「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The negative type photosensitive planographic printing plate is obtained by disposing a negative type photosensitive layer on an aluminum substrate subjected to anodic oxidation and treatment with an aqueous solution of a polyvinylphosphonic acid and interposing a middle layer containing a compound having at least one diazonium group between the aluminum substrate and the photosensitive layer.例文帳に追加

陽極酸化し、ポリビニルホスホン酸水溶液処理したアルミニウム支持体上にネガ型感光層を設けたネガ型感光性平版印刷版であって、該アルミニウム支持体と該感光層との間に少なくとも一つのジアゾニウム基を有する化合物を含有する中間層を有することを特徴とする上記ネガ型感光性平版印刷版。 - 特許庁

In the immersion lance covering the outer periphery of a steel- made lance pipe 1 with castable refractory 6 while interposing a cushioning material 5, a plurality of annular studs 3 concentrically surrounding the lance pipe are embedded into the castable refractory with the interval in the longitudinal direction of the lance pipe and shiftably fitted on the outer periphery of the lance pipe in the longitudinal direction.例文帳に追加

鋼製のランスパイプ１の外周を緩衝材５を介在して耐火キャスタブル６によって被覆してなる浸漬ランスにおいて、前記ランスパイプを同心状に囲む複数のリング状スタッド３を、ランスパイプの長手方向へ離隔して耐火キャスタブルに埋設し、かつ、ランスパイプの外周にその長手方向へ移動可能に装着した。 - 特許庁

Receptacles 13 are formed at tip parts of some bus bars 11 among some plural bus bars 11 by bending both side pieces 16a, 16b nearly at right angles by interposing slits 15 formed in the lengthwise direction of the bus bars 11, and the receptacles 13 are exposed toward surfaces inside recessed parts 14 formed in an over-molded insulating plastics plate body 12.例文帳に追加

複数のバスバー１１のいくつかのバスバー１１の先端部に、バスバー１１の長手方向で形成されたスリット１５を挟んで両側片１６ａ、１６ｂを略直角に屈曲させてリセプタクル１３が構成され、このリセプタクル１３が、オーバーモールドされた絶縁性プラスチックスの板体１２内に形成された凹部１４内に表面に向けて露出させてある。 - 特許庁

To surely obtain a high connecting strength irrespective of a type of a thermoplastic resin for constituting moldings 1, 2 to be connected when the moldings 1, 2 are connected to each other by utilizing the heat generated from a heating member 4 by interposing the member 4 capable of electrically generating the heat between the moldings 1 and 2 made of thermoplastic resins.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の成形品１，２間に、電気的に発熱させることができる発熱部材４を介在させ、この発熱部材４の発熱を利用して成形品１，２同志を接合するに際し、接合すべき成形品１，２を構成する熱可塑性樹脂の種類に拘わらず、確実に高い接合強度が得られるようにする。 - 特許庁

In relation to a bipolar lithium ion secondary battery composed by stacking, by interposing an electrolyte layer, a plurality of bipolar electrodes each having a positive electrode formed on one surface of a collector and a negative electrode formed on the other surface thereof, this bipolar battery is so structured that spacers 23 each used for keeping the distance between the electrodes are installed in the electrolyte sealing parts on the electrode side surfaces.例文帳に追加

集電体の一方の面に正極が形成され、他方の面に負極が形成されたバイポーラ電極を、電解質層を挟んで複数枚直列に積層したバイポーラリチウムイオン二次電池において、電極側面の電解質シール部の中に、電極同士の間隔を保持するためのスペーサ２３が設けられていることを特徴とするバイポーラ電池。 - 特許庁

The article is manufactured by a method including a mirror surface precision machining process for performing precision machining for a surface to be machined of a material to be cut by ultrasonically vibrating a tool having a machining surface of a shape in which a partial shape of the article to be manufactured is reversed in the vicinity of the surface to be machined, while interposing machining grains dispersed in machining liquid.例文帳に追加

加工液に分散した加工粒を介在させながら、製造する物品の一部の形状を反転させた形状の加工面を有する工具を被削材の被加工面近傍において超音波振動させて、被削材の被加工面を精密加工する鏡面精密加工工程を含む方法によって物品を製造する。 - 特許庁

