「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

A lamp 20 is installed on a lighting fixture body 11 by inserting a pair of lamp pins 23 which are arranged perpendicularly to a lamp axis L1 of a lamp tube 21 on a base 22 similarly arranged perpendicularly to the lamp axis, into a socket 30.例文帳に追加

ランプ管２１のランプ軸Ｌ１に対して垂直方向に設けられた口金部２２に、同じく垂直方向に設けられた一対のランプピン２３をソケット３０に挿入して、ランプ２０を照明器具本体１１に装着する。 - 特許庁

As still another example, the reel is arranged between a pair of wall members and the reel is pivotally supported by inserting the support member which has a support shaft which is suitable to be inserted detachably in an insertion hole provided in at least one of the wall members.例文帳に追加

更に別の例として、一対の壁状部材の間にリールを配置し、少なくとも一方の壁状部材に設けた挿通孔に着脱式に挿通するのに適した支軸を有する支軸部材を挿通することで該リールを枢支する。 - 特許庁

When installing the shift lever 3 in the lever support 4, the shaft parts 13 are placed from above on the shaft support parts 9 and are supported from below by the shaft support parts 9, and afterwards, are performed by inserting the T-shaped rail part 15 into the rail groove 16.例文帳に追加

そして、シフトレバー３をレバー支持体４に組み付ける際には、軸部１３を軸支持部９に上から載置して軸支持部９により下支えし、その後、レール溝１６にＴ字レール部１５を通すことによって行う。 - 特許庁

The contact pressure securing section 29 extends from the fulcrum section 27 and includes a contact section 32 arranged, at a position behind the fulcrum section 27, in the inserting direction of a tab 11 and on an insertion space 22 side from the fulcrum section 27.例文帳に追加

接圧確保部２９は、支点部２７から延出した形態であり、タブ１１の挿入方向においては支点部２７よりも後方であり且つ支点部２７よりも挿入空間２２側の位置に配された接点部３２を有する。 - 特許庁

To provide a filter device capable of filtrating pertinently a liquid flowing through a pipe only by inserting it into the pipe serving as a flow channel of the liquid, and capable of securing a filtration area effective for the filtration as wide as possible.例文帳に追加

液体の流路となる管内に挿入するだけでこの管内を流れる液体を適切にろ過でき、かつ、このろ過に有効に働くろ材のろ過面積をできるだけ大きく確保できるフィルター装置を提供する。 - 特許庁

The two bolts 10 and the connecting plate 30 are integrally connected by inserting the bolt shaft parts 11 of the bolts 10 into the through holes 31 of the connecting plate 30, and welding the protrusions 34 for the welding to the seats 13a of the bolt head parts 13.例文帳に追加

結合板３０の挿通孔３１にボルト１０のボルト軸部１１を挿通して、溶接用突起３４をボルト頭部１３の座面１３ａに溶着させて、２本のボルト１０と結合板３０とを一体的に結合される。 - 特許庁

This cassette (8, 8') for receiving the intraocular lens (11) is formed for inserting into a lens injector device (1) and has an entry region (12) for a plunger (4) of the lens injector device (1) and an exit region (15) for the intraocular lens (11).例文帳に追加

眼内レンズ（１１）を収容するためのカセット（８，８′）は、レンズインジェクタ装置（１）に挿入するように構成されており、レンズインジェクタ装置（１）のプランジャ（４）のための入口部（１２）と、前記眼内レンズ（１１）のための出口部（１５）とを備える。 - 特許庁

To accurately predict deformation of an organ based on intrinsic elastic dynamic numerical values to a patient in inserting a needle-like surgical instrument, and to safely and accurately insert the needle-like surgical instrument to the organ in the deep region of the patient.例文帳に追加

針状手術器具を刺入する際に、患者固有の弾性力学的数値に基づいて、臓器の変形予測を正確に行い、針状手術器具を患者の深部にある臓器に安全かつ正確に刺入できるようにする。 - 特許庁

To prevent fraudulent collection performed by inserting a fraudulent member from a return passage to a guide chute side via a reception port, guiding legitimate tokens having passed a selecting means to the return passage by the fraudulent member, and then, fraudulently collecting the tokens.例文帳に追加

返却通路から受け入れ口を経て案内シュート側に不正部材を挿入して、その不正部材により選別手段を通過した正規のメダルを返却通路へと不正に回収する不正回収を防止できるようにする。 - 特許庁

