「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

By coupling and inserting a button bolt connected with a grounding part 150 into the hole part formed in the static eliminating cover, the button bolt 9 is connected with the conductive core and the body part of the static eliminator unit 1 can be fixed on the slide as well.例文帳に追加

アース部１５０と接続されたボタンボルト９を除電カバーに形成された孔部に嵌挿することにより、ボタンボルト９が導芯と連結されるとともに、除電ユニット１の本体部を滑降路に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a plastic case having a bottom plate structure in which an inserting piece into a notch of an entangled bottom structure can be easily inserted, workability at the time of assembling the case can be improved and further, the inserted piece can be prevented from getting loose.例文帳に追加

地獄底構造において、切欠部への挿入片の挿入を容易に行え、ケース組立て時の作業性を向上できるとともに、挿入片の抜けも防止することができる底板構造を有するプラスチックケースを提供する。 - 特許庁

A socket mounting metal fitting 4 is hooked inside a chassis 1 by inserting a plurality of hooking nails 23 formed so as to protrude outward at the side plate part 21 of socket mounting metal fitting 4 to a plurality of locking holes 13 perforated on both side wall parts 12 of chassis 1 respectively.例文帳に追加

ソケット取付け金具４の側板部21に外向きに突設されている複数の引掛け爪23を、シャーシ１の両側の側壁部12に夫々複数開けられている係止孔13に挿通させて、シャーシ１の内側に金具４を引掛ける。 - 特許庁

After inserting and vertically providing an attachment pin 1 in a center pin hole 26 of the bogie 20 stopping in a position separated from the truck 30, a supporting arm 4 is extended and contracted along F and B directions, and an actuator 2 is moved above the attachment pin 1.例文帳に追加

搬送台車３０から離れて停止するボギー台車２０のセンターピン用穴２６にアタッチメントピン１を挿入して立設した後、支持アーム４をＦ、Ｂ方向に伸縮させて、アクチュエータ２をアタッチメントピン１の上方に移動させる。 - 特許庁

The inclined face 12 is formed on the outside surface 8 of the engaging part 6 to prevent a collision between the engaging part 5 and a projecting part 13 formed in a guide hole 7 when inserting the engaging part 6 into the guide hole 7 of the clutch wheel 5.例文帳に追加

係合部６の外面８に斜面１２を形成することにより、係合部６をつづみ車５の案内孔７に挿入する際に、係合部５と案内孔７に形成される突部１３が衝突するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a fixture which can certainly prevent an insertion part flexible tube from breaking around the basal end connection part in the inserting section of an endoscope while it does not need to have a very large outer diameter compared with the tube.例文帳に追加

外径寸法が挿入部可撓管に比べて著しく太くなることなく、挿入部可撓管の基端連結部付近の折れ防止機能を確保することができる内視鏡の挿入部可撓管の折れ止めを提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, when the document to be output is a confidential document and the output destination is a printer, on the other hand, the terminal device 200 prints the document after inserting information, from which a leakage source can be specified, and management information of the document as a watermark.例文帳に追加

一方、端末装置２００は、出力する文書が機密文書であり、かつ出力先が印刷機である場合、漏洩元を特定可能な情報と、文書の管理情報とを透かしとして挿入して印刷する。 - 特許庁

To provide a vehicle head lamp of projector type to form a light distribution pattern for a low beam, which can form a light distribution pattern bright enough even if a lighting device of side inserting type is used.例文帳に追加

ロービーム用配光パターンを形成するように構成されたプロジェクタ型の車両用前照灯において、側方挿入型の灯具構成を採用した場合においても十分に明るい配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

A retention groove 12b is formed on an outer peripheral surface 12a of the spindle 12 and a tip end of a retention plate 19 is engaged with the retention grove 12b by inserting the retention plate 19 from a guide groove 18a formed in the spindle head 11.例文帳に追加

主軸１２の外周面１２ａに保持溝１２ｂを形成し、前記主軸ヘッド１１に形成した案内溝１８ａから保持板１９を挿入し、保持板１９の先端部を前記保持溝１２ｂに係合する。 - 特許庁

