「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular lighting fixture capable of watertightly inserting and preparing a cord for a halogen lamp on an opening for mounting a discharge lamp lighting device which is formed on a housing with an HID lamp specification by lessening the number of components.例文帳に追加

本発明は、ＨＩＤランプ仕様のハウジングに形成された放電灯点灯装置取付用開口部に、ハロゲンランプ用のコードを部品点数を少なくして水密性よく挿通配置することができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide an in-pipe inspection device grounding an input mechanism truck and a receiving mechanism truck on a bottom portion of a manhole so as to travel, and smoothly inserting them into a buried pipe so as to travel.例文帳に追加

入力機構台車および受信機構台車がマンホールの底部に走行可能な状態で接地できるようにし、埋設管内に走行可能な状態で円滑に挿入することができる管内検査装置を提供する。 - 特許庁

The binding tool 12 comprises the binding cord 20 supported by the cover body 11 and a binding board member 21 capable of being assembled by inserting a tip side of the binding cord 20 and equipped with a receptive groove 27A of binding cord 20.例文帳に追加

綴じ具１２は、表紙体１１に支持される綴じ紐２０と、この綴じ紐２０の先端側を挿入して組み合わせ可能に設けられるとともに、当該綴じ紐２０の受容溝２７Ａを備えた綴じ板部材２１とからなる。 - 特許庁

When carrying out the forming, the three- dimensional texture can be continuously formed while keeping the shape of the three-dimensional texture by inserting a product-fixing plate into the three- dimensional space of the three-dimensional texture.例文帳に追加

そして、当該組成に際し、引き出し方向と交差する方向から三次元組織体の三次元空間内へ製品固定板を挿入することにより、三次元組織体の形状を保持しながら連続して組成するようにする。 - 特許庁

The middle door supporting tool is constituted by loosely inserting a nut member 8 into a receiving member 1 which is provided with a mortar-like recessed section 2 in its upper portion and supports the middle door 6 with its upper surface and the middle door 6 is fixed with a fixing screw 3.例文帳に追加

本発明の中扉支持具は、上部にすり鉢状の凹部２を備えその上面で中扉６を支持する受け部材１の内部にナット部材８を遊嵌したもので、固定ネジ３で中扉６を固定する。 - 特許庁

The piston holding part includes an annular ring 52 in the upper through-hole 72, and in a resting state, a valve stem-inserting hole 62 of the movable piston matches with the upper-lower through-holes, and a valve stem 60 can be inserted into the annular ring.例文帳に追加

ピストン保持部は、上部貫通孔７２内に環状リング５２を含み、休止状態のとき、可動ピストンのバルブステム挿通孔６２が上部および下部の貫通孔に整合し、バルブステム６０が環状リング内に挿通可能である。 - 特許庁

The vacuum heat insulating material 1 is obtained by inserting the core material 3 in the cover material 2 three-side sealed in advance by an ultrasonic seal so as to have a recessed and protruded shape on a seal part, and by sealing in vacuum by the ultrasonic seal.例文帳に追加

真空断熱材１は、あらかじめ超音波シールでシール部に凹凸形状を形成するように三方シールしておいた外被材２中に芯材３を挿入し、真空中で超音波シールによって封止して得る。 - 特許庁

This knocking sensor 1 is fixed by inserting an attaching bolt 91 into the through hole 71 to be tightened from an upper side of the support member 11, under the condition where an under face of the support member 11 abuts to the internal combustion engine.例文帳に追加

ノッキングセンサ１は、取付用ボルト９１を貫通孔７１に挿通し、支持部材１１の下面を内燃機関に当接した状態で支持部材１１の上面側から締め付けることにより固定されるよう構成されている。 - 特許庁

In this case, the mounting fixture 20 inserts the pressure receiving plate 2 into the manhole 12 by fixing the pressure receiving plate 2 by means of the positioning bolts 24 and by inserting the guide pins, which are to be fastened into the fixing bolts fastening holes, into the through holes 21a for the guide pins.例文帳に追加

この取付治具２０は、位置決めボルト２４により受圧板２を固定し、固定ボルト用締結穴に締結されるガイドピンをガイドピン用貫通穴２１ａに挿入することで、マンホール１２内に受圧板２を挿入する。 - 特許庁

