し、前記差動信号の電圧の差動増幅値と前記反転信号の電圧の差動増幅値とを、それぞれDAコンバータの出力電圧と比較する。 - 特許庁
In the television apparatus 1a to receive and output a television broadcasting, when an information obtaining request about the program audio-visualized in the other television apparatus 1b is input, the information obtaining request is transmitted to a server 5 to manage the television apparatus connected through an Internet 4 according to the obtaining request.例文帳に追加
テレビ放送を受信して出力するテレビ装置1aにおいて、他のテレビ装置1bにおいて視聴されている番組に関する情報の取得要求を入力すると、この取得要求に応じて、インターネット4を介して接続されたテレビ装置を管理するサーバ5に対して情報取得要求を送信する。 - 特許庁
A dimmer 10 comprises: a body 11; multiple radiation fins 32 erected on the body 11; a control board 24 located adjacent to the multiple radiation fins 32; and input wiring 26 and output wiring 27 which are joined to the control board 24 and disposed in housing grooves 33 between the multiple radiation fins 32.例文帳に追加
調光器10は、本体11と、本体11に立設された複数の放熱フィン32と、複数の放熱フィン32に隣接された制御基板24と、制御基板24に接合されるとともに、複数の放熱フィン32間の収納溝33に配設された入力配線および出力配線27とを備えている。 - 特許庁
To provide a connecting device etc. enabling to smoothly connect a connecting device side connecting section with an electronic apparatus side connecting section, regarding the connecting device etc. detachably holding an electronic apparatus having a display screen and mediating signal input/output between the electronic apparatus and an external apparatus.例文帳に追加
本発明は、表示画面を備えた電子機器を着脱自在に保持するとともに、この電子機器と外部機器との間の信号入出力を仲介する接続装置等に関し、接続装置側接続部と電子機器側接続部との接続をスムーズに行える接続装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁
A positioning part 2a comprising a level difference or a groove for positioning the optical element 6a embedded in a heat sink 5a is disposed in order to optically couple the optical element 6a and an optical signal input/output part 3a of the optical waveguide 3 with a low loss on a substrate 2 formed with the optical waveguid 3.例文帳に追加
光導波路3が形成された基板2には、光素子6aと光導波路3の光信号入出力部3aとを低損失で光学的に結合させるため、ヒートシンク5aに埋め込まれた光素子6aの位置決めを行うための段差又は溝からなる位置決め部2aが設けられている。 - 特許庁
To provide a structure for connecting a wiring board with a semiconductor device, capable of widely replacing and mounting semiconductor devices with different patterns of arrangement of connecting members or semiconductor devices with different input/output patterns, by moving a semiconductor device such as an IC in a mounting space of the wiring board.例文帳に追加
配線基板の実装スペース内でIC等の半導体デバイスを移動することによって、接続部材の配列パターンの異なる半導体デバイスや入出力パターンの異なる半導体デバイスを広範に取り替え実装することができる、配線基板と半導体デバイスとの接続構造を提供する。 - 特許庁
The first MOSFET, a current mirror-type second MOSFET, and a third MOSFET which is provided in series between a drain of the second MOSFET and an output terminal and to which a current corresponding to the input current flows, are provided to constitute the current mirror circuit.例文帳に追加
上記第1MOSFETと電流ミラー形態にされた第2MOSFETと、上記第2MOSFETのドレインと出力端子との間に直列形態に設けられ、上記入力電流に対応した電流が流れるようにされた第3MOSFETを設けて電流ミラー回路を構成する。 - 特許庁
A braking arbitrating section 58 chooses torque having a larger amount of speed reduction between target shaft torque input from the target shaft torque generating part 52 and request braking shaft torque, corresponding to a driver's brake operation amount calculated by a brake driver model 57 to output it to a braking request torque implementing part 59.例文帳に追加
制動調停部58は、目標車軸トルク生成部52から入力される目標車軸トルクと、ブレーキドライバモデル57により演算された運転者のブレーキ操作量に対応する要求制動車軸トルクのうち、減速量が大きい方のトルクを選択して制動要求トルク実現部59へ出力する。 - 特許庁
To provide a transmission antenna apparatus in a polarization MIMO (Multiple Input/Multiple Output) transmission system using polarization MIMO composed of a transmission apparatus having plural transmission antennas and a reception apparatus having plural reception antennas, and a transmission apparatus having the transmission antenna apparatus, and the polarization MIMO transmission system.例文帳に追加
複数の送信アンテナを備えた送信装置と複数の受信アンテナを備えた受信装置から構成された偏波MIMO(Multiple Input/Multiple Output)を使用する偏波MIMO伝送システムにおける送信アンテナ装置、該送信アンテナ装置を有する送信装置、及び偏波MIMO伝送システムを提供する。 - 特許庁
A CPU 101 adjusts the phases of modulation signals read from an effect waveform memory 11 with respect to the rising timing of music waveform data inputted from an input section 104 and modulates the data employing the phase adjusted modulation signals and stores the modulated data in an output buffer 105.例文帳に追加
CPU101は、入力部104から入力された楽音波形データの立ち上がりタイミングに対して、エフェクト波形メモリ11から読み出した変調信号の位相を合わせるように調整して、楽音波形データを位相調整した変調信号で変調して出力バッファ105にストアする。 - 特許庁
(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, upon receiving a notification made in accordance with the preceding paragraph, notify or deliver an identification number, a security number, an applicant code and a key or electronic certificate used to convert information entered through the specified input-output device into code to said applicant, as needed. 例文帳に追加