To inexpensively provide a battery holder capable of preventing a flat type battery from coming off due to an impact at the time of falling-down or the like, capable of inserting and taking out easily the flat type battery, and highly reliable in electric contact.例文帳に追加

落下時などの衝撃に対して扁平型電池の脱落を防ぎ、かつ、扁平型電池を容易に挿入、および、取り出すことができ、さらに、電気的接触の信頼性に富む電池ホルダを安価に提供すること。 - 特許庁

A ground screw inserting hole is provided in a mounting crosspiece of a base formed of a conducting material; a frame of a solar cell module and the mounting crosspiece are electrically connected together by means of a ground screw; and an earth device is provided on the base and grounded.例文帳に追加

導電性材料によって形成される架台の取付桟に接地ネジ挿通孔を設け、太陽電池モジュールのフレームとこの取付桟とを接地ネジにより電気的に接続し、架台に接地装置を設けて接地する。 - 特許庁

The shielded conductive path 10 is provided with a plurality of electric wires 11, 21 in which conductors 12, 22 are surrounded with insulating coatings 13, 23 and a metal pipe 30 which shields the electric wires 11, 21 by inserting inside and protects them.例文帳に追加

本発明のシールド導電路１０は、導体１２，２２を絶縁被覆１３，２３で包囲してなる複数の電線１１，２１と、電線１１，２１を挿通させることによりシールドするとともに保護する金属製のパイプ３０と、を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of smoothly inserting a photoreceptor unit in a stabilized attitude without applying any load to a shaft member for preventing the photoreceptor unit from turning and contacting with a transfer belt member in the insertion process.例文帳に追加

軸部材に負担をかけることなく感光体ユニットを安定した姿勢で滑らかに挿入して、挿入過程で感光体ユニットが回転して転写ベルト部材へ接触することを抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to a method of treating or preventing pelvic pain, or treating or improving infertility, by inserting a mixture of an anti-dysrhythmic treating agent and a bioadhesive carrier into the vagina of the patient to be treated.例文帳に追加

また、抗律動異常治療剤および生体接着性担体の混合物を処置される患者の膣に挿入することによって、骨盤痛を処置もしくは予防する、または不妊症を処置もしくは改善する方法。 - 特許庁

A holding mechanism 172 for keeping the engaging protrusion 162 and the peripheral edge of the locking hole 166 in the engagement state is formed by inserting the engaging protrusion 160 into the engaging hole 168 to prevent the rotation of the locking protrusion 158 (c).例文帳に追加

（ｃ）係止用突部１６０を係止用孔１６８に挿入してロック用突部１５８の回転を防ぐことで、係合突起１６２とロック用孔１６６の周縁部とを係止状態に保持する保持機構１７２を構成する。 - 特許庁

To provide an air flow rate measuring device 1 that is manufactured by inserting a sensor assembly 14 into a housing 4 and fixing, and that has a structure capable of suppressing fluctuation of resistance values of elements of a sensor chip 5 and a circuit chip 6.例文帳に追加

センサアセンブリ１４を筐体４に挿入して固定することで製造される空気流量測定装置１に関し、センサチップ５や回路チップ６の素子の抵抗値が変動するのを抑制できる構造を提供する。 - 特許庁

In addition, a protector 18 includes a slide part 184 to be inserted into the slit part 164 and in the slide part 184, a key cylinder insert hole 186 which inserts the key cylinder 11 is provided in a direction intersecting with the inserting direction of the slide part 184.例文帳に追加

また、プロテクタ１８は、スリット部１６４に差し込むスライド部１８４を有し、スライド部１８４には、スライド部１８４の差し込み方向と交差する方向に、キーシリンダ１１を挿通するキーシリンダ挿通孔１８６が設けられる。 - 特許庁

The automated storage and retrieval warehouse 20 includes a rack 23, a roll material arranging part 25 provided in a first section, a core bar inserting part 26 provided in a second section, core bar conveying parts 27 provided in the second section and a third section, and a stacker crane 28.例文帳に追加

自動倉庫は、ラック２３と、第１区画に設けられたロール材配置部２５と、第２画に設けられた、芯棒挿入部２６と、第２区画及び第３区画に設けられた芯棒搬送部２７と、スタッカクレーン２８と、を備えている。 - 特許庁

