「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the production stage simple and efficient and to reduce the production cost by arranging and holding plural kinds of electronic parts to be inserted in a circuit board formed on a combined substrate in previously set insertion order and inserting the electronic parts in the circuit board in accordance with this insertion order at the time of inserting the electronic parts.例文帳に追加

本発明は、集合基板に形成されている基板に挿入される複数の種類の電子部品を予め設定された挿入順に並べて保持し、電子部品の挿入時にこの挿入順に従って電子部品を基板に挿入することで製造工程の簡単化や効率化を図り、製造コストを低減可能なレンズ付フィルムユニット用電子回路基板の製造装置およびその製造方法とレンズ付フィルムユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of preparing the refined ruthenium chloride comprises bringing the aqueous ruthenium chloride acid solution into contact with a hydrochloric acid solution across a cation exchange membrane, inserting an cathode into the aqueous ruthenium chloride acid solution, inserting the anode into the hydrochloric acid solution and passing a direct current between the anode and the cathode thereby reducing the quadrivalent ruthenium ions to the tervalent ruthenium ions on the cathode side and purifying the quadrivalent ruthenium ions to the tervalent ruthenium ions.例文帳に追加

塩化ルテニウム酸水溶液を陽イオン交換膜に介して塩酸溶液と接触させ、前記前記塩化ルテニウム酸水溶液中に陰極を挿入し、前記塩酸溶液中に陽極を挿入して前記陽極と陰極の間に直流電流を流すことにより、陰極側において４価ルテニウムイオンを３価ルテニウムイオンに還元して３価ルテニウムイオンに純化することを特徴とする精製塩化ルテニウムの製造方法。 - 特許庁

To provide a structure of a memory card slot preventing one kind of inserted card from breaking a contact piece of another kind of card when inserting one kind of card, in the memory card slot allowing installation of a plurality of kinds of memory cards.例文帳に追加

複数種類のメモリカードを装着できるメモリカードスロットにおいて、一種類のカードを挿入した時、このカードが他の種類のカードの接触片を破損させないようなメモリカードスロットの構造を提供しようとすること。 - 特許庁

A wire seal part 12A for inserting an electronic wire 15 water-tightly is provided on a back surface of the waterproof member 12, and a lock seal part 12B capable of pressing a lock arm 17 from outside is provided on an upper part of the wire seal part 12A.例文帳に追加

防水部材１２の後面には、電線１５を水密状態で挿通させるワイヤーシール部１２Ａが設けられているとともに、その上部には、外方からのロックアーム１７の押圧操作が可能なロックシール部１２Ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a guide wire insertion system which has a good operability, requiring no change of one's hand for holding it at the time of shifting from puncture operation to wire insertion operation in performing a series of operations for inserting a guide wire into a blood vessel.例文帳に追加

ガイドワイヤーを血管内に挿入する一連の作業において、穿刺操作からガイドワイヤー挿入操作に移行する際に、持ち替えを必要としない作業性の良いガイドワイヤー挿入システムを提供するものである。 - 特許庁

During this time, since a tab 12 of the male side terminal metal fitting 10 is relatively inserted, in a state of being fitted in an inserting hole 32 of the retainer 40, even if the alignment of the tab 12 is deviated, deviation is corrected automatically.例文帳に追加

この間、雄側端子金具１０のタブ１２は、リテーナ４０の挿通孔３２に嵌められた状態で相対的に挿通することになるから、仮にタブ１２のアライメントが狂ったとしてもそれが自動的に矯正される。 - 特許庁

The external housing is provided for fixing an optical connector housing engaged with an optical receptacle housing, and is equipped with a cover part that covers the outside of the optical connector housing and an inserting part that is insertable into the restraining receptacle of the optical receptacle housing.例文帳に追加

光レセプタクルハウジングに係合された光コネクタハウジングを固定するための外部ハウジングであって、光コネクタハウジングの外側に被せられる被覆部と、光レセプタクルハウジングの係止受部に差込み可能な差込み部とを備えている。 - 特許庁

A data inserting section 15 decides a Zth coefficient position (start position) at which data insertion starts for a DCT coefficient of a Y-component, depending on the coefficient positions of the EOBs of Cb and Cr components, and inserts data at the start position.例文帳に追加

データ挿入部１５は、Ｙ成分のＤＣＴ係数に対してデータ挿入を開始するZ番目の係数位置（開始位置）を、Ｃｂ、Ｃｒ成分のＥＯＢの係数位置に応じて決定し、開始位置からデータを挿入する。 - 特許庁