The base piece 2 has in its thickness direction a slit 4 with a diameter capable of inserting the part of the cord 2 which has no spherical projections 6, and an insertion hole 5 communicating with the slit 4 with a diameter smaller than those of the spherical projections 6.例文帳に追加

紐体２の前記球形突子６のない部分を挿通できる径を備えたスリット４と、該スリット４に連通し、しかも、前記球形突子６の径より小径な挿通孔５を前記基部片２の厚さ方向に沿わせて設ける。 - 特許庁

To freely construct an insert print processing environment of high convenience for inserting a required insert original to the arbitrary page of a print job and printing the original through a simple operation without affected by the feed order of insert originals.例文帳に追加

インサート原稿の給送順序に左右されることなく、簡単な操作で必要なインサート原稿を印刷ジョブの任意のページに差し込んで印刷させる利便性の高い差込印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To remarkably save power by not inserting heating wire or not emitting heat on unnecessary part in a table cover blanket or an electric quilt and sheet such as an electric carpet having a heating wire inserted inside.例文帳に追加

内部に発熱線を挿通したテーブル掛け用毛布あるいは電気カーペット等の電気掛敷用布において、不要の箇所には電熱線を挿通しない、あるいは発熱させないようにして消費電力の大幅減節約を達成する。 - 特許庁

By inserting the positioning pin 28 through the through-hole 24 of the printed circuit board 22 to the positioning hole 18 of the solid-state image pickup element 20, the solid- state image pickup element 20 and the lens unit 25 are positioned with respect to the printed circuit board 22.例文帳に追加

位置決めピン２８が回路基板２２の貫通穴２４に通されて固体撮像素子２０の位置決め穴１８にはめ込まれることで、回路基板２２に対する固体撮像素子２０とレンズユニット２５との位置決めが成される。 - 特許庁

In the wheel attachment flange 3c, the plurality of flange pieces 13 including bolt insertion through-holes 3d for inserting bolts 6 therethrough are individually protruded to the outside in the radial direction of the hub wheel 3, and cutout parts 14 are formed between the flange pieces 13.例文帳に追加

車輪取付けフランジ３ｃは、ボルト６を挿通させるボルト挿通孔３ｄを有する複数のフランジ片１３がハブホイール３の径方向外側へ個別に突設されてフランジ片１３間に切り欠き部１４が形成されたものである。 - 特許庁

This detecting chip is characterized by installing a plurality of pins 12 which are measuring electrodes, common electrodes 22 that are counter electrodes thereof and a platy member 14 having a plurality of pin holes 15 for respectively inserting the plurality of pins 12.例文帳に追加

検出用チップは、測定電極である複数のピン１２と、その対極である共通電極２２と、前記複数のピンをそれぞれ挿入する複数のピン孔１５を有する板状部材１４と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To receive a desired signal with high sensitivity and to obtain the sufficient diversity effect by inserting an amplifier at a position considering an antenna gain difference between antennas when diversity-combining signals received by a plurality of antennas.例文帳に追加

複数のアンテナで受信した信号をダイバーシチ合成する場合に、アンテナ間のアンテナ利得差を考慮した位置に増幅器を挿入することにより、所望の信号を感度良く受信するとともに、ダイバーシチ効果を十分に得ること。 - 特許庁

A retaining wall 10 includes plural panels 30 erectly juxtaposed by joining mutual end surfaces and main steel materials 22 for supporting the panels 30, and installing tools 34 for inserting/fastening the main steel materials 22 are arranged on the respective panels 30.例文帳に追加

擁壁１０は、端面同士を接合して立て並べられる複数のパネル３０と、パネル３０を支持する主鋼材２２と、を含み、主鋼材２２を挿入して締結する取付具３４が、各パネル３０に設けられてなる。 - 特許庁

To provide an inserting device for therapeutic instruments for tubular organs, which facilitates the aeration with the injection of liquids and makes it hard to buckle even when inserted into bent paths by achieving an appropriate rigidity necessary for the insertion thereof into tubular organs.例文帳に追加

液体の注入による脱気操作がしやすく、管状器官内への挿入に必要な適度な剛性を有すると共に、曲折した経路に挿入しても座屈しにくい管状器官治療具の挿入装置を提供する。 - 特許庁

