Integrationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7161件
To provide an automatic system for performing integration access to a voice mail and an electronic mail or the voice mail and an internet by fetching a voice message from a voice mail system.例文帳に追加
ボイス・メール・システムから音声メッセージを取り出し、ボイス・メールと電子メールまたはボイス・メールとインターネットに対して統一アクセスを行うための自動システムを提供すること。 - 特許庁
The integration of application programs including middleware generated by the system integrator 7 from individual components, capable of being parameterized originates from a creator and an environment and is reused.例文帳に追加
パラメータ化可能な個々の構成要素からシステムインテグレータ7で作成されたミドルウェアを含め、アプリケーションプログラムの統合は創作者と環境に由来し再利用される。 - 特許庁
The hollow fiber-like organic nanotube is formed by dissolving the N-glycoside-type glycolipid in water, slowly cooling the solution, allowing the solution to stand at a room temperature to cause the self-integration of the molecule.例文帳に追加
水中でこのN−グリコシド型糖脂質を溶解させ徐冷して、室温下で静置すると、この分子は自己集積して、中空繊維状有機ナノチューブを形成する。 - 特許庁
Accordingly, the integration in a Δ modulation estimating integrator 11 is accelerated, and a predicted value outputted from the integrator 11 immediately follows the input signal.例文帳に追加
これにより、Δ変調の予測積分器11における積分が加速され、この積分器11から出力される予測値が入力信号に直ちに追従する。 - 特許庁
The ET server facilitates a seamless integration among functions of the telephone and personal computer and provides an integrated environment for wide array of user-controlled computers and the telephones for a user.例文帳に追加
ETサーバは、電話及びパーソナル・コンピュータの機能のシームレスな統合を容易にし、豊富なユーザ制御のコンピュータとテレフォンの統合された環境をユーザに提供する。 - 特許庁
A circuit generating parabolic wave current by an active element is comprised of an integration circuit and an amplifier circuit operated by the waveform of vertical deflection current as a trigger.例文帳に追加
能動素子によるパラボラ波電流を発生する回路としては、垂直偏向電流の波形をトリガーとして動作する積分回路と増幅回路などにより構成する。 - 特許庁
Change of cylinder inside pressure is acquired by an actual instantaneous torque acquisition part 525 and actual torque and ignition timing are calculated by the actual instantaneous torque integration part 526 and an ignition timing analysis part 528.例文帳に追加
実瞬時トルク取得部525で筒内圧の変化を取得して、実瞬時トルク積算部526、着火時期分析部528で実トルク、着火時期を算出する。 - 特許庁
To select a combination optimally performing account integration of a plurality of systems after considering both convenience and security improvement having relation of trade-off to each other.例文帳に追加
互いにトレードオフの関係にある利便性とセキュリティ向上を共に考慮した上で、複数のシステムを最適にアカウント統合する組み合わせの選択を可能とする。 - 特許庁
A magnet 26 is formed at a stator side of a frame 11 by die molding a magnetic resin, and the die molding enables integration of the magnet 26 and the frame 11.例文帳に追加
マグネット26をフレーム11の固定子側に磁性樹脂の型成形によって形成すると共に、その型成形によってマグネット26をフレーム11に一体化した。 - 特許庁
Integration is performed after range compression processing, whereby the amplitude of the received signal from the desired observation pint is extracted to suppress a range ambiguity component of the received signal.例文帳に追加
レンジ圧縮処理した後に積算することにより、所望の観測ポイントからの受信信号の振幅を抽出し、受信信号中のレンジアンビギュイティ成分を抑圧する。 - 特許庁
To form spacers for isolating semiconductor chips with high productivity on the semiconductor chips in a method for enhancing the integration degree by laminating the semiconductor chips and bonding them.例文帳に追加
半導体チップを積層してボンディングすることにより集積度の向上を図る方法において、チップ間の分離を行う為のスペーサを生産性良くチップ上に形成する。 - 特許庁
In the structure of a semiconductor device permitting high integration, a film having tensile stress in the direction of film thickness is employed in both upper and lower electrodes 10, 8.例文帳に追加
そこで、半導体装置1の高集積化が可能である構造について、上部電極10、下部電極8共、その膜厚方向に引張り応力を持つ膜を用いた。 - 特許庁
