「Input/Output device」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When a received log is an output log of each communication part of a target device 10, a log reproduction control part 28 allows a reproduction communication part of a support device 20 corresponding to a communication part specified by an input/output part number of a received output log to transmit data, that is data for allowing an external device included in the output log to operate, to a reproduction external device.例文帳に追加

ログ再生制御部２８は、受信したログがターゲット機１０の各通信部の出力ログであると、受信した出力ログの入出力部番号によって特定される通信部に対応するサポート機２０の再現用通信部によって、再現用外部デバイスにデータ、すなわち出力ログに含まれる外部デバイスに動作を行わせるためのデータを送信する。 - 特許庁

An adapter module is composed of slots 31, 32 equipped with one or more PC cards are detachably, an interface 20 connected to an input/ output port of a peripheral device 10, and a necessary electronic device 33 for controlling input and output of data between the PC cards 40, 41 and the peripheral device 10.例文帳に追加

１または複数のＰＣカード４０、４１が取り外し自在に装着されるスロット３１、３２と、周辺機器１０の入出力ポート１２に接続するインターフェース２０と、装着されたＰＣカード４０、４１と周辺機器１０との間でデータの入出力を制御するに必要な電子部品３３とによって、アダプタモジュール３０が構成されている。 - 特許庁

A power train for the amphibious vehicle includes a prime mover (26) for driving a ship propulsion unit (36) and an on-road transmission device including a speed change transmission device (32) being a continuously variable transmission device, and is mounted in a state that both input/output shafts are aligned at a right angle to both longitudinal and horizontal shafts of the vehicle.例文帳に追加

水陸両用車用のパワートレーンは、船舶推進ユニット（３６）と、無段変速伝動装置とすることのできる変速伝動装置（３２）を含む路上伝動装置とを駆動する原動機（２６）を備え、入力および出力シャフトの両方を車両の長手軸および横軸の両方に直角に位置合せされた状態で取り付けられる。 - 特許庁

The software control part 110 of the personal computer 101 includes an application program mounted to the cellular phone, the device driver of a device (such a display part 102, a camera 103, a speaker 104, a microphone 105) which the personal computer has and a service means for performing predetermined protocol conversion when the application program performs the input/output of information with the device driver.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０１のソフトウェア制御部１１０には、携帯電話搭載のアプリケーションプログラムと、パーソナルコンピュータが有するデバイス（表示部１０２，カメラ１０３，スピーカ１０４，マイク１０５など）のデバイスドライバと、アプリケーションプログラムがデバイスドライバとの間で情報の入出力を行う場合に予め定められたプロトコル変換を行うサービス手段とを含む。 - 特許庁

This disk array device is provided with a means for constructing the RAID configuration information of the disk array device based on information to be acquired by a means for requesting an operator to input file characteristics through an input/output panel connected to a disk array device and a means for requesting the operator to input priority performance elements at the time of constructing the RAID configuration.例文帳に追加

本発明のディスクアレイ装置はディスクアレイ装置のRAID構成を構築時にディスクアレイ装置に接続された入出力パネルを介して操作者にファイル特性の入力を求める手段と優先する性能要素の入力を求める手段により得られる情報に基づいてRAID構成情報を構築する手段を有する。 - 特許庁

If a synchronization record key provided in a system controller 301 is pressed down, the system controller 301 controls the CD changer 1, the HD recording and reproducing device 101 and a sound input-output device 201, sequentially reads music data of albums loaded in slots of the CD changer and sequentially stores the music data in each folder of the HD recording and reproducing device 101.例文帳に追加

システムコントローラ３０１に備えられたシンクロ録音キーが押されると、システムコントローラ３０１は、ＣＤチェンジャ１、ＨＤ記録再生装置１０１および音声入出力装置２０１を制御し、ＣＤチェンジャ１のスロットに装填されたアルバムの音楽データを順次読み出し、ＨＤ記録再生装置１０１の各フォルダに順次格納する。 - 特許庁

The process monitor control system includes: information processing apparatuses each of which includes an operation monitoring console having a display device and a key input device; a process control apparatus including a programmable controller, an exclusive module for managing execution of process control and a process input/output interface; and the communication line for connecting the information processing apparatuses to the process control apparatus.例文帳に追加

