「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

Shooting ball number a minute is switched from 75 to 100, 100 pachinko balls T /minute are shot to the game area 12A when the finger 7 of the player inserted into the inserting part 3d is extracted out.例文帳に追加

また、差込部３ｄに差し込まれていた遊技者の指７が抜き出されると、１分間あたりの発射球数が７５発から１００発に切り替えられ、毎分１００発のパチンコ球Ｔが遊技領域１２Ａへ発射されるようになる。 - 特許庁

A thin sheet 1 provided with a locking portion at the side face to lock to a case of the connector is positioned at the substrate 1 of the connector by inserting it into the connector 2, and its tail end is locked to an inward bending portion 4 provided with a cabinet 3.例文帳に追加

側面にコネクタのケーシングに係止する係止部を備えた薄シート１１をコネクタ２内に挿入してコネクタの基板１側に位置させ、その尾端をキャビネット３に設けた内向き折り曲げ部４に係止させた。 - 特許庁

A rivet-like shafting member 1 having a head part 3, and platy members 4, 5 with opening holes 6, 7 having a somewhat larger than the shaft part 2 are fixed to a working stage 10 of a laser beam machine in a state of inserting the shaft part 2 into the holes 6, 7.例文帳に追加

頭部３を持つリベット状の軸状部材１と、軸部２の径よりやや大きい径の穴６，７を開けた板状部材４，５を、穴６，７に軸部２を勘合した状態でレーザー加工機の加工ステージ１０に固定する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and properly manufacturing an optical disk package such as a DVD and further a method and an apparatus for efficiently and properly inserting a graphic paper sheet inside a cover sheet attached to a surface of a box.例文帳に追加

効率的かつ適正にＤＶＤ等の光ディスクパッケージを製造できる方法、更には、ボックス表面に添着されたカバーシートの内側に効率的かつ適正にグラフィックス紙片を挿着するための方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and practicable upper respiratory airway insertion practicing device enabling an operator to understand a proper method of inserting an upper respiratory airway and improve skill by accurately reproducing troubles caused when the upper respiratory air way is inserted.例文帳に追加

上気道エアウェイの挿入の際に生じるトラブルを的確に再現して、術者に適切な挿入方法を理解させ、技量を向上させることができる、簡易で実用的な上気道エアウェイ挿入練習装置を提供する。 - 特許庁

By inserting the coil of the steel strip into the pay-off reel in the state where the reel drum cap is mounted on the reel drum via the rubber sleeve, the coil is inserted while correcting the sagging in the inside diameter part caused in the inside diameter part.例文帳に追加

また、ゴムスリーブを介したリールドラムに前記リールドラムキャップを装着した状態で、鋼帯コイルをペイオフリールに挿入することによってコイル内径部に発生する内径垂れを修正しながら挿入することを特徴とする。 - 特許庁

This device is constituted to allow the removal of the display units 11 by each unit and to execute the correction of positions by providing the display units 11 with hooks 13 and wall hanging base angles 14 with holes 15, position correcting guides 17 and detaining parts 18 and inserting the hooks 13 into the holes 15.例文帳に追加

表示ユニット１１毎に取外しを可能にし、表示ユニット１１にフック１３、壁掛けベースアングル１４に穴１５、位置矯正ガイド１７、係止部１８を設け、穴１５にフック１３を差込み、位置の矯正を行う。 - 特許庁

A projecting round part 35 is formed at an angle formed by a tapered seat 17 for receiving a disc part 34 of a head part 33 of the clamping disc screw 31 in a clamping hole of the cutting insert 11 and a hole part 15 for inserting a shaft part 32 of the disc screw 31.例文帳に追加

切削インサート１１のクランプ用穴におけるクランプ用さらネジ３１の頭部３３のさら部３４を受けるテーパー座１７と、同さらネジ３１の軸部３２を通す穴部１５とのなす角に凸アール３５を形成する。 - 特許庁

Using the guide face 15a, the filter insert 20 is guided straight in the inserting direction, and when the filter insert 20 is inserted to the predetermined position inside the housing 10, a sealing member 24 is pressed to the sealing face 16e with a proper sealing pressure.例文帳に追加

案内面１５ａを利用してフィルタインサート２０を挿入方向に真っ直ぐ案内し、フィルタインサート２０がハウジング１０内の所定位置まで挿入されたときにシール部材２４をシール面１６ｅに適正なシール圧で押し付ける。 - 特許庁