The method for preparing the dispersion liquid of inorganic nanoparticles comprises a step of interposing a third dispersion medium having <3 absolute value of a solubility parameter value (SP value) difference between the second dispersion medium and the third dispersion medium when the first dispersion medium used for dispersing inorganic nanoparticles in the dispersion liquid of inorganic nanoparticles is replaced by the second dispersion medium.例文帳に追加

無機ナノ粒子を無機ナノ粒子分散液中に分散させている第１の分散媒を、第２の分散媒に置換する際に、該第２の分散媒に対して、溶解度パラメータ値（ＳＰ値）の差の絶対値が３より小さい第３の分散媒を介在させることを特徴とする無機ナノ粒子分散液の製造方法である。 - 特許庁

Inner electrodes 3a-3k which are separately connected to a pair of outer electrodes formed on the opposed end surfaces of a base body 1 are alternately laminated interposing ceramic layers 2, and the laminated ceramic capacitor is formed by laminating a prescribed number of ceramic layers 2 having no inner electrode on the upper and lower sides of the inner electrodes 3a-3k and ceramic layers 2.例文帳に追加

素体１の対向する端面に形成された一対の外部電極のそれぞれに接続する内部電極３ａ〜３ｋが、セラミック層２を挟み交互に積層され、この内部電極３ａ〜３ｋ、セラミック層２の上下に、内部電極が形成されていないセラミック層２が所定枚数積層されることで、積層セラミックコンデンサは形成される。 - 特許庁

The deflection device 20 with a magnetic field includes: permanent magnets 21 for generating a magnetic field substantially vertical to a beam line of a gas cluster beam generated through the skimmer 2; and beam dampers 22 arranged by facing to each other, by interposing the beam line therebetween, in the direction of the magnetic field generated by the permanent magnets 21 and in a perpendicular direction to the beam line.例文帳に追加

有磁場偏向装置２０は、スキマー２を介して生成されたガスクラスタービームのビームラインに対して実質的に垂直な磁場を発生する永久磁石２１と、永久磁石２１によって発生する磁場の方向およびビームラインに垂直な方向にビームタインを挟んで対向して配置されたビームダンパー２２を有している。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with: a pad for receiving signals to be inputted or outputted; a circuit for receiving signals to be inputted or outputted; and a switch element for interposing between the pad and the circuit, and connecting the pad to the circuit when power for operating the circuit is turned on and disconnecting the pad and the circuit when the power is not turned on.例文帳に追加

信号が入力又は出力されるパッドと、信号が入力又は出力される回路と、パッド及び回路の間に介在し、回路を動作させるための電源が投入されるとパッド及び回路を接続し、電源が投入されないとパッド及び回路を切断するスイッチ素子と、を備えてなる半導体集積回路。 - 特許庁

Consequently, communication is established by LDAP between the terminal 10 and the LDAP repeater 20 by simply interposing the LDAP repeater 20 between a firewall 50 and the terminal 10, and it is accessible from the terminal 10 by an operation quite similar to the operation for accessing the LDAP server 70 directly through a leased line.例文帳に追加

このため、ファイヤーウォール５０と端末装置１０との間にＬＤＡＰ中継装置２０を介在させるだけで、端末装置１０と該ＬＤＡＰ中継装置２０との間では、ＬＤＡＰによる通信が確立され、端末装置１０からは、専用線を通じてＬＤＡＰサーバ７０に直接アクセスする場合と全く同様の操作でアクセスすることができる。 - 特許庁

The temperature of the viscous fluid interposing between both plate groups rises by a rotation speed difference between the first plate group 14 and the second plate group 15 and the pressure of the viscous fluid rises thereby and then the pressure in the working chamber 13 is maintained below the prescribed pressure by flowing out the viscous fluid from the outflow path 103, 116 of a pressure relief valve 20.例文帳に追加

第１プレート群１４と第２プレート群１５との回転数の差により両プレート群間に介在する粘性流体の温度が上昇し、これに伴って粘性流体の圧力が上昇すると、圧力リリーフバルブ２０の流出路１０３、１１６から粘性流体が流れ出て作動室１３内部の圧力を所定圧以下に保持する。 - 特許庁

To optionally change a communicable range without changing a function, shape, dimension of a reader/writer (antenna plus controller) of RFID or an IC tag capable of storing information in an electronic circuit by interposing a booster antenna between the reader/writer and the IC tag in data transmission/reception in radio communication between the reader/writer and the IC tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤのリーダライタ（アンテナ＋コントローラ）と情報を電子回路に記憶可能なＩＣタグとの無線通信におけるデータ送受信において、リーダライタとＩＣタグ間にブースタアンテナを介在させることにより、リーダライタまたはＩＣタグの機能・形状・寸法を変更することなく通信可能範囲を任意に変更することができる。 - 特許庁

In a vehicle with the belt type continuously-variable transmission 300, if quick up-shifting command is performed in a forward running position by using a sequential shift mechanism, an ECU 1000 controls a solenoid 1220 for controlling belt interposing force so as to strengthen contact pressure between pulleys 500 and 600 and a belt 700 comprising the belt type continuously-variable transmission 300.例文帳に追加

ベルト式無段変速装置３００を備えた車両において、ＥＣＵ１０００は、前進走行ポジションでシーケンシャルシフト機構を用いて急なアップシフト指令が行なわれると、ベルト式無段変速装置３００を構成するプーリ５００，６００とベルト７００とが接する圧力を強めるように、ベルト挟圧力制御用リニアソレノイド１２２０を制御する。 - 特許庁

To provide an attachment for an ultrasonograph, enabling measurement for a subject still in the seated state by interposing an ultrasonic medium between a probe and an eyeball in observing a tomographic image of the eyeball by an immersion method using the ultrasonograph capable of displaying the tomographic image of the eyeball by ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波を利用して、眼球の断層像を表示することを可能とする超音波診断装置を用いて、水浸法やイマージョン法により、眼球の断層像を観察する際に、被検者を座位のままで、プローブと眼球との間に超音波媒体を介在させて測定を可能とする超音波診断装置用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

In this substrate measuring device, a first fluid is ejected toward a circumference of an object region 911 on an upper surface 91 of a substrate 9 from a first porous member 211, and a second fluid is ejected towards a lower surface 92 of the substrate 9 from a second porous member 221, facing the first porous member 211 by interposing the substrate 9.例文帳に追加

基板測定装置では、第１多孔質部材２１１から基板９の上面９１上の対象領域９１１の周囲に向けて第１流体が噴出され、基板９を挟んで第１多孔質部材２１１と対向する第２多孔質部材２２１から基板９の下面９２に向けて第２流体が噴出される。 - 特許庁

With a bush 15 of the trailing arm 11 stored in the swing shaft part receiving bracket 14 by interposing an additional bracket 17, the front end part of the trailing arm 11 is fixed to the side of the rear side frame 2 by a bolt B penetrating through the rear side frame 2, the swing shaft receiving bracket 14 and the additional bracket 17 in the vehicle width direction.例文帳に追加

トレーリングアーム１１のブッシュ１５は追加のブラケット１７を介在させて揺動軸部受け入れブラケット１４に収容された状態で、リヤサイドフレーム２、揺動軸部受け入れブラケット１４、追加のブラケット１７を車幅方向に貫通するボルトＢによってトレーリングアーム１１の前端部がリヤサイドフレーム２の側方に固定される。 - 特許庁

It is devised so that noise and vibration generated due to surging, etc. of fuel in the tank body 11 are not transmitted to the vehicle body by mounting the rubber-made vibrationproofing member 23 on the synthetic resin-made tank body 11 through a synthetic resin-made mounting member 22 and by interposing the vibrationproofing member 23 between the tank body 11 and a floor panel 24.例文帳に追加

合成樹脂製のタンク本体１１に合成樹脂の取付部材２２を介してラバー製の防振部材２３を取り付け、この防振部材２３をタンク本体１１およびフロアパネル２４間に介在させることで、タンク本体１１内の燃料の波立ち等により発生する騒音や振動が車体に伝達されないようにする。 - 特許庁

This building material 10 has the function for improving an air environment of a construction space, and has a humidity conditioning base material 12 having at least a porous surface and the humidity conditioning function and titanium oxide particulates 20 carried in a port 14 of a porous structure existing on the surface of the humidity conditioning base material 12 without interposing a binder and having the photocatalyst function.例文帳に追加

施工空間の空気環境を改善する機能を有する建材１０であって、少なくとも表面が多孔質構造であり調湿機能を有する調湿基材１２と、調湿基材１２の表面に存在する多孔質構造の細孔１４に、バインダーを介さずに担持された、光触媒機能を有する酸化チタン微粒子２０とを備える。 - 特許庁

When any of the SPUs transmits a task request to the PU 203, the PU 203 specifies the one or plurality of SPUs capable of performing the task request from the resource list, and requests the execution of a task including an assigned address for an execution result, to the specified SPU, so as to transfer the execution result without interposing the PU 203.例文帳に追加

