「Inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel supply device capable of inhibiting excessive rise of fuel pressure even if relief of fuel from an inside of fuel pipe is disabled.例文帳に追加

燃料配管内からの燃料の戻し（リリーフ）が不能になっても、燃料圧力の過剰上昇を抑止できる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

When a user takes out the second image support from inside a body frame 10, the user first holds knob parts 5 and 6 of the second image support and draws out the image support.例文帳に追加

第２の像担持体を本体フレーム１０内部より取り出す際には、第２の像担持体の摘み部５、および摘み部６を最初に保持して引き出す。 - 特許庁

A protruded part 43 protruding toward the inside of a housing recessed part 44 is formed in advance in the end part of the side wall part 42 of the material 40.例文帳に追加

被覆体素材４０の側壁部４２の端部には、収容凹部４４の内側へ向かって突出する突出部４３を予め形成しておく。 - 特許庁

A wafer W, whose film forming process is finished, is carried out of a chamber 2 and, thereafter, the inside of the chamber 2 is evacuated and cleaning gas is introduced through a gas introducing port 7.例文帳に追加

成膜処理済みのウエハＷをチャンバー２から搬出した後、チャンバー２内を減圧し、ガス導入口７からクリーニングガスを導入する。 - 特許庁

To shorten the entire length of a plate-making device and also to prevent unexposed printing plate at the inside of the plate making device from being exposed, even if a printing plate having high sensitivity is used.例文帳に追加

製版装置の全長を短くできると共に、感度の高い版材を使用しても製版装置内の未感光の版材が露光しないようにする。 - 特許庁

The elastic band-shaped band having the adhesive surface is stuck on the folded portion of the trash bag at the upper part thereof, and the trash bag is re-set inside the trash can.例文帳に追加

接着面を設けた弾力性のある帯状バンドを、ゴミ袋上部の折り返し部分に貼り付けて、ゴミ箱の内側にセットしなおす。 - 特許庁

The token C supplied in the token slot 73 is lifted to the upper part of a bucket 53 by carrier belts 81 and 83 and falls inside the bucket 53 to be stored.例文帳に追加

メダル投入口７３に投入されたメダルＣは、移送ベルト８１，８３によってバケット５３上方まで揚送され、バケット５３内に落下して貯蔵される。 - 特許庁

The respective rear motors are arranged outside the main chamber 5, so that the inside of the main chamber 5 is hard to be contaminated by outgassing accompanied with the driving of the rear motor.例文帳に追加

各リニアモータが主チャンバ５外に配置されているので、リニアモータの駆動に伴い発生するアウトガスで主チャンバ５内が汚染されることがない。 - 特許庁

A plurality of reinforcing bars 16 in the axial direction are cylindrically arranged and buried in the inside of the pile body part 12 and the concrete part 13 to be removed from the pile body part 12 to the concrete part 13.例文帳に追加

杭本体部12から除去予定コンクリート部13にわたって、それらの内部に複数の軸方向鉄筋16を円筒状に配置して埋込む。 - 特許庁

The pachinko machine comprises a prizewinning device provided with the movable body and a specific area inside a big-prizewinning opening opened and closed by a pair of movable blade pieces.例文帳に追加

一対の可動翼片によって開閉される大入賞口の内部に可動体及び特定領域を備えた入賞装置を有する。 - 特許庁

The inside of the fragile part 5 is covered with a flexible joint 6 to absorb the axial and radial movement of the pipe 3 and to prevent the damage of the fragile part 5 as much as possible.例文帳に追加

脆弱部５の内側を可撓性継手６で覆い管体３の軸方向、径方向移動を吸収して、脆弱部５の破損を可及的防止する。 - 特許庁

A blower unit 27 of the air conditioner 22 is arranged in the front side lower part of a driver's seat inside an instrument panel 19 arranged in a front part of a driver's seat 18.例文帳に追加

運転席１８の前部に設けられるインストルメントパネル１９内部で、運転席前側下部に、空調装置２２のブロアユニット２７が配置されている。 - 特許庁

The inside slide body 121 fit to the air bubble supplying unit 12 is fit to be slid vertically in a pipe of the outside slide body 111.例文帳に追加

さらに、気泡供給装置１２に取り付けられた内側スライド体１２１は、外側スライド体１１１のパイプ内を上下方向摺動可能に取り付けられる。 - 特許庁

The stopper rubber 94 can thereby be disposed on the inner peripheral side of the outer cylinder 22 in the radial direction and disposed inside the pressure receiving liquid chamber 78 in the axial direction.例文帳に追加

これにより、ストッパゴム９４が径方向においては外筒２２の内周側に配置され、また軸方向においても受圧液室７８の内側に配置される。 - 特許庁

Since the Kikuchi lines and bands are normally generated by the cone of electrons diffusely scattered inside the specimen, they are not affected by the illumination angle. 例文帳に追加

