「Input/Output」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for regulating a color conversion profile which can be automated without necessity of outputting and measuring color patch of each stage and which can hold input/output gray by considering the characteristics of a color conversion module using a color conversion.例文帳に追加

各段階の色パッチを出力し計測する必要なく、自動化が可能であり、色変換に使用する色変換モジュールの特性を考慮して、入出力のグレーを保持できる色変換プロファイルの調整方法及び色変換プロファイルの調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating a color conversion profile which can be automated without necessity of outputting and measuring color patch of each stage and which can hold input/output gray by considering the characteristics of a color conversion module using a color conversion.例文帳に追加

各段階の色パッチを出力し計測する必要なく、自動化が可能であり、色変換に使用する色変換モジュールの特性を考慮して、入出力のグレーを保持できる色変換プロファイルの調整方法及び色変換プロファイルの調整装置を提供する。 - 特許庁

A control side control part and a standby side control part are synchronized in the timing of input/output processing, and a route between a controller and an I/O device is dynamically switched so that the output processing to the I/O device can be shared by the control side control part and the standby side control part.例文帳に追加

制御側の制御部と待機側の制御部を入出力処理のタイミングで同期化し、かつ制御装置とＩ／Ｏ装置間の経路を動的に切り換えることによって、制御側制御部と待機側制御部でＩ／Ｏ装置への出力処理を分担させるようにした。 - 特許庁

To provide a motor controller of a hybrid vehicle capable of suppressing estrangement between a generated power and a power consumption and suppressing damage of a component due to excessive voltage and generation of torque shortage of a motor due to voltage reduction when a battery is in an electricity input/output limitation state.例文帳に追加

バッテリが電力入出力制限状態となったときに、発電電力消費電力とが乖離するのを抑制し、過電圧による部品の破損や電圧低下によるモータのトルク不足の発生を抑制することができるハイブリッド車両のモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the common input/output terminal functions as an input terminal In of a new multivalue storage means, the other output terminal functions as an output terminal Out of the new multivalue storage means on the other hand, and the input terminal In and the output terminal Out are separated and independent.例文帳に追加

これでその入出力共通の端子は新たな多値記憶手段の入力端子Ｉｎになる一方、他方の出力端子は新たな多値記憶手段の出力端子Ｏｕｔになり、入力端子Ｉｎと出力端子Ｏｕｔは分離、独立し、上記課題を達成する。 - 特許庁

A history managing device 100 records and manages information to be input/output, by holding an IC card carried by a user over a card reading device 52 for releasing the lock of a gate section installed in the boundary of a land, building and area and operation information for a printer, a PC 20 in a system.例文帳に追加

履歴管理装置１００は、土地、建物、エリアの境界にそれぞれ設置されたゲート部のロックを解除するカード読取装置５２に、ユーザが携帯するＩＣカードを翳して出入りする情報と、システム内のプリンタ、ＰＣ２０に対する操作情報を記録して管理する。 - 特許庁

A preset arithmetic function to be used for the collection of the game data for the individual game machines registered in each classification can be altered through an information input-output means 104 on the basis of the game data and the game data can be appropriately collected corresponding to the individual game machines.例文帳に追加

種別毎に登録された前記各遊技機に対する遊技データの集計に使用される予め設定された演算関数を、遊技データに基づいて、情報入出力手段１０４を介して変更可能でり、各種遊技機に対応して遊技データを的確に集計することができる。 - 特許庁

The first transmission/reception part 41 and the second transmission/reception part 42 are separated physically from each other, and the data received by one of the first transmission/reception part 41 and the second transmission/reception part 42 are transmitted from the other by the control part 48 of the image input/output controller 4.例文帳に追加

第１送受信部４１と第２送受信部４２とが物理的に互いに分離しており、画像入出力制御装置４の制御部４８により、第１送受信部４１および第２送受信部４２のうちの一方が受信したデータが他方より送信される。 - 特許庁

Also, the CPU 1a controls the screen display function of a video card 1i through a bus 1e and an input/output interface 1d, and makes a monitor 1k display a video corresponding to the operation log, and makes the picture recording/reproduction device 2 output a video signal corresponding to the operation log.例文帳に追加

またCPU１ａは、バス１ｅおよび入出力インターフェイス１ｄを介してビデオカード１ｉの画面表示機能を制御し、操作ログに対応する映像をモニタ１ｋに表示させるとともに、録画再生装置２に操作ログに対応する映像信号を出力させる。 - 特許庁