To provide a paper sheet package capable of easily inserting an insertion part formed on a fore end of a lid into a cutout formed in a surface of a package material when using the paper sheet package, and preventing paper sheet therein from being deteriorated.例文帳に追加

用紙パッケージの使用時に、蓋部の先端に形成された差込部を、パッケージ材の表面に形成された切込部に挿入し易くすると共に、内部の用紙を変質させることがない用紙パッケージを提供すること。 - 特許庁

To reduce an opening part on the side of the main body case and to easily insert a substrate into the main body case without contacting the projection such as pin of an electric component protruded on the rear side to the main body case when inserting the substrate.例文帳に追加

ケース本体側の開口部を小さくできると共に、基板の挿入時にその裏側に突出する電気部品のピン等の突起がケース本体に接触することもなく、基板をケース本体に容易に挿入できるようにする。 - 特許庁

Therefore, when the pipe inserting implement 1 is installed in the pipe P, moisture is allowed to pass through the pipe P by passing through the filter 2 and the cylindrical inner sections of the body section 3 thereof, but sediment is not allowed to pass therethrough.例文帳に追加

そのため、このパイプ挿入具１をパイプＰ内に取り付けると、フィルタ２とボディ部３の円筒内を通って、パイプＰ内を水分が通ることは許容されるが、土砂が通過することを確実に防止することができる。 - 特許庁

This puncture cannula, especially for stimulating a nerve, is equipped with a cannula (10) made of stainless steel attached to a cannula hub (11)and a cable (19) with a core (21) extended through an inserting groove (18) equipped on the cannula hub (11) and connected to the cannula (10) made of stainless steel.例文帳に追加

特に神経刺激用の穿刺カニューレが、カニューレハブ（１１）に取り付けられるスチール製カニューレ（１０）と、カニューレハブ（１１）の挿通溝（１８）を通じて延び、スチール製カニューレへ接続されるコア（２１）を有するケーブル（１９）とを備える。 - 特許庁

The pressure sensor 1 comprises a connector housing 30 having a pressure receiving surface 32 with a pressure-sensitive element 20, a sensor housing 40 for inserting the connector housing 30, and a pressure chamber 42 formed between the sensor housing 40 and the connector housing 30.例文帳に追加

感圧素子２０を配置した受圧面３２を有するコネクタハウジング３０と，コネクタハウジング３０を挿入するセンサハウジング４０と，センサハウジング４０とコネクタハウジング３０との間に形成される圧力室４２とを有する圧力センサ１である。 - 特許庁

Assembling of a key top module 5 on an upper case 1 is performed by pivotally supporting a rocking shaft 55 by a bearing part 14 of the upper case 1, and by pressing and inserting two bosses 13 of the upper case 1 into two boss holes 53 of the key top module 5.例文帳に追加

キートップモジュール５の上ケース１への組み付けは、揺動軸５５を上ケース１の軸受部１４に枢着し、キートップモジュール５の二つのボス孔５３に上ケース１の二つのボス１３を圧入して嵌挿することにより行う。 - 特許庁

The optical fibers 7 are inserted in a finely bundled state into a protection boot 9 which is fitted to the open part 2a for inserting optical fibers of the optical ferrule, and are guided to respective optical fiber holes 3 being bent in the optical ferrule.例文帳に追加

光ファイバ７は、光フェルールの光ファイバ挿入用開口部２ａに嵌合させた保護ブーツ９内に細く束ねた状態で挿通されており、かつ、光フェルール内部で湾曲してそれぞれの光ファイバ穴３に導かれている。 - 特許庁

To prevent damage of a workpiece by performing positional dislocation absorbing operation without directly applying a load to the workpiece, in an error absorbing device for absorbing positional dislocation generated between the workpiece and a base part for inserting the workpiece.例文帳に追加

ワークと該ワークが挿入されるベース部との間に生ずる位置ズレを吸収する誤差吸収装置において、ワークに直接負荷がかかることのない位置ズレ吸収動作を可能とすることでワークの破損を防止する。 - 特許庁

This disk recording/reproducing device is provided with an inner holder 3 for inserting a cartridge 6 housing a disk, an outer holder 3 moved back and forth and a pickup 75 in a cabinet 4, and a chassis 2 located below the inner holder 1.例文帳に追加

