「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The multiface layout hologram 3 formed by continuing unit interference fringes 2 so as to adjoin the same each other is formed so as to have ≤1 μm in the distance (d) between one end 4a at the unit interference fringes adjoining each other and the other end 4b.例文帳に追加

単位干渉縞２が互いに隣接するように連続して形成された多面付けホログラム３であって、隣接する前記単位干渉縞の一方の端部４ａと他方の端部４ｂとの距離ｄが１μｍ以下である。 - 特許庁

For modulating an interference pattern obtained by giving variation to the light path length difference of two light fluxes in an interference optical system 5, AOM 54 and 55 are arranged on the two split light paths, and EOM 56 is arranged on one.例文帳に追加

干渉光学系５において二つの光束の光路長差に変化を与えて得られる干渉縞を変調するために、分割された二つの光路上にＡＯＭ５４，５５を配置し、一方にはＥＯＭ５６を配置する。 - 特許庁

These front end edges 18h, 18h form a first interference part by the road surface interference by making contact with irregularities of the road surface, a curbstone, etc. in advancing at first and, for example, the other parts of the steering gear 20 such as the steering rack member 22, etc. are protected.例文帳に追加

この前端縁１８ｈ，１８ｈが、前進時に、路面の凹凸、縁石等に、まず、当接して、路面干渉での第一干渉部品となり、例えば、ステアリングラック部材２２等のステアリング装置２０の他の部品が保護される。 - 特許庁

A part of the measurement light L before incidence on the subject 20 is branched by a heterodyne interference optical system 12 and a frequency shift is given thereto by a frequency shifter 40 and is synthesized with the measurement light L from the homodyne interference optical system 11.例文帳に追加

ヘテロダイン干渉光学系12により、被検体20に入射する前の計測光Ｌを一部分岐し、それに周波数シフター40によって周波数シフトを与え、ホモダイン干渉光学系11からの計測光Ｌと合成する。 - 特許庁

By providing the multimode interference-type optical waveguide with an optical filter and setting a multimode interference, the optical intensity distribution has a peak around the entrances of the radiation-side optical waveguide and the reflection-side optical waveguide.例文帳に追加

そして、マルチモード干渉型光導波路に光学フィルタを設け且つマルチモード干渉の設定によって、射出側光導波路、および反射側光導波路の入り口近傍の光の強度分布の山となるようにする。 - 特許庁

A replica generating circuit 40.1 multiplies a weight vector as to an interference wave from a second reception section SR2 by the signals from the antennas to generate a second replica signal corresponding to a signal from an interference wave terminal.例文帳に追加

レプリカ生成回路４０．１は、複数のアンテナからの信号に対して、第２の受信部ＳＲ２からの干渉波についてのウエイトベクトルを乗算し、干渉波端末からの信号に対応する第２のレプリカ信号を生成する。 - 特許庁

A desired wave extraction part 10 inputs received signals mixed with desired waves and interference waves, and extracts the signals of the desired waves from the received signals utilizing the fact that the reception level of the desired waves is higher than that of the interference waves.例文帳に追加

希望波抽出部１０は、希望波と混信波とが混在した受信信号を入力し、希望波の受信レベルが混信波の受信レベルよりも高いことを利用して、受信信号から希望波の信号を抽出する。 - 特許庁

To provide an RF tag read system capable of automatically generating a read schedule for reading an RF tag by RF tag reader writers without causing the mutual interference of the RF tag reader writers and without arranging a means for detecting interference of a signal.例文帳に追加

信号の干渉を検出する手段を設けることなく、ＲＦタグリーダライタが干渉をせずにＲＦタグを読取るための読取りスケジュールを自動的に作成することが可能なＲＦタグ読取りシステムを提供する。 - 特許庁

The interference light 56 is generated by interference of first reflection light 54a from a first interface 52a of the visible information recording layer 24 and second reflection light 54b from a second interface 52b of the visible information recording layer 24.例文帳に追加

この場合、干渉光５６は、可視情報記録層２４の第１界面５２ａからの第１反射光５４ａと、可視情報記録層２４の第２界面５２ｂからの第２反射光５４ｂとの干渉によって発現する。 - 特許庁

