「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The network is provided with this storage management integration server 100, and each computer registers a condition, an operating situation and the use configuration incidental to the shared area to be provided, in the server.例文帳に追加

ネットワークに記憶管理統合サーバ１００を設け、各計算機は提供する共用領域に付随する条件・稼動状況・利用形態を上記サーバへ登録する。 - 特許庁

The step of preparing the sample data is followed by a data binning process (a1), and the data are used as a normalizing sample suitable for unit integration for converting the data into a sample profile.例文帳に追加

サンプルデータを準備する工程はデータをビニングする工程ａ１）が続き、データは、データをサンプルプロファイルに変換するための単位積分によい正規化サンプルとする。 - 特許庁

A section score integration section 104 subtracts a value obtained by weighting similarity in the confirming section from the total of section scores in respective conforming sections to calculate importance in each document.例文帳に追加

セクションスコア統合部１０４は、各適合セクションのセクションスコアの総和から適合セクションの類似度に重みをかけた値を減じ、各文書の重要度を算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, which has resistive elements, that allows low power consumption and high circuit accuracy without reducing integration density.例文帳に追加

抵抗素子を有する半導体装置に関し、集積度を低下することなく低消費電力化と高い回路精度とを実現しうる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A signal Se showing the integrated result from the integration circuit 88 is amplified by an amplifier circuit 87 and outputted to an output terminal T2 as an S/N estimate signal Sf.例文帳に追加

積分回路８８からの積分結果を示す信号Ｓｅは、増幅回路８７で増幅されてＳＮ比推定信号Ｓｆとして出力端子Ｔ２に出力される。 - 特許庁

To provide a printed wiring board 10 which connects electronic components by pads and bumps and can improve integration while suppressing peeling of the pads or fillets.例文帳に追加

プリント配線板１０は、パッドおよびバンプを介して電子部品を接続するものであり、パッド剥離やフィレット剥離を抑制しつつ、集積度を高めることができること。 - 特許庁

To suitably perform guard processing for air/fuel ratio compensation when feedback control of an air fuel ratio is carried out on the basis of at least the sum of an integration term and its learning value.例文帳に追加

積分項とその学習値の和に少なくとも基づいて空燃比がフィードバック制御される場合において、空燃比補正に対するガード処理を適切に行うこと。 - 特許庁

In the step 130, pumping current detected by a first ammeter 43 is acquired, and the integration amount (current amount) of the current value from ON of a first switch 45 is calculated.例文帳に追加

ステップ１３０では、第１電流計４３により検出したポンピング電流を取得し、第１スイッチ４５のオンからの電流値の積分量（電流量）を算出する。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory element with improved integration and improved performance, capable of controlling body bias and reducing the area per bit, and to provide a method of fabricating the same.例文帳に追加

本体バイアス制御が可能であり、ビット当たりの面積を縮小させて高集積の可能な高性能不揮発性メモリ素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The integration tool generates InstanceA.c500-InstanceC.c520 that are property source codes corresponding to A-C instances except the D, E instances of instances in the first instance configuration model 400.例文帳に追加

そして、統合ツールは、第一のインスタンス構成モデル４００におけるインスタンスのうち、Ｄ，Ｅインスタンスを除いたＡ〜Ｃインスタンスに対応するプロパティソースコードであるＩｎｓｔａｎｃｅＡ．ｃ５００〜ＩｎｓｔａｎｃｅＣ．ｃ５２０を生成する。 - 特許庁

An RC integration circuit 43 is provided to an input terminal of a VCO 32, and a voltage at the input terminal is shifted to increase an oscillated frequency of the VCO 32.例文帳に追加

ＶＣＯ３２の入力端子にＲＣ積分回路４３を設け、その入力端子の電圧を、ＶＣＯ３２の発振周波数が高くなる方に偏移させる。 - 特許庁

To provide a vehicle battery residual capacity operation device that can measure the residual capacity of a battery at higher accuracy compared with a conventional current integration method.例文帳に追加