To unitarily control physical distribution data up to a sale from ordering of a commodity by allowing integration as one business system with an inventory database as the center via the Internet.例文帳に追加
インターネットを介して在庫データベースを中心としたひとつの業務システムとして統合化し、商品の発注から販売までの物流データを一元管理する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device into which ions are implanted without being shielded by a gate electrode, even in a device of high integration degree and high density.例文帳に追加
高集積度・高密度のデバイスであってもゲート電極に遮蔽されることなくイオンを注入することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The operational amplification section 10 composites input signals Vin+ and Vin- and the feedback signals FBa and FBb each, performs secondary integration, and generates an integral signal X.例文帳に追加
演算増幅部10は、入力信号Vin+及びVin-とフィードバック信号FBa及びFBbとを各々合成し、2次の積分を施して、積分信号Xを生成する。 - 特許庁
The parameter estimator for estimating ≥1 parameters from a correlation function derived from a signal using a dynamically variable integration time is described.例文帳に追加
動的に変更可能な積分時間を用いて信号から導出された相関関数から1個あるいはそれ以上のパラメータを推定するためのパラメータ推定器が記述される。 - 特許庁
As the steering holding integration time is large (long), the correction amount of the steering torque τ in the steering torque shift control, in other words, the steering torque shift control amount εts is increased.例文帳に追加
そして、その保舵積算時間が大きい(長い)ほど、その操舵トルクシフト制御における操舵トルクτの補正量、即ち操舵トルクシフト制御量εtsを増大させる。 - 特許庁
To increase the degree of freedom in design while realizing miniaturization and higher integration of an optical waveguide which is used, for example, for a wavelength division multiplex transmission system.例文帳に追加
例えば波長分割多重伝送システムに用いられる光導波路の小型化,高集積化を実現できるようにしながら、設計自由度が増すようにする。 - 特許庁
The Andean Community, established in 1996 by a reorganization of the Andean Subregional Integration Agreement (which came into effect in 1969), is a customs union consisting of four countries: Colombia, Peru, Bolivia, and Ecuador.例文帳に追加
1969年に発効したアンデス地域統合協定を1996年に改組して設立されたアンデス共同体は、コロンビア、ペルー、ボリビア、エクアドルの4ヶ国で構成される関税同盟である。 - 経済産業省
Progress of EU integration, regulatory reform and privatization, and outsourcing driven by technological innovation have been factors responsible for the rapid increase of cross-border M&As in the EU since the mid-1990s.例文帳に追加
EUにおいて、1990年代半ば以降クロスボーダーM&Aが急増した要因としては、EU統合、規制緩和・民営化の進展、技術革新等によるアウトソーシングの進展等が挙げられる。 - 経済産業省
The promotion of economic integration through the development of an investment environment and reduction of disparities in East Asia and so forth is expected to lead to the expansion of investment in the region.例文帳に追加
東アジア等における投資環境の整備や格差是正を通じた経済統合の推進が、域内における投資の拡大につながることが期待される。 - 経済産業省
The Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) offers policy proposals to the heads of states and ministers at the East Asia Summit and other occasions, aiming at an East Asian economic integration.例文帳に追加
また、東アジア・ASEAN経済研究センター(ERIA)は、東アジア経済統合に向けて東アジアサミット等の場で首脳・閣僚に対して政策提言を行う研究機関である。 - 経済産業省
The EU aims to succeed in their strategy of continuous economic growth, high-level employment, productivity and social integration, in a phase in which the real value of EU needs to be demonstrated.例文帳に追加
こうしたEUの真価が問われる局面を迎えるに当たり、持続的な経済成長と高水準の雇用、生産性、社会統合を実現する戦略が求められている。 - 経済産業省
Movements toward regional integration have accelerated since the 1990s and a number of EPAs/FTAs18 have been concluded, driven by the changes in the global economic environment and development strategies around the world.例文帳に追加
1990 年代以降、国際経済環境や各国の開発戦略の変化により地域統合の動きが加速してきた結果として、EPA/FTA19 の締結数が年々増加してきている。 - 経済産業省