To provide a projection zoom lens that has a wide angle with a large zoom ratio, ensures a back focus sufficiently long for inserting a composite prism or the like, and at the same time, can reduce, to a large degree, chromatic aberration of magnification in particular, and to provide a projection type display apparatus.例文帳に追加

広角でズーム比が大きく、合成プリズム等を挿入するための充分長いバックフォーカスを確保しつつ、特に倍率色収差を大幅に低減しうる投写用ズームレンズおよび投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable expanding and contracting action of a nipping rail of a waste straw-conveying apparatus and the opening or closing operation of a waste straw-inserting opening of a waste straw-shredding apparatus to be carried out lightly by utilizing a driving force of an electrically driven motor, to simplify the structure and to reduce the cost.例文帳に追加

排ワラ搬送装置の挟持レールの伸縮作動と排ワラ細断装置の排ワラ投入口の開閉操作とを、電動モータの駆動力を利用して軽快に行え、かつ、構造の簡素化及び低コスト化を図る。 - 特許庁

The fragrance effect and the insect repellent effect can be simultaneously achieved by inserting a fragrant piece 1e impregnated with a fragrance to which an anti-insect agent is added into the soil 3 in a pot 2 of a plant 4, or by attaching the fragrant piece 1e to a twig or stem of the plant 4.例文帳に追加

虫除け剤を添加した香料を含浸させた芳香片１ｅを植物４の植木鉢２の土３に挿し込むか、植物４の枝や茎に取り付けることにより、芳香効果と虫除け効果を同時に得る。 - 特許庁

The downward movement of the plunger 300 and the insertion device 600 is regulated by supporting the plunger 300 upwards against the energizing force of the coil spring 200 by the insertion device 600, before inserting the cannula 710.例文帳に追加

カニューラ７１０の挿入前は、挿入装置６００が、コイルばね２００の付勢力に抗してプランジャ３００を上方向に支持することにより、プランジャ３００および挿入装置６００の下方向への移動が規制される。 - 特許庁

On the other hand, engagement between the engagement protrusion 130A and an engagement hole 620A is released, when inserting the cannula 710, to move downwards the plunger 300 and the insertion device 600 energized with the energizing force of the coil spring 200.例文帳に追加

他方、カニューラ７１０を挿入する時は、係合突起１３０Ａと係合穴６２０Ａとの係合が解除され、コイルばね２００の付勢力により付勢されたプランジャ３００および挿入装置６００が下方向に移動する。 - 特許庁

By positioning the locking part 45 of the cap 22 at the cutout part 33 of the hole part 31, and rotating the cylindrical part 42 while inserting it in the hole body part 32, the engagement parts 44 are engaged with the hole body part 32, and the cap 22 can be mounted on the mounting part 21.例文帳に追加

キャップ22の係止部45を孔部31の切欠部33に位置合わせし、筒状部42を孔本体部32に挿入しながら回動することにより、係合部44が孔本体部32に係合し、キャップ22を被取付部21に取り付けできる。 - 特許庁

To form a stator by inserting a pre-fabricated a ring-shaped resin partition, after forming a ring-shaped resin part of a ring-shaped stator, in order to obtain a simpler and lower cost manufacturing method, as compared with the conventional stainless seal.例文帳に追加

本発明は、輪状固定子に輪状樹脂部を成形した後に予め作製した輪状樹脂隔壁を挿入することによって固定子を形成し、従来のステンレスシールよりも簡単でローコストとすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a plug-in type pipe joint capable of inserting a connection pipe while preventing an elastic seal ring from projecting from a seal ring groove even when the connection pipe which is obliquely cut, is inserted, or the connection pipe is obliquely inserted.例文帳に追加

斜め切断された接続管が挿入されたり、接続管が斜めに挿入されたりしても弾性シールリングがシールリング溝からはみ出すのを防止でき、接続管の挿入を可能にする差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

In the imaging apparatus, a smart media 11 as a storage medium is inserted to a storage medium inserting slot 12 and a folder name such as patient information entered by an entry switch group 10 is created in the smart media 11.例文帳に追加

本発明の撮像装置では、記憶媒体としてのスマートメディア１１を記憶媒体挿入口１３に挿入し、入力スイッチ群１０にて入力した患者情報等のホルダ名を該スマートメディア１１内に作成する。 - 特許庁