従来の電流積算方式に比べて更に高精度にバッテリーの残存容量を計測可能な車両用バッテリー残存容量演算装置を提供すること。 - 特許庁

The path integration is executed in accordance with the flight paths also to the respective fuselage 2, etc., fuselage k, etc., fuselage Kmax, and expectation value paths on the respective fuselages are obtained.例文帳に追加

機体２、・・・機体ｋ、・・・機体Ｋｍａｘについても同様にそれぞれ、飛行経路にしたがって経路積分が実行され、各機体について期待値経路が求められる。 - 特許庁

To provide a digital image processor for displaying the integration information for a function program for extending a necessary function and a hardware module in the input of power supply.例文帳に追加

本発明は必要な機能を拡張する機能プログラムとハードウェアモジュールの組込情報を電源投入時に表示するデジタル画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Amid closer economic integration, promoting various exchanges including trade and investment is essential to build an efficient productive network.例文帳に追加

経済的な統合が深化していくなかで、貿易・投資にとどまらない、様々な交流を促進することが、より効率的な生産ネットワークを構築する上でも不可欠であろう。 - 経済産業省

The rapid deterioration of economy is considered to be the result of the progress in the integration of the Mexican economy and the U.S. economy after NAFTA took effect compared to other countries in Latin America.例文帳に追加

こうした景気の急速な悪化は、他の中南米諸国に比べて、メキシコはNAFTA発効以降、米国経済との一体化が進んでいるためと考えられる。 - 経済産業省

At the same time, a movement is emerging that seeks the integration of East Asia as a market, including the concentration of production and supply functions aimed at achieving economies of scale.例文帳に追加

同時に、規模の経済を追求した生産・供給機能の集約化等、市場としての東アジアの一体化を見据えた動きも起こりつつあることがうかがえる。 - 経済産業省

Amid this ongoing integration as an intra-regional market, a movement seeking a broad supply of goods throughout the region through the concentration of production functions is emerging (Figure 2-2-26-30).例文帳に追加

このように域内市場としての一体化が進む中で、生産機能を集約化して域内に広く供給する動きも見られるようになってきている（第2-2-26 ～ 30 図）。 - 経済産業省

ERIA is an international organization comprised of 16 nations in East Asia region (10 ASEAN nations, Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand), with the purpose of promoting integration of East Asian economy.例文帳に追加

ERIA は、東アジア経済統合推進を目的として、東アジア地域の 16 か国（ASEAN10か国、日本、中国、韓国、インド、豪州及び NZ）で構成される国際的な機関である。 - 経済産業省

Commitments will enhance the domestic and regional competitiveness of each TPP country’s economy and promote economic integration and jobs in the region, including through the development of regional production and supply chains.例文帳に追加

地域的な生産とサプライチェーンの発展等を通じて、各 TPP 参加国経済の国内及び地域の競争力を強化し、地域の経済統合と雇用を促進する。 - 経済産業省

A light pulse acquisition part 2 receives the light pulses emitted from the emitting part 32, converts the light pulses into a pulse signal, and outputs it to an integration part 4.例文帳に追加

光パルス取得部２は、誤差試験用パルス発光部３２から放射される光パルスを受光し、その光パルスをパルス信号に変換して積算部４へ出力する。 - 特許庁

We recognized that fostering and deepening economic integration, and creating seamless economy will make our region more resilient against the effects of internal and economic shocks.例文帳に追加

我々は，経済統合を促進・深化させ，継目のない経済を作り上げることが，地域を内部及び経済ショックの影響に対してより強靱にすることを認識した。 - 経済産業省

Building an optimal structure for supply chain routes could become a key factor in strengthening regional economic integration and supporting higher rates of economic growth in the region.例文帳に追加

サプライチェーン・ルートのための最適の仕組みを構築することは，地域経済統合を強化し，地域におけるより高い経済成長率を支える主要な要因になりえる。 - 経済産業省

Therefore, in this section we will discuss these issues from a wider perspective and describe the ideal approach to East Asian integration for bringing about the prosperity of all of East Asia.例文帳に追加