菊池ラインと菊池バンドは通常、試料内部で散漫に散乱された円錐状の電子によって生み出されるので、照射角の影響を受けない。 - 科学技術論文動詞集

The analysis is based also on consideration of the location where the software is actually being used; inside or outside the licensee company. 例文帳に追加

ソフトウェアが使用されるのがユーザー（ライセンシ）の社内であるのか、社外であるのかという場所的な関係をも考慮しながら、順次検討していく。 - 経済産業省

Lovely Queen’s new shop, which opened inside the Shanghai Jiu Guang Department Store in the autumn of 2011, is designed with the image of the Palace of Versailles to appeal to the upper-income segment. 例文帳に追加

2011年秋に、上海の久光百貨店内に開設した新店舗は、フランスのベルサイユ宮殿をイメージした、富裕層向けの店舗設計を行った。 - 経済産業省

Particularly, stagnation of the production activity in the disaster-stricken area just after this earthquake disaster has affected not only on inside of Japan but also on the supply chain of overseas production base.例文帳に追加

特に本震災直後から、被災地域の生産活動の停滞が、国内のみならず海外の生産拠点へのサプライチェーンにも影響を及ぼしている。 - 経済産業省

The monitoring camera apparatus 10 captures an image inside the imaging range thereafter, produces a video signal and outputs it to an external output section (e.g., a monitor or a display).例文帳に追加

その後、監視カメラ装置１０は、撮像範囲内の画像を撮像し、映像信号を生成して外部の出力部（例えば、モニタやディスプレイ）に出力する。 - 特許庁

A space between opposed inside faces 44a, 45c of the vertical chamber parts 44, 45 is gradually larger as tending from the lower side to the upper side.例文帳に追加

また、垂直チャンバー部４４，４５の対向する内側面４４ａ，４５ｃの間隔が下部側よりも上部側が徐々に大きくなるようにした。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus that can appropriately control growth of a solid material adhering to the inside wall of an inlet pipe in exhaust gas treatment.例文帳に追加

排ガス処理に際し、吸気管の内壁に固着する固形物の成長を適切に抑制することのできる、排ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

The rotating shaft 60, which has an outside diameter larger than the inside diameter of the rotating shaft insertion hole 59, is inserted into the rotating shaft insertion hole 59 of the rotor 50.例文帳に追加

回転子５０の回転軸挿入孔５９には、回転軸挿入孔５９の内径より大きい外径を有する回転軸６０が挿入される。 - 特許庁

Further, the mold 1 has an overflow catch 16 in communication with the cavity 15 and for forming the space receiving the liquid resin overflowing from inside the cavity 15.例文帳に追加

さらに、金型１は、キャビティ１５に連通し、キャビティ１５内からオーバーフローした液状樹脂を受ける空間を形成するオーバーフローキャッチャ１６を備える。 - 特許庁

To prevent developer from soiling transfer material and the inside of a device even when the developer drops from an image disturbing means.例文帳に追加

像攪乱手段から現像剤が落下しても転写材を汚したり、装置の内部を汚すとことのないようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Inside the body 20 of sun visor, a slipoff prevention groove 52 is formed, which is engaged with the forefront of the stopper 55 so as to hinder the expansion plate 40 from slipping off.例文帳に追加

一方、サンバイザ本体２０の内部には、抜止体５５の先端部に係合して拡張板４０の抜け止めをなす抜止溝５２が形成される。 - 特許庁

Since the gas 14 irradiated by the energy beam 18 is evacuated through the gas discharging part 20 by this manner, the gas 14 does not remain substantially inside the container 10.例文帳に追加

このように、エネルギービーム１８が照射されたガス１４はガス排出部２０によって素早く排出されるので、ほとんど容器１０内には残留しない。 - 特許庁

To provide a vacuum apparatus and an evacuating method by which the inside of a cavity can quickly be evacuated into a desired vacuum degree with a small-sized apparatus.例文帳に追加

小型の装置にて、速やかにキャビティ内を所望の真空度に真空引きすることのできる真空装置及び真空引き方法について提案する。 - 特許庁

Inside a pair of side frames 2, a ventilation passage 23 provided through the length of them and opened at corresponding positions of ventilators 107 in a mattress 100.例文帳に追加

一対のサイドフレーム２の内部には、その長手方向に貫通し、マットレス１００のベンチレータ１０７と対応する位置が開放された通気路２３が形成される。 - 特許庁

This holder is provided with a hinge guide part 28 which can abut on the inside surface of the hinge part 18 and regulate bending of the hinge part 18 below a designated radius of curvature.例文帳に追加

ヒンジ部１８の内側面と当接可能でかつヒンジ部１８の所定の曲率半径以下の折れ曲がりを規制するヒンジガイド部２８を設ける。 - 特許庁

Thus, the support shaft 1a can be born against the stress concentration on the root of the support shaft 1a, as a metal screw 16 is provided in its inside.例文帳に追加