Two extended sections 32c extended to the outside of the case 2 among the two lead parts 32 fixed to the inserting/fixing part 222 are bent to the orthogonal direction Y and to opposite directions on a plane which is almost in parallel with the opposite face 22.例文帳に追加

挿通固定部２２２に固定された２本のリード部３２のうち、ケース２の外に延出した２本の延出部３２ｃは、対向面２２と略平行な平面上において直交方向Ｙかつ互いに反対方向に折り曲げられている。 - 特許庁

To suppress brazing failure with respect to an end plate while achieving excellent efficiency of fitting work of a flow passage component, when easily securing airtightness of a header tank by constituting the end plate as an independent structure without inserting the end plate to the header tank.例文帳に追加

エンドプレートをヘッダタンクに差し込まず別体構造にしてヘッダタンクの気密性の確保を容易にする場合に、流路構成部材の組み付け作業性を良好にしながら、エンドプレートに対するろう付け不良を抑制する。 - 特許庁

With this configuration, only by inserting the supporting member 22 into a cylinder portion 31a of a stator core 31 to lock the locking portion 36 of the insulator 32 to the supporting member 22, the stator core 31 and the supporting member 22 can be easily fixed in the circumferential direction.例文帳に追加

このため、支持部材２２をステータコア３１の筒部３１ａに嵌挿して、インシュレータ３２の係止部３６を支持部材２２に係止するだけで、ステータコア３１と支持部材２２との周方向の固定を容易に行うことができる。 - 特許庁

Thereby, forcible opening of the front face door 21 by inserting a claw bar and the like between the front face door 21 and the charge adjustment machine body 10 is prevented, and proceeds and the like stored in the charge adjustment machine body 10 can be prevented from being stolen.例文帳に追加

これにより、前面扉２１と精算機本体１０との間にバール等を挿入して前面扉２１をこじ開けることができず、精算機本体１０内に収容された売上金等の盗難を防止することができる。 - 特許庁

With this structure, even if the screw 10 moves in a direction opposite to the inserting direction (an upper direction in the figure), the fall preventing piece 13 is engaged with a thread of the male screw part 10d to prevent the screw 10 from being fallen from the through hole 12.例文帳に追加

これにより、ネジ１０がその挿入方向と逆方向（図中上方向）に移動しても、脱落防止片１３が雄ネジ部１０ｄのネジ山に係合し、ネジ１０が貫通孔１２から脱落することを防止できる。 - 特許庁

To provide a low insertion-force connector capable of lessening a load placed on an operator upon inserting and pulling-out operation between mutual housings and securing a large contact area between tab terminals prepared on respective housings.例文帳に追加

ハウジング相互の挿抜作業時に作業員にかかる負担を軽減することができ、しかも、それぞれのハウジングに装備されたタブ端子間に大きな接触面積を確保することができる低挿入力コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal for a board of novel structure facilitated in the work for inserting/pulling-out a tab terminal of an electric component and capable of stably securing reliability on electrical conduction by holding the tab terminal of the electrical component in contact with a connecting portion.例文帳に追加

電気部品のタブ端子の挿抜作業が容易であり、電気部品のタブ端子を接続部との接触状態に保持して導通信頼性を安定して確保することができる、新規な構造の基板用端子を提供すること。 - 特許庁

The housing 20 is engaged with the stopper 50 so as to be displaceable with respect to the stopper 50 by a predetermined amount in a direction of inserting the optical connector 10 to a receptacle, and the stopper 50 is biased rearward by a coil spring 40 with respect to the housing 20.例文帳に追加

ハウジング２０はストッパ５０に対し、光コネクタ１０のレセプタクルへの挿入方向に所定量変位可能とされてストッパ５０に係合され、ハウジング２０に対しストッパ５０はコイルばね４０によって後方へ付勢されている。 - 特許庁

To provide a detergent container-incorporating scrubber which is in such a structure that an operation part does not project to the outside and it is easy to hold, and which has a means easily inserting and detaching a detergent container and stably housing the detergent container inside a body.例文帳に追加

操作部が外部へ突出せず持ち易い構造で、洗剤容器の挿脱が容易にでき、前記洗剤容器を本体内に安定して収納できる方法を備えた洗剤容器一体型摺洗具を提供する。 - 特許庁