A live line inserting/removing sequence monitoring section 13 recognizes that abnormality occurs in the connector of one control package 11 when the bus locking reaches a specified period of time or longer and prevents the package 11 from coming off from the connector.例文帳に追加

活線挿抜シーケンス監視部１３は、バスロックが規定時間以上に達したときに制御パッケージ１１のコネクタに異常が生じたものと認識し、ロック機構部を駆動させ、その制御パッケージ１１がコネクタから抜去されるのを防止する。 - 特許庁

The non-asbestos-based friction material contains no antimony compound as the compounding material of a friction material and comprises 1-20 mass% of a composite material obtained by inserting metal oxide particles into the interlayers of a layered clay mineral.例文帳に追加

摩擦材の配合材料として、アンチモン化合物を含有せず、層状粘土鉱物の層間に金属酸化物粒子を挿入してなる複合材を１〜２０質量％含有することを特徴とするノンアスベスト系摩擦材。 - 特許庁

To provide a cutting method for a thin sheet drum made of metal and its device capable of enhancing a work efficiency by smoothly inserting a drum to a drum retaining member and cutting it at high accuracy while preventing damage of the drum.例文帳に追加

ドラムをドラム保持部材に円滑に挿入して作業効率を向上させることができ、また、ドラムの損傷を防止して高精度に切断することができる金属製薄板ドラムの切断方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noise filter with built-in connector, which can be inserted easily from the inserting port of a metal cylinder or the like formed on the male connector and can surely connect a signal electrode and a ground electrode, and production thereof.例文帳に追加

雄コネクタに形成された金属筒などの挿入口より容易に挿入することができ、かつ確実に信号電極およびアース電極との接続がなし得るコネクタ内蔵型ノイズフィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus for inserting a wire pin into osseous material comprises a feed device driven by cyclically repeated impact strokes imparted by an impart working member 9 and working on the wire pin inserted from a front free end.例文帳に追加

ワイヤピンを骨物質内に挿入するための装置は、前方の自由端から挿入されるワイヤピンに作用し、衝撃付与部材によって与えられる周期的に繰り返される衝撃ストロークによって駆動される送り装置からなる。 - 特許庁

To provide a joining method utilizing electromagnetic molding to facilitate the joining of a work in which any induction magnetic field cannot be easily formed by inserting an auxiliary ring formed of aluminum or copper between a field shaper and the work.例文帳に追加

誘導磁場が容易に形成されない対象物の結合を、アルミニウムまたは銅材質の補助環をフィールドシェーパーと対象物との間に挿入して、その結合を容易にする電磁気成形を利用した結合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter capable of inserting a dummy bit in accordance with a used interleaver so that the position of the dummy bit in a compressed mode becomes optimum and a receiver capable of improving transmission quality by effect of the interleaver.例文帳に追加

コンプレスドモードにおけるダミービットの位置が最適となるように、使用するインタリーバに応じてダミービットを挿入可能な送信機と、前記インターリーバによる効果により伝送品質の向上を実現可能な受信機を得ること。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which a mistake of insertion is prevented by surely inserting a plurality of leads formed on a laser diode into the lead insertion holes formed on a laser driving circuit substrate.例文帳に追加

レーザダイオードに形成された複数のリードをレーザ駆動回路基板に形成されたリード挿入用孔に確実に挿入することにより、当該挿入を行う際の挿入ミスを防止することができる光学走査装置を提供する。 - 特許庁

When inserting a radiation absorption device according to Claim 1 having the S pole as a leading end into a pipe made of aluminum, radiation with the property of uranium generated from the N pole of the radiation absorption device is eliminated.例文帳に追加

次に、［請求項１］の放射線吸収装置をＳ極を先にしてアルミニウム製のパイプに挿入すると、前記放射線吸収装置のＮ極から発生しているウランの性質を帯びた放射線は消失される。 - 特許庁

To provide a stay for a carrying pallet capable of reducing the manufacturing cost by reducing the amount of material to be used, and easily drawing/inserting a fork of a forklift from/into the carrying pallet when constituting the carrying pallet.例文帳に追加