The fitting projection 44 of the movable wall 42 and the fitting hole 30 of the detaining front end 18 are fitted by inserting the detaining front end 18 into the space 14 for insertion of the head 16, with which sure sealing is accomplished.例文帳に追加

係止先端部１８を頭部１６の挿入用空間１４に挿入することによって、可動壁４２の嵌合突起４４と係止先端部１８の嵌合穴３０とが嵌合し、確実に封緘することができる。 - 特許庁

The optical ferrule is obtained merely by the insert molding of the optical fiber core 2 in the transparent resin, which eliminates an operation of fixedly inserting an optical fiber into an optical fiber hole, thereby dispensing with a troublesome operation of assembling the optical ferrule.例文帳に追加

光ファイバコア２を透明樹脂内にインサート成形するだけで、光フェルールが得られるので、光ファイバを光ファイバ穴に挿入固定する作業が不要となり、光フェルールを組み立てる煩雑な作業が不要となる。 - 特許庁

The indicator base part 5 includes a light incidence part 18 on which light from light sources 8a, 8b is made incident, a base part side wall part 5b opposed to an inner wall of the boss cap 3 and a light radiation part 19 formed on the tip part of the inserting projection part 6.例文帳に追加

指針基部５には、光源８ａ、８ｂからの光が入射する入光部１８と、ボスキャップ３の内壁に対向する基部側壁部５ｂと、挿入突起部６の先端部に形成された光放射部１９とを有する。 - 特許庁

The part 7 to be engaged of the surface panel 3 is engaged with the engaging part 10c by inserting it into the opening 10a in the adjusting member 10 through the opening 5c in the mounting base 5 to mount the surface panel 3 on the substrate surface 1.例文帳に追加

表面パネル３の被係合部７を取付ベース５の開口５ｃから調整部材１０の開口１０ａ内に差し込むことで、係合部１０ｃに係合されて、下地面１に表面パネル３が取り付けられるようにした。 - 特許庁

To provide a portable electronic device constituted in such a manner that a lid member is surely opened even in such a narrow space that does not allow hooking or inserting of a finger, and a plate-like battery or recording medium can be inserted in the device or pulled out of it.例文帳に追加

指掛りが確保できないもしくは指が入らないような狭スペースにおいても、必ず簡単に蓋部材を開けることができ、且つ板状の電池または記録メディアの挿抜できる携帯用電子機器を提供することにある。 - 特許庁

By inserting hubs 27, 28 of wheels 25, 26 in the other end side of the extension axles 21, 22, and attaching connection pins 29, 30 to pin holes, upper ends of the wheels 25, 26 are inclined outward, and a space of ground-contact parts of the wheels 25, 26 is reduced.例文帳に追加

延長車軸２１，２２の他端側に、車輪２５，２６のハブ２７，２８を嵌挿してピン孔に連結ピン２９，３０を装着することにより、車輪２５，２６の上端を外側に傾けて、車輪２５，２６の接地部の間隔を狭くする。 - 特許庁

To provide an ingredient hole-forming apparatus for forming a rice ball ingredient hole in a rice ball production machine, designed to facilitate ingredient-inserting operation by forming an ingredient hole of a specified size without pressing boiled rice along with producing high-quality rice ball.例文帳に追加

おにぎり製造機でおにぎりに具穴を形成する場合において、米飯を押圧しないで所定の大きさの具穴を形成するようにして具の挿入作業を円滑容易にすると共に品質のよいおにぎりを製造する。 - 特許庁

A lance 43 bending and deforming in a direction intersecting in an inserting/removing direction when the female metal terminal fitting 10 is inserted, and then returning to be elastically locked to the female terminal metal fitting 10 is provided in the cavity 40.例文帳に追加

キャビティ４１内には、雌端子金具１０が挿入されると、その挿抜方向と交差する向きに撓み変形された後に復帰して雌端子金具１０に対して弾性的に係止可能なランス４３が設けられている。 - 特許庁

A bundled coil extractor 7a for transferring the bundled coils to the outside of the line and an unbundled coil extractor 7b for extracting the unbundled coils to the outside of the device after directly inserting the unbundled coils to stems 8 are arranged in parallel downstream of the treating vessel groups.例文帳に追加

