「Interference Signal」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an initialization device and an initialization method for an optical recording medium which are capable of reducing initialization irregularities caused by optical interference generated in the initialization, without deteriorating an information record reproducing signal characteristic of a record layer on a recording medium with a plurality of optical record layers.例文帳に追加

複数の光学記録層を有する記録媒体について、記録層の情報記録再生信号特性を劣化することなく、初期化する際に生ずる光干渉による初期化ムラを低減することができる光学記録媒体の初期化装置および初期化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a train control ground apparatus capable of transmitting a plurality of signals without any interference, and an onboard train control apparatus capable of continuously receiving the signals as long as possible without any interception when a plurality of kinds of trains traveling on the same track circuit are present, and their signal systems are different from each other.例文帳に追加

同じ軌道回路を走行する列車が複数種類存在し、かつそれらの信号方式が異なる場合において、地上装置は複数の信号を混信させることなく送信し、また車上装置が信号を極力とぎれることなく受信し続ける様にする。 - 特許庁

To provide a photodetector for generating highly accurate tracking error signal and focusing error signals of no light quantity fluctuation by interference in an optical pickup including a 2-wavelength multilaser, a diffraction grating, an optical pickup, and an optical disk device.例文帳に追加

本発明は、２波長マルチレーザを搭載した光ピックアップにおいて、干渉による光量変動がない、高精度なトラッキングエラー信号とフォーカシングエラー信号の生成を実現する光検出器、回折格子、光ピックアップ、光ディスク装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a radio re-distribution system of terrestrial digital TV broadcast capable of preventing the generation of interference on a terrestrial digital TV broadcast signal in the same channel by allowing a transmitter side to perform frequency conversion, and eliminating the necessity of frequency conversion in a receiver side.例文帳に追加

この発明は、送信機側で周波数変換を行うことにより、地上波デジタルＴＶ放送信号の同一チャンネルの干渉妨害の発生を防止でき、しかも受信機側で周波数変換が不要となる地上波デジタルＴＶ放送の無線再配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the basic principle is the detection of a weak phase change of light by an electromagnetic interaction between the conductive member embedded in the optical device and an electrically conductive material on the surface of the optical recording medium; for example, a signal is reproduced by using the interference of return light from the recording medium.例文帳に追加

そして、光学素子に埋め込まれた導電材と光記録媒体表面の導電材料との電磁相互作用による光の微弱な位相変化を検出することを基本原理とし、例えば光記録媒体からの戻り光の干渉を利用して信号を再生する。 - 特許庁

When a flicker caused by interference of light from two discharge lamps 3A, 3B adjacent to each other is generated at a low luminous flux light control area, equivalent resistance values of the discharge lamps 3A, 3B fluctuate together with the flicker, and the fluctuation appears on a signal detected at an output detection part 6.例文帳に追加

低光束調光域において近接する２つの放電灯３Ａ，３Ｂに干渉によるちらつきが発生した場合、放電灯３Ａ，３Ｂの等価抵抗値がちらつきとともに変動し、その変動が出力検出部６の検出信号にも表れる。 - 特許庁

Since output components based on motion image Y/C separation processing increases from a mixing circuit 16; the color components can be prevented from remaining in the output luminance signal, and dot interference can be reduced, even in the case of the image having fast moving colors which cannot be separated by the frame correlation Y/C separation processing.例文帳に追加

ミックス回路１６からは動画Ｙ／Ｃ分離処理による出力成分が多くなるので、フレーム相関Ｙ／Ｃ分離処理によっては分離できない、高速に色が動く画像であっても、出力輝度信号に色成分が残ることを防止してドット妨害を軽減することができる。 - 特許庁

An island-shaped metal pattern 71 comprising the gate electrode 71A and its extension portion 71B substantially form electric capacity only with the one lead-out wiring 12-1, so that no undesirable interference is caused between the lead-out wires 12, i.e. signal lines or scan lines.例文帳に追加

なお、ゲート電極７１Ａ及びその延在部７１Ｂからなる島状金属パターン７１は、実質上、一方の引き出し配線１２−１との間でのみ電気容量を形成するので、引き出し配線１２間、すなわち信号線または走査線同士で、不所望の干渉が生じない。 - 特許庁

To provide a display device and a driving method therefor, in which the noises generated by interference between the driving frequency of an inverter used for back-light of the display device and a driving signal frequency of display elements are reduced, and the display device can be used in several driving timings.例文帳に追加