表示装置とキー入力装置とを有する運転監視操作卓を備える情報処理装置と、プログラマブルコントローラと、プロセス制御の実行を司る専用モジュールと、プロセス入出力インタフェースとを備えるプロセス制御装置と、情報処理装置とプロセス制御装置とを接続する通信回線とを備える。 - 特許庁

To provide a power source control system for supplying minimum output voltage to a load device from a power source unit and suppressing wasteful power consumption as much as possible in a power source input/output system for connecting the power source unit and the load device operated by receiving supply of a DC power source by wiring.例文帳に追加

電源ユニットとそのＤＣ電源の供給を受けて動作する負荷装置を配線で接続する電源入出力システムにおいて、負荷装置に対して必要最小限の出力電圧を電源ユニットより供給して無駄な電力消費を極力抑えることを可能にする電源制御システムを提供する。 - 特許庁

A priority decision device calculates an access frequency for each of links set to the Web pages by referring to a link information table inside the index DB 41, calculates a score of priority based on the access frequency, and displays the extracted web pages in descending order of the score in a retrieval result display part 12 of the input/output device 10.例文帳に追加

優先度決定装置は、インデックスＤＢ４１内のリンク情報テーブルを参照してＷｅｂページに張られたリンクごとのアクセス頻度を算出し、アクセス頻度により優先度のスコアを計算し、入出力装置１０の検索結果表示部１２に抽出されたWebページをスコアの高い順に表示させる。 - 特許庁

Each rain gauge 9, each conduit water level meter 10, rainfall R output from each conduit flow mater 11, water levels Hb, Ha and flow rate Q are read by an input output device 12 on line, and rainwater flow in quantity after this is estimated and generation quantity of each generator 8 is estimated by an operation device 14a.例文帳に追加

入出力装置１２によって、各雨量計９、各管渠内水位計１０、各管渠内流量計１１から出力される降雨量“Ｒ”、水位“Ｈｂ”、“Ｈａ”、流量“Ｑ”をオンラインで取り込みながら、演算装置１４ａによって、今後の雨水流入量を予測して、各発電機８の発電量を予測する。 - 特許庁

To provide a shape variable mirror which uses an electrical connection means supplying an electric signal to a piezo-electric substrate without exerting a substantial influence on the shape of the mirror plane, and to provide an optical information input/output device having an optical pickup device equipped with the shape variable mirror in which aberration correction of the laser beam can be carried out.例文帳に追加

鏡面の形状に実質的な影響を与えずに圧電基板に電気信号を供給する電気的接続手段を使用した形状可変鏡を提供し、さらにレーザ光の収差補正が可能な前記形状可変鏡を有する光ピックアップ装置を備えた光情報入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shape-changeable mirror which has a large quantity of change in the shape of a mirror surface and small strain of the mirror surface when the shape of the mirror surface is changed, a light information input/ output device equipped with an optical pickup device having the shape- changeable mirror, and a method for precisely manufacturing the shape- changeable mirror.例文帳に追加

鏡面の形状を変化させる際には鏡面の形状の変化量が大きく鏡面の歪みが少ない形状可変鏡、該形状可変鏡を有する光ピックアップ装置を備えた光情報入出力装置、及び前記形状可変鏡を精度良く製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the semiconductor device 20 having the bumps 10 as projecting electrodes on a mounting surface as input/output terminals and being mounted by an anisotropic conductive film 5, an insulating film 13 is formed to side faces 3a in which the top faces 3b of the bump layers 3 of the bumps 10 are removed, and the mounting surface 20a of the semiconductor device 20.例文帳に追加

入出力端子として凸状の電極であるバンプ１０を実装面に有し、異方性導電膜５で実装される半導体素子２０において、バンプ１０のバンプ層３の上面３ｂを除いた側面部３ａ及び半導体素子２０の実装面２０ａ全体に絶縁膜１３を形成する。 - 特許庁

An image input/ output device 2 (3) reads a predetermined amount of the image position shift inspection file and a print form conversion section 222 applies a rasterizing treatment to the image position shift inspection file and converts it to print format data to directly transmit the converted print format data to a device 4 to be inspected through a transmission section 223.例文帳に追加

画像入出力装置２（３）は、この画像位置ずれ検査ファイルを所定量読み出し、印刷フォーム変換部２２２によってラスタライジング処理を行って所定の印刷フォーマットデータに変換し、送信部２２３を介して変換された印刷フォーマットデータを外部接続される被検査装置４に直接送信する。 - 特許庁