A polarization interference system is composed of a light source 1 and an optical component 4, and the fluctuation of power of the light emitted from the optical component 4 due to the polarization interference is measured, and then the polarization crosstalk of the optical component 4 is calculated from the fluctuation.例文帳に追加

光源１と、光部品４とから偏波干渉系を構成し、その偏波干渉による前記光部品４の出射パワーの変動量を測定し、該変動量から前記光部品４の偏波クロストークを算出する。 - 特許庁

The reference light L2 is multiplexed by a reflected light L3 from the measuring object S, when the measuring object S is irradiated with the measuring light L1, and an interference light L4 is detected by an interference light detecting means 8.例文帳に追加

そして、測定光Ｌ１が測定対象Ｓに照射されたときの測定対象Ｓからの反射光Ｌ３と参照光Ｌ２とが合波され、その干渉光Ｌ４が干渉光検出手段８において検出される。 - 特許庁

In this suspension tower structure 10, an interference evading hole 28 to evade interference with a ball joint 26 is provided at a position outside the vehicle in relation to a mounting part 20 in the upper surface wall part 18 of the suspension tower 14.例文帳に追加

車両用サスタワー構造１０では、サスタワー１４の上面壁部１８における取付部２０に対する車両外側の位置には、ボールジョイント２６との干渉を回避するための干渉回避穴２８が設けられている。 - 特許庁

When determining the interference duration, the control computation part determines the distance and speed relative to an object based on the result of performing FFT processing on the beat signal acquired in a period other than the determined interference duration.例文帳に追加

干渉期間を特定すると、制御演算部は、特定した干渉期間を除く期間で取得したビート信号に対してＦＦＴ処理をした結果に基づき、対象物との相対距離、及び相対速度を測定する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the occurrence of interference fringe due to mutual interference of light emitted from two light conductors 7, 7 to realize uniform light emission and high luminance of the facial illuminating device simultaneously.例文帳に追加

したがって、二つの導光体７，７から射出された光が互いに干渉して、干渉縞を生ずることを防止することが可能となり、面状照明装置の均一発光及び高輝度化を同時に実現することができる。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for detecting interference wave and a computer readable recording medium with the program recorded thereon which enable observation of an interference wave contained in an OFDM (orthogonal frequency division multiplex) wave.例文帳に追加

ＯＦＤＭ波に含まれる妨害波を観測することができる妨害波検出装置、妨害波検出方法、妨害波検出プログラム及び妨害波検出プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The communication terminal TS2 estimates the interference wave, arriving at the communication interval of the Primary system based on the received signal and transfer function, and transmits the interference wave information to the communication terminal TS1 by using the next signal interval.例文帳に追加

通信端末ＴＳ２は、受信信号と伝達関数とに基づいて、Ｐｒｉｍａｒｙシステムの通信区間に到来する干渉波を推定し、次の信号区間を用いて干渉波情報を通信端末ＴＳ１に送信する。 - 特許庁

A base station measures interference amounts of uplink signals by communication terminals, determines allowable maximum uplink transmission power levels by the communication terminals on the basis of the interference amounts, and transmits downlink control signals indicating the allowable maximum levels.例文帳に追加

基地局は、上り信号の干渉量を通信端末毎に測定し、該干渉量に基づいて、上り送信電力の許容最大値を通信端末毎に決定し、該許容最大値を示す下り制御信号を送信する。 - 特許庁

The communication system decides an interference correction term for each access probe of the base station by taking detection of an inactive set pilot signal, a thermal nose or a non-CDMA interference into account for this adjustment and executes open loop power control on the basis thereof.例文帳に追加

この調整のために、非能動セットパイロット信号、熱雑音又は非ＣＤＭＡ干渉の検出を考慮した、基地局のアクセスプローブごとの干渉補正項を決定し、それに基づいてオープンループ電力制御を実行する。 - 特許庁

The transfer selectivity of the first complex reference light is made larger than that of the second complex reference light to sequentially decide the position where the first interference pattern is stored by using the second interference pattern as a servo pattern.例文帳に追加

