「KA」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

What existed in the center of Tenka was the area which the Chinese dynasty directly ruled, and it was called "Ka", "Ka", "Chuka", "Chuka", or "Chugoku" etc. 例文帳に追加

天下の中心にあるのが中国王朝の直接支配する地域で、「夏」「華」「中夏」「中華」「中国」などと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a hole diameter rate ((Ka/Kb)×100) is set so as to be 60%.例文帳に追加

例えば、孔径比（（Ｋａ／Ｋｂ）×１００）を６０％にする。 - 特許庁

A secret key SK(s) is stored in the storage unit 13 of each PC10-s and an electronic signature consisting of a cryptogram PE (PK(s), KA) for which a common key KA is encrypted using a public key PK(s), the public key PK(s), and access right level information AL(s) is stored in a USB memory 20.例文帳に追加

ＰＣ１０−ｓの記憶部１３に秘密鍵SK(s)をそれぞれ格納し、各公開鍵PK(s)を用いて共通鍵KAを暗号化した暗号文PE(PK(s), KA)と、公開鍵PK(s)とアクセス権レベル情報AL(s)との電子署名をＵＳＢメモリ２０に格納しておく。 - 特許庁

A ke (or ka) was a holiday given to nobles and government officials under the ritsuryo system. 例文帳に追加

假（け/か）とは、律令制における貴族・官人の休日のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, an age correction coefficient KA(=30/a) is obtained (step ST12).例文帳に追加

さらに、年齢補正係数Ｋ_A（＝３０／ａ）を求める（ステップＳＴ１２）。 - 特許庁

Then, it is often followed by a 'Wafu'-ka (Japanization) process through reflection and digestion. 例文帳に追加

その後に、それを反省・消化した「和風」化が進むことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cause (In)' is brought about by ordinary people, and 'Relationship (En)' can bring about an unexpected 'Result (Ka).' 例文帳に追加

凡夫は、「因」がもたらされ、「縁」によっては、思わぬ「果」を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the element Ka^-1 (x, y; t, n) of an inverse matrix Ka^-1 is computed from the element An (x', y'; x, y) of the computed matrix An.例文帳に追加

そして、算出された行列Ａｎの要素Ａｎ（ｘ′，ｙ′；ｘ，ｙ）から逆行列Ｋａ^−１の要素Ｋａ^−１（ｘ，ｙ；ｔ，ｎ）を算出する。 - 特許庁

Then, when any of them, for example, 'KA' is designated, 'KA', 'KI', 'KU', 'KE', and 'KO' positioned in the first column in the Japanese syllabary chart are displayed like a matrix.例文帳に追加

そしてそのいずれか、たとえば「か」が指定されると、五十音表で同１列内に位置する「か」「き」「く」「け」「こ」をマトリックス状に表示する。 - 特許庁

Negative forms of SA-gyo and KA-gyo henkaku katsuyo (SA-row and KA-row irregular conjugation group verbs) conjugate frequently at 'i' dan (i-grade,) in which cases 'hin' shall be fixed as a relevant postpositional particle. 例文帳に追加

さ行変格活用、か行変格活用の否定は、い段で活用することが多く、その場合否定の助詞は「ひん」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanori (announcement of one's name) of Kagetsu - He claims that he is a distinguished priest of Japan by playing on words from his name (Kagetsu uses the characters 花 [ka - flower] and 月 [getsu - moon]) using various things (such as flower, gourd, confectionery, fire and fruit, all pronounced 'ka'). 例文帳に追加

花月の名乗り-自分の名前にある「花」と「月」を様々なもの（花、瓜、菓、火、果）にかけ、我こそは天下の名僧だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, a moving amount is changed in accordance with a difference between Ka and Kb.例文帳に追加

このとき、移動量は、ＫａとＫｂの差に応じて変化させる。 - 特許庁

In addition, the welding is performed in the energizing conditions that satisfy the following: welding current ≥ lower limit current + 1 kA; energizing time 0.08-0.4 sec.例文帳に追加

記 溶接電流≧下限電流＋１ｋＡ、 通電時間：0.08〜0.4sec - 特許庁

His famous works include "Hinkyu mondo ka" (Dialogue on poverty) and "A poem longing for his children." 例文帳に追加

代表的な歌に『貧窮問答歌』、『子を思ふ歌』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for a unit in counting the number of beads, '... ball' (玉, tama) or '... grain' (顆, ka) are also used other than '... bead' (珠, tama). 例文帳に追加