According to the user's various operations of the operation part 21, an LCD 22, a speaker 23 or an input/output I/F 27 outputs the maintenance-related information stored in the maintenance information database 28a, in at least either a perceivable state or a signal state.例文帳に追加

そして、ユーザーが操作部２１を種々操作することにより、メンテナンス情報データベース２８ａに記憶されるメンテナンス関連情報を、ＬＣＤ２２やスピーカ２３や入出力Ｉ／Ｆ２７によって、知覚可能な状態および信号の状態のうちの少なくとも一つの状態で出力する。 - 特許庁

To provide an information processor, a memory rewriting method in the information processor, and the program of the memory rewriting method in the information processor which enable simplification of a work required for the version-up of a system BIOS(basic input output system) and firmware by applying them to a notebook-sized personal computer.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理装置におけるメモリの書き換え方法及び情報処理装置におけるメモリの書き換え方法のプログラムに関し、例えばノートパソコンに適用して、システムＢＩＯＳ、ファームウェアのバージョンアップに要する作業を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

An integrated filter 11 contains an input/output multi-layer ceramic integrated coil 58 that can be disposed so as to make the inter-coil capacitive coupling eliminate substantially the inter-coil inductive coupling and/or an inter-layer grid-like wall is located between the input and output coils.例文帳に追加

集積フィルタは、入力および出力多層セラミック集積コイル５８を含み、これは、コイル間の容量結合が、その間の誘導結合を実質的に取り消すように配置でき、および／または層間格子状壁が、入力コイルと出力コイルの間に配置される。 - 特許庁

The second DC line constitution portion 22 extends along the first DC line constitution portion 16 while electrically insulated from the first DC line constitution portion 16, and also electrically connected to input/output electrodes of semiconductor switch elements 1B, 1D, and 1F through connection lines L4 to L6.例文帳に追加

第２の直流ライン構成部２２は、第１の直流ライン構成部１６と電気的に絶縁された状態で第１の直流ライン構成部１６に沿って延び且つ半導体スイッチ素子１Ｂ，１Ｄ，１Ｆの入出力電極と接続線Ｌ４〜Ｌ６を介して電気的に接続される。 - 特許庁

A virtual test device software management means 3 measures an I/O input/output processing time and an execution processing time of a instruction word in execution of simulation of a control program stored in a control program memory 6 by means of a simulation program stored in a simulator system memory 5.例文帳に追加

仮想試験装置用ソフトウェア管理手段３は、シミュレータシステムメモリ５に格納されたシミュレーションプログラムにより、制御プログラムメモリ６に格納された制御プログラムのシミュレーションを実行したときのＩ／Ｏの入出力処理時間や命令語の実行処理時間を計測する。 - 特許庁

Either one of an exclusive cable connected to the optical signal input/output terminal 115 and a coaxial BNC (Bayonet Neil-Concelman) cable connected to the electric signal input terminal 116 is selected as a transmission means for a digital video signal outputted from an output format encoder 106 under the control of a switch 107.例文帳に追加

スイッチ１０７の制御により、出力フォーマットエンコーダ１０６から出力されたディジタルビデオ信号の伝送手段として、光信号入出力端子１１５に接続される専用ケーブルあるいは電気信号端子１１６に接続される同軸ＢＮＣケーブルのどちらか一方が選ばれる。 - 特許庁

While a current broadcast program received from a broadcast reception section 1 is recorded into a storage device 3 via an input output control section 2, the recorded information is read and decoded by a reproduction section 4b and an image pattern display section 6 displays the video image via a smooth change-over control section 5.例文帳に追加

放送受信部１から受信した現在の放送を記憶装置３に入出力制御部２を介して録画をしながら録画済みの情報を読出して再生部４ｂでデコードし、その映像をスムーズ切換え制御部５を介して画面表示部６に表示する。 - 特許庁

Thus, it is possible to combine a thin film-shaped touch panel or a liquid crystal display device or the like with the vibration transmitting structure, and to sufficiently apply this invention to an input/output device with a tactile function for presenting a tactile sense to the fingers of an operator at the time of inputting information.例文帳に追加

薄型化するフィルム状のタッチパネルや液晶表示装置等と当該振動伝達構造とを組み合わせることができ、情報入力操作時に操作者の指に触覚を提示する触覚機能付きの入出力装置に十分応用することができる。 - 特許庁