第２干渉縞をサーボパターンとして用いて、第１干渉縞が格納されている位置を順次決定するように、第１複素参照光の移動選択度が第２複素参照参照光の移動選択度より大きくなっている。 - 特許庁

The casing of almost cylindrical shape equipped with the chip removing mechanism consists of a casing body 1 provided with a front guide 2, and at the external circumference of the casing a non-interference flank 8 is formed to avoid interference with the processing tool and the like.例文帳に追加

略円筒状を呈する切り屑排出機構付きケーシングは、フロントガイド２を備えたケーシング本体１からなり、その外周部分には加工治具などの干渉を避けるための非干渉側面８が形成されている。 - 特許庁

A subject photographing optical system 12 has a repeating reflection interference filter 20 narrowing band of wavelength band of light flux by repeating reflection interference of parallel plane plate, a focus lens 22, a band-pass filter 24 and a photodetector 26.例文帳に追加

被写体撮像光学系１２は、平行平面板の繰返し反射干渉により光束の波長帯域を狭帯域化する繰返し反射干渉フィルター２０と、集光レンズ２２と、バンドパスフィルター２４と、受光素子２６とを有する。 - 特許庁

The outer diameter dimension B, however, is provided with the interference A taking thermal shrinkage into account beforehand, the core metal-less seal 11 built into the shell type roller bearing includes interference A' in the outer diameter B' even after shrinkage.例文帳に追加

しかし、外径寸法Ｂは、予め熱収縮量を加味した締め代Ａが設けられているため、収縮後においても、シェル形ころ軸受組込み用芯金無しシール１１は、その外径寸法Ｂ’において締め代Ａ’を有する。 - 特許庁

To suppress an interference wave by increasing the probability that a null point of an antenna by power inversion is set to the arrival direction of the interference wave in a state wherein radio communication devices using mutually different bandwidths in the same frequency band are close to each other.例文帳に追加

同一周波数帯で互いに異なる帯域幅を利用する無線通信装置が近接する状況において、パワーインバージョンによるアンテナのヌル点を干渉波の到来方向に向ける確率を高め、干渉波を抑圧する。 - 特許庁

The terminal 211 requests a base station 201 to provide a data rate request value (DRC1) in response to the received quality in the presence of the interference and a data rate request value (DRC2) in response to the received quality in the absence of the interference.例文帳に追加

端末２１１は、干渉がある場合の受信品質に応じたデータレート要求値（ＤＲＣ１）と、干渉がない場合の受信品質に応じたデータレート要求値（ＤＲＣ２）とを、基地局２０１に対して要求する。 - 特許庁

In the first place, it must by no means be supposed, because damage, or probability of damage, to the interests of others, can alone justify the interference of society, that therefore it always does justify such interference. 例文帳に追加

まず最初に、他人の利害にたして損害が与え、あるいは与える見込みあるということだけが、社会の干渉を正当化するからといって、いつもこうした干渉が正当化されると決して仮定してはならないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The noise reduction method in which the interference reference signal is produced for a multi-channel interference compensation system comprises the steps of minimizing undesired effective signal components as reference by reducing interference in the effective signal via a spectral subtraction in at least one channel, supplying the useful signal to other channel, and forming at least one interference reference signal by the subtraction of both channels.例文帳に追加

多重チャネル妨害補償システムのための妨害基準信号を生成する形式の雑音低減のための方法において、少なくとも１つのチャネルにおけるスペクトルサブトラクションによって有効信号の妨害を低減することによって、基準として不所望の有効信号成分を最小化し、前記有効信号を別のチャネルに供給し、少なくとも１つの妨害基準信号を前記両チャネルのサブトラクションによって形成するように構成することで解決される。 - 特許庁

As the results of the constitution, it is possible to preclude the effects of interference between the channels and perform correct measurement.例文帳に追加

このように構成した結果、各チャネル間の干渉の影響を排除して正確な測定を行なうことができる。 - 特許庁

Alternative embodiments include the use of an RF power detector to control the front-end gain as a function of interference power.例文帳に追加