ディスクの記録又は再生装置は、キャビネット4内に、ディスク60を収納したカートリッジ6が挿入される内ホルダ2と、前後移動する外ホルダ3と、ピックアップ75を具えて内ホルダ2の下方に位置するシャーシ1とから構成されるデッキ100を具える。 - 特許庁

A disposition mask 13 is mounted on the substrate frame 20 by inserting a guide pin 25 to a guide hole 15 of a guide hole 24, and the positioning of the mask 13 to the transparent substrate 2 is made.例文帳に追加

そして、基板枠２０におけるガイド穴２４に設けられたガイドピン２５に、ガイド穴１５を挿入することで基板枠２０に対して蒸着マスク１３を装着し、透明基板２と蒸着マスク１３との位置決めを図る。 - 特許庁

A bending angular part 3e of the bottom wall 3c corresponding to the top part 1c of the projected corner part 1a is provided with a mounting hole 3f for inserting a fixing member 7 such as a screw for fixing the base body 3 to the projected corner part 1a.例文帳に追加

そして、出隅部１ａの頂部１ｃに対応する、底壁３ｃの屈曲角部３ｅには、ベース体３を出隅部１ａに固定するためのビス等の固定部材７が挿通する取付孔３ｆが設けられている。 - 特許庁

In this method for inserting an electronic seal into contents of a document in a computer system by using an electronic key, the electronic key is provided with a memory which stores random parameters, and the computer system is provided with a storage device and an add-in program.例文帳に追加

電子キーを利用して電子印鑑をコンピューターシステムにおける書類の内容に差し込む方法を提供し、電子キーがランダムパラメーターを貯蔵したメモリーを具え、コンピューターシステムは貯蔵装置とアドインプログラムとを具える。 - 特許庁

The rotating machine side stationary plates 2 are connected to the leg sections 81A of the fixing section 8A for the rotating machine by continuously inserting the parallel pins 4 into the through-holes 21 and through-holes 82 formed to the leg sections 81A.例文帳に追加

平行ピン４は、貫通穴２１と，回転電気機械用固定部８Ａが持つ脚部８１Ａに形成された貫通穴８２とに連続させて挿入することで、回転電気機械側固定板２を脚部８１Ａに連結する。 - 特許庁

To provide a lead clinch equipment for electronic part which requires no switching of an anvil depending on the kind of an electronic part, and copes with various kinds while preventing incorrect insertion even upon inserting into and mounting on a substrate by handwork.例文帳に追加

電子部品の種類によるアンビルの切替えが不要で、多品種の対応ができ、手作業による基板への挿入実装時でも、誤挿入を防止できる電子部品のリードクリンチ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a satisfactory terminal connection structure of an electrical connection box capable of facilitate screwing operation with good insertion workability of a terminal metal fitting, and preventing insertion error of inserting the terminal metal fitting inversely inside out.例文帳に追加

端子金具の挿入操作性が良く、ねじ止め作業が容易に行えると共に、端子金具の表裏を逆に挿入する誤挿入を防止することができる良好な電気接続箱の端子接続構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an opening 16 with a required shape and a size is formed in the lower part packing case 18 so that a support inserting hole formed at the central part on the underside of the displaying part body 40 is opened outside the lower part packing case 18.例文帳に追加

さらにまた、表示部本体４０の下側中央部分に設けられた支柱挿入孔を下部パッキンケース１８の外部に開放するように、下部パッキンケース１８には所望の形状及び大きさの開口１６が形成される。 - 特許庁

To provide an inner bag for a container with which an operation of inserting a nozzle into a discharging tube of the container is performed simply, easily and efficiently and the structure of the container is simplified by making an opening and closing means unnecessary.例文帳に追加

コンテナ容器における排出筒内へのノズルの挿入作業が簡単容易に能率よく行えると共に、開閉手段を不用にしてコンテナ容器の構造を簡略化することができるコンテナ容器用内を提供する。 - 特許庁

The crossing hole 18 passes through from the outer periphery to the inner periphery of the front side bearing section 17 in a straight line without preparing the screw seat surface 19 at a counter-offset side of the crossing hole 18 near the center of the inserting hole 17a.例文帳に追加

また、挿入孔１７ａの中心に近い交差孔１８の反オフセット側には、ねじ座面１９が設けられることなく、フロント側軸受部１７の外周から内周まで交差孔１８がストレートに貫通している。 - 特許庁