The contents of a primary file 4a are read in when a job 5 sends a reference request to the duplex files 3, but if an input/output error occurs when the primary file 4a is read in, a file restoring means 7 secures an alternative file space 10 and restores the file contents by using a backup file 4b.例文帳に追加

二重化ファイル３へジョブ５が参照要求を出した時に正ファイル４ａからファイル内容を読み込むが、正ファイル４ａ読み込み時に入出力エラーが発生した場合、ファイル復旧手段７が代替ファイルスペース１０を確保し、副ファイル４ｂからファイル内容を復旧する。 - 特許庁

The data input/output part 10 reads picture data 25 (of bumpers A, B, C) which are the 3DCG data concerned from an external storage device 3 or an external storage device 7 to a data storage part 13 (steps 504-506) and stores the picture data in the external storage device 3 as added picture data 27 (step 507).例文帳に追加

データ入出力部１０は、外部記憶装置３、又は外部記憶装置７から、該当する３ＤＣＧデータである画像データ２５（バンパーＡ、Ｂ、Ｃ）をデータ記憶部１３に読み込み（ステップ５０４乃至５０６）、外部記憶装置３に追加画像データ２７として記憶する（ステップ５０７）。 - 特許庁

The phase shifter comprises parallel microstrip lines 17-1, 17-2 and a rat race type hybrid circuit 15 slidably disposed over the microstrip lines 17-1, 17-2 so as to be electromagnetically coupled therewith, and the microstrip lines 17-1, 17-2 have input/output ports 23-1 to 23-3.例文帳に追加

平行するマイクロストリップ線路１７−１，１７−２と、マイクロストリップ線路１７−１，１７−２に対し、スライド可能かつ電磁結合可能に配設されたラットレース型のハイブリッド回路１５とを備え、マイクロストリップ線路１７−１，１７−２に入出力ポート２３-１〜２３−３を設けている。 - 特許庁

To correct the frequency characteristic of a high frequency circuit connected to the prestage or post stage of an attenuator circuit and to improve the input/output impedance of the high frequency circuit by preventing the high frequency circuit from being influenced by a change in the impedance of a frequency characteristic correction circuit.例文帳に追加

アッテネータ回路の前段又は後段に接続される高周波回路の周波数特性を補正できると共に、周波数特性補正回路のインピーダンス変化の影響が高周波回路へ及ぶことを防止し、高周波回路の入出力インピーダンスを改善すること。 - 特許庁

A plurality of load apparatus 2 being connected with a signal line 13 serving as a field bus and a controller 3 for the load apparatus 2 are provided with a field bus communication CPU and a wireless communication means serving as the input/output of the field bus communication CPU is provided for the load apparatus 2 and the controller 3.例文帳に追加

フィールドバスとなる信号線１３に接続される複数の負荷機器２、及び同負荷機器２の制御をおこなう制御機器３にフィールドバス通信用ＣＰＵを設け、その負荷機器２及び制御機器３に、フィールドバス通信用ＣＰＵの入出力となるワイアレス通信手段を設ける。 - 特許庁

A multi-pin connector part 20 is structured of a plug part 4 with a plug terminal 8 having at least three or more pins, and an input/output terminal part 6 with a jack terminal 9 having at least three or more pins each connected to a corresponding plug terminal 8, and receives various types of signals.例文帳に追加

少なくとも３ピン以上のプラグ端子８を有するプラグ部４と、相対するプラグ端子８とそれぞれ接続される少なくとも３ピン以上のジャック端子９を有する入出力端子部６とから構成され、各種信号の授受を行う多ピンコネクタ部２０を構成する。 - 特許庁

The debugging function control circuit 1500 of a microcontroller, having an emulating function includes a debug IF input/output circuit 1560 connected with a JTAG-ICE (In-circuit Emulator), a function restriction mode register 1584, an access key register 1582, a protection checking circuit 1580 and a resource access circuit 1520.例文帳に追加

エミュレート機能を有するマイクロコントローラのデバッグ機能制御回路１５００は、ＪＴＡＧ−ＩＣＥに接続されたデバッグＩＦ入出力回路１５６０と、機能制限モードレジスタ１５８４と、アクセスキーレジスタ１５８２と、プロテクトチェック回路１５８０と、リソースアクセス回路１５２０とを含む。 - 特許庁