代替の実施の形態は、ＲＦ電力検出器を用い、妨害電力の関数としてフロントエンドゲインを制御する。 - 特許庁

To enhance an operation efficiency for plural cars going into commission in an identical hoistway with avoiding their interference.例文帳に追加

同一昇降路内に複数台のかごが就役するエレベーターで、干渉を回避した上で、運行効率の向上を図る。 - 特許庁

The optical interference pigment 10 is constituted by coating a scale-like substrate having a low reflective index with a high reflective index layer.例文帳に追加

光干渉型顔料１０を、鱗片状の低屈折率の基材に、高屈折率層を被覆して構成する。 - 特許庁

For a second scheme, total received energy as well as signal and interference energy is estimated based on the samples.例文帳に追加

第２の方式では、信号および干渉のエネルギーに加えて、受け取られた総エネルギーも、サンプルに基づいて推定される。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device by which influence of a shift of a threshold voltage due to an interference between cells is reduced.例文帳に追加

セル間干渉による閾値電圧のシフトの影響を低減させた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device hardly causing interference between memory cells even if they are miniaturized; and a method for manufacturing thereof.例文帳に追加

微細化してもメモリセル間の干渉が少ない不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a large-size transmission type hologram master plate which is usually difficult to photograph by a usual two-beam interference method, using a simple arrangement.例文帳に追加

通常の二光束干渉では撮影し難い大型の透過型ホログラム原版を簡単な配置で作製する。 - 特許庁

To securely prevent interference of a suction component and a mounted component when the component is conveyed, and to shorten tact time.例文帳に追加

部品搬送時の吸着部品と実装部品との干渉を確実に防止する一方で、タクトタイムの短縮化を図る。 - 特許庁

To provide rear step structure capable of preventing interference of a muffler or a downstream part of an exhaust pipe with a bracket for supporting a rear step.例文帳に追加

マフラまたは排気管下流部とリヤステップを支持するブラケットとが干渉しないリヤステップ構造を提供する。 - 特許庁

To select a communication path in which generation of interference of radio communication is inhibited and whose communication path cost is small.例文帳に追加

無線通信の干渉の発生が抑止され且つ通信路コストが小さい通信経路の選択を可能とすること。 - 特許庁

To avoid interference with a shoulder anchor of a center pillar upper side part in a downward inflating developing process of an air bag body.例文帳に追加

エアバッグ本体の下向きの膨張展開過程でのセンターピラー上側部のショルダーアンカへの干渉回避を図る。 - 特許庁

To provide an orthogonal radar device which decreases a received electric power loss and reduces a polarization wave loss and an interference between radars.例文帳に追加

受信電力損失を無くして偏波損失及びレーダー間の干渉を減らす直交レーダー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of appropriately determining an interference between an original virtual object and a copy virtual object.例文帳に追加

オリジナル仮想物体と複製仮想物体との干渉状態の判定を適宜行うための技術を提供すること。 - 特許庁

The interference and the floating signal are detected by using a sensor antenna, and the counter neutralization signal is generated in accordance with them.例文帳に追加

干渉又は浮遊信号は感知アンテナを用いて検出され、それに対応して対抗中和信号が生成される。 - 特許庁

To provide a network management device that enables suppression of preamble interference between cells while securing a predetermined resource.例文帳に追加

所定のリソースを確保しつつ、セル間のプリアンブルの干渉を抑制することができるネットワーク管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chip size stack package capable of eliminating a signal interference and shortening a signal transmitting path.例文帳に追加

信号干渉を排除すると共に、信号伝達経路を短くすることができるチップサイズスタックパッケージを提供する。 - 特許庁

To reduce the effect of a standing wave on measurement of noise generated by a communication terminal due to electromagnetic interference.例文帳に追加

電磁妨害による通信端末の発生雑音の測定において、測定に対する定在波の影響を低減する。 - 特許庁

To provide a means which reduce interference due to noise from a cooling fan for a plasma display device which uses a PDP.例文帳に追加

ＰＤＰを用いたプラズマディスプレイ装置で、冷却ファンからの騒音による障碍を軽減する手段を提供する。 - 特許庁