When inserting a coated optical fiber 4 into a photo-electric ferrule 1 with an electrode pad 2 to connect the coated optical fiber to an optical semiconductor element 3, a transparent resin spacer 6 is inserted between the coated optical fiber 4 and the optical semiconductor 3.例文帳に追加

光ファイバ芯線４を、電極パッド２を備えた光電気フェルー１に挿入して光半導体素子３に接続する際に、光ファイバ芯線４と光半導体素子３との間に透明樹脂スペーサ６を介在させる。 - 特許庁

It performs positioning of inserting direction by abutting tip of the second tubular member 19 on a first stage difference part 24 of the first tubular member 18 in such a condition that the second tubular member 19 is inserted into the first tubular member 18.例文帳に追加

第１管状部材１８に第２管状部材１９を挿入した状態で、第２管状部材１９の先端を第１管状部材１８の第１段差部２４に当接させて挿入方向の位置決めを行う。 - 特許庁

In addition, the system 5 fetches the map information corresponding to the received absolute positional information from the database, generates the location map information by inserting the information containing the services and entertainments into the map information, and transfers the location map information to the portable terminal 1.例文帳に追加

さらに、受け取った絶対位置情報に対応する地図情報をデータベースから取り込み、サービス及び催しを含む情報を地図情報に掲載した案内地図情報を生成して携帯端末１に転送する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having electronic sorting function and capable of facilitating sorting work of an output paper sheet by inserting a white paper sheet or a partitioning paper sheet facilitating distinction per each number of copies without increasing expensive parts.例文帳に追加

電子ソート機能を有する画像形成装置において、高価な部品を増設することなく、各部数ごとに白紙または識別が容易な仕切り用紙を挿入することにより、出力用紙の仕分け作業の容易化を図ること。 - 特許庁

A gap 27 for inserting a ski plate is formed between the backward-slip preventing blade 7 and the attachment plate 4, and a gap 28 for a ski plate insertion guide is formed between the backward-slip preventing blade 7 and the second side-slip preventing blade 6.例文帳に追加

後滑り防止刃７と取付板４の間にはスキー板挿入用の隙間２７が形成され、後滑り防止刃７と第２横滑り防止刃６の間にはスキー板挿入ガイド用の隙間２８が形成されている。 - 特許庁

A space for inserting the photograph and the card to become the dial and a hole for taking out the card are formed in a part in contact with the time piece itself so as to dispense with a dedicated sheet in the conventional art and permit the smooth exchange.例文帳に追加

文字盤となる写真やカードなどを挿し込む空間と、時計本体と接する部分にカードなどを取り出す穴を施すことで、従来の技術にある専用のシートが不要となり、潤滑な交換が可能となる。 - 特許庁

A ridge-shaped slender cutout 2 is formed in a dash silencer 1 formed of a fiber laminate, and the dash silencer is mounted on a dash panel by inserting a stud pin 4 protruded on an in-cabin side surface of the dash panel 3 into the slender cutout.例文帳に追加

繊維積層体からなるダッシュサイレンサ１に山形状の細長切込２を形成し、ダッシュパネル３の室内側面に突設されたスタッドピン４を該細長切込に貫挿することにより該ダッシュサイレンサをダッシュパネルに取り付ける。 - 特許庁

Near the telephone set inserting port of the holder case 10, protruding hold parts such as bending pieces 31 and 42 protruded inside the holder case 10 are provided in contactable with the outer surface of the portable telephone set while being elastically deformed.例文帳に追加

前記ホルダーケース１０の携帯電話機挿入口近傍部分に、当該ホルダーケース１０の内側に突出し、弾性変形しながら携帯電話機外面と接触可能な撓み片３１，４１等の保持突出部を設ける。 - 特許庁

When the upper support 11 is mounted on the suspension tower 20, each of the bolts 30, each of the bolt inserting holes 20b, 20c and 20d and each nut part 12b, 12c and 12d are coaxially arranged by using a tool 40.例文帳に追加

アッパサポート１１をサスペンションタワー２０に取り付けるときは、治具４０を用いることにより、各ボルト３０，３０，３０、各ボルト挿通孔２０ｂ，２０ｃ，２０ｄ、および各ナット部１２ｂ，１２ｃ，１２ｄがそれぞれ同軸的に配置する。 - 特許庁

To provide a method which is capable of accurately inserting an indicator, tool or surgical instrument without any assistance of a patient or an operator into a preoperative image for which a respiratory movement or deformation due to heart beat is also taken into consideration.例文帳に追加