A storage device 3 having a local database 4 for storing bibliographic data 5, order reception data 6, etc., and a display device 2 to be used for monitoring input/output data are connected to a data processor 1 for comprehensively managing the entire system, and are made connectable to a large-scale bibliography information database 8 through a network 7.例文帳に追加

システム全体を統括的に管理するデータ処理装置１に、書誌データ５，発注受入データ６等が格納されているローカルデータベース４を有する記憶装置３、入出力データのモニタに用いる表示装置２が接続され、ネットワーク７を介して大規模書誌情報データベース８に接続可能となっている。 - 特許庁

In an existent POS terminal 30, at least one of connecting ports 21a-23a of the POS terminal 30 to which any one of a POS printer 34, an input device 32 and a display device 33 is connected, is connected with corresponding connecting ports 21b-23b of an input/output control apparatus 12.例文帳に追加

既存のＰＯＳ端末装置３０において、ＰＯＳ印刷装置３４、入力装置３２、表示装置３３のいずれかが接続されていたＰＯＳ端末装置３０の接続ポート２１ａ〜２３ａの少なくとも一つと、対応する入出力制御装置１２の接続ポート２１ｂ〜２３ｂを接続する。 - 特許庁

The transmission address setting data receiving devices 24 and 34 of the group management control device 25 and 35 receive the above converting instruction and the above transmission address put out from the transmission address setting data output device 14, and put out to the elevator lobby call input-output devices 22 and 23 through the transmission address setting devices 21 and 31.例文帳に追加

群管理制御装置２５、３５の伝送アドレス設定データ受信装置２４、３４は、伝送アドレス設定データ出力装置１４により出力される前記切替指令及び前記伝送アドレスを受信して伝送アドレス設定装置２１、３１を介して乗り場呼び入出力装置２２、３２に出力する。 - 特許庁

The monitor terminal unit 130 having sensed a voltage acknowledges the connected direction of the applicable car from which input/output end the voltage was sensed at, sends a specified request via the communication circuit 140, acquires a car formation number from the monitor control device 110, and closes the relay of the device itself so that the following car can acknowledge the voltage.例文帳に追加

電圧を検出したモニタ端末器は、どちらの入出力端で電圧を検知したかで車両の接続方向を認識し、通信回線を通じ所定の要求を送りモニタ制御装置から配列番号を取得し、自装置のリレーを閉じて次車両が電圧を確認し得るようにする。 - 特許庁

The computer virus monitoring program monitors the corruptness of a file access request from an input/output manager of a computer terminal device to a filing system driver of the computer terminal device and if corruptness of the file access request is detected, the filing system driver is not notified of the corrupt file access request.例文帳に追加

コンピュータウィルス監視プログラムにおいて、コンピュータ端末装置の入出力マネージャからコンピュータ端末装置のファイルシステムドライバに対して要求されるファイルアクセス要求の不正性を監視し、ファイルアクセス要求の不正性を検知したときは、不正性のファイルアクセス要求をファイルシステムドライバに通知しないようにした。 - 特許庁

The virtual mechanical model simulation device 14 is provided with a first processing part 18 for performing an input-output from/to the built-in software performing device 10 and a mechanism operation of the virtual mechanism model, and a second processing part 20 for using a free time of the first processing part 18 to perform plotting processing of the virtual mechanism model.例文帳に追加

仮想メカモデルシミュレーション装置１４には、組込ソフトウェア実行装置１０との入出力と仮想機構モデルの機構演算を実行する第１処理部１８と、第１処理部１８の空き時間を使用して仮想機構モデルの描画処理を実行する第２処理部２０とを設けている。 - 特許庁

The distributed retrieval device 4 retrieves an electronic document on the basis of a retrieval condition input to the input-output device and acquires the number of an electronic document agreeing to the retrieval condition and the number of a document portion obtained by converting the position of a retrieval word included in the electronic document into magnitude of an optional unit.例文帳に追加

分散型検索装置４は、入出力装置に入力された検索条件に基づき電子文書を検索し、検索条件に合致する電子文書の番号と、該電子文書に含まれる検索単語の位置を任意単位の大きさに変換した文書部分の番号とを取得する。 - 特許庁

When a communication apparatus activated as a host in an initial state acquires a descriptor storing information concerning software and hardware of a communication apparatus and information concerning an input/output device provided for the communication apparatus from a communication partner operating as a device, the communication apparatus compares its information with the information of the descriptor owned by itself.例文帳に追加