2 経済産業大臣は、前項の届出を受理したときは、当該届出をした者に識別番号、暗証番号、申請者コード、特定入出力装置から入力された情報を暗号化するための鍵又は電子証明証のうち、必要なものを通知又は交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The program /usr/libexec/lpr/lpf that comes with FreeBSD binary distribution is a text filter (input filter) that can indent output (job submitted with lpr -i ), allow literal characters to pass (job submitted with lpr -l ), adjust the printing position for backspaces and tabs in the job, and account for pages printed. 例文帳に追加
プログラム /usr/libexec/lpr/lpf は、 FreeBSD のバイナリ配布に付属しているテキストフィルタ (入力フィルタ) で、出力を字下げしたり (lpr -i でジョブが入力さ れたとき)、文字を未処理のままプリンタに送ったり (lpr -lでジョブが入力されたとき)、 ジョブ中のバックスペースやタブの印字位置を調節したり、印字したページに対して課金したりすることができます。 - FreeBSD
Also, you might need to turn off flow-control (or use auto-flow mode to turn it off automatically) when running a program that expects you to type the interrupt character as input, as it is possible to interrupt the output of the virtual terminal to your physical terminal when flow-control is enabled. 例文帳に追加
また、割り込み文字を入力として期待するプログラムを実行する際には、フロー制御を無効にする(あるいは自動フロー制御を用いてこれを自動的に無効にする)必要があるかもしれない。 なぜなら、フロー制御が有効だと、仮想端末から物理端末への出力に割り込みがかかることがあり得るからである。 - JM
This message system has an input subsystem, an ID management subsystem, an ID management database, a messaging program package subsystem, and an output subsystem.例文帳に追加
メッセージ交換要求元の通信端末111から入力サブシステム101に入力された新規ユーザIDの発行要求、メッセージ交換要求元のユーザIDなどの情報をもとに、ID管理サブシステム102は、ID管理データベース103に管理されているユーザIDを問い合わせた結果を参酌し、新規ユーザIDを発行する。 - 特許庁
(i) the method of using an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system wherein the computer (including input-output devices; hereinafter the same shall apply in this item) used in the registry office is connected, by way of telecommunications lines, to the computer used by the applicant or his/her agent), as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice; or 例文帳に追加
一 法務省令で定めるところにより電子情報処理組織(登記所の使用に係る電子計算機(入出力装置を含む。以下この号において同じ。)と申請人又はその代理人の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。)を使用する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A person who intends to make a notification under Article 27 of the Act using an electronic data processing system shall make a notification set forth in the preceding paragraph by way of submitting a written notification containing the following matters to the Minister of Health, Labour and Welfare, with regard to the input-output devices he/she intends to use: 例文帳に追加
2 前項の規定による届出は、電子情報処理組織を使用して法第二十七条の規定による届出をしようとする者が、その使用しようとする入出力装置につき、次に掲げる事項を記載した届出書を厚生労働大臣に提出することによつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this pedometer having an acceleration sensor 1, an information input means 17, an arithmetic means 13 for calculating the number of steps taken or calorific consumption, and a display device 15, plural number-of- steps detection thresholds are prepared, according to the frequency components of output signals from the sensor 1 in respective acceleration detection directions X, Y, Z.例文帳に追加
加速度センサー1と、情報入力手段17と、歩数または消費カロリーを演算する演算手段13と、表示器15を持つ歩数計であって、X、Y、Zの加速度検出方向各々の加速度センサー出力信号の周波数成分に応じて複数の歩数検出閾値を設けたことを特徴としている。 - 特許庁
To provide an integrated and simple method of simplifying an input sentence to a symbol logic expression level of sentence, of deriving the symbol logic expression level using a simple sentence, and of generating an output sentence based on the symbol logic expression level of sentence, and to provide automatic learning of a logic or language expression by the same method.例文帳に追加
入力文の記号論理式レベルの文への単純化、記号論理式レベルの単純な文を用いた推論、及び記号論理式レベルの文に基づく出力文の生成の統一的、単純な方法による実現、並びに同様な方法による論理又は言語表現の自動的学習の実現。 - 特許庁
The information providing device is provided with an output means 8 for outputting distribution information by digital broadcasting to a user, a POI information acquisition means 3 for acquiring POI information which is contained in the distribution information and concerns a position in which the user is interested, and a user information acquisition means 4 for acquiring user information input by the user.例文帳に追加
デジタル放送による配信情報をユーザに対して出力する出力手段8と、配信情報に含まれる、ユーザが関心を示す地点に関するPOI情報を取得するPOI情報取得手段3と、ユーザにより入力されるユーザ情報を取得するユーザ情報取得手段4とを備える。 - 特許庁
The device is provided with a signal judging mean judging whether or not a clock of the input image signal can be displayed as image on the display, a clock selecting means selecting the clock possible to be displayed as image based on the result of the judgment and an output means outputting the digital image signal synchronized with the selected clock.例文帳に追加
入力映像信号のクロックが上記表示部で映像表示可能か否かを判別する信号判別手段と、該判別結果に基づき、上記映像表示可能なクロックを選択するクロック選択手段と、該選択したクロックに同期したデジタル映像信号を出力する出力手段とを備える。 - 特許庁
The immittance transducer including input terminals a-a' and output terminals b-b' includes a primary winding wire 31 of a transformer 3, a serial reactor 73 and a capacitor 71 which resonates with them at a power source frequency, and comprises a capacitor 72 which resonates with a secondary winding wire 32 of the transformer 3 at the power supply frequency.例文帳に追加
入力端子a−a’と出力端子b−b’を持つイミタンス変換器は,変圧器3の一次巻線31と直列リアクトル73およびこれらと電源周波数で共振するコンデンサ71を持ち,また変圧器3の二次巻線32と電源周波数で共振するコンデンサ72で構成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