このように支軸１ａは、内部に金属製のねじ１６を設けているので、支軸１ａの根元に応力が集中しても耐えることが可能である。 - 特許庁

A presser member 13 is keyed on the pedestal member in such a way that slots 17' and 18' are aligned with the corresponding slots 17 and 18 of the pedestal member 11, and is placed inside the body.例文帳に追加

押さえ部材13は、スロット17', 18'が台座部材11の対応するスロット17, 18と整列するように、台座部材にキー止めされ、次いで本体の内部に置かれる。 - 特許庁

For example, the main body unit 4A of the reclining mechanism 4 is arranged on the outside of the reclining bracket 8 and the link parts 4B and 4C are arranged on the inside of the reclining bracket 8.例文帳に追加

例えば、リクライニング機構４の本体部４Ａをリクライニングブラケット８の外側に配置し、リンク部４Ｂ，４Ｃをリクライニングブラケット８の内側に配置する。 - 特許庁

The ceramic heater 12 is equipped with a metal flange 19 burying a heat generating body 13 inside and airtightly joined at a glass sealing part 21 for one end side partially.例文帳に追加

セラミックスヒータ１２は、内部に発熱体１３が埋設され、一部に一端側がガラス封止部２１で気密接合された金属フランジ１９を備えている。 - 特許庁

In a semi-assy state where the support 12 is disposed inside the pneumatic tire 14, the leg parts 28 abut on the leg support parts 30 to prevent the movement in transport.例文帳に追加

また、空気入りタイヤ１４の内部に支持体１２を配置したセミアッシー状態では、脚部２８が脚支持部３０に当たって輸送時の移動を阻止する。 - 特許庁

Consequently, the actuator A is cooled by supplying the lubricating oil to the inside of the actuator case 18 only by injecting the lubricating oil in the housing 14.例文帳に追加

これにより、ハウジング１４内に潤滑油を注入するだけでアクチュエータケース１８内に潤滑油を供給してアクチュエータＡの冷却を図ることができる。 - 特許庁

The purpose was for people inside and outside of ministry to closely examine the products and to feel the products presented as an example of the support provided to emerging countries.例文帳に追加

省内外の人に産品を実際に手にとってもらうなどして、成果を実感してもらい、途上国支援の具体例としての関心を促した。 - 経済産業省

Regional integration therefore may lead to results that are contrary to the MFN principle because countries inside and outside the region are treated differently.例文帳に追加

このような地域統合により、域内諸国と域外諸国とでは異なる待遇が与えられることとなり、最恵国待遇の原則に反する結果が生じる。 - 経済産業省

In this vehicule lighting device 10, a lamp body 14 and the outer lens 12 form a lamp room, and a light source 16 and an inner lens 18 are provided inside the light room.例文帳に追加

本発明の車両用灯具（１０）は、ランプボディ（１４）とアウタレンズ（１２）で灯室を形成し、該灯室内に光源（１６）とインナレンズ（１８）を備える。 - 特許庁

To provide a reclosable bag which is formed by a bag making, filling and sealing method and apparatus and is provided with a profile member of a zipper inside a fin seal.例文帳に追加

製袋充填シール方法および装置によって形成されジッパの輪郭部材をフィンシール内に配設した再閉鎖可能なバッグを提供すること。 - 特許庁

Band-shaped test paper which can be transfused by a capillary phenomenon and a development solvent pack for storing development solvent are held inside a box-shaped case.例文帳に追加

箱形のケースの内部に、毛細管現象によって輸液可能な帯状の試験紙と、展開溶媒を貯蔵する展開溶媒パックとを収容する。 - 特許庁

To guide, inside an institution, the exit direction or the exit azimuth of the institution, and to guide the direction to head for, from the exit of the institution.例文帳に追加

施設内において施設の出口方向、若しくは出口方位を案内するとともに、施設の出口から向かうべき方向の案内を行うこと。 - 特許庁

Since the emitter 2 and the annular base 1 for supporting the emitter 2 are mounted inside the nozzle 12, interference with the workpiece or the like can be avoided during teaching.例文帳に追加

発光体２及びこれを支持する円環状ベース１がノズル１２の内側に装着されるので、教示時にワーク等との干渉を避けることができる。 - 特許庁

To provide a tubular worm formed with smooth tooth tip of a gear without generating bending by rolling a hollow raw material, which is formed hollow inside thereof, for formation.例文帳に追加

その内部が中空である中空素材を転造成形することにより、そのギアの歯先を滑らかに且つ折れ込みがないように形成すること。 - 特許庁

To provide a shielded wiring of a printed wiring board where the external influence is surely shielded not only in the thickness direction of the wiring board but also inside the board.例文帳に追加

配線板の厚さ方向のみならず，面内方向にも外部の影響を確実に遮断した配線板のシールド配線構造を提供すること。 - 特許庁

To realize a displaying method for a building image in which a user can easily perform walkthrough inside and outside a building, by using a communication line.例文帳に追加

ユーザが手軽に建築物の内外でのウォークスルーを行うことのできる通信回線を用いた建築物の画像の表示方法を提供すること。 - 特許庁