初期状態でホストとして起動した通信装置は、デバイスとして動作する通信相手から、通信装置についてのソフトウェア、ハードウェアに関する情報、通信装置が装備する入出力装置に関する情報などを格納するディスクリプタを取得すると、自らが保有するディスクリプタの情報と比較する。 - 特許庁

A setting means 14 for the total maximum number of times of retry calculates the total maximum number of times of retry, which can be permitted for plural commands based on the processing limit time of the input/output request, disk device processing time in an error absence state and one retry processing time, and sets the total maximum number of times of retry in the disk device 20.例文帳に追加

総最大リトライ回数設定手段１４は、入出力要求の処理制限時間とエラー無し状態時のディスク装置処理時間と１回のリトライ処理時間とに基づいて複数のコマンド間に亘って許容できる総最大リトライ回数を計算し、ディスク装置２０に総最大リトライ回数を設定する。 - 特許庁

To restrain sudden change of driving force to a driving shaft based on torque limitation in a lock range of a power generator in a power output device including a 3-axis power input/output device such as a planetary gear mechanism in which three rotational elements are connected to the driving shaft, an output shaft of an internal combustion engine and a rotary shaft of the power generator.例文帳に追加

駆動軸と内燃機関の出力軸と発電機の回転軸とに３つの回転要素が接続された遊星歯車機構などの３軸式動力入出力器を備える動力出力装置において、発電機のロック領域におけるトルク制限に基づく駆動軸への駆動力の急変を抑制する。 - 特許庁

The display system 1 for the vehicle comprises a control part 200; information obtaining means 101-111 connected to an input/output part 205 in the control part 200 respectively; a multi-display 300, i.e., an information display means connected to a display controller 207; HUD device 310; and an overlapping display device 320.例文帳に追加

車両用表示システム１は、制御部２００と、制御部２００内の入出力部２０５にそれぞれ接続された情報取得手段１０１〜１１１と、表示コントローラ２０７に接続された情報表示手段であるマルチディスプレイ３００、ＨＵＤ装置３１０、及び重畳表示装置３２０からなる。 - 特許庁

In a consumable 103 of a data input/output device 102 as the object of time limit management, the selling validation expiration date or maintenance validation expiration date of a device 102 as the object of use and this consumable are written in an IC chip 111 incorporating consumables, and this is read when mounting and sent to a management terminal 105.例文帳に追加

期限管理の対象となるデータ入出力装置１０２の消耗品１０３は消耗品内蔵ＩＣチップ１１１内に使用対象となる装置１０２およびこの消耗品の販売可能期限日や保守可能期限日が書き込まれており、装着時にこれが読み出されて管理端末１０５に送られる。 - 特許庁

To provide a device management system capable of quickly acquiring information from a processor in accordance with the selection of the processor from a user interface side when selectively connecting one information input/output device constituting the user interface to a plurality of processors to manage and control processing operation of each processor.例文帳に追加

複数台の処理装置に、ユーザ・インターフェースをなす１台の情報入出力装置を択一的に接続して各処理装置の処理動作を管理・制御するに際して、ユーザ・インターフェース側からの処理装置の選択に伴い、その処理装置からの情報を速やかに取得することのできる装置管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a wiring board with a semiconductor device, capable of widely replacing and mounting semiconductor devices with different patterns of arrangement of connecting members or semiconductor devices with different input/output patterns, by moving a semiconductor device such as an IC in a mounting space of the wiring board.例文帳に追加

配線基板の実装スペース内でＩＣ等の半導体デバイスを移動することによって、接続部材の配列パターンの異なる半導体デバイスや入出力パターンの異なる半導体デバイスを広範に取り替え実装することができる、配線基板と半導体デバイスとの接続構造を提供する。 - 特許庁

For example, the form/texture editing part 33 changes "DNP" of the input characters 50 into "JPN" by an external input device 8 and updates edited texture data in a form/texture storage part 32 by an update button 51, and a form/texture input/output part 31 updates texture data in an external storage device 7.例文帳に追加

例えば、形状・テクスチャ編集部３３は、外部入力装置８で入力文字５０の「ＤＮＰ」を「ＪＰＮ」に変更し、更新ボタン５１により、形状・テクスチャ記憶部３２の編集したテクスチャデータを更新し、形状・テクスチャ入出力部３１は、外部記憶装置７のテクスチャデータを更新する。 - 特許庁