そこで本節では、これまでの議論から視点を広げ、東アジア全体の繁栄をもたらすための東アジア統合の在り方について述べていくこととする。 - 経済産業省

In the 1980s the awareness emerged that non-tariff barriers, which had not received much attention during the rapid growth period, were gradually obstructing the deepening of economic integration.例文帳に追加

そして、1980年代に入ると、高度成長期には余り注目されなかった非関税障壁が次第に経済的統合の深化を阻むものと認識されるようになった。 - 経済産業省

It can be concluded that aiming for a higher dimension of economic integration not limited merely to the reduction of tariffs will enable the countries and regions of East Asia to enjoy further prosperity.例文帳に追加

関税の削減に限らないより高い次元での経済統合を目指していくことで、東アジア諸国・地域は更なる繁栄を享受できると言えよう。 - 経済産業省

In East Asia, where different countries are at different stages of development, it is desirable to carry out market integration in combination with economic assistance in order to put in place the conditions for the reduction of economic disparities.例文帳に追加

発展段階の異なる東アジアにおいては経済格差収斂の条件を整えるため、援助を組み合わせつつ市場統合を行うことが望まれる。 - 経済産業省

In other words, the report states that historically and realistically the most rational way to promote regional integration in this region was to take the functional approach.例文帳に追加

すなわち、歴史的にも現実的にもこの地域における地域統合の促進方法としては、機能的アプローチを取ることが最も合理的であったということである。 - 経済産業省

But if regional integration results in trade policies that discriminate against products from non-parties, then it may distort the investment pattern between regions (investment diversion).例文帳に追加

ただし、域外産品に対して差別的な貿易政策が地域統合によって採られた場合、地域間の投資パターンに歪みをもたらす可能性がある（投資転換効果）。 - 経済産業省

Furthermore, over the　ten years between 1991 and 2001, the degree of trade integration between most regions improved, and　the mutually interdependent trade relations between those regions deepened.例文帳に追加

さらに、1991年から2001年までの10年間は、多くの地域間で貿易結合度が上昇し、この地域の貿易面における相互依存関係が深まっていることがわかる。 - 経済産業省

Integration and consolidation of ASEAN is essential in order to realize this “ASEAN optimum” that will enable the construction of an efficient supply chain (procurement–production–distribution–sale) for the region as a whole.例文帳に追加

このような、ASEAN大での効率的なサプライチェーン（調達－生産－流通－販売）の構築を可能とする「ASEAN最適」を実現していくためには、ASEANの一体化が不可欠である。 - 経済産業省

The above mentioned increases in the demand for cross-border financial services in the wake of the integration of the real economy stimulated the deregulation of the financial and capital markets in individual countries.例文帳に追加

上記の実体経済の統合に伴う国境をまたいだ金融サービスに対する需要の増加は、各国の金融・資本市場の規制緩和を促した。 - 経済産業省

Since the 1990's, regional integration has accelerated, and the number of regional trade agreements increased from 27 in 1990 to 193 as of March 2006, according to the reports made to the WTO (Figure 3-1-22).例文帳に追加

1990年代以降、地域統合の動きが加速し、WTOに通報されている地域貿易協定の数は、1990年の27件から2006年３月時点で193件に増加している（第3-1-22図） - 経済産業省

Other countries also tried to cast away economically disadvantageous situations by participating in or creating regional integration and cooperation mechanisms.例文帳に追加

他の国も域外国ゆえに経済的に不利な状況に置かれることのないよう、既存の統合機構・地域協力機構等への参加や、新規形成等を進める動きが見られた。 - 経済産業省

While MEMS integration technology has already advanced around the world, the importance of activities to realize the fusion of MEMS with technologies in other fields (e.g. biotechnology) is growing (to develop next-generation MEMS).例文帳に追加

これまでは、世界で「集積化技術」の開発が進捗してきたが、異分野技術（バイオ等）の融合（次世代ＭＥＭＳ）に向けた取組が重要となっている。 - 経済産業省

Since the 1990s, as a result of the acceleration of regional integration and the changing international economic environment and international development strategies, the number of concluded EPA/FTA has been increasing year by year.例文帳に追加