患者もしくは施術者の助力なしにインジケータ、ツールもしくは外科用器具を、呼吸運動もしくは心拍により生じる変形をも考慮に入れる手術前の像内に正確に挿入することが可能となるようにする。 - 特許庁

Pressing down the pressing piece 14, engaging a finger to the end part of the locking piece 10 exposed from the remaining extracted hole of the pressing piece, and drawing the locking piece 10 along the cut groove 13 unlock the cover plate 7 to force the inserting piece 8 upwardly with the tongue piece 11.例文帳に追加

押込片１４を押し込み、その抜出穴から露出したロック片１０の先端に指を掛け、ロック片１０を切溝１３に沿って手前に引くと、蓋板７のロックが外れ、差込片８が舌片１１で押し上げられる。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of easily positioning an electric contact on a corresponding contact even if a pitch between the contacts becomes narrower, and capable of smoothly inserting a wiring board such as a small-sized substrate into a slot.例文帳に追加

コンタクト間のピッチがより狭くなっても電気接点を対応するコンタクトに容易に位置決めすることができるとともに、小型基板等の配線板をスロット内にスムーズに挿入することができる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

In accordance with the link information of the predetermined character object, a division execution part 8 divides the characters by inserting a line break element BR tag and a ruled line element HR tag or the like as the division between the components just after the character object.例文帳に追加

分割実行部８は、特定された文字オブジェクトのリンク情報に従って、文字オブジェクトの直後に、構成要素間の区切りとして、改行要素ＢＲタグや、罫線要素ＨＲタグなどを挿入して文字を分割する。 - 特許庁

After inserting the road portion to a predetermined depth, it is gradually pulled back while rotating the rod portion 12 while jetting a solution of the hardened material from nozzle, and a soil improvement body containing hardened material is created in a predetermined underground region.例文帳に追加

所定の深度まで当該ロッド部50を挿入した後に、ノズル50から硬化材の溶液を噴射しつつ、ロッド部12を回転させながら、漸次引き戻して、地中の所定の領域に、硬化材を含む地盤改良体を造成する。 - 特許庁

This program video recorder is constituted to perform multiple broadcasting of edited data for recording together with a program for digital broadcasting, and to generate a recording program by inserting a title or adding a privilege video for a recording medium based on the edition data for performing automatic programming.例文帳に追加

デジタル放送の番組と共に記録用の編集データを多重放送し、この編集データを基に記録媒体用にタイトル挿入や特典映像を加えた録画番組を生成、自動プログラミングする構成とした。 - 特許庁

To provide an investigation jig of gradient of piping and investigation method for gradient of piping which can confirm the vertical degree of piping by using only space of one side of the piping without inserting a checking/measuring devices in the piping.例文帳に追加

配管に検査・測定装置等を挿入することなく、配管の片端側の空間のみを利用して配管の鉛直度を確認できる配管の傾斜調査治具および配管の傾斜調査方法を提供すること。 - 特許庁

The panel 4 is held with the circumferential frame part by inserting the circumference of the panel 4 in the groove of the connection block 2 and the groove of the frame 3 at the circumferential frame part of the frame unit 10 composed of four connection blocks 2 and four frames 3.例文帳に追加

パネル４は、その周縁部が、枠体ユニット１０の、４個の連結ブロック２と４本のフレーム３とからなる周枠部の、連結ブロック２の溝及びフレーム３の溝に、嵌入されることにより、周枠部に保持されている。 - 特許庁

The counter is structured projecting forward from the back guarding, a rising part (6) which slantingly meets the sink is provided near the sink, and slits (6a) for inserting edges of knives are formed in the rising part.例文帳に追加

カウンタはバックガードから前方へ突出するように構成され、シンクの近傍にはシンクに対して斜めから対面する立上り部（６）が設けられ、立上り部には包丁の刃を挿入するための孔（６ａ）が形成されている。 - 特許庁

The yarn 6 is exposed to the main surface 5A and the reverse surface 5B so as to cover both the surfaces 5A and 5B, for example, by stitching on a sewing machine, or by inserting a needle with the yarn 6 passed through its eye to the base material 5.例文帳に追加

糸６は、例えばミシンを使って刺繍をするように、糸６を針孔に通した針を基材５に刺して表面５Ａ、裏面５Ｂのいずれも面をも覆うようにその表面５Ａ、裏面５Ｂに縫い表したものである。 - 特許庁