珠の数え方には、「○○珠」以外にも「○○玉」や「○○顆」と呼ぶ事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the step automatically derives the new relationship Kr' between the Ka' keyword and the Kb' keyword and also records in a dictionary the Ka' and Kb' keywords and the relationship Kr' by associating thereamong.例文帳に追加

即ち、Ｋａ’のキーワードとＫｂ’のキーワードの新たな関係Ｋｒ’を自動的に導き出すとともに、キーワードと関係を対応付けて辞書に記録する。 - 特許庁

A storing apparatus 26 stores a correction factor Ka[j] and a correction factor Kb[j].例文帳に追加

記憶装置２６は、補正係数Ｋa[j]と補正係数Ｋb[j]とを記憶する。 - 特許庁

It is said that the call changed from 'Ochite inai ka?' (Are there hair fallen?) to 'Ochanai? Ochanai?' 例文帳に追加

「落ちていないか」が「おちない」から「おちゃない」に変化したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, 'Gogyo Shiso' was invented by 'U,' founder of the Ka Dynasty (also translated as the Xia Dynasty), and stated that all things consists of the five elements, 'moku, ka, do, gon, sui.' 例文帳に追加

一方、「五行思想」は夏(三代)の創始者「禹」が発案したものであり、万物は「木火土金水」という五つの要素により成り立つとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when prefectural governors conflicted with Fuken-ka, they dismissed it. 例文帳に追加

さらに、府知事・県令は府県会と衝突するとしばしばこれを解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the cursor K, one end Ka is initially turned to lower left (A).例文帳に追加

カーソルＫは、一端Ｋａを最初は左下に向けているものとする（Ａ）。 - 特許庁

Furthermore, in the Yonghui era, Ka Kogen was ordered to compile "Annotation and Interpretation Learning of Thirteen Classics." 例文帳に追加

また永徽年間には賈公彦に『十三経注疏』を選定させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a pulse number ka in the rising period of the eccentricity determination signal is compared with a pulse number Kb in the falling period thereof, a beam spot is moved to an inner peripheral side in the case of Ka>Kb, and to an outer peripheral side in the case of Ka<Kb.例文帳に追加

そして、偏心判定信号の立ち上がり期間におけるパルス数Ｋａと立ち下がり期間におけるパルス数Ｋｂを比較し、Ｋａ＞Ｋｂならビームスポットを内周側に、Ｋａ＜Ｋｂなら外周側に移動させる。 - 特許庁

In principle, examples of conjugation in KA-row sounds are shown (The same applies in case of adjectives). 例文帳に追加

原則カ行の例を表記する（後述の形容詞においても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary was titled after the first letter of the author's last name, 'sa' and the last letter 'ka.' 例文帳に追加

書名は、筆者の名前の最初の「さ」と最後の「か」をとってつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, a Kado-ka refers to a professional who produces sculptures and designs made of flowers and plants. 例文帳に追加

花や植物そのものを用いた彫刻・造形をする人のことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storyteller is not called a professional if he or she does not belong to a guild of rakugo-ka. 例文帳に追加

落語家の同業組合（ギルド）に加入していないとプロとは呼ばれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To return the sampling clock SK of each slave station of a main-rear integrated type protective relay device, in the restoration of a vanished common clock KA of each slave station, from an internal clock KB to the clock KA while minimizing the fluctuation by the slippage between the clock KA and the clock KB.例文帳に追加

主後一体形保護継電装置の各子局の消失した共通クロックＫ_A が復旧したときに、各子局のサンプリングクロックＳＫを、クロックＫ_A と内部クロックＫ_Bのずれによる変動を少なくして、クロックＫ_BからクロックＫ_A に戻す。 - 特許庁

Then, based on the computed element Ka^-1 (x, y; t, n) of the inverse matrix Ka^-1 and the data S (t, n) of the k-space, the data of an image F are computed.例文帳に追加

その後、算出した逆行列Ｋａ^−１の要素Ｋａ^−１（ｘ，ｙ；ｔ，ｎ）と、ｋ空間のデータＳ（ｔ，ｎ）とに基づいて、画像Ｆのデータを算出する。 - 特許庁

A content encryption/decryption part 280 encrypts content using a device key Ka.例文帳に追加

コンテンツ暗号化／復号部２８０は、デバイス鍵Ｋａを用いてコンテンツを暗号化する。 - 特許庁

Expression (1): KA=TA×√(DA), wherein KA is the twist coefficient of the yarn A, TA is a number of twists of the yarn A (turns/M) and DA is fineness of the yarn A (dtex)×0.9.例文帳に追加