In the system, a definition 111 of business process and a definition 113 of input-output data inter-application are divided, a meta definition system 104 of process data is prepared aside from an operation design system 101 and a system design system 103 to register or acquire a meta definition of process data from both of the systems 101 and 103.例文帳に追加

ビジネスプロセス定義１１１とアプリケーション間の入出力データ定義１１３を分割し、プロセスデータメタ定義システム１０４は、業務設計システム１０１や、システム設計システム１０３とは別に用意し、双方からプロセスデータメタ定義を登録または取得できるようにしておく。 - 特許庁

To provide a terminal system characterized in including a plurality of cascaded slave station cascade input/output units in a control system which connects a master station and a slave station via a common data signal line, transmits a monitor signal or a control signal and performs control.例文帳に追加

本発明は、親局及び子局間を共通データ信号線によって繋ぎ、監視信号または制御信号を伝送し制御を行う制御システムにおいて、複数のカスケード接続された子局カスケード入出力部を有することを特徴とするターミナルシステムに関する。 - 特許庁

A control part 6b applies the management contents (for example, result management sheet) of the result management system specified by event information associated with the result management execution ID to input/output terminals 2 and 3 to be used by the specified user(evaluatee and evaluator).例文帳に追加

制御部６ｂは、その特定された使用者（被評価者および評価者）が使用する入出力端末２および３に、その目標管理実施ＩＤと関連づけられたイベント情報にて規定された目標管理制度の運営内容（例えば、目標管理シート）を適用する。 - 特許庁

The voltage-controlled filter whose pass center frequency is controlled is configured by connecting varactor diodes X1, X2 to a coupling circuit comprising microstrip lines MSL1, MSL2 and the MSL1, MSL2 are connected to input output terminals J1, J2 via coupling capacitors C9, C10.例文帳に追加

バラクタダイオードＸ１，Ｘ２はマイクロストリップラインＭＳＬ１，ＭＳＬ２で構成される結合回路に接続され、ＭＳＬ１，ＭＳＬ２はカップリングコンデンサＣ９，Ｃ１０を介して入出力端子Ｊ１，Ｊ２と接続され、通過中心周波数が制御される電圧制御フィルタが構成されている。 - 特許庁

In a data write operation using the second operation mode, a data transfer section 17 transfers data, which is supplied from an input/output section 40, to a buffer section 12 via a data bus DIR; transfers the data transferred to the buffer section 12 to an error correction section 20; and transfers parity data generated in the error correction section 20 to the buffer section 12.例文帳に追加

データ転送部17は、第２の動作モードにおいて、データの書き込み時、データバスDIRを介して入出力部40から供給されたデータをバッファ部12に転送し、バッファ部12に転送されたデータをエラー訂正部20に転送し、エラー訂正部20において、生成されたパリティデータをバッファ部12に転送する。 - 特許庁

This 2n-stage movable average type filter consists delay circuits 1, 3 and 5 and adders 2 and 4 adding input/output signals of the delay circuits 1, 3 and 5 and outputting them to the delay circuits 3 and 5 of the next stages, and the delay circuits 1, 3 and 5 are composed of delay devices of 1, 2 and 4 stages respectively.例文帳に追加

２ｎ段の移動平均型のデジタルフィルタにおいて、遅延回路１、３、５と、遅延回路１、３、５の入出力信号を加算し、次段の遅延回路３、５に出力する加算器２、４とによって構成され、遅延回路１、３、５は、それぞれ１、２、４段の遅延器で構成されている - 特許庁

In a chip set initialization system, a BIOS (Basic Input/Output system) 00 defines a virtual cell CA, and replaces range register group initial value setting with respect to a chip set 33 on a preliminary cell C3 with range register group initial value setting with respect to a virtual chip set A3 on a virtual cell C3 when an on-line system 000 is started.例文帳に追加

ＢＩＯＳ００は、オンライン・システム０００の立ち上げ時に、仮想セルＣＡを定義して、予備セルＣ３上のチップセット３３に対するレンジ・レジスタ群初期値設定を、仮想セルＣ３上の仮想チップセットＡ３に対するレンジ・レジスタ群初期値設定へと置換する。 - 特許庁

According to this transmission method, two systems of vertical filter circuits or the like of the similar configuration to a conventional configuration for the used for the input/output of the video signal with the corresponding format and for vertical direction pixel correlation arithmetic processing.例文帳に追加

この伝送方法によれば、それに対応する伝送フォーマットで映像信号を入出力して垂直方向の画素相関演算処理を行うには、従来と同様の構成の垂直フィルタ回路等を、輝度信号に対するものと色差信号に対するものとの２系統用意すればよい。 - 特許庁

The image recorder performs image recording by temporarily storing externally inputted image data in an image data buffer 12 and then outputting it, and displays color information of the image data, information of input/output state and operability information of the image data buffer at a display section 14a.例文帳に追加

この画像記録装置は、外部から入力した画像データを画像データバッファ１２で一旦記憶してから出力し画像記録を行い、画像データの色情報、入出力状態の情報及び画像データバッファの動作可否情報を表示部１４ａに表示する。 - 特許庁

To avoid the deletion of high-priority and important data, the decrease of whole input/output processing for storage, the occurrence of a performance influence for high-priority operation when troubles occur in a storage that has a cache memory and a disk apparatus as much as possible.例文帳に追加

キャッシュメモリとディスク装置を有するストレージにおいて、障害発生時に、優先度の高い重要なデータの消失を回避し、ストレージに対する入出力処理全体として低下し、優先度の高い業務に対して性能影響が生じるのを極力回避する。 - 特許庁

Article 1-2 (1) Notwithstanding the provision of paragraph (1) of the preceding Article, a person listed in the following items shall, in filing an application using an electronic data processing system prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Act on the Use of Information and Communications Technologies for Administrative Procedures, etc. (Act No. 151 of 2002), enter the matters to be specified in an application form listed in the respective items through the input-output device (limited to that which conforms to the standards, as publicly notified by the Minister of Economy, Trade and Industry; hereinafter referred to as the "specified input-output device") used by an applicant listed in the respective items: 例文帳に追加

第一条の二　次の各号に掲げる者は、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律（平成十四年法律第百五十一号）第三条第一項の規定により電子情報処理組織を使用して申請をするときは、前条第一項の規定にかかわらず、当該各号に掲げる申請様式に記載すべき事項を当該各号に掲げる申請をする者の使用に係る入出力装置（経済産業大臣が告示で定める基準に適合するものに限る。以下「特定入出力装置」という。）から入力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who has made a notification in accordance with the preceding paragraph shall, when there are any changes to the matters notified or when he/she has stopped using an electronic data processing system (which means an electronic data processing system connecting the special-purpose computer and the specified input-output device through a telecommunication line; the same shall apply in the following paragraph), enter matters to be specified in the form prescribed in Appended Table 6 through the specified input-output device and record them into a file stored in the special-purpose computer, or indicate to that effect in an applicant notification form following said form and notify the Minister of Economy, Trade and Industry promptly. 例文帳に追加

３　第一項の届出をした者は、届け出た事項に変更があつたとき又は電子情報処理組織（専用電子計算機と特定入出力装置とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。次項において同じ。）の使用を廃止したときは、速やかに別表第六で定める様式に記載すべき事項を特定入出力装置から入力し、専用電子計算機に備えられたファイルに記録し、又は当該様式による申請者届出書にその旨を記入し、経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who has made a notification in accordance with the preceding paragraph shall, when there are any changes to the matters notified or when he/she has stopped using an electronic data processing system (which means an electronic data processing system connecting the special-purpose computer and the specified input-output device through a telecommunication line; the same shall apply in the following paragraph), enter the matters to be specified in a written applicant notification following the form prescribed in Appended Form 6-3 through the specified input-output device and record them into a file stored on the special-purpose computer, or indicate to that effect in a written applicant notification following said form and notify the Minister of Economy, Trade and Industry promptly. 例文帳に追加

３　第一項の届出をした者は、届け出た事項に変更があったとき又は電子情報処理組織（専用電子計算機と特定入出力装置とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。次項において同じ。）の使用を廃止したときは、速やかに別紙様式第六の三による申請者届出書に記載すべき事項を特定入出力装置から入力し、及び専用電子計算機に備えられたファイルに記録し、又は当該様式による申請者届出書にその旨を記入し、経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A device control circuit 21 issues an SCSI command to the SCSI 1 unit based on an input/output request from an I/O request means 32, fetches sense data based on a check condition report from the SCSI unit 1 and compares sense data with dump data collecting reference which is set in the dump data collecting reference storing circuit 22.例文帳に追加