表示装置のバックライトに用いられるインバータの駆動周波数が、表示素子の駆動信号の周波数と干渉することにより発生するノイズを低減させ、表示装置を複数の駆動タイミングで利用可能な表示装置及び表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus capable of improving the convergence of a focus error signal (FES) curve to zero, and especially when a disk having a plurality of optical recording/reproducing layers is used, capable of preventing FESs from respective recording/reproducing layers from mutual interference and suppressing the generation of offset.例文帳に追加

フォーカス誤差信号（ＦＥＳ）カーブのゼロへの収束を改善し、特に複数層の光記録再生層を有するディスクの場合に、各記録再生層からのＦＥＳが互いに干渉せずオフセットが発生しない光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Here, when a signal comes from another radio system that uses the same frequency band, a supervisory station 1 retrieves the terminal 44 that would cause interference from a history stored in a positioning server 50, and transmits to the base station 33 a command to stop transmission to the terminal 44.例文帳に追加

ここで、同じ周波数帯を用いる他の無線システムからの信号が到来すると、監視局１は、測位サーバ５０に格納された履歴から干渉を与えるであろう端末４４を検索し、その基地局３３に対し、端末４４への送信停止命令を送信する。 - 特許庁

If an output of the symbol temporary determining portion 20 is subtracted by a subtracter 36, interference components of each subcarrier are obtained, and they are reduced from the output of a matching filter portion 10 by a subtracter 40, each subcarrier signal with accuracy higher than the output of the matching filter portion 10 can be obtained.例文帳に追加

ここからシンボル仮判定部２０の出力を減算器３６で減算して各サブキャリアの干渉成分を求め、これを減算器４０で整合フィルタ部１０の出力から減じると、整合フィルタ部１０の出力よりも確度の高い各サブキャリアの信号が得られる。 - 特許庁

Trenches 50 are formed from at least one surface of the photoelectric conversion element 20 or the electro-optic conversion element 30 to a predetermined depth to block or reduce electrical interference between pixels when a signal is electrically transmitted from the photoelectric conversion element 20 to the electro-optic conversion element 30.例文帳に追加

光電変換素子２０から電光変換素子３０に電気的に信号を伝達する時、画素間の電気的干渉を遮断するもしくは削減し、光電変換素子２０または電光変換素子３０の少なくとも一面から所定の深さまでトレンチ５０が形成される。 - 特許庁

Each MMI coupler 51 branches an optical signal, and an optical signal that undergoes an optical filter with a desired band characteristic can be outputted from a prescribed waveguide arm 52 of the MMI coupler 51 on the final stage by utilizing light interference at the MMI couplers 51 due to the existence of an optical path difference in passing through the three waveguide arms 52 each and setting phase shift quantity by the phase shifter arrays 53.例文帳に追加

各ＭＭＩカプラ５１によって光信号が分岐され、３本ずつの導波路アーム５２を通過した際の光路差の存在によるＭＭＩカプラ５１での光の干渉を利用し、位相シフタアレイ５３による位相のシフト量の設定によって、最終段のＭＭＩカプラ５１の所定の導波路アーム５２からは所望の帯域特性の光フィルタを経た光信号を出力することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein capability (weak electric field receiving capability) that a received signal is correctly demodulated even when field intensity of carrier wave to be received is weak is sacrificed when capability (interference wave resistance capability) for preventing accidental demodulation of the received signal by being influenced by electromagnetic waves having near frequency of a carrier wave frequency band is attempted to be raised in a receiver.例文帳に追加

受信装置において、搬送波周波数帯の近傍周波数を持つ電磁波に影響されて受信信号を誤って復調してしまうことのないようにする能力（妨害波耐性能力）を向上させようとすると、受信する搬送波の電界強度が微弱な場合であっても受信信号を正しく復調することができる能力（弱電界受信能力）が犠牲になってしまう。 - 特許庁

This equalizer has: a selection module for selecting a filter coefficient, a size of an inner product of the filter coefficient and a reference filter coefficient which is a filter coefficient generated using a filter coefficient which emphasizes an interference signal among candidates of the filter coefficient being small; and an update module for updating the filter coefficient so as to emphasize a desired signal from received signals using the selected filter coefficient as an initial value.例文帳に追加