使用する材料を削減して製造コストを低減することができ、かつ、運送パレットを構成したときに運送パレットに対してフォークリフトのフォークの抜き差しを容易に行えるようにした運送パレット用支柱の提供。 - 特許庁

At least one layer of abstraction is created between network service applications and conventional network protocols by inserting an adaptive dispatcher between applications and network transport services on each machine in a network.例文帳に追加

ネットワーク内のそれぞれのマシン上のアプリケーションとネットワークトランスポートサービスの間に適応ディスパッチャを挿入することによって、ネットワークサービスアプリケーションと従来型ネットワークプロトコルの間に少なくとも1つの抽象化層が作成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive module with high performance by improving defects of the conventional technology, and inserting a large number of hollow fiber membranes by a module case enhanced in insertion property of a hollow fiber membrane bundle.例文帳に追加

本発明は、かかる従来技術の欠点を改良し、中空糸膜束の挿入性を向上したモジュールケースによって、中空糸膜本数を多く挿入することで、性能の高いモジュールを安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

The chip is relatively rotated by inserting it into the holder from the rear end portion thereof, and the locking pin is locked at the locking portion through the horizontal guide groove portion from the vertical guide groove portion in the locking groove to position and hold the chip to the holder.例文帳に追加

チップをその後端部分からホルダー内に差し込んで相対的に回転させ、係止ピンを係止溝の縦ガイド溝部分から横ガイド溝部分を経て係止部分に係止し、チップをホルダーに位置決めするとともに保持する。 - 特許庁

The drape 4 for the endoscope includes a first drape portion 41 worn by a subject and a second drape portion 42 connected to the first drape portion 41 and covering at least a part of an inserting portion 21 of the endoscope 3.例文帳に追加

内視鏡用ドレープ４は、被検体に対して装着される第１のドレープ部４１と、第１のドレープ部４１に連結され、内視鏡３の挿入部２１の少なくとも一部を覆う第２のドレープ部４２とを具備している。 - 特許庁

The stereoscopic vision glasses 1 have an abutting front wall part 56 and an abutting rear wall part 57 which abut on the side face of the game machine 90 from two directions inserting the display screen 91 and which oppose each other in its using state.例文帳に追加

立体視眼鏡１は、その使用状態において、前記表示画面９１を挟む２方向から前記ゲーム機９０の側面に対して当接する互いに対向する当接前壁部５６と当接後壁部５７とを有する。 - 特許庁

To eliminate the need for applying pretreatment to a stator coil, to facilitate work for inserting the stator coil into a core slot, to improve heat diffusion in the core slot, and to further effectively exhibit an effect for suppressing electromagnetic vibration.例文帳に追加

固定子コイルに対する前処理を行う必要がなく、かつ鉄心スロットへの固定子コイル挿入作業が容易であり、さらに、鉄心スロット内の熱拡散が良く、電磁振動の抑制効果をより効果的に発揮させること。 - 特許庁

A positioning plate 5 deciding a vertical position of the beam steel frame 3a by abutting the lower ends 4a of the bar steels 4 on the column member 2 and a first ring plate 6 inserting the lower ends 4a of the bar steels 4 therein are provided.例文帳に追加

次に、柱部材２に、棒鋼４の下端４ａが当接することで梁鉄骨３ａの垂直方向の位置が確定する位置決めプレート５と、棒鋼４の下端４ａが挿入される第１リングプレート６とを設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inserting an electrode body into an outer can allowing smooth and reliable insertion of the electrode body into the outer can and thus for producing a lithium secondary battery having high safety.例文帳に追加

アウタ缶に対して円滑にしかも確実に電極体を挿入でき、したがって安全性の高いリチウム二次電池を製造できるアウタ缶電極体挿入装置及び電極体挿入方法を提供すること。 - 特許庁

To improve correcting capability of errors in the number of quantizing bits while restraining increase of redundancy by inserting an added value of a plurality of the numbers of quantizing bits in transmission data, when the number of quantizing bits generated by block encoding is transmitted.例文帳に追加