A continuous address space larger than a maximum continuous address space used for a virtual memory space of the operating system is allocated to configure a reference memory space inside the physical memory space 15, and data are transferred by DMA transfer from a device connected by an input/output bus thereto by a device driver 11.例文帳に追加

物理メモリ空間１５の中に、オペレーティングシステムの仮想メモリ空間に用いる最大連続アドレス空間よりも大きな連続したアドレス空間を割り当てして参照メモリ空間を構成し、デバイスドライバ１１により、それに対して入出力バスで接続されたデバイスからＤＭＡ転送によりデータを転送する。 - 特許庁

The process plant includes a process controller connected to a process control input/output device for performing a process control function, and a safety logic solver connected to a safety field device to communicate through a first communication bus, and the safety logic module system includes a computer readable memory storing in the safety logic module.例文帳に追加

プロセスプラントに、プロセス制御機能を実行するプロセス制御入力／出力デバイスと、安全フィールドデバイスに接続されている安全ロジックソルバとに第一の通信バスを介して通信可能に接続されているプロセスコントローラを備え、安全ロジックモジュールシステムは、安全ロジックモジュールが格納されたコンピュータ読み取り可能メモリを備えている。 - 特許庁

The image synthesis device is provided with a timing detector, a line gate detector, a frame trigger detector, and a synthesis discrimination device, and applies input output timing to/from a memory and address control to the memory so as to synthesize asynchronous image data with different scanning frequencies received from an image generator.例文帳に追加

画像合成装置に、タイミング検出装置、ラインゲート検出装置、フレームトリガ検出装置、合成判定装置を備え、メモリへの入出力タイミング及びアドレス制御を行うことにより、画像生成装置から入力される非同期で走査周波数が異なる画像データを合成することができる。 - 特許庁

To transmit transmission object information as sound through an input-output via interface of existing audio equipment that handles sound and to reproduce the transmission object information on the basis of the sound received by an information decoding device by using an information encoding device for converting transmission object information into sound.例文帳に追加

伝達対象情報を音声に変換する情報符号化装置を用いることにより、既存の音声を扱う音響機器の入出カインターフェースを介して、伝達対象情報を音声として伝達し、情報復号装置により受信した音声に基づいて伝達対象情報を再生する。 - 特許庁

On the basis of network constitution information acquired via a communication interface part 21 and device information for devices, constituting the safety network acquired from a device information database 29, a parameter-setting table for risk assessment in which risk sources, input/output devices and PLCs are associated with each other is generated in MPU 25.例文帳に追加

通信インタフェース部２１を介して取得したネットワーク構成情報と、機器情報データベース２９から取得したその安全ネットワークを構成する機器の機器情報とに基づき、ＭＰＵ２５にて危険源と入出力機器とＰＬＣが関連付けられたリスク評価用パラメータ設定テーブルを生成する。 - 特許庁

The image composition device is provided with a timing detector, a line gate detector, a frame trigger detector, and a composition decision device and constituted so as to synthesize asynchronous picture data having respectively different scanning frequency bands and inputted from an image generator by controlling input/output timing and addresses to/from a memory.例文帳に追加

画像合成装置に、タイミング検出装置、ラインゲート検出装置、フレームトリガ検出装置、合成判定装置を備え、メモリへの入出力タイミング及びアドレス制御を行うことにより、画像生成装置から入力される非同期で走査周波数が異なる画像データを合成することができる。 - 特許庁

State information from a monitor-control object device group 10 received through a data input-output part 4 is analyzed by a system state information analyzing part 3, and when a change in the state occurs in the monitor-control object device group 10, the information showing the change in the state is supplied to a system state information indicating part 2.例文帳に追加

データ入出力部４を介して受信された監視制御対象装置群１０からの状態情報は、システム状態情報解析部３により解析され、監視制御対象装置群１０に状態変化が発生したとき、状態変化を示す情報がシステム状態情報表示部２に供給される。 - 特許庁

An image input/output device includes a plurality of drum units 210-213 capable of outputting an image of a color such as yellow, magenta and cyan or black-and-white is connected with a plotter, FAX equipment or an image input device by a PCI bus, becomes a bus master as needed, and reads image data into memories that the respective devices include in the required timing of the drums.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアン等のカラーまたは白黒の画像出力が可能なドラムユニット２１０〜２１３を複数個もち、描画装置、ＦＡＸ装置あるいは画像入力装置とＰＣＩバスで接続され、必要に応じてバスマスタとなり、各装置のもつメモリへ各ドラムの必要なタイミングで画像データを読み取る。 - 特許庁