いずれかのＳＰＵがＰＵ２０３に対してタスク要求を送信すると、ＰＵ２０３は、タスク要求を遂行可能な１又は複数のＳＰＵをリソースリストより特定し、特定したＳＰＵに、その実行結果の指定先を含むタスクの実行を依頼することにより、ＰＵ２０３を介在させない実行結果の受け渡しを可能にする。 - 特許庁

This system is provided with plural system modules respectively provided with plural processors, a transfer control part and a first cross bar and a cross bar module provided with a second cross bar for connecting the plural system module and when performing transfer inside one arbitrary system module, the transfer control part internally transfers a control information packet without interposing the second cross bar.例文帳に追加

各々が複数のプロセッサ、転送制御部及び第１のクロスバとを含む、複数のシステムモジュールと、複数のシステムモジュールを接続する第２のクロスバを含むクロスバモジュールとを備え、任意の１つのシステムモジュール内で転送を行う際には、転送制御部は第２のクロスバを介することなく制御情報パケットを内部で転送するように構成する。 - 特許庁

This ultrasonic vibrator transducer 10 is formed by putting the piezoelectric elements 812 and 822 and the minus electrodes 841 and 842 and the plus electrode 843 between the two insulating members 861 and 862, further, tightening these between two metallic blocks 881 and 882 by means of bolts 90 and interposing the grounding electrode 12 between the insulating member 862 and the metallic block 882.例文帳に追加

本発明に係る超音波振動子１０は、圧電素子８２１，８２２、−電極８４１，８４２及び＋電極８４３が二個の絶縁部材８６１，８６２間に挟まれ、これらが更に二個の金属ブロック８８１，８８２間にボルト９０で締め付けられ、接地用電極１２が絶縁部材８６２と金属ブロック８８２との間に介装されたものである。 - 特許庁

The resin-coated tension member 6 is formed in a circular cross section in which a tension member 4 made of a fiber-reinforced thermosetting resin coated with a coating layer 5 made of a thermoplastic resin, and a pair of coated tension members 6 are coaxially arranged above and below the coated optical fibers 2 and 3 with a predetermined space interposing the coated optical fibers.例文帳に追加

被覆抗張力体６は、繊維強化熱硬化性樹脂製の抗張力体４を、熱可塑性樹脂製の被覆層５で被覆した円形断面に形成されていて、一対の被覆抗張力体６が、光ファイバ心線２，３の上下に所定の間隔を置いて、これを挟むようにして、同軸上に配置されている。 - 特許庁

To provide a bonding method for forming a bonded material obtained by bonding two members having different durability levels interposing a bonding film between the members, and enabling the reuse of the member having higher durability by separating these two members without discarding the whole bonded material at the end of the life of the member having lower durability, and to provide a bonded material formed by using the bonding method.例文帳に追加

耐久性の異なる２つの部材同士が接合膜を介して接合された接合体において、耐久性の低い部材の寿命に合わせて接合体を廃棄することなく、２つの部材を分割し、耐久性の高い部材を再利用することができる接合方法、かかる接合方法を用いて形成される接合体を提供すること。 - 特許庁

This game ball guide structure for the pachinko machine is constituted by providing the center of a second stage with a plurality of game ball guide groove 9a, 9b, 9c for guiding game balls rolling on a second game ball passage 7 on a second stage 4, to a first game ball passage 6 on a first stage 3, side by side, interposing protuberant parts 10.例文帳に追加

第２ステージ４の中央に、当該第２ステージ４上の第２の遊技球通路７を転動する遊技球を第１ステージ３上の第１の遊技球通路６に誘導するための複数の遊技球誘導溝９ａ，９ｂ，９ｃを隆起部１０を介在させて並設し、当該パチンコ機の遊技球誘導構造を構成した。 - 特許庁

The optical device has a core layer 11 having branch waveguides, a first clad layer 12 on which the core layer 11 is deposited on a part of the surface, a second clad layer 13 interposing the core layer 11 with the clad layer 12, a third clad layer 14 deposited on the clad layer 12, electrodes 15, 16 for heating, and a substrate 17 having a function of a heat sink.例文帳に追加