The display device is provided with a conductive member 7 on the surface of the circuit board 4 functioning as a fixed board, and fixes the light source element board 6 to the circuit board 4, by inserting the light source element board 6 in the conductive member 7.例文帳に追加

固定用基板として機能する回路基板４の表面に導通部材７を設け、この導通部材７に光源素子基板６を挿入するることで、回路基板４に対して光源素子基板６が固定されるようにする。 - 特許庁

The rotary blade for resin crushing is of a plurality of two blades or more, has a hole into whose center a rotary shaft is fitted, and is used by inserting it singularly or a plurality of blades into the rotary shaft that is driven by a motor simultaneously.例文帳に追加

前記樹脂粉砕用回転刃は、２枚以上の複数葉のブレード状で、中心に回転軸が嵌合する穴を有し、モーターで駆動する回転軸に単独又は複数枚を通し重設して用いられるものである。 - 特許庁

Further, creases L1, L2 for inserting the projection Pa into the slit S while surrounding sheets P2 existing between the front cover P1 and the back cover P3 are formed in the back cover P3 of the sheet bundle PA by a crease forming portion.例文帳に追加

また、折り目形成部により、シート束ＰＡのウラ表紙Ｐ３に、表紙Ｐ１及びウラ表紙Ｐ３の間に存在するシートＰ２を囲みながらスリットＳに突部Ｐａを挿入するための折り筋Ｌ１，Ｌ２を形成する。 - 特許庁

Exciting members 26 exciting the locking plates 25 in opposite directions to drift the center of the locking holes 29 from the inserting axis of the inserted connecting rod 11 are provided on one end section side of the locking plates 25 respectively.例文帳に追加

係止板２５のそれぞれの一方の端部側に、それぞれの係止板２５を互いに異なる方向へ付勢し、係止孔２９の中心を、挿入される接合棒１１の挿入軸線から外す付勢部材２６を設ける。 - 特許庁

When the seating posture corrector is carried, it is compactly put together and easily stored in a bag by winding the hip mat part 3 around the waist pad part 2 of the seating posture corrector 1 and inserting the footrest 10 into the waist pad part 2.例文帳に追加

持ち運び時には、着座姿勢矯正器１の尻敷きマット部３を腰当部２に巻き付けるとともに、腰当部２内に足置き器１０を挿入しておくことで、コンパクトにまとめてバッグ内に容易に収納することができる。 - 特許庁

Since the bar code data of the vacutainer is read only by inserting the vacutainer in the vacutainer mounting part of the stringing device to operate the switch, it is unnecessary to use both hands at the same time and this stringing device is convenient.例文帳に追加

このように本発明にあっては、紐付け装置の採血管装着部へ採血管を装入してスイッチ操作するだけで採血管のバーコード情報を読み取ることができるので、両手を同時に使用する必要がなく、便利である。 - 特許庁

Thus, even if trying to force the board box 1 open and unseal by inserting the tool, etc., in the state of a thin plate between the partition member 5 and the box main body 2 so as to lift the circuit board, the lifting quantity is restricted by the connection member 4.例文帳に追加

よって、仕切部材５とボックス本体２との間に薄板状の工具等を挿入し回路基板を持ち上げて、その基板ボックス１をこじ開け開封しようとしても、連結部材４によりその持ち上げ量を制限される。 - 特許庁

A bolt-inserting hole 82 is formed to a hole with a step having a large diameter portion 82a close to an outer surface of a cap 2 and a small diameter portion 82c extending to a screw hole 81 side through a stepped portion 82b in the cap 2 against the large diameter portion 82a.例文帳に追加

ボルト挿通孔８２を、キャップ２の外面寄りの大径部８２ａと、大径部８２ａに対しキャップ２内の段差部８２ｂを存してねじ孔８１側にのびる小径部８２ｃとを有する段付孔に形成する。 - 特許庁

To provide an optical connection structure and an optical circuit substrate which realize optical coupling by passive alignment in the optical connecting structure for optical connection by inserting an optical pin propagating an optical signal into an insertion hole bored in an optical waveguide.例文帳に追加

光信号を伝播する光ピンを光導波路に穿設された挿入孔に挿入して光接続する光接続構造においてパッシブアライメントによる光結合を可能とした光接続構造及び光回路基板を提供する。 - 特許庁