処理槽群の下流に、結束コイルをライン外へ移送する結束コイル抽出装置７ａと、未結束コイルをステム８に直接挿入後装置外に抽出する未結束コイル抽出装置７ｂを並列配置する。 - 特許庁

To easily and accurately form a vertical hole for inserting piping in a prescribed place while enhancing convenience of a dirt-floor finish without protruding a component, etc., from a top surface of slab concrete, when a floor on the upper-floor side of a building is constructed.例文帳に追加

建築物を上階側の床を構築する際に、土間コンクリートの上面に部品等を突出させることなく土間仕上げの便を向上しつつ、簡単かつ正確に所定箇所に配管挿通用の縦孔を形成する。 - 特許庁

To provide a connector for a flexible wiring board (FPC) providing a good workability for the connector, avoiding unplugging of the FPC when connected, capable of inserting the FPC in a correct position, and ensuring holding and fitting of the FPC.例文帳に追加

コネクタの作業性が良く、接続した際にＦＰＣが抜けにくく、また、コネクタにＦＰＣを正確な位置に挿入するとともに、ＦＰＣを確実に保持し嵌合することができるフレキシブル基板用コネクタを提供すること。 - 特許庁

In addition, the left and right tubular belt loops 2 are attached on the opposite side from the back ring cover body 1, and a tongue 5 is attached without a gap to the tubular hooking ring cover 3 for inserting the hooking part 8 of the back ring at the center between the belt loops.例文帳に追加

背カンカバー本体（１）とは反対側にベルトを通す左右の筒状のベルト通し（２）とその中央に背カンの引っ掛け部（８）を通す筒状の引っ掛けカンカバー（３）に隙間のないように取り付けたベロ（５）を取り付ける。 - 特許庁

To prevent electromagnetic wave noise, which is generated from a digital circuit in a digital/analog mixed IC when inserting a shield plate and propagated through the shield plate, from being fed back to the analog circuit in the same digital/analog mixed IC, thereby preventing the degradation of performance of the analog circuit.例文帳に追加

シールド板を挿入することによって、デジアナ混在ＩＣのデジタル回路から発生した電磁波ノイズが、シールド板を介して伝搬し、同じデジアナ混在ＩＣのアナログ回路に帰還してしまい、アナログ回路の性能が劣化する。 - 特許庁

On a side in a position with a prescribed distance spaced from the hook part 12, a marking part 14 is provided which has marking holes 13a and 13b for showing a position of an inserting dimension of the pipe set in a pipe fitting.例文帳に追加

また、この引掛け部１２から所定距離離れた位置における側辺に、管継手において設定されている配管の挿入寸法を位置表示するマーク用孔１３ａ，１３ｂを有するマーキング部１４が設けられている。 - 特許庁

The cakes are separated from the top board 3 by inserting the separating plate member 5, then the separated cakes are transported by the flexible belt member 22 which is rotated and further the transported cakes are received by a belt conveyor 4 which is positioned on the downstream side of the separating plate member 5.例文帳に追加

この分離板部材５の挿入にて、菓子類が天板３から分離され、その分離された菓子類を、回転する可撓性ベルト部材２２が搬送し、それを分離板部材５の下流側に位置するベルトコンベヤ４が受け取る。 - 特許庁

After inserting a cylindrical part of a light emitting diode lamp into the bore of the upper substrate part, the flange and the socket bottom are electrically connected by putting in between the conductive parts of two substrates so that a light-emitting device may be energized/turned on.例文帳に追加

発光ダイオードランプのソ筒状部を上基板部の孔に挿入した上で、つば部およびソケット底面を二枚の基板の導電部で挟み込むことで電気的に接続を行い、通電・点灯することを特徴とする発光装置。 - 特許庁

Since the inner housing 4 having the contacts 15, 16 attached from the front is inserted and fixed in an outer housing 2 having a connector inserting recessed part 5 opened from the rear, it is not hampered by the blade spring pieces when inserted in the outer housing 2.例文帳に追加

前方からコンタクト（１５、１６）を取り付けた内ハウジング（４）を、コネクタ挿入凹部（５）を前方に開口させた外ハウジング（２）内に後方から挿入し固定するので、板バネ片が外ハウジング（２）への挿入の際にじゃまにならない。 - 特許庁

To make a complicated design description sentence easy to read and to facilitate its debugging by preventing a pair of a reserved word at the head of the sentence and a reserved word at the end of the sentence from being misunderstood and automatically inserting a comment.例文帳に追加