光デバイスは、分岐導波路を有するコア層１１と、コア層１１が表面の一部に堆積された第１のクラッド層１２と、クラッド層１２と共にコア層１１を挟む第２のクラッド層１３と、クラッド層１２に堆積した第３のクラッド層１４と、加熱用の電極１５及び１６と、ヒートシンク機能を有する基板１７とを具える。 - 特許庁

The impact absorption arrangement is formed of small and large cylinders which are freely slidable in the extension direction of the stick by mutually coaxially fitting one part of the grounding portion side to the part of the handle portion side, and interposing the spring whose one end and the other end are locked to the grounding portion side and the handle portion side, respectively, inside the small cylinder.例文帳に追加

又、衝撃吸収手段は、接地部分側の一部と柄部分側の一部とを互いに同軸的に嵌り合って杖の延在方向に摺動自在となる大小の筒状に形成し、前記小の筒の内部に、一端を前記接地部分側に他端を前記柄部分側に掛止させたスプリングを介在させた構成であることを特徴とする。 - 特許庁

The image recording device is provided with a density detecting part for detecting toner density on a prescribed body to be detected when a toner image is transferred to the body without interposing a recording medium, and a voltage setting means for changing a voltage to be impressed on at least one of an electrifying device and a developing device 17 based on the detected toner density.例文帳に追加

記録媒体を介することなく、トナー像を転写したときの所定の被検出体上のトナー濃度を検出するための濃度検出部と、検出されたトナー濃度に基づいて帯電装置及び現像装置１７のうちの少なくとも一方に印加される電圧を変更する電圧設定処理手段とを有する。 - 特許庁

A path switching apparatus is installed between an exchange and the VoIP adapter and in accordance with whether the exchange receives a signal incoming from the IP network or the PSTN, the path switching apparatus switches a communication path within the communication system, so that the signal incoming from the PSTN is terminated to the communication device without interposing the VoIP adapter.例文帳に追加

交換機とＶｏＩＰアダプタとの間に経路切り替え装置を設置し、交換機がＩＰ網とＰＳＴＮの何れから信号の着信を受けたかに応じて、経路切り替え装置で通信システム内の通信経路を切り替え、ＰＳＴＮから着信した信号をＶｏＩＰアダプタを介することなく、通信装置に着信させる。 - 特許庁

Capacitance in the confronting part of the electrodes 2a and 2b arranged in the lattice shape in the top-surface view (capacitive electrode 2) is changed, in order due to the interposing of the dielectric block 3 moving according to the inclination of the space 1, and the inclination or acceleration of the space 1 can be detected easily and accurately by the change in the capacitance.例文帳に追加

空間１の傾きに応じて移動する誘電体ブロック３の介在により上面視で格子状に配置された電極２ａ，２ｂの対向する部分（容量電極２）における静電容量が順次変化し、この静電容量の変化により空間１の傾きや加速度を容易に高い精度で検知することができる。 - 特許庁

The electrolytic device has such a structure that dropping of a catalyst for reducing an electrolytic voltage, the catalyst applied on the surface of an anode electrode 5 can be reduced upon disassembling the electrolytic device by inserting a platinum mesh 6 into between the anode electrode 5 and the solid polymer electrolytic membrane 4 in the anode electrode 5 and a cathode electrode 7 interposing the solid polymer electrolytic membrane 4.例文帳に追加

固体高分子電解質膜４を挟む陽極５、陰極電極７のうち、陽極電極５と固体高分子電解質膜４の間に白金メッシュ６を挿入することにより、電解素子分解の際、陽極電極５表面に塗布されている電解電圧軽減用触媒の剥落を軽減できる構造の電解素子。 - 特許庁

An SOI-MISFET includes: an SOI layer 3; a gate electrode 35a provided on the SOI layer 3 interposing a gate insulator film 15; and an elevated layer 24 provided higher in height from the SOI layer 3 than the gate electrode 35a at both sidewall sides of the gate electrode 35a on the SOI layer 3 to constitute a source and drain.例文帳に追加

ＳＯＩ−ＭＩＳＦＥＴは、ＳＯＩ層３と、ＳＯＩ層３上にゲート絶縁膜１５を介して設けられたゲート電極３５ａと、ゲート電極３５ａの両側壁側のＳＯＩ層３上に、ＳＯＩ層３からの高さがゲート電極３５ａよりも高く設けられ、ソース・ドレインを構成する積上げ層２４とを有している。 - 特許庁

This method of bonding substrates comprises the steps of: (a) interposing a non-crystalline silicon layer 14 between a first silicon substrate 10 and a second silicon substrate (single crystal silicon substrate) 20; and (b) subjecting the layer 14 to such a heat treatment that the layer 14 becomes a single crystal silicon layer 18 (or polysilicon layer).例文帳に追加

本発明の基板張り合わせ方法は、（ａ）第１のシリコン基板１０と第２のシリコン基板（単結晶シリコン基板）２０との間に非晶質シリコン層１４を介在させる工程、および（ｂ）非晶質シリコン層１４が単結晶シリコン層１８（または多結晶シリコン層）になるような熱処理を非晶質シリコン層１４に施す工程、を含む。 - 特許庁

The stroke simulator 14 is constituted by interposing the elastic body 167 comprising an elastic material and the metallic spring member 168 of which spring constant is smaller than that of the elastic body 167 between an input member 166 continued to the brake operation member and the control piston 90 in series in a state that a load is applied to the elastic body 167 in advance by the spring member 168.例文帳に追加

ストロークシミュレータ１４は、弾性材料から成る弾性体１６７と、該弾性体１６７よりもばね定数の小さな金属製のばね部材１６８とが、該ばね部材１６８で弾性体１６７に予め荷重を加えた状態で、ブレーキ操作部材に連なる入力部材１６６および制御ピストン９０間に直列に介装されて成る。 - 特許庁

A shutter element 3 formed by putting two STN liquid crystal display elements having different retardation values of ≥2000 (nm) one on another and interposing the two STN liquid crystal display elements between two polarizers 32a and 32b is arranged in the front surface of a light-transmissive liquid crystal display element 2.例文帳に追加

光透過型液晶表示素子２の前面に、それぞれ液晶駆動用ベタ電極を有し、リタデーションが２０００（ｎｍ）以上で異なる値を有するＳＴＮ液晶表示素子を２枚重ね合わせ、該２枚のＳＴＮ液晶表示素子が２枚の偏光板３２ａ、３２ｂにより挟み込まれて形成されたシャッター素子が配置されている。 - 特許庁

Of the separators for the fuel cell provided with flow channels 6, 7 for supplying fuel or an oxidant or a cooling medium, interposing a membrane/electrode bonding laminate 1, a cross-section shape of the channel formed on a face at least facing the membrane electrode bonding laminate is constituted of a part of a circular arc or an ellipse.例文帳に追加

燃料または酸化剤または冷媒を供給するための流路６、７を有し、膜電極接合体１を挟持する燃料電池用セパレータにおいて、前記セパレータ４、５の少なくとも前記膜電極接合体に対する面に形成された流路の断面形状が、円弧または楕円の一部からなることを特徴とする。 - 特許庁

The fuel battery is equipped with a fuel battery cell 1a which comprises fuel electrodes 6a, 6b and oxidizer electrodes 5a, 5b interposing an electrolyte membrane 2, a fuel gas passage forming member 11 which adjoins the fuel electrodes and forms a fuel gas passage 8, an oxidizer gas passage forming member 10 which adjoins the oxidizer electrodes and forms an oxidizer gas passage 7.例文帳に追加

電解質膜２を狭持する燃料電極６ａ，６ｂと酸化剤電極５ａ，５ｂと、燃料電極に隣接し、燃料ガス流路８を形成する燃料ガス流路形成部材１１と、酸化剤電極に隣接し、酸化剤ガス流路７を形成する酸化剤ガス流路形成部材１０と、を有する燃料電池セル１ａを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the multiple bag comprises the steps of interposing at least one folded sheet 30 between one set of planar sheets 35 and 35 so that a folding part becomes an interior, forming a laminate of one set of the planar sheets and the folded sheet, and heat sealing the laminate along a predetermined profile, thereby manufacturing the bag made of three or more surfaces of sheet surfaces.例文帳に追加

一組の平面状シート35、35の間に、少なくとも１枚の折曲状シート30を折曲部が内部となるように挟み込み、一組の平面状シート及び折曲状シートからなる積層体を形成し、この積層体を所定の輪郭に沿ってヒートシールすることにより、３面以上のシート面からなる袋を製造する。 - 特許庁

The steel panel for a beam/a wall is formed by interposing a plurality of manual screw jacks 7 so as to freely lift the form 6 for the beam bottom attached with a face plate 10a for a wall upper part between the form 4 for a wall and the form 5 for a beam side surface.例文帳に追加