本発明は、フィルタ係数の候補の中から、妨害信号を強調するフィルタ係数を用いて生成されたフィルタ係数である基準フィルタ係数との内積の大きさが小さいフィルタ係数を選択する選択手段と、前記選択したフィルタ係数を初期値にして、受信信号から所望の信号を強調するように、フィルタ係数を更新する更新手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent window closing operation from being interrupted by interference between a window closing signal transmitted from a portable transmitter-receiver and an ID signal transmitted from a portable transmitter-receiver left in a cabin in a smart keyless device for a vehicle for remote-operating window opening/closing operation by the portable transmitter-receiver and performing misplacement corresponding control for preventing misplacement of the portable transmitter-receiver in the cabin.例文帳に追加

携帯用送受信機によってウィンドウの開閉動作が遠隔操作され、且つ携帯用送受信機の車室内への置き忘れを防止する置き忘れ対応制御を行う車両用スマートキーレス装置において、携帯用送受信機から送信されるウィンドウ閉信号と車室内に置き忘れた携帯用送受信機から送信されるＩＤ信号とが干渉して、ウィンドウ閉動作が中断されるのを防止する。 - 特許庁

The relay device has a wraparound canceller which retransmits OFDM received signals modulated by an orthogonal frequency division multiplexing method at the same frequency, a means for calculating a D/U value based on a desired wave input signal average power value and an interference wave signal average power value, and a means for displaying the calculated D/U value on the relay device or outputting it to the external device.例文帳に追加

直交周波数分割多重方式で変調されたＯＦＤＭ受信信号を同じ周波数で再送信する回り込み波キャンセル装置を有する中継装置において、所望波入力信号平均電力値と干渉波信号平均電力値に基づきＤ／Ｕ値を算出する手段と、算出したＤ／Ｕ値を中継装置に表示または外部装置へ出力する手段を有する中継装置。 - 特許庁

The access point 1 transmits a control signal for setting a guard interval time at the time of acquiring the best error rate in a radio terminal 2, and the radio terminal 2 can demodulate the data from the access point 1 while suppressing the influence of the interference wave due to the unwanted reflection wave to be low by setting the guard interval time.例文帳に追加

アクセスポイント１は、無線端末２に最良の誤り率が得られた時のガードインターバル時間を設定する制御信号を送信し、無線端末２は、そのガードインターバル時間を設定することにより、アクセスポイント１からのデータを不要反射波による干渉波のノイズの影響を低く抑えて復調することができる。 - 特許庁

To provide a wireless redistribution system for terrestrial digital tv broadcasting whereby occurrence of interference disturbance of the same channel of terrestrial digital tv broadcast signals can be prevented, no frequency conversion is required for a receiver side, and a channel of the viewed terrestrial digital tv broadcast signal can easily be recognized.例文帳に追加

この発明は、地上波デジタルＴＶ放送信号の同一チャンネルの干渉妨害の発生を防止できるとともに受信機側で周波数変換が不要となり、しかも視聴している地上波デジタルＴＶ放送のチャンネルが認識しやすくなる地上波デジタルＴＶ放送の無線再配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The first radio communication apparatus measures reception power of a radio signal of a frequency to be used by the second radio communication apparatus, then calculates an interference amount which is given to the second radio communication apparatus based on the reception power, the RF parameter information of the second radio communication apparatus, and the RF parameter information stored in a self apparatus.例文帳に追加

そして、第１無線通信装置が、第２無線通信装置の使用する周波数の無線信号の受信電力を測定し、受信電力と、第２無線通信装置のＲＦパラメータ情報と、記憶する自装置のＲＦパラメータ情報とに基づいて、第２無線通信装置へ与える干渉量を算出する。 - 特許庁

This device is constituted in such a manner that the axial position of an optical probe 7 in the insertion tube 6 of a gas flame detector 5 is adjustable, and the axial position of the optical probe 7 in the insertion tube 6 is withdrawn to the position where the influence of the interference signal of the flame of an opposed oil burner 4 is inhibited.例文帳に追加

ガス火炎検出器５の挿入筒６内における光プローブ７の軸線方向位置を調整自在となるよう構成し、該挿入筒６内における光プローブ７の軸線方向位置を、対向する油バーナ４の火炎の干渉信号の影響が抑えられる位置まで後退させる。 - 特許庁

Control sections 104a, b of each router discriminate how is the rate of a desired wave to an interference wave in a signal level of a diversity route compares with matching with that of other routes, on the basis of an output (tap weight) of a correlation unit 107, in addition to an AGC voltage of common AGC amplifiers 101a, b and independent AGC amplifiers 102a, b.例文帳に追加