ASEAN has signed FTAs and EPAs with Asian countries in the 2000s, thereby becoming the hub of the FTA/EPA network and leading economic integration in Asia.例文帳に追加
さらに、2000年代以降、アジア地域各国との間で、FTAやFPAを積極的に締結し、FTA/EPA網のハブとなる形で、アジア地域の経済統合を引っ張る存在となっている。 - 経済産業省
Sixth, a new paradigm is called for. One example of such a paradigm is, as Professor Imano reported, the integration of education and vocational training and employment.例文帳に追加
6点目ですが、新しいパラダイムが必要になってきている。例えば、今野先生のご報告によると、教育と訓練と雇用をどう統合していくかということでありました。 - 厚生労働省
Such a system is called "nojo ikkan" (integration of growing and brewing), and breweries that grow rice by themselves are called "jisaigura" (breweries growing rice) or "domaine" breweries, being likened to French wineries that grow wine grapes. 例文帳に追加
この形態を農醸一貫などといい、自ら稲作も兼ねている酒蔵を自栽蔵、もしくはブドウから栽培するフランスのワイン農家になぞらえてドメーヌ蔵などという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SoCs make available, on a single piece of silicon, the embedded IP and high system-level integration required for performance demanding applications today. 例文帳に追加
SoC(1チップ上のシステム)は単一のシリコン基板上で、今日の高性能を要求するアプリケーションのために必要な組込みIPや高度システムレベル統合を入手可能にしている。 - コンピューター用語辞典
SoCs make available, on a single piece of silicon, the embedded IP and high system-level integration required for performance demanding applications today. 例文帳に追加
SoC(1チップ上のシステム)は単一のシリコン基板上で、今日の高性能を要求するアプリケーションのために必要な組込みIPや高度システムレベル統合を入手可能にしている。 - コンピューター用語辞典
An arithmetic processor 12 integration-processes digital data in a region that an operator has set optional in one-pulse of discharge, by the use of the data stored in the memory 24.例文帳に追加
演算処理部12はメモリ24に格納されているデータを用いて、1パルスの放電において作業者が任意に設定した領域のデジタルデータを積算処理する。 - 特許庁
To enable input inspection of a test signal of high frequency in a wafer test by a high-frequency receiving device 21 which is used to receive a high-frequency signal and having circuit integration.例文帳に追加
集積回路化され、高周波信号の受信に用いられる高周波受信装置21において、ウェハテストでの高周波のテスト信号の入力検査を可能にする。 - 特許庁
To improve integration density of cells per unit area by enabling to reduce the region of p-n junction and isolation parts and the regions formed of p-type semiconductor of cells.例文帳に追加
pn接合分離部の領域や、セルのp型半導体で構成される領域を小さくできるようにし、単位面積当たりのセルの集積密度を向上させる。 - 特許庁
Convolution integration of the fixed response function of first-order lag response and amount of time change of time series data of set slip rates is performed to obtain an effective slip rate.例文帳に追加
定めた1次遅れの応答関数と設定スリップ率の時系列データの時間変化量との畳み込み積分を行うことにより実効スリップ率を求める。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device, where epitaxial layers do not grow, and in which high integration of high breakdown strength bipolar transistors can be realized, while reducing the manufacturing cost.例文帳に追加
エピタキシャル層を成長しない半導体装置において、高耐圧バイポーラトランジスタの高集積化が可能で製造コストを低減できる製造方法を提供する。 - 特許庁
The measurement device for static parameter of this invention automatically follows to the load of the integration circuit, and can determine which output mode to use.例文帳に追加
本発明に係る集積回路のスタティックパラメータの測定装置は、測定の時に集積回路の負荷に自動に従い、集積回路にどの出力モードを決定できる。 - 特許庁
To improve both convergence and controllability of an actual supercharge pressure to a target supercharge pressure by optimizing a control gain, when feedback controlling the supercharge pressure by proportional integration control.例文帳に追加
比例積分制御によって過給圧をフィードバック制御する際、制御ゲインを最適化して実過給圧の目標過給圧への収束性と制御性とを共に向上する。 - 特許庁
To provide an integrated quantity determining device capable of determining with high reliability whether integrated quantity data obtained through a building integration program, etc., is appropriate or not.例文帳に追加