デバイス制御回路２１はＩ／Ｏ要求手段３２からの入出力要求に基づきＳＣＳＩ装置１にＳＣＳＩコマンドを発行し、ＳＣＳＩ装置１からのチェックコンディション通知に基づきセンスデータを取り込み、センスデータとダンプデータ採取基準格納回路２２にセットされたダンプデータ採取基準とを比較する。 - 特許庁

CPU 1a refers to information from a timer 1d, obtains balance information inputted from the cash input/output management part 1h and stored in RAM 1c, generates an electronic mail for reporting the balance and transmits it to a prescribed terminal equipment when it is detected that a prescribed time has come.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１ａは、タイマ１ｄからの情報を参照して、所定の時刻になったことが検出された場合には、金銭入出管理部１ｈから入力され、ＲＡＭ１ｃに格納されている収支情報を取得して収支を報告するための電子メールを作成し、所定の端末装置に対して送信する。 - 特許庁

Also, it includes an X-decoder 430 selecting a word line and a Y-decoder 440 providing a path for input/output data in the selected memory cell, and the selected memory cell is programmed by using a program voltage corresponding to the applicable program verifying voltage in accordance with the control signal from the cell characteristic inspection circuit 450.例文帳に追加

そして、ワード線を選択するXデコーダ４３０と、選択したメモリセルのデータを入出力するための経路を提供するYデコーダ４４０を有し、セル特性検査回路４５０からの制御信号で選択したメモリセルを該当プログラム検証電圧に対応するプログラム電圧を用いてプログラムする。 - 特許庁

To obtain a telephone set of an external audio link type where an external audio signal can be heard in addition to a phone speech, through a handset of the telephone set by adding an input/output device connectable to an external audio set to the telephone set so as to send a voice signal of the user to the external audio set.例文帳に追加

本発明は、電話機に外部のオーディオ機器と連結可能な入出力装置を付加することで、電話機の送受話器を通じた電話通話だけでなく、外部オーディオを聴取することが出来、使用者の音声信号を外部オーディオに伝達することが出来る外部オーディオ連結型の電話機に関する。 - 特許庁

Furthermore, the input/output gain of the memory 13 is increased and decreased when the size of the data D1 is small and large respectively.例文帳に追加

また、入力画像データのサイズが小さい場合にはＨＰＦ１２のカットオフ周波数ｆcutを高くし、サイズが大きい場合にはＨＰＦ１２のカットオフ周波数ｆcutを低くし、さらに入力画像データのサイズが小さい場合にはメモリ１３の入出力ゲインを大きくし、サイズが大きい場合にはメモリ１３の入出力ゲインを小さくする - 特許庁

A basic method is constituted so that offices related to a specific office can share the IC data under control of ID, PW and IC depending on the contents when the specific office inputs the IC data by a card reader and exchange, modification, output of required information and input/output of data to the IC card are easily performed on a web.例文帳に追加

基本的な方法は、特定の事業所がＩＣデータをカードリーダーで入力すると、ＩＤやＰＷ、内容によってはＩＣの管理の下で他関係事業所がＩＣデータを共有でき、ｗｅｂ上で簡単に必要な情報の交換、修正、出力およびＩＣカードへのデータ入出力が出来るようにする。 - 特許庁

When the non-activation control signal is inputted to the pad 30 for activation/ deactivation control, the source electrode and the drain electrode of a transistor 61 are made conductive, a signal inputted from the pad 7 for data input/output control is not inputted to an internal circuit 44 arranged at more inner part than an input buffer circuit 60.例文帳に追加

非活性制御信号が活性／非活性制御用パッド３０に入力されると、トランジスタ６１のソース電極とドレイン電極とが導通して、データ入力出力制御用パッド７から入力される信号が、入力バッファ回路６０よりも内部にある内部回路４４に入力されないようになる。 - 特許庁

A voice detecting part 101 detects the input of voice data from a voice input/output device 6, and a packet transmission control part 103 controls the transmission timing of the voice data and general data to a radio IP packet network 5 based on the detection result of the input of the voice data by the voice detecting part 101.例文帳に追加

音声検出部１０１は、音声入出力装置６からの音声データの入力を検出し、パケット送出制御部１０３は、音声検出部１０１による音声データ入力の検出結果に基づいて、音声データ、および一般データの無線ＩＰパケット網５への送出タイミングを制御する。 - 特許庁