ＫＡ＝ＴＡ×√（ＤＡ） ・・・ 式（１）ただし、ＫＡ：糸条Ａの撚係数ＴＡ：糸条Ａの撚数（回／Ｍ）ＤＡ：糸条Ａの繊度（ｄｔｅｘ）×０．９ - 特許庁

The magnetite particles comprise 0.1 to 1 mass% phosphorous, also have a coercive force of 10 to 25 kA/m in a loaded magnetic field of 796 kA/m, and have an octahedral shape.例文帳に追加

リンを０．１〜１質量％含有し、かつ負荷磁場７９６ｋＡ／ｍにおける保磁力が１０〜２５ｋＡ／ｍである八面体状を呈するマグネタイト粒子。 - 特許庁

A residual magnetic flux density of the permanent magnet is 0.420 [T] or more and a coercive force iHc is 344 [kA/m] or more and a coercive force bHc is 320 [kA/m] or more.例文帳に追加

この永久磁石の残留磁束密度を０．４２０〔Ｔ〕以上で、保磁力ｉＨｃを３４４〔ｋＡ／ｍ〕以上、ｂＨｃを３２０〔ｋＡ／ｍ〕以上とする。 - 特許庁

The magnetic nanoparticles contain an iron alloy, have a mean particle size of not less than 1 nm and not more than 5 nm and a coercivity of not less than 0.1 KA/m and not greater than 16 KA/m.例文帳に追加

鉄合金を含み、平均粒径が１ｎｍ以上５ｎｍ未満であり、かつ保磁力が１６ＫＡ／ｍ以下０．１ＫＡ／ｍ以上である磁性微粒子。 - 特許庁

The coil springs 26, 27 have respective spring constants Ka, Kb (Ka>Kb) and the arm 2 is elastically urged about the support shaft 5 in the direction of the arrow 31 by the coil springs 26, 27.例文帳に追加

バネ２６，２７はそれぞれ異なるバネ定数Ｋａ，Ｋｂ（Ｋａ＞Ｋｂ）を有しており、アーム２はバネ２６，２７によって支軸５を中心にして矢印３１方向に弾性付勢されている。 - 特許庁

Miwayama no Shika mo kakusu ka Harugasumi Hito ni shirarenu Hanaya sakuran' (Mt. Miwa is hidden so deeply by spring haze; Flowers that no one knows must be blossoming.) 例文帳に追加

「三輪山のしかも隠すか春霞人に知られぬ花や咲くらむ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miwayama no Shika mo kakusu ka Kumo danimo Kokoro aranamo Kakusoubeshi ya' (Mt. Miwa is hidden so deeply by clouds; Please be merciful, clouds, do not hide.) 例文帳に追加

「三輪山のしかも隠すか雲だにも心あらなもかくさふべしや」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professionals who perform rakugo in a show at a storytellers' hall or an entertainment hall are called rakugo-ka in Japanese. 例文帳に追加

寄席や演芸場（ホールともいう）の興行で演じるプロを落語家と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First KA value of the concerned air conditioner is computed by a formula (3) (step S401).例文帳に追加

まず該当する空調機のＫＡ値を（３）式により演算する（ステップＳ４０１）。 - 特許庁

A clearance between a gap Ka and a lubrication hole 30a of the movable pin 30, therefore are closed.例文帳に追加

このため、間隙Ｋａと、可動ピン３０の給油穴３０ａとの間が閉じられる。 - 特許庁

The private keys ka, kb are secrete even for other users in the radio communication system.例文帳に追加

秘密鍵ｋ_a および秘密鍵ｋ_b は、無線通信システム内の他のユーザにも秘密である。 - 特許庁

Those are koppo jutsu, kiai jutsu, swordplay, the art of the spearmanship, Shuriken (small throwing blade) jutsu, ka jutsu, art for amusement, and kyomon. 例文帳に追加

骨法術・気合術・剣術・槍術・手裏剣術・火術・遊芸・教門をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, an encryption key employing the private keys ka, kb, has high secrecy.例文帳に追加

したがって、秘密鍵ｋ_a および秘密鍵ｋ_b を用いた暗号化鍵は機密性が高い。 - 特許庁

(1) Kan-Shoku-Ka No.53, July 21, 1970, “Agricultural Chemical Residues in Cucumber”例文帳に追加

（1）昭和４５年７月２１日付け環食化第５３号「きゅうりの残留農薬について」 - 厚生労働省

Usually, it is hung from a stand called a ka and is hit with a stick called a shumoku to produce sounds. 例文帳に追加

通常は「架」（か）と呼ばれる台にかけて一本の槌（撞木）でたたいて音を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス