「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing machine which has stability in a backup pin inserting condition by which the operating time required for removal and insertion movement of a pin can be reduced by facilitating the removal and insertion movement of the pin out of and into the backup plate.例文帳に追加

バックアップピン挿着状態の安定性を備えるとともにバックアッププレートに対してピンの抜き差し動作を容易にすることにより、ピンの抜き差し動作に要する作業時間の短縮を図ることのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁

when the left and right hinge plates 6a.6b are turned against the forced force of a spring 8, the tops of the holding arms 5.5 open to apart to each other, thus the apron is worn by inserting the neck of the human body between the aforesaid tops.例文帳に追加

ばね８の付勢力に抗して左右のヒンジ板６ａ・６ｂを回動させると、保持腕５・５の先端部が互いに離れる方向に展開するので、これら先端部の間に人体の首部を挿入して、エプロンを装着できる。 - 特許庁

Any waste can can be crushed by pushing down the foot-stamping board while inserting the can between the base board and the foot-stamping board in the case of being a large can, such as PET bottle, and between the pushing board and the pushing plate, in the case of being a comparatively small can.例文帳に追加

足踏板を押し下げることにより、ペットボトルのような大きな缶である場合は基台と足踏板との間、および比較的小さな缶である場合は押圧台と押圧板との間のいずれでも空き缶をつぶせるようにした。 - 特許庁

To provide a printed board, wherein a grommet is mounted in the hole formed in it for inserting thereinto the lead of its part, and the grommet is so caulked as not to fall out of it, and thereby, reliability with respect to soldering can be improved.例文帳に追加

基板に形成した部品のリードの挿入孔にハトメをかしめてなるハトメを装着したプリント基板において、ハトメが脱落してしまうことなく、半田付けの信頼性を向上させることができるプリント基板を提供する。 - 特許庁

As the result, vibration or the like during wafer transportation is made a cause, even when the mutually contacted wafers W and the wall face of the inserting and loading groove 10a are rubbed to produce minute dust or the like, the dust or the like is difficult to stick on the surface of the wafer W.例文帳に追加

結果、ウェーハ輸送時の振動等を原因にして、互いに接触したウェーハＷと挿填溝１０ａの壁面とが擦れて微細なごみ類が発生しても、このごみ類はウェーハＷの表面に付着し難い。 - 特許庁

By inserting the first projected portion 35 and the second projected portion 36 together with the leg section 34 into a through hole of a circuit substrate, the first projected portion 35 and the second projected portion 36 are engaged with an inner surface of the through hole to form an extraction stopper.例文帳に追加

脚部３４とともに第１突出部３５と第２突出部３６とが回路基板のスルーホールに挿入されることにより、第１突出部３５と第２突出部３６とがスルーホールの内面と係合して抜け止めとなる。 - 特許庁

Then a tentative sintered compact 12a is obtained by inserting the powder having particle sizes which fall within a suitable particle size range into a prism-like mold in a laminated state and hot-pressing the powder by applying a pressure in the axial direction while the side face of the powder is restricted in a heated hot state.例文帳に追加

適度な粒度範囲の粉末を角柱状の型内に積層しながら挿入し、加熱した熱間で側面を拘束した状態で軸方向に圧力を印加してホットプレスして仮焼結体にする。 - 特許庁

The printer comprises a card interface means 270 for inserting a memory card 300, and means 231 for making a decision whether printing can be carried out or not based on a printable number of sheets previously written in the memory card 300.例文帳に追加

メモリカード３００を装着するカードインターフェース手段２７０とメモリカード３００内にあらかじめ書き込まれた印刷可能枚数をに基づき、印刷するかどうかを判定する印刷判定手段２３１を有する構成とした。 - 特許庁

The block 26b is partitioned by inserting it into the cooling water passage 26, and the front and rear sides of the block 26b face the cooling water passage 26 partitioned by the block 26b.例文帳に追加

そのブロック２６ｂはその冷却水通路２６に挿入されることによって冷却水通路２６を区画しており、そのブロック２６ｂの正面と背面はブロック２６ｂによって区画された冷却水通路２６に面している。 - 特許庁

To eliminate time and effort of improving portability of an earphone microphone, inserting the earphone to an ear canal before using, and further regulating the microphone to a mouth position to be suitable for speaking and to add a pleasure at a using time.例文帳に追加

イヤホンマイクの携帯性を良くし、使用前にイヤホンを耳穴に挿入し、さらにマイクを通話に適するように口許位置に調整を行うという手間がかからないようにすると共に、使用時における楽しさを付加する。 - 特許庁

The gas force feed pump 1 for an artificial respiratory apparatus is equipped with a pump casing 4 to accommodate a gas force feed pump 8 and a brushless motor 3 in which rotor 12 is inserted in a rotor inserting hole 15 opening at the forefront of the motor casing 11.例文帳に追加

この人工呼吸器用気体圧送ポンプ１は、気体圧送ポンプ８を収容するポンプケーシング４と、モータケーシング１１の先端側にて開口するロータ挿入孔１５内にロータ１２を挿入したブラシレスモータ３とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inserting an axial component in which the axial component can be protected against damage or breakage due to centering while ensuring the lifetime of a centering claw or the operation part thereof sufficiently.例文帳に追加

センタリングに起因するアキシャル型部品の損傷や破損の発生を防止できるとともに、センタリング爪やこれの作動部の寿命を十分に確保することのできるアキシャル型部品の挿入方法および挿入装置を提供する。 - 特許庁

In the case type reader/writer for contactless communication, which is provided with a case 3, a ferrite core 5 is arranged on the opposite surface of an antenna unit 1 of a card-inserting part 4 (communication space) to which a contactless type IC card is inserted.例文帳に追加

非接触で通信を行うリーダライタであって、筐体３を有する筐体タイプのリーダライタにおいて、非接触型ＩＣカードを挿入するカード挿入部４（通信用スペース）のアンテナユニット１の対面にフェライトコア５を配置する。 - 特許庁

To provide a collet chuck device structure consisting of a simple structure wherein the flaw of a work is prevented in inserting a workpiece, and facilitating the replacing work of a workpiece positioning stopper in a collet chuck device provided on the main spindle of a NC automatic lathe.例文帳に追加

ＮＣ自動旋盤の主軸に備えたコレットチャック装置において、ワークの挿入時の傷発生を防ぎ、ワーク位置決め用ストッパーの交換作業が容易な簡単な構造からなるコレットチャック装置構造の提供を目的とする。 - 特許庁

A loose hole 101B for inserting a tool 5 for positioning the lens 113B and an adhesive inlet hole for injecting adhesive for bonding and fixing the lens 113B positioned by the tool 5 are formed in the outer circumference of the lens holding barrel 100.例文帳に追加

レンズ保持筒１００外周には、レンズ１１３Ｂを位置調整する治具５が挿入されるルーズ孔１０１Ｂと、治具５により位置決めされたレンズ１１３Ｂを接着固定する接着剤の注入孔とが形成されている。 - 特許庁

The solid fuel comprising a mixture of 100 pts.wt. shredder dust and 30-150 pts.wt. oil mud is utilized as a fuel for cement production by inserting the solid fuel to a calciner of an NSP kiln of cement-manufacturing facilities.例文帳に追加

シュレッダーダスト１００重量部、油泥３０〜１５０重量部の混合物からなる固体燃料を、セメント製造設備であるＮＳＰキルンの仮焼炉に投入し、該固体燃料をセメント製造用燃料として利用する。 - 特許庁

To provide a disk player with high operation reliability which can automatically load and play one of plural kinds of disks such as a 12 cm CD, an 8 cm CD, and a maxi CD by inserting the disk into a slot.例文帳に追加

12cmＣＤ、8cmＣＤ及びマキシＣＤ等の複数種類のディスクのうちの１のディスクをスロットに挿入することで、かかるディスクを自動的にローディングして、演奏することのできて、動作信頼性の高いディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

To provide a tool which assists a work for inserting a wire into a protective tube in which the wire can be inserted into the protective tube and internally contained state can be brought about by simply moving the protective tube relatively to the wire.例文帳に追加

電線に対して防護管を相対移動させるだけで、その防護管内に電線を挿入して内装状態にすることを可能にし、防護管内に電線を挿入する作業を補助する挿入補助具を提供する。 - 特許庁

A main control circuit (71) of the game machine (1) simultaneously determines a replay combination 1 or 2 being an opportunity for transition to an RT2 game condition advantageous to a player, and a replay combination 3 for automatically inserting tokens, as internal winning combinations.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、遊技者にとって有利なＲＴ２遊技状態に移行する契機となるリプレイ１又はリプレイ２と、メダルの自動投入を行うリプレイ３とを同時に内部当籤役として決定する。 - 特許庁

To provide a device for inserting an error compensation code into a data stream (11) intended for being transmitted to a packet of a network (8), a device (9) for reconstructing a data stream (13), corresponding method and product.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク（８）のパケットに送られることを意図されたデータストリーム（１１）にエラー補正コードを挿入するための装置、データストリーム（１３）を再構成するための装置（９）、及び対応する方法及びプロダクトに関する。 - 特許庁

Ceramic materials of the outer circumference surface of the cylinder and the passage walls in the region of the outer end of the honeycomb body are reinforced by adhering or inserting single or plural inorganic materials to enhance the mechanical stability.例文帳に追加

円筒外周面のセラミック材料と、ハニカム体の外側縁部区域における通路壁とが、単数または複数の無機材料を被着または挿入することによって、機械的な安定性を高めるために補強されている。 - 特許庁

To reduce the load on a driving circuit and reduce the power consumption by inserting step-up capacitive elements between electrodes and the driving circuit to obtain a high electrode voltage from a low driving voltage using the electric charges accumulated in the capacitive element.例文帳に追加

電極と駆動回路との間に昇圧用の容量素子を挿入し、この容量素子にためた電荷により、低い駆動電圧で高い電極電圧を得、これにより駆動回路の負荷の軽減と、消費電力の低減を図る。 - 特許庁

In addition, since the fins 1 are formed of pulse-like members having integrally and continuously formed sections faced to each other at intervals, it is not required to arrange many plate-like fins one by one before inserting the tube 2.例文帳に追加

また、フィン１を互いに間隔をおいて対向する部分を連続的に一体に有するパルス状の部材によって形成したので、チューブ２の挿入に際し、予め多数の平板状フィンを一枚ずつ配列しておく必要がない。 - 特許庁

To provide a brush with various inserting parts which can be comparatively easily manufactured and perform makeup by a sufficient method without requiring a special and expensive forming method, and an applicator device, a packaging device, and a manufacturing device.例文帳に追加

特別且つ高価な成形方法を必要としないで、製造が比較的容易で充分な方法でメイクアップを行うことができる、様々な差込部を有したブラシ、パッケージング、及び、アプリケータ装置、製造する装置を提供すること。 - 特許庁

Grooves 17 for inserting the edges of the partitioning plates 11 are provided in the both inside surfaces so that the spring retainer 12 can retain the spring in a compressed state by retaining the interval between the partitioning plates 11 after compressing the spring 1.例文帳に追加

バネ保持具１２が、バネ１を圧縮した後に仕切り板１１の間隔を保持することによって、バネ１を圧縮状態で保持できるように、その両内側面に、仕切り板１１の縁が挿入される溝１７を設ける。 - 特許庁

A plunger 1 is formed by inserting 2 cylinders in the outside of the center axis, and the volume in a pressure chamber formed at the top end part of the plunger 1 is switched by selectively projecting each cylinder downward of the center axis.例文帳に追加

プランジャ１が中心軸の外に２つの円筒を嵌挿して形成され、各円筒を選択的に中心軸より下方に突出させることにより、プランジャ１の先端部に形成される圧力室１０の容積を切り替える。 - 特許庁

The optional number of the disposable body warmer-holding cloth bags is attached to each optional part of the waistbelt 2 of the trousers 1 through inserting two male sides of the snaps of the cloth bag into the two female sides 3b of the snaps of the trousers 1.例文帳に追加

このような布袋のＺナップの雄側２個をズボン１のＺナップの雌側３ｂの２個に嵌め込むことによって、使い捨てカイロ入り布袋をズボン１のウエストベルト２の任意の位置に任意の個数だけ取り付けることができる。 - 特許庁

To improve the ink use efficiency of an ink impregnated in foam by inserting the foam in a case with a simple structure, and filling the foam in the case of an ink cartridge without a gap.例文帳に追加

フォームを簡単な構成でケースに挿入することができ、またフォームをインクカートリッジのケース内に隙間なく充填してフォームに含浸したインクの使用効率を向上することができるフォームを挿入する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device capable of performing stable and sensitive temperature measurement by removing an air layer between an insertion hole and a thermometer, when performing temperature measurement by inserting the thermometer into the insertion hole bored in a heating body.例文帳に追加

加熱体に穿設された挿入穴に温度計を挿入し温度測定をする場合であって、挿入穴と温度計の間に空気層をなくし安定して感度の良い温度測定ができる温度測定装置を提供する。 - 特許庁

The data processor performs, by hardware, a series of processing for recognizing a communication protocol of a handled Ethernet (R) frame, inserting a checksum operation result into the Ethernet (R) frame and transmitting the frame to a communication interface 108.例文帳に追加

本データ処理装置では、扱っているイーサネット(登録商標)フレームの通信プロトコルを認識し、チェックサム演算結果を該イーサネット(登録商標)フレームに挿入して通信インターフェイス１０８に送信する一連の処理をハードウェアで行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a core of a cuff for a sphygmomanometer and the cuff for the sphygmomanometer capable of improving an operability when inserting/removing an arm and a fitting property when fastening the arm and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

腕を挿脱する際の操作性及び腕を締め付けた際のフィット性を向上させるとともに、製造原価のコストダウンを図ることができる血圧計用腕帯のコアの製造方法及び血圧計用腕帯の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of preventing occurrence of a failure in circuit operation of a card interface circuit or the like when a card module is not installed in a card slot having an inversely inserting connecting terminal.例文帳に追加

逆差し用接続端子を有するカードスロットにおいて、カードモジュールが装着されていない場合に、カードインターフェース回路などの回路動作に支障が発生することを未然に防止できる電子機器を提供することにある。 - 特許庁

The cover linearly moves to protect an exposed portion when inserting the object feeding unit from the first opening into the housing space and pushing out the processing object from the second opening to the outside of the body to expose a part thereof.例文帳に追加

該対象物給送装置を第一開口から収容空間に挿入し、処理対象物を第二開口から本体の外に押し出しその一部を露出させるとき、カバーは直線移動して該露出部分を保護する。 - 特許庁

The glass plate reinforced with an embedded stainless steel wire mesh is produced by inserting from the outside a stainless steel wire mesh having grids formed by crossing stainless steel wire materials and welding the intersections into a glass ribbon travelling in a molten state.例文帳に追加

ステンレス鋼製線材を交差させ交差部を溶接しマス目を形成してなるステンレス鋼製金網を、外部より溶融した状態で進行するガラスリボン内部に挿入してステンレス鋼製金網入りガラス板を製造する。 - 特許庁

To provide an image processing service system which receives simultaneously transferred image data from a plurality of digital cameras and processing the data without the need for inserting/withdrawing a recording medium and a cable to/from each digital camera on each occasion.例文帳に追加

各デジタルカメラに一々記録メディアやケーブルを抜き差しするといった煩わしい作業を行うことなく、複数のデジタルカメラから一斉に画像データを転送して処理することができる画像処理サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The liquid fertilizer is produced through (A) a step for preparing a container into which an earthworm casting soil pellet is inserted, and (B) a step for obtaining a liquid fertilizer by extracting an organic amino acid in the pellet by inserting water into the container.例文帳に追加

（Ａ）ミミズ糞土ペレットが装入された容器を準備する工程、および（Ｂ）前記容器内に水を装入して、前記ペレット中の有機アミノ酸を抽出して液体肥料を得る工程を経て液体肥料を製造する。 - 特許庁

To prevent intrusion of water and foreign matters into through holes receiving hooks, in electric equipment connecting a back lid and a cover by inserting and sliding the hooks of the cover made of a synthetic resin, into the through holes of the back lid made of sheet-metal.例文帳に追加

板金製裏蓋の貫通穴に合成樹脂製カバーのフックを挿入しスライドさせて裏蓋とカバーの連結を行う電気機器において、フックを受け入れた貫通穴に水や異物の侵入の可能性を残さないようにする。 - 特許庁

In the accessary such as a necklace, this accessary connecting strand 1 is formed into a double structure by inserting a core wire 1a made of superelastic shape memory alloy into a tubular coil 1b formed by spirally and closely winding a wire made of superelastic shape memory alloy.例文帳に追加

装身具用連繋索１を、超弾性形状記憶合金製のワイヤを螺旋状に密巻き線加工したチューブ状のコイル１ｂ内に超弾性形状記憶合金製の芯線１ａを挿入した二重構造とする。 - 特許庁

Medium information recorded in a medium 21 is controlled to be stored and held in a memory by being read via a medium information reading means 6, while the medium 21 is transported into an inserting direction by transport means 7, 8.例文帳に追加

搬送手段７、８によって媒体２１が挿入方向に搬送される際に、媒体２１に記録されている媒体情報を媒体情報読取手段６で読み取ってメモリに記憶して保持するように制御する。 - 特許庁

To provide a scroll-type wall hanging for display appreciation provided with parts for inserting a work into the upper and lower members of a scroll shape so that writing, picture, design or the like drawn on paper or cloth fabric can be easily displayed and appreciated without spending much time and expense.例文帳に追加

紙や布織物に描かれた書、絵、デザイン等を、時間や費用をかけずに容易に展示鑑賞できるように、掛軸形態の上下部材に作品を挟み込む箇所を設けた掛軸風展示鑑賞壁掛けを提供する。 - 特許庁

A space for inserting an outer ring from the other end side in the axial direction, is arranged on the other end side in the axial direction in a connecting part between the roller supply passage and the groove and on the other end side in the axial direction of the roller guide surface.例文帳に追加

前記ローラ供給路と前記溝との接続部分における軸方向他端側、及び、前記ローラガイド面の軸方向他端側には、軸方向他端側から前記外輪を挿入するためのスペースが設けられている。 - 特許庁

When the shape of a cross-section vertical to a circumference of the toroidal magnetic core is rectangular, a coil component can be obtained by inserting an air core coil through a gap of a magnetic gap part G of the toroidal magnetic core comprising a magnetic gap.例文帳に追加

トロイダル磁心の円周に垂直な断面での形状が長方形である場合は、磁気ギャップを備えたトロイダル磁芯の磁気ギャップ部Ｇの隙間より空芯コイルを挿入することで得られる線輪部品が得られる。 - 特許庁

To provide a fastener, configured so that a nut can be rotated to a fixing position where it is not dropped out of an opening of a structure by inserting a base portion to which the nut is temporarily fixed through the opening and then screwing a male screw part inserted through the opening to the nut.例文帳に追加

留め具に関し、ナットを仮止めした基部を構造物の開口部から挿入した上、当該開口部から挿入した雄ネジ部をナットにねじ込むことで、ナットを開口部より抜けない固定位置に回動することができる。 - 特許庁

To provide a device for detecting electric wire cover removing failure, with which an occurrence rate of failure due to harness is reduced without inserting an electric wire, in a state failed in removing the electric wire cover into a vehicle and household electrical appliances by detecting the failure, when the electric wire cover is removed.例文帳に追加

電線脱皮の時に不良を検出して脱皮不良状態の電線を自動車及び家電製品に挿入させずにハーネスによる故障の発生率を減らすための電線脱皮不良検出装置を提供する。 - 特許庁

The electrical connection component is mounted by inserting first and second leads 23 and 24 of the electrical connection component into first and second lead insertion holes 111 and 112, opened in the circuit board 11, respectively, to be soldered.例文帳に追加

電気接続部品は、電気接続部品の第１及び第２のリード２３、２４を、プリント基板１１に設けられている第１および第２のリード挿入孔１１１、１１２にそれぞれ挿入して半田付けして実装される。 - 特許庁