Heater insertion holes 23, 24 for inserting the induction heating heater 20 are provided in the die 13 to form cooling water passages 34, 35 between the inner peripheries of the heater insertion holes 23, 24 and the outer periphery of the induction heating heater 20.例文帳に追加

誘導加熱ヒータ２０を挿通せしめるヒータ挿入孔２３，２４が、該ヒータ挿入孔２３，２４の内周および誘導加熱ヒータ２０の外周間に冷却水通路３４，３５を形成するようにして金型１３に設けられる。 - 特許庁

Thus, when inserting the rotary shaft 3A into the insertion hole 55, the impact made when the rotary shaft 3A comes into contact with the insertion hole 55 is absorbed by the leaf spring 60 and the impact is suppressed, in comparison with a case where the leaf spring 60 is not provided.例文帳に追加

これにより、回転軸３Ａを挿入孔５５に挿入する際に、板バネ６０を設けていない場合に比べ、回転軸３Ａが挿入孔５５に接触する際の衝撃を板バネ６０が吸収し、衝撃を抑制する。 - 特許庁

The necktie-tying material is used as follows so as to easily fix the necktie: aligning both ends of the necktie; hanging the necktie on the neck with its front apron upward; mating a material 1 having a hole to a space between collars of a garment; pushing out the necktie through the hole; and inserting a stick-like thing 3 between the necktie and the material.例文帳に追加

ネクタイの両端を揃え大剣を上にして首にかける、襟の間に穴のあいた物１を合わせ穴からネクタイを押し出し棒状の物３を差し込む事により簡単にネクタイを止める事が出来る。 - 特許庁

The NC program editing device includes an initial article handling instruction insertion means 18 of inserting an instruction C for handling an initial article, such as, a temporary stoppage instruction into a predetermined place of the NC program 8, when it is determined that the condition is sufficient.例文帳に追加

条件を充足すると判定された場合に、ＮＣプログラム８における定められた箇所に一時停止命令等の初品対処目的の命令Ｃを挿入する初品対処命令挿入手段１８を設ける。 - 特許庁

To provide a turbine moving blade for inserting a damper pin into a side face of a platform and further reducing stress concentration of a pin hole groove of the damper pin for high damping and vibration stress reduction at a blade implanted part.例文帳に追加

本発明は、高減衰と翼植え込み部の振動応力の低減のために、プラットフォーム側面にダンパーピンを挿入し、さらにダンパーピンのピン穴溝の応力集中を低減させるタービン動翼を提供するものである。 - 特許庁

An effect which is superior in ease to use the cup holder can be performed by reaching a holding state of a drink vessel by the cup holder by simple operation (one action) such as inserting the drink vessel into a recessed part defined by both sidewalls.例文帳に追加

両側壁により画定される凹部に飲料容器を挿入するという単純な動作（１アクション）で、カップホルダによる飲料容器の保持状態に至ることができ、カップホルダの使い勝手が良いという効果を奏し得る。 - 特許庁

The optical transceiver includes a receptacle part 131 storing at least a part of the connector by inserting the connector along an insertion direction and fixing the connector to the optical transceiver, and is connected to the optical cable through the connector.例文帳に追加

光トランシーバは、挿入方向に沿ってコネクタが挿入されることによりコネクタの少なくとも一部を収容し且つコネクタを光トランシーバに対して固定するレセプタクル部１３１を備え、コネクタを介して光ケーブルと接続される。 - 特許庁

To reduce the execution frequency of a prefetch starting command to speed up program execution by inserting, to a data stream within multiple loops, the prefetch starting command just before the outermost loop in which the prefetch starting command is continuously referred to.例文帳に追加

多重ループ内のデータストリームに対して、プリフェッチ起動命令を連続的に参照される最も外側のループの直前に挿入することにより、プリフェッチ起動命令の実行回数を削減してプログラム実行の高速化を図る。 - 特許庁

The control circuit 1 measures how many times the specific bits are inserted and controls a selector 10 to use data before the processing by the specific bit inserting means 9 if the compressibility is possibly exceeded in the worst case.例文帳に追加

制御回路１にて特定ビット挿入の回数を計測し、最悪ケースでの圧縮率をオーバーする可能性がある場合に、特定ビット挿入手段９の処理前のデータを使用するようにセレクタ１０を制御する。 - 特許庁