A database operation input/output device 001 receives a record insertion request and a record reference/update request from a DB user, and issues an insertion instruction of records and a record reference/update instruction to a record insertion function section 002 and a record reference/update function section, respectively.例文帳に追加

データベース操作入出力装置００１では、ＤＢユーザからのレコード挿入要求、レコード参照・更新要求を受け付けて、それぞれレコード挿入機能部００２、レコード参照・更新機能部に、レコードの挿入指示、レコード参照・更新指示を出す。 - 特許庁

Connection to the information managing device and the input/output of a message to/from the chat room are performed at each terminal 30 by utilizing a voice recognizing processing by a voice recognizing unit 50 and a voice synthesizing processing by a voice synthesizing unit 46.例文帳に追加

情報通信端末３０では、音声認識ユニット５０による音声認識処理と音声合成ユニット４６による音声合成処理とを用いることにより、情報管理装置との接続やチャットルームへのメッセージの入力およびメッセージの出力を行なう。 - 特許庁

To provide a data distribution system, a data distribution method and a data/input output device by which data are distributed to each terminal without imposing an overload onto a data server on the occurrence of a distribution request from a plurality of terminals connected on a network simultaneously.例文帳に追加

ネットワーク上に繋がれた複数の端末から同時に配信要求があった場合に、データのサーバのオーバ負担をかけずに、各端末にデータを配信できるようにしたデータ配信システム、データ配信方法、及びデータ入出力装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes: a decision circuit 60 for deciding an error in a read data read out from a memory cell array 50, so as to generate a decision signal E; and an I/O circuit 54 for externally outputting the read data or the decision signal via a data input/output terminal DQ.例文帳に追加

メモリセルアレイ５０から読み出されたリードデータの誤りを判定することによって判定信号Ｅを生成する判定回路６０と、データ入出力端子ＤＱを介してリードデータ又は判定信号を外部に出力するＩ／Ｏ回路５４とを備える。 - 特許庁

In the interphone device, a sound data selection/acquisition button for selecting and acquiring notification sound data from the dedicated server 7, a sound data memory input/output function, and a sound data reproduction function are provided to the host unit 2, so that the notification sound data can be downloaded from the dedicated server 7 to the host unit 2.例文帳に追加

親機２に専用サーバ７から報知音データを選択して取得操作する音データ選択・取得ボタンを設けると共に、音データメモリ入出力機能、音データ再生機能を設け、専用サーバ７から親機２に報知音データをダウンロード可能とした。 - 特許庁

Input/output fibers 2a, 3a of an optical monitor device are arranged in an array type at one side, lenses 5a, 5b are arranged in an array type on optical axes of input light emitted from the input fiber 2a and output light made incident on the output fiber 3a respectively.例文帳に追加

光モニタデバイス１の入出力ファイバ２ａ，３ａを一方の側にアレイ状に配置し、入力ファイバ２ａから出射する入力光および出力ファイバ３ａに入射する出力光の光軸上にそれぞれレンズ５ａ，５ｂをアレイ状に配置する。 - 特許庁

To efficiently utilize a disk capacity without largely affecting input/output in a local site even in a system where an inter-device line speed is slow, or losing the redundancy of a disk even in copying from a local site.例文帳に追加

装置間の回線速度が遅いシステムであってもローカルサイトでの入出力に大きな影響を及ぼすことなく、またローカルサイトからのコピーにおいても、ディスクの冗長性を失うことなく、ディスク容量を効率的に活用することができるようにする。 - 特許庁

This self-sustaining type portable music player includes a rechargeable battery pack (105), an input/output device (101), a memory (104), a data processor (102), an audio coder decoder (106), and base connectors including a headset connector, a power connection, and an analog/output connection (121).例文帳に追加

自給型ポータブル・ミュージック・プレイヤであって、充電可能なバッテリ・パック（１０５）と、入出力デバイス（１０１）と、メモリ（１０４）と、データ・プロセッサ（１０２）と、オーディオ・コーダー・デコーダー（１０６）と、ヘッドセット・コネクタと、電力コネクション及びアナログ出力コネクション（１２１）を含むベース・コネクタとを含む。 - 特許庁