各ルートの制御部１０４ａ，ｂは、共通ＡＧＣ増幅器１０１ａ，ｂ及び独立ＡＧＣ増幅器１０２ａ，ｂのＡＧＣ電圧に加えて、相関器１０７の出力（タップウエイト）に基づき、あるダイバーシティルートの信号レベルが他のルートに比べてどうか、希望波と干渉波の割合はどうかを判定する。 - 特許庁

To solve problems occurring in a radio wave interference type call originating/incoming suppressing system such as the frequency fluctuation of a voltage controlled oscillator(VCO) caused by a temperature change, sweeping width fluctuation caused by the level fluctuation of a sweep signal, difficulty in exact sweeping of all radio frequency bands and low efficiency caused by the dispersion of radio wave energy even in a frequency part with no suppressing effect.例文帳に追加

電波干渉型発着信抑止方式は温度変化による電圧制御発振器の周波数変動、掃引信号のレベル変動による掃引幅変動があり、無線周波数帯全域の正確な掃引が困難で、抑止効果が無い周波数部分にも電波エネルギーが分散され効率が悪い。 - 特許庁

To provide a receiver which generates a reference voltage from signals obtained by FM-detecting received signals, compares the detected signal with the reference voltage to recover binary signals (data), and reduces a response time for starting reception when starting reception or after removing interference waves without deteriorating its recovery accuracy.例文帳に追加

受信信号をＦＭ検波した信号から基準電圧を生成し、その基準電圧と検波信号とを比較することにより２値信号（データ）を復元する受信装置において、その復元精度を低下させることなく、受信開始時や妨害波の消滅後の受信開始応答時間を短縮する。 - 特許庁

To obtain a circuit board which allows an active element to sufficiently obtain a desired characteristic, by suppressing the interference of an unnecessary signal flowing through a direct current supplying path in the action of the active element, when a direct current is supplied from one battery to a plurality of packages or modules including the active element.例文帳に追加

１つの電池から能動素子を含む複数のパッケージあるいはモジュールに直流電流を供給する際に、直流電流供給用パスを通じて流れる不要な信号による能動素子の動作に対する干渉を抑え、所望の能動素子の特性を充分に得ることができる回路基板を得る。 - 特許庁

The interference unit 10 includes a connecting terminal sensing means 8 for sensing that a connecting terminal 7b of a signal cable 7 is inserted into an external terminal 5b of the processing unit, and a first switching element 2 which operates differently in response to whether the sensing means 8 has sensed the terminal 7b or not.例文帳に追加

信号干渉防止ユニット１０を、信号処理装置の外部端子５ｂに信号ケーブル７の接続端子７ｂが挿入されたことを検知する接続端子検知手段８と、接続端子検知手段８が接続端子７ｂを検知したか否かに応じて異なった動作する第一のスイッチング素子２とによって構成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for automatically adjusting an FM audio output frequency by which a transmission/reception signal due to FM signals of audio signals of various devices can automatically be changed into a frequency with no interference through inexpensive and simple techniques without changing a circuit configuration of a head unit or the like comprising an FM radio.例文帳に追加

ＦＭラジオを備えたヘッドユニット等の回路構成を変更することなく、安価で手軽な手法により、各種機器の音声信号のＦＭ信号による送受信を、混信のない周波数に自動的に変更することができるＦＭ音声出力周波数自動調整方法及び装置とする。 - 特許庁

To provide a transmission power control system and a transmission power control method where a range of a service area is fixed so as not to cause radio wave interference to an adjacent service area by feeding back an information signal corresponding to fluctuations of a thermal noise level arising from the outside temperature fluctuations in the service area to a transmitter at all times.例文帳に追加

サービスエリアの気温変動に伴う熱雑音レベルの変動に対応した情報信号を送信機に対し常にフィーバックすることで、サービスエリアの範囲を固定にし、隣接サービスエリアへの電波干渉を引き起こさないようにした送信電力制御装置及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

The optical path length varying means 103 is moved to reflected light from the other face (b) of the tested material 104 to vary the optical path length, and when an interference signal is obtained by the photoelectric detector 105, spacing a-b is obtained by measuring the optical path length change of the optical path length varying means 103.例文帳に追加

被検物１０４のもう一つの面ｂからの反射光に対し、光路長可変手段１０３を移動して光路長を変化させ光電検出器１０５で干渉信号が得られたとき、光路長可変手段１０３による光路長変化を測定すれば、ａ−ｂの間隔が得られる。 - 特許庁

The beam splitter divides light emitted from the light source, irradiates a substrate where a pattern of an inspection object is formed and the transmittance control element, and generates interference light by superimposing signal light which is reflected light from the substrate on reference light which is reflected light from the transmittance control element.例文帳に追加

前記ビームスプリッタは、前記光源から出射された光を分割し、検査対象のパターンが形成された基体と前記透過率制御素子とに照射し、前記基体からの反射光である信号光と、前記透過率制御素子からの反射光である参照光と、を重ね合わせて干渉光を生成する。 - 特許庁

To provide a method by which the interference wave superimposed upon a desired signal wave can be removed with a relatively simple circuit configuration, without using any additional circuit exclusively used for fetching offsetting error signals nor requiring complicated control circuits for uniting two independent error signals with each other.例文帳に追加

希望信号波に重畳される干渉波を除去する方法において、打ち消し誤差信号を取り出す専用の回路を付加することなく、更に独立するふたつの誤差信号を相互に結合させるための複雑な制御回路を必要とせずに、比較的簡単な回路構成で干渉波を除去する。 - 特許庁

Reuse of the spreading codes in a transmitter 102 creates an on-time inter-stream interference component (or cross-talk among different transmission antenna signals) which reuses the same spreading code as a desired signal in a soft metric sequence of an MIMO-CDMA receiver after MMSE space-time equalization.例文帳に追加

送信機１０２における拡散符号の再使用は、ＭＭＳＥスペースタイムイコライゼーションの後でＭＩＭＯ−ＣＤＭＡ受信機のソフトメトリックシーケンス内の所望の信号として同じ拡散符号を再使用するオンタイムストリーム間干渉コンポーネント（または異なる送信アンテナ信号のなかのクロストーク）を作成する。 - 特許庁

The stable sine wave driving with low noise and prevented from the interference of switching noises can be performed by providing inverter circuits 3A, 3B and 3C and motors 6A, 6B and 6C controlled by respective processors 2A and 2B, which receive a clock signal from an oscillation circuit 1, for converting dc power into ac power.例文帳に追加

発振回路１からのクロック信号を受けるプロセッサ２Ａ、２Ｂのそれぞれに制御され、直流電力を交流電力に変換するインバータ回路３Ａ、３Ｂ、３Ｃ、モータ６Ａ、６Ｂ、６Ｃを設けることにより、低騒音でかつ、スイッチングノイズの干渉を防いだ安定な正弦波駆動を可能とする。 - 特許庁

Since the pulse width of the impulse of each UWB pulse signal is no greater than 1 nanosecond, the radiated noise from the coaxial metal cable 7 becomes greatly different from the frequency bandwidth of an FM radio wave or a wave for television reception, and accordingly it becomes possible to prevent interference of the radiated noise to the FM radio wave or the wave for television reception.例文帳に追加

ＵＷＢパルス信号のインパルスのパルス幅が１ナノ秒以下なので、同軸メタルケーブル７からの放射ノイズが、ＦＭラジオやテレビジョン受像の電波の周波数帯域と大きく異なるようになり、その放射ノイズのＦＭラジオやテレビジョン受像の電波への干渉を防止することができる。 - 特許庁

In this case, by successively setting the phase modulation pattern of the phase modulator in accordance with the data pattern in the signal light, the phase can be modulated while successively setting the phase modulation pattern in consideration of the intersymbol interference in accordance with the data, insted of the conventional manner using the phase mask with a fixed phase modulation pattern.例文帳に追加

このとき、信号光内のデータパターンに応じて位相変調器の位相変調パターンを順次設定することで、従来のような固定の位相変調パターンによる位相マスクとされる場合とは異なり、符号間干渉を考慮した位相変調パターンをデータに応じて逐次設定して位相変調を行うことができる。 - 特許庁

To reduce adverse influence on a reading signal of laser irregular reflection light by a recording plate generated in a device using an optical system by generating reflection light having a frequency opposite thereto utilizing interference of light, each color and hue of spectroscopic white light and relationship between the light three primary colors and the color three primary colors.例文帳に追加

光学式を用いた機器で生じる記録盤によるレーザー乱反射光の読み取り信号への悪影響を、それと相反する周波数の反射光を光の干渉と分光された白色光の各色とその色相、及び光と色の３原色の関係を利用して発生させることにより減少する。 - 特許庁

To provide a first base station device capable of reducing interference of the first base station device to a control signal transmitted from a second base station device to a second terminal device when the second terminal device whose connection is not permitted by the first base station device approaches the first base station device.例文帳に追加