This strap retainer has a base part 2 having holes 5 for inserting the strap body, a retaining part 3 having a plurality of hanging parts 4 and suspending the straps for the cellular phone, and a connecting part turnably connecting the retaining part 3 to the base part 2.例文帳に追加

紐状体を挿通可能な孔５を備える基部２と、複数の掛け部４を備えて携帯電話用ストラップを吊着する保持部３と、この保持部３を回動自在に基部２に連結する連結部とを有するものである。 - 特許庁

This magnet roller is manufactured by inserting a core bar 10 into a cylindrical magnet 2 obtained by heat-melting a mixture of a resin material, such as rubber, plastics, etc., and extrusion molding the melt while a magnetic field is impressed upon the melt.例文帳に追加

ゴム、プラスチック等の樹脂材料に強磁性体材料を混合したものを加熱・溶融させ磁場を印加しながら押出成形を行なった円筒管状のマグネット２に、芯金１０が挿入されているマグネットローラに関する。 - 特許庁

A plurality of grooves 36 are provided on the steering shaft 30, and a locking mechanism 41 provided on the sliding part 40 restricts parallel movement of the sliding part 40 in the axial direction by inserting a bar 51 for locking in an optional one of the grooves 36.例文帳に追加

ステアリングシャフト３０には複数の溝３６が設けられており、スライド部４０に設けられたロック機構４１は、ロック用バー５１を任意の溝３６に挿入することでスライド部４０の軸方向への平行移動を規制する。 - 特許庁

To provide a mechanism allowing insertion and extraction of an I/O card capable of inserting and extracting a hot line mounted horizontally in computer equipment in a cabinet-mounted state, without interfering with a computer equipment side face cover and a slide rail fixed onto the side face cover.例文帳に追加

キャビネット搭載状態のコンピュータ装置内に水平に搭載された活線挿抜可能なＩ／Ｏカードを、コンピュータ装置側面カバー及び側面カバーに固定されているスライドレールに干渉されることなく挿抜できる機構を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector which facilitates the inserting operation for an optical fiber cord, can surely prevent the optical fiber cord from being sharply curved, and can decrease the number of components and is superior in assembly.例文帳に追加

光ファイバコードの挿入作業を容易に行うことができると共に、光ファイバコードに加わる急激な曲げをより確実に防止でき、しかも、少部品点数化を図れ、さらに、組立性に優れた光コネクタを提供すること。 - 特許庁

Thus, the friction of the ink absorber 11 with the ink tank 12 in inserting the ink absorber 11 is reduced, thereby enabling the ink absorber 11 to be inserted into the ink tank 12, even if the insertion distance of the ink absorber 11 is long.例文帳に追加

これによって、インク吸収体１１の挿入時におけるインクタンク１２との摩擦が小さくなり、インク吸収体１１の挿入距離が長い場合であっても、インク吸収体１１を捲れなくインクタンク１２内に挿入できる。 - 特許庁

A terminal inserting hole 20 corresponding to a vacant cavity 14A is blocked in the case where a cavity inserted with a female terminal fittings and the vacant cavity are present in cavities 14 formed in a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０に備えられた各キャビティ１４のうちで雌型端子金具１３が挿入されるものと空きとなるものとがある場合に、空きとなるキャビティ１４Ａに対応する端子挿入孔２０をダミー栓３０で塞ぐようにする。 - 特許庁

To provide a fixing bolt for a light weight cellular concrete panel that does not require forming of a through hole for inserting the fixing bolt into the light weight cellular concrete panel.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネルに固定ボルトを挿入ための貫通孔を設ける必要が無く、ほこりの量を少なくでき、かつ共回りすることなく取付け作業ができる軽量気泡コンクリートパネルの固定ボルトを提供することである。 - 特許庁

The outer tube and inner tube are fixed by inserting an insert- through member 10 through the positioning hole and the coinciding adjusting hole in a position where the locking faces of the opposed fixing claw and presser claw are respectively locked to the right and left inner edges of the shape steel flange part.例文帳に追加

対向する固定爪と押え爪の係止面が形鋼材フランジ部の左右内縁にそれぞれ係止される位置で、位置決め孔とこれに一致する調整孔とに挿通部材10を挿通して外管と内管が固定される。 - 特許庁