ブロック符号化で発生した量子化ビット数を伝送する場合に、複数の量子化ビット数の加算値を伝送データ中に挿入して、量子化ビット数のエラーの訂正能力を冗長度の増大を抑えながら高める。 - 特許庁

To provide positioning structure capable of fixing a rail to a rack surely positioned with respect to the rack in the case of inserting screws to a plurality of holes bored at prescribed intervals at the rack to fit the rail for mounting a rack mounting device.例文帳に追加

ラックに所定の間隔で形成する複数個数の穴にネジを挿入してラックマウント装置を搭載するレールを取付ける際に、ラックに対してレールを確実に位置決めしてラックに固定できる位置決め構造を提供する。 - 特許庁

This lens-barrel caulking device caulks and fixes the lenses L1, L2, L3 into the lens-barrel by inserting the lenses into the lens-barrel from its one end opening and caulking the circumferential edge of this end opening.例文帳に追加

本発明によるレンズ鏡筒かしめ装置はレンズ鏡筒（ＬＢ）内にその一方の端部開口からレンズ玉（Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３）を装入させてその端部開口の周囲縁をかしめてレンズ玉をレンズ鏡筒内にかしめ固定させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound containing an imino group or a carbonyl group in an excellent atom efficiency by inserting a polarized unsaturated bond to a carbon-hydrogen bond of imine or ketone and forming a new carbon-carbon bond.例文帳に追加

イミンやケトンなどの炭素−水素結合に対して分極した不飽和結合を挿入して、新たな炭素−炭素結合を形成して、原子効率良くイミノ基又はカルボニル基を含有する化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The photodegradable group is provided between the adjoining polyethylene oxide and polypropylene oxide in the amphipathic triblock copolymer formed by inserting the polypropylene oxide between the polyethylene oxides or the polyethylene oxide between the polypropylene oxides.例文帳に追加

ポリエチレンオキシドでポリプロピレンオキシドを挿み込んだ両親媒性トリブロックコポリマー、又は、ポリプロピレンオキシドでポリエチレンオキシド挿み込んだ両親媒性トリブロックコポリマーにおいて、隣り合うポリエチレンオキシドとポリプロピレンオキシドとの間に光分解性基を設ける。 - 特許庁

At least two or more lenses among the plurality of lenses is fitted on an opposite side of the lens barrel as the side for inserting the lenses and all other lenses are fitted to adjacent lenses without being fitted to the lens barrel.例文帳に追加

複数のレンズのうち少なくとも２枚以上のレンズは、が鏡筒の前記レンズを挿入する側とは反対側に嵌め合わされ、他の全てのレンズが、鏡筒に嵌め合わされることなく、隣り合うレンズと嵌め合わされる。 - 特許庁

In the pre-electricity era, torches were used to illuminate basements or corridors and rooms in stone buildings such as western-style castles or churches, by inserting them into a holder (sconce) which is fixed with a projecting bracket on the upper part of the wall. 例文帳に追加

西洋の城や教会など石造りの建物や地下室では、電気のない時代、廊下や部屋に明かりを投げかけるために、壁の高いところに腕木で突き出させた燭台（sconce、突出し燭台）にたいまつを挿すこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inserting shaft 40 has a pair of conductive terminals 43 and 45 contacting with a pair of conductive parts 11 and 12 for electric supply in a state inserted into the recessed part 6 to be inserted and a pair of conductive contact points 46 and 47 exposed from the base 2.例文帳に追加

差込軸４０は、差込凹部６に差し込まれた状態で、一対の給電用導電部１１，１２と接触する一対の導電端子４３，４５と、基台２から露出する一対の通電接点４６，４７とを有する。 - 特許庁

A cavity is provided within the stem main body 1 of a hair pencil so as to house a storable capsule 3, for which a box having a message letter autographed by parents therein is exchanged, covered with a lid 2, inserted by an inserting lock pin 5 and clamped with a setscrew 6 for locking.例文帳に追加

筆軸本体１の内部に空洞を設けて、親の直書メッセージレターの入った箱を収納可能なカプセル３に替えて収納し、蓋２をして、差し込み止めピン５を差し込み、止めネジ６を締めて施錠する。 - 特許庁