1990 年代以降、国際経済環境や各国の開発戦略の変化により地域統合の動きが加速してきた結果として、EPA/FTA96 の締結数が年々増加してきている。 - 経済産業省

Regional integration and related exceptions must be uniformly administered so as not to undermine the MFN principle.例文帳に追加

また、地域統合等その例外については、WTOの基本原則たる最恵国待遇原則を形骸化することにならないよう、WTOルールに整合的に運用されることが必要である。 - 経済産業省

c. Based on a presentation by Japan, discussions were held regarding (i) Accelerating Regional Economic Integration; (ii) Improving the business environment; and (iii) Promoting regional connectivity and trade facilitation.例文帳に追加

（３）我が国が提示した考え方に基づき、①地域経済統合の加速化、②ビジネス環境改善、③地域的連結性の向上と貿易円滑化の促進、について議論。 - 経済産業省

A value obtained by subtracting the minimum value from the black level reference data is integrated for each pixel according to the acquisition count, and the integrated values are divided by the acquisition count to calculate an average after the end of integration.例文帳に追加

取得回数分画素毎に黒レベル基準データから最小値を減算した値を積算し、終了後に取得回数で割り平均値を算出する。 - 特許庁

An exposure controller determines a number of pixels having illumination intensity levels within a second defined range of illumination intensity levels and determines an integration time based upon the determined number of pixels having illumination intensity levels within the second defined range of illumination intensity levels.例文帳に追加

露光コントローラは、第２の定められた照射強度レベルの範囲内にある照射強度レベルを有する画素数にもとづき、集積時間を決定する。 - 特許庁

Angular data is determined by subjecting the digitalized angular velocity signals to integration processing and the amount of the image blur is calculated from the angular data and the focal length of a photographic optical system (S118).例文帳に追加

デジタル化された角速度信号を積分処理して角度データを求め、角度データと撮影光学系の焦点距離から像ぶれ量を算出する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

To provide good filling property of concrete for strengthening integration of a floor steel plate and concrete, and also to reduce cost by reducing material cost and the number of work man-hour.例文帳に追加

コンクリートの充填性を良好にし床鋼板とコンクリートとの一体化を強固にするとともに、材料費や作業工数を削減してコストの削減を図る。 - 特許庁

In addition, difference of integration of the respective elements between the overlapped dendrograms is made possible to be easily determined by highlighting a specified branch and the elements to be hung down from it, etc.例文帳に追加

また、指定した枝とそこにぶら下がる要素とを強調表示する等により、重ねた樹状図間の各要素のまとまり方の差を容易に判断できるようにする。 - 特許庁

An apparatus for freely analyzing information of a disk comprises a binary circuit 6 for generating a binary signal by receiving an HF signal from an optical disk reproducing apparatus 1, an integration circuit 9 as a decoder circuit to receive the binary signal and a read clock signal generating circuit 7 for branching the binary signal, converting it to the clock signal and then inputting the clock signal to the integration circuit 9.例文帳に追加

光ディスク再生装置１からＨＦ信号を取り出して２値化する２値化回路６と、２値化された信号を入力するデコーダ回路である集積回路９と、２値化された信号を分岐し読み取りクロック信号に変換して集積回路９に入力する読み取りクロック信号発生回路７とを備えている。 - 特許庁

A total gain corresponding to an output command 6 is calculated from x×y×a×state variable width/manipulated variable width, and a total integration rate corresponding to the output command 6 is calculated from x×y×b×state variable width/manipulated variable width, and a data base from which the total gain and the total integration rate corresponding to the output command 6 can be obtained as a list is prepared.例文帳に追加

出力指令６に対応したトータルゲインをｘ×ｙ×ａ×状態量幅／操作量幅より求めると共に、出力指令６に対応したトータル積分率をｘ×ｙ×ｂ×状態量幅／操作量幅より求め、該出力指令６に対応したトータルゲインとトータル積分率が一覧可能なデータベースを作成する。 - 特許庁