建築積算プログラム等により得られた積算数量データの適否を信頼性高く判定することができる積算数量判定装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a data integration management apparatus required to realize a system enterprise of a horizontal labor specialization type, a method thereof, a program for the method, and a storage medium for the program.例文帳に追加
本発明は、水平分業型のシステム事業を実現するために必要な、データ統合管理装置、該方法、該方法のプログラム及び該プログラムの記憶媒体に関する。 - 特許庁
To provide a magnetic material arrangement structure for a magnetic sensor capable of reducing a saturation magnetic flux density while satisfying integration of the magnetic sensor using a magnetic detecting element.例文帳に追加
磁気検出素子を用いた磁気センサの集積化を満たしつつ、飽和磁束密度も低減することができる磁気センサの磁性体配置構造を提供する。 - 特許庁
This safe and automatic integration system of software is provided with an authentication management server 6 to be provided in a computer 3_1, a mobile object management server 7 to be provided in the computer 3_1 and a transfer management server 5 to be provided in computers 3_2 to 3_n.例文帳に追加
コンピュータ3_1に設ける認証管理サーバ6と、コンピュータ3_1に設ける移動オブジェクト管理サーバ7と、コンピュータ3_2〜nに設ける移動管理サーバ5とを有する。 - 特許庁
The integration circuits 15X and 15Y integrate supplied Mx, My, Sx and Sy, and shift quantity X in the lateral direction and shift quantity Y in the vertical direction are obtained.例文帳に追加
積分回路15X、15Yでは、供給されたMx、My、Sx、Syが積分され、横方向の移動量X、縦方向の移動量Yが求められる。 - 特許庁
To provide a register integration type vessel holder device capable of forming a cabin inner portion of a register to an inclination shape and suppressing the interference of a general part of the register and a vessel.例文帳に追加
レジスタの車室内側部分を傾斜形状にでき、かつ、レジスタの一般部と容器との干渉を抑制できるレジスタ一体型容器ホルダ装置を提供すること。 - 特許庁
The integration of a light scattering detector with an environment of high-speed mechanical processing is achieved by adding alteration to the transparent surface of the sample holding region of a centrifuge.例文帳に追加
高速機械処理の環境への光散乱検出器の一体化は、遠心機のサンプル保持領域の透明な表面に変更を加えることで達成される。 - 特許庁
In addition, to integrate an oil separator 8, the combined header section 14 is formed so that an oil separator function is provided at the compound header section 14 for integration.例文帳に追加
また、オイルセパレータ8の一体化も可能にするため、複合ヘッダ部14にオイルセパレータ機能を設けるように複合ヘッダ部14を形成し、一体化するように構成した。 - 特許庁
To increase the degree of integration of a structure wherein the potential of an upper electrode of a solid stack type dielectric memory is led out to a wiring layer, and to improve reliability.例文帳に追加
立体スタック型の誘電体メモリにおける上部電極の電位を配線層へ引き出す構造においてより集積度を上げ、尚且つ、信頼性を高くする。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device for assuring realizing micro-miniaturization of element (high density integration) and highly reliable stable high-speed storage operation and also assuring storage of 2 bits or more.例文帳に追加
素子の微細化(高集積化)と信頼性の高い安定した高速メモリ動作ができ、2ビット以上の記憶保持ができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To achieve a semiconductor device having a small amount of a variation in characteristic, and to obtain a high-performance high-integration semiconductor device by an efficient and simple manufacturing method in a high yield.例文帳に追加
特性ばらつきが少ない半導体素子を実現し、集積度の高い高性能半導体装置を、効率よく簡便で高歩留まりな製造方法により得る。 - 特許庁
In a 2nd integration processing, the voltage of (reference voltage -Er) and (an inverted voltage of unnecessary components in an output of (the detection circuit -E0) are integrated, until an output of the integrator is zero.例文帳に追加
第2積分処理では、基準電圧−Erと検出回路の出力中の不要成分の極性反転電圧−E0とを積分器の出力が零になるまで積分する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