第１基地局装置に接続が許可されていない第２端末装置が第１基地局装置に接近した場合に、第２基地局装置から第２端末装置に送信する制御信号に対する第１基地局装置の干渉を低減することができる第１基地局装置を提供する。 - 特許庁

Since the period of the transmission power control of the mobile station is set shorter than the prescribed time τ_s, even if a transmission signal of other packets transmitted in parallel at the same time causes an interference wave, increasing the power of a desired wave in the transmission power control can maintain an Eb/No at a required value or over.例文帳に追加

移動局での送信電力制御の周期を所定時間τ_sよりも短く設定しているため、同時並行で送信される他のパケットの送信信号が干渉波となるケースにおいても、送信電力制御において所望波の電力を増加させることで、Ｅｂ／Ｎｏを所要値以上に維持することができる。 - 特許庁

In the SIR estimation method of the communication equipment which performs the communication by the single carrier frequency division multiple access (SC-FDMA) transmission method, a channel estimated value in each subcarrier within a signal band width and a weight coefficient used for frequency equalization are used to estimate the SIR, which is the ratio of signals from a prescribed transmission antenna to the interference.例文帳に追加

シングルキャリア周波数分割多重アクセス（SC-FDMA）伝送方式により通信を行う通信装置のSIR推定方法において、信号帯域幅内の各サブキャリアにおけるチャネル推定値と周波数数等化に用いる重み係数とを用いて所定送信アンテナからの信号と干渉の比であるSIRを推定する。 - 特許庁

To prevent a diffracting function from being deteriorated at the time of a stopping to a small aperture and a stripe pattern noise from being produced in a video camera equipped with a diffraction type optical low-pass filter 1h for restraining a sprious signal caused by the interference of the pixel pitch of a CCD 2i and a specified spatial frequency of a subject by using a diffraction grating.例文帳に追加

回折格子を用いてＣＣＤ２ｉの画素ピッチと被写体の特定空間周波数との干渉に起因する偽信号の発生を抑制する回折型光学ローパスフィルタ１ｈを備えたビデオカメラにおいて、小絞り時の回折機能の低下と縞模様ノイズの発生とを防止する。 - 特許庁

Then a transmission power control means 11C compares the corrected target value with the measured reception level/interference level ratio and informs the mobile station terminal 20 about a transmission power control signal to control the transmission power of the mobile station terminal 20 at the target transmission time interval on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

そして、送信電力制御手段１１Ｃにおいて、補正した目標値と測定した受信レベル／干渉レベル比とを比較し、この比較結果に基づき対象送信時間間隔における移動局端末２０の送信電力を制御するための送信電力制御信号を移動局端末２０へ通知する。 - 特許庁

It is determined whether the solutions meet the restriction conditions of the powers of the base stations or not (S3), and if not, the terminal having the largest sum of interference quantities from each base station or the terminal having the lowest signal level from the own base station is excluded (S6), and a system of simultaneous equations is established again (S2).例文帳に追加

その解が基地局電力の制約条件を満たすか否かを判定し（Ｓ３）、満たしていないときは、各基地局からの干渉の合計が最も大きい端末、又は、自基地局からの信号レベルが最も低い端末を取り除いて（Ｓ６）、再度前記連立方程式を立式する（Ｓ２）。 - 特許庁

At the time of recording, a recording/reproducing controller 20 records interference fringes between reference light 200 obtained by fixing the angle of a mirror 13 to a first prescribed value and signal light 100 in all stacks on a hologram recording medium 12 and then fixes the angle of the mirror 13 to a second prescribed value to repeat the same operation.例文帳に追加

記録時、記録再生制御装置２０は、ミラー１３の角度を第１の所定値に固定して得られた参照光２００と信号光１００の干渉縞をホログラム記録媒体１２上の全スタックに記録した後、ミラー１３の角度を第２の所定値に固定して上記動作を繰り返す。 - 特許庁

In the measurement start position adjusting mode, however, the control means 70 controls so that a low-coherence light source 10B of the light source unit 10 emits a second low-coherence light L10, and that the image acquisition means 50 acquires the tomographic image signal from the interference light L4 by the second low-coherence light L10.例文帳に追加

一方、測定開始位置調整モード時には制御手段７０は光源ユニット１０の低コヒーレンス光源１０Ｂが第２低コヒーレンス光Ｌ１０を射出し、画像取得手段５０が第２低コヒーレンス光Ｌ１０による干渉光Ｌ４を検出から断層画像信号を取得するように制御する。 - 特許庁