対になる文頭予約語と文末予約語を間違えてとらえることを防止すると共にコメントの自動挿入を行うことにより、従来技術の問題を解決又は克服する文書処理システムを提供する。 - 特許庁

The endoscope system 1 comprises a motor driven unit 16 for operating bending of a bending part 12 of a slender inserting section 2a by towing or relaxing a bending wire 32 extended from the part 12 of the section 2a.例文帳に追加

内視鏡装置１は、細長な挿入部２ａの湾曲部１２から延出した湾曲操作ワイヤ３２を牽引弛緩して前記挿入部２ａの前記湾曲部１２を湾曲動作させる電動装置１６を有して構成される。 - 特許庁

By inserting each wedge part 21 into the wedge hole part 5 of the die 3 corresponding to the die connecting body 2 arranged in the hollow part 43 of the pipe 40, the each segment 4 of the die 3 is moved outward in the radial direction of the pipe 40.例文帳に追加

各楔部21は、パイプ40の中空部43内に配置されたダイ連結体２の対応するダイ３の楔孔部５内に差し込まれることにより、ダイ３の各ダイセグメント４をパイプ40の半径方向外向きに移動させるものである。 - 特許庁

Consequently, an insulating member 20 can be fixed by inserting two bent ends 21 and 22 between the cut 14a and the flange 12 of adjoining coil bobbins 1 and the teeth 32, and high assemblability is achieved.例文帳に追加

それにより絶縁部材２０は、折り曲げた２つの端部２１及び２２をそれぞれ隣り合うコイルボビン１の切り欠き部１４ａ及び鍔部１２とティース３２間に挿入することで取り付けられ、高い組付け性が実現される。 - 特許庁

A frame body 200 has a card guide part 210, and a protrusive guide 260 including a sideways longer part 261 parallel with the card inserting/drawout direction is provided on that surface of card guide part 210 where coupling is generated with the insulator 120 and which is opposing to the two side faces of the insulator.例文帳に追加

フレーム本体２００のカードガイド部２１０の、インシュレータ１２０との結合部分の、インシュレータ両側面と相対向する面に、カード挿抜方向に平行な横長方向部分２６１を含む突起ガイド２６０を設ける。 - 特許庁

In the reduction gear 51, for inserting and tightening its hollow output shaft 66 to a driven shaft 80, a friction tightening implement 90 is mounted in the external periphery of a part contracting an external diameter in one end part of the hollow output shaft 66.例文帳に追加

被動軸８０に減速機５１の中空出力軸６６を挿入・締結する減速機５１において、中空出力軸６６の一端部の外径が縮小された部分の外周には摩擦締結具９０が装着されている。 - 特許庁

To provide a coupling device for a pipe body for liquid, capable of improving sealing capability by a seal member between an inner peripheral surface of a connection hole and an outer peripheral surface of the pipe body and easily inserting the pipe body into the connection hole.例文帳に追加

接続孔の内周面と管体の外周面との間のシール部材によるシール性を向上させることができ、しかも管体を接続孔に容易に挿入することができる液体用管体の継手装置を提供する - 特許庁

Furthermore, the engagement part 15 is an engagement hole 15 used also as a tool inserting port, the locking part 25 is provided with a locking projection part 25k and a guide groove 25g, and the guide groove 25 is corresponded to a tip part 55 of the pull-out tool 50.例文帳に追加

また、係合部１５が治具挿入口を兼ねた係合孔１５であり、係止部２５に係止突出部２５ｋと案内溝２５ｇとが形成され、案内溝２５ｇは、抜き治具５０の先端部５５に対応する。 - 特許庁

To provide a grip mechanism capable of replacing a working member without removing a lead-in device from the working region even if the inserting path to the working region is narrow and long and of conducting high precision operations.例文帳に追加

作業領域への挿入経路が狭小かつ長いものであっても、導入装置を作業領域から外すことなく作業部材の交換を可能とし、また、高精度の作業を行なうことが可能なグリップ機構を提供する。 - 特許庁

This face-to-face kitchen is provided with a tall cabinet 4 on the side of the face-to-face counter 11 and a groove 4b for inserting the power supply cord therein is formed in a side plate 4a, or the side plate part of the tall cabinet 4 on the side of the face-to-face counter 11.例文帳に追加