対峙する鋼製パネル１の一方を、壁用型枠４と梁側面用型枠５を繋げて一体に構成すると共に、壁上部用面板１０ａを付設した梁底用型枠６を壁用型枠４と梁側面用型枠５の間で昇降自在とするように手動のネジジャッキ７を複数介在させた梁・壁用鋼製パネルとしたもの。 - 特許庁

To suppress growth of a dark spot portion even if the dark spot portion is generated by diffusion of gas such as moisture and an organic substance contained in a foundation layer through a pinhole of a gas barrier layer, in a color organic EL display which is formed by interposing the gas barrier layer between an organic EL structure and the foundation layer containing a color filter.例文帳に追加

有機ＥＬ構造体とカラーフィルタ層を含む下地層との間にガスバリア層を介在させてなるカラー有機ＥＬディスプレイにおいて、下地層に含まれる水分や有機物などのガスがガスバリア層のピンホールを通して有機化合物層中に拡散することでダークスポット部が発生したとしても、そのダークスポット部の成長を抑制する。 - 特許庁

To obtain a system of not performing an idle stop undesirable in operability such as restarting in a short time for charging a battery, when electric power consumption after the idle stop is unexpectedly much, in a vehicle mounted with an electric load of consuming a large electric current such as an audio and a television without interposing an operation state detecting means.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、オーディオやテレビなど大電流を消費する電気負荷を作動状態検出手段を介さずに搭載した車両では、アイドルストップ後の電力消費が予想外に多く、電池充電のために短時間で再始動するような運転性が悪いアイドルストップをしないシステムを実現することにある。 - 特許庁

The manufacturing method of the conductive film includes the step of interposing a fluidized material 2 containing a fibrous conductive material 2a between a mold 1 on the surface of which a predetermined unevenness 1a is formed and a substrate 3, the step of performing treatment to reduce the fluidity of the material 2, and the step of peeling the mold 1 from the material 2.例文帳に追加

表面に所定の凹凸形状１ａが形成されたモールド１と基板３との間に、繊維状導電性物質２ａを含み流動性を有する材料２を介在させた状態とする工程と、材料２の流動性を低下させる処理を行う工程と、モールド１を材料２から剥離する工程とを具備した導電膜の製造方法。 - 特許庁

The fuel battery cell 1 further includes: a recessed membrane storage portion 60 storing therein the outer periphery 200 of the electrolyte membrane 20; a first interposing portion 61 interposed between the pair of frames 3U and 3D; and a first bridging adhesive 6 made of rubber that bridges the outer periphery 200 of the electrolyte membrane 20 and the pair of frames 3U and 3D to glue them together.例文帳に追加

燃料電池用セル１は、さらに、電解質膜２０の外縁部２００を収容する凹状の膜収容部６０と、一対のフレーム３Ｕ、３Ｄ間に介在する第一介在部６１と、を備え、電解質膜２０の外縁部２００および一対のフレーム３Ｕ、３Ｄに架橋接着されるゴム製の第一架橋接着部材６を備える。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor, which improves the volumetric efficiency of an activated carbon electrode in a capacitor element, to be wound by interposing a separator between the anode and the cathode and whose energy density can be enhanced by a method where an electrode sheet, in which one face of a collector of superior mass productivity is coated with slurry is used as the anode and the cathode.例文帳に追加

量産性に優れた集電体の片面にスラリーを塗布してなる電極シートを陽極、陰極に使用し、該陽極と陰極間にセパレータを介在させて捲回してなるコンデンサ素子中の活性炭電極の体積効率を改善し、エネルギー密度を向上させることができる電気二重層コンデンサを提供すること。 - 特許庁

In a device interposing a regulator connected with an auxiliary hydraulic source between a master cylinder and the wheel cylinder, arranging a (ABS) modulator upstream from the regulator allows controlling the (ABS) modulator with a small amount of oil instead of a large amount on a main brake side by controlling a hydraulic system on the master cylinder side, thereby miniaturizing the (ABS) modulator.例文帳に追加

補助液圧源に接続されるレギュレータを、マスタシリンダ及びホイールシリンダの間に介在させる装置において、（ABS）モジュレータをレギュレータの上流に配設することによって、（ABS）モジュレータの制御が、主ブレーキ側の多い液量でなく、マスタシリンダ側の液圧系を制御にすることによって少量にして惹いては、（ABS）モジュレータが小型で済むようにした。 - 特許庁