Each suspension 24 is constituted by mounting a spring supporting plate 27 to the lower part of a suspension rod 25, inserting the suspension rod 25 through a spring presser 26, and placing a compression coil spring 28 between the spring supporting plate 27 and the spring presser 26.例文帳に追加

各サスペンション２４は、吊り棒２５の下部にばね支持板２７を取付けるとともに吊り棒２５にばね抑え２６を挿通し、ばね支持板２７とばね抑え２６との間に圧縮コイルばね２８を介装して構成する。 - 特許庁

The substrate 3 is fitted to the formed product 5 for memory card by inserting the projected part 2 of the substrate 3 into the recessed part 4 of the formed product 5 for memory card having the recessed part 4 formed thereon so as to match the projected part 2 on one side of the substrate 3.例文帳に追加

基板３の一方の側の凸部２に合致するようにして凹部４が形成されたメモリーカード用成形品５の凹部４に基板３の凸部２を挿嵌することによって基板３をメモリーカード用成形品５に嵌め込む。 - 特許庁

Accordingly the tabs 4-6 are put in pressure contact with the horizontal branch pipe uniformly at all times, which allows the tabs 4-6 to have a large inside diameter without degrading the sealing performance, and thereby the pipe inserting resistance can be lessened.例文帳に追加

これによれば、環状舌片４〜６が横枝管に常時均一に圧接されるので、シール性を阻害することなく環状舌片４〜６の内径を大きくすることができ、これにより管の挿入抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

In the vehicular motor-driven compressor, one end side 37a of a stator coil 37 is connected to the driving circuit 46 side while inserting the one end side 37a of the stator coil 37 into a through-hole 61a of a plug member 61.例文帳に追加

車両用電動圧縮機において、栓部材６１の貫通孔６１ａをステータコイル３７の一端側３７ａを通した状態で、このステータコイル３７の一端側３７ａが駆動回路４６側に接続されている。 - 特許庁

When inserting the inner tube 2 in the outer tube 1 in assembling, the interval holding portion 7 of the spacer 5 overleaps the unevenness of the inner surface of the outer tube 1 without being caught and ensures that no air flow is disturbed by the interval holding portion 7 when in use.例文帳に追加

組立時に外管１に内管２を挿入する際、スペーサ５の間隔保持部７が外管１内面の凹凸に引っ掛かることなく乗り越えて、使用時に間隔保持部７により空気の流れが遮られることもない。 - 特許庁

An LED apparatus 1 is completely linked by inserting and engaging a protrusion 44 of a first linking part 41 of one LED module 5 into a through-portion 46 of a second linking part 42 of another LED module 5.例文帳に追加

本実施形態のＬＥＤ装置１は、一方のＬＥＤモジュール５の第一連結部４１の突部４４を他方のＬＥＤモジュール５の第二連結部４２の貫通部４６に挿入して、係合させると連結が終了する。 - 特許庁

A bolt member 3 is arranged in one end part 2a in the longitudinal direction of the band member 2 wound on a pipe 20, and a fixing plate 5 forming an opening part 5a for inserting the bolt member 3 is arranged in the other end part 2b of the band member 2.例文帳に追加

配管２０に巻き付けられるバンド部材２の長手方向の一方の端部２ａにボルト部材３を設け、バンド部材２の他方の端部２ｂにボルト部材３を挿通させる開口部５ａが形成された固定板５を設ける。 - 特許庁

Further, this inserting hole 12 for thermocouple 5 is opened near the back surface 10b of the upper surface of the mold copper plate and bored by inclining in the inner part so as to become near the contacting surface 10a of the bottom part with the molten steel.例文帳に追加

および、鋳型銅板上面の背面１０ｂ寄りに開口し、底部が溶鋼接触面１０ａ近くになるように内部に傾斜して穿孔した熱電対５の挿入孔１２を有する連続鋳造鋳型銅板。 - 特許庁

The method for producing a knitted fabric includes simultaneously inserting and folding back a plurality of wefts (2-1, 2-2 and 2-3) along a course throughout the whole woven width, continuously weaving at least its right and left folded back end parts by warps (4) and restricting the weft insertion yarns.例文帳に追加

編幅全体にわたって複数本の緯糸(2-1,2-2,2-3) をコースに沿って同時に挿入して折り返し、少なくともその左右の折り返し端部を経糸(4) により連続して編成して拘束する編物の製造方法である。 - 特許庁

Both the trim members are integrated by inserting a locking piece 162 protruding in the orthogonal direction to the surface of the second trim member 150 into the insertion hole 122 on the joint end 160 of the second trim member 150.例文帳に追加

第２のトリム部材１５０の接合端部１６０には、第２のトリム部材１５０の表面に対して直交する方向に突出する係止片１６２を差し込み穴１２２に差し込むことで、両トリム部材は一体化される。 - 特許庁

To provide a toilet bowl and a drain pipe connecting structure for easily inserting a drain port of the toilet bowl into a socket, even when the height of the toilet bowl arranged in a floor reference is different by a construction error.例文帳に追加

床基準で設置される便器の高さが施工誤差により異なった場合においても、ソケットに便器の排水口を容易に挿入することができる便器と排水管の接続構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the working processing, on the other hand, the energy density is decreased and the spot diameter is increased of the laser beam 2 with which the surface of the work W is irradiated by inserting a movable lens 10 into the optical path from the laser oscillator 1 to the condenser lens 5.例文帳に追加

そして、マーキング加工時にはレーザ発振器１から集光レンズ５への光路に可動レンズ１０を挿入し、被加工物Ｗの表面へ照射されるレーザ光２をエネルギ密度が低くスポット径の大きなものとする。 - 特許庁

A shield plate section 511 facing to the shield plate sections 321, 322 when inserting a shell 51 into the shell 31 and shield plate sections 512, 513 connected with both sides of the shield plate section 511 are arranged on the shell 51 of a receptacle connector 5.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ５のシェル５１に、シェル３１内にシェル５１が挿入されたときシールド板部３２１，３２２と対向するシールド板部５１１と、このシールド板部５１１の両側部に結合されたシールド板部５１２，５１３とを設ける。 - 特許庁

The non-slip washer 1A is formed in an approximately square shape, and hole edge sections on the connecting-member abutting surface sides are projected outwards and non-slip pawl sections 3a, 3a... are formed to the side section of a bolt inserting hole 2 by punching hole machining.例文帳に追加

滑り止め座金１Ａは略正方形状とされ、ボルト挿通孔２の側部に、打ち抜き孔加工により連結部材当接面側の孔エッジ部分を外方に突出させ滑り止め爪部３ａ、３ａ…を形成する。 - 特許庁

When cleaning the radiator 14 from a back face side, the operator can easily clean the radiator 14, by removing only the detached side shroud 20 from the radiator and inserting a cleaning tool from a clearance between the radiator 14 and a cooling fan 16.例文帳に追加

従って、ラジエータ１４を裏面側から清掃する場合には、着脱側シュラウド２０だけをラジエータ１４から取外すことにより、ラジエータ１４と冷却ファン１６との隙間から清掃具を入れて簡単に清掃することができる。 - 特許庁

Each rotor module is provided with three pinholes 8a, 8b and 8c at a specified pitch angle and a different pinhole is selected for each rotor module and inserting with a pin 9 in order to apply a skew equivalently thus positioning the rotor module.例文帳に追加

各ロータモジュールには所定のピッチ角を置いて３個のピン孔８ａ，８ｂ，８ｃが穿設され、ロータモジュールごとに異なるピン孔を選択し、ピン９を挿通することにより、等価的にスキューをかけてロータモジュールを位置決めする。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents operations on switches or the like by inserting foreign substances from outside without opening a door of the game machine in advance and does not increase work burden of store staff to the switches.例文帳に追加

遊技台の扉を開けることなく外部から異物を挿入してスイッチ類の操作がされることを未然に防止するとともに、遊技店の店員が当該スイッチ類に対する作業を増大させることのない遊技台を提供する。 - 特許庁

The input roller 23 is journaled to the first connection pin 41 via a bearing 24 by inserting the first connection pin 41 through a shaft hole 23p provided through the axial center relatively displaceably in the passing-through direction of the shaft hole.例文帳に追加

そして、入力ローラ２３は、その軸心に貫設された軸穴２３ｐに第一連結ピン４１が該軸穴の貫通方向へ相対変位可能に挿通されることによって、該第一連結ピン４１に、ベアリング２４を介して軸支されている。 - 特許庁