対面キッチン１は、対面カウンター１１の側方にトールキャビネット４を備え、トールキャビネット４の対面カウンター１１側の側板部である側板４ａに電源コードを挿通させる溝４ｂが形成されている。 - 特許庁

An S-shaped fixing plate 1 is attached to a reed screen by inserting a vertical knitting yarn on the center part between a bamboo and a reed at the lower end part of the reed screen into a round hole-shaped thread stopper part 1b at an S-shaped cut-off part 1a in upper part and hanging the S-shaped fixing plate.例文帳に追加

Ｓ字型固定板１は、Ｓ字型の上方部の切り込み部１ａにある丸い穴の糸留め部１ｂをすだれの下端部の竹とよしの、中央部の縦の編糸に差し込んでぶら下げることによって取り付ける。 - 特許庁

In addition, both disk guide levers are prevented from turning at all by the size setting between the front ends of the disk guide C, D levers 34, 35 at the time inserting the S disk, by which the moving and turning of the Tee lever 38 are prevented.例文帳に追加

ホルダー１３に、駆動位置でＳディスク２と３２との連結を維持する位置に誘導すべくＳディスク２がほぼ嵌まり込む形状を有するディスクガイド部３９を、Ｓディスク２の回転軸方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a connection terminal fitting allowing the connection terminal fitting itself to be easily mounted and fixed after inserting it into the printed circuit board, capable of preventing a lift in solder dipping, and usable for a printed circuit board having different thickness in common.例文帳に追加

接続端子金具をプリント基板へ挿入後、容易に装着、固定を可能にし、且つ半田ディップ時の浮き防止をも可能にし、更に厚さの違うプリント基板にも共用化できる接続端子金具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a locking structure including an elastically deformable locking piece, easing restrictions in an inserting operation area of a tool necessary for releasing operation of the lock and thus easing restrictions in part layout.例文帳に追加

弾性変形するロック片を備えたロック構造において、そのロックの解除操作に必要な治具の挿入操作領域における制約を緩和し、ひいては部品配置上の制約を緩和することが可能なロック構造を提供する。 - 特許庁

A projecting part 13e having a height (b), which is protrusively provided perpendicularly to the arranged direction of leg parts on the one side surface 13g side of the leg part 13b, and which abuts on the inner peripheral surface of a leg part inserting holes 16, is provided in a terminal 13.例文帳に追加

端子１３には、脚部１３ｂの一側面１３ｇ側に、配列方向と直交方向へ突設されて、脚部挿通孔１６…の内周面に当接する凸部１３ｅが、一定の高さｂを有して設けられている。 - 特許庁

On the basis of the result of the comparison of the amounts of data of the text data, with the restriction value of the amounts of data which can be inputted to the text frame, the combination of the image frame for inserting the combination of the image data and the text data, with the text frame, is determined.例文帳に追加

テキストデータのデータ量と、前記テキスト枠に入力可能なデータ量の制限値とを比較した結果に基づき、画像データとテキストデータの組み合わせを挿入するための画像枠とテキスト枠の組み合わせを決定する。 - 特許庁

When a trouble is recognized in the data read by the card reader 14, the card in which the trouble is recognized in the data is conveyed to an inserting/discharging port 6 positioned in the processor backface side, irrespective of the specified card-conveying direction.例文帳に追加

また、カードリーダ１４により読み取られたデータに不具合が認められた場合、規定されたカードの搬送方向に拘らず、データに不具合が認められたカードを装置背面側に位置するカード挿入／排出口６へと搬送する。 - 特許庁

Using a rotational tool holder 29 having a rotational base mount 40 and an engaged tip as the tool holder, a rotating tool 33 is grasped by press-inserting the rotational base mount 40 and at the same time, the engaged tip is engaged with an engaged portion 48.例文帳に追加

工具保持具として、回転基台４０と係合片とを有する回転ツール保持具２９を用い、回転ツール３３を回転基台４０に嵌合させて把持するとともに、係合部４８に係合片を係合する。 - 特許庁

The torsion damper is lapped on an outer side of the protruding part of the metallic member, a connection hole of the protruding part is aligned with a connection hole of the torsion damper, and the armature and the torsion damper are connected and fixed by inserting a connector into both connection holes.例文帳に追加

前記金属部材の突出部の外側にトーションダンパを重ね、突出部の連結孔とトーションダンパの連結孔を位置合わせし、両連結孔に連結具を差し込んでアーマチュアとトーションダンパを連結固定した。 - 特許庁