「KA」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a magnetooptic garnet single crystal having excellent characteristics comprising a loss of ≤0.1 dB in a wide wavelength band of 1,530 to 1,620 nm, a saturated magnetic field of ≤72 kA/m, a film thickness of ≤550 μm needed for a Faraday rotation angle of 45 degree, and a temperature characteristic of ≤0.07 degree/°C.例文帳に追加

波長１５３０〜１６２０nmの広帯域で、損失が０．１ｄＢ以下、飽和磁界７２ｋＡ／ｍ以下、ファラデー回転角４５度必要膜厚５５０μｍ以下、温度特性０．０７度／℃以下と、優れた特性の磁気光学ガーネット単結晶を得る。 - 特許庁

The transmission signal processing section in a transmitter calculates an encryption key ke using a common secrete key ks for common use in a radio communication system and the private keys ka, kb and encrypts data to be transmitted using a calculated encryption key ke.例文帳に追加

送信機の送信信号処理部は、無線通信システムに共通に用いる共通秘密鍵ｋ_S と、秘密鍵ｋ_a と、秘密鍵ｋ_b とを用いて暗号化鍵ｋ_e を算出し、算出した暗号化鍵ｋ_e を用いて送信すべきデータを暗号処理する。 - 特許庁

The surge detecting device includes a plurality of input terminals L connected to a plurality of grounding lines, respectively, a plurality of alarm fuses 10, a plurality of output terminals Ka, Kb for surge detection, and a plurality of protectors 20 housed in one case.例文帳に追加

サージ検出装置は、複数の接地線用回線にそれぞれ接続された複数の入力端子Ｌと、複数の警報用ヒューズ１０と、複数のサージ検知用出力端子Ｋａ，Ｋｂと、複数の保安器２０とが、１つの筐体に収容されている。 - 特許庁

In addition, a changing rate Kz on the placement position is calculated based on the changing rates Ka-Ki on each representative position a'-i, and a weight measurement value Wp based on each output value W1-W4 is corrected by the calculated changing rate Kz.例文帳に追加

さらに、この載置位置における変化率Ｋｚが、各代表位置ａ’〜ｉにおける変化率Ｋａ〜Ｋｉに基づいて算出され、算出された変化率Ｋｚによって、各出力値Ｗ１〜Ｗ４に基づく重量測定値Ｗｐが補正される。 - 特許庁

A rotor 1 is provided with permanent magnets 3A and 3B, whose magnetic flux density is not less than 1 T, whose coercive force iHc is not less than 1,900 kA/m, whose coercive force temperature coefficient is not more than -0.7%/°C, and whose remanent magnetic flux density temperature coefficient is not more than -0.15%/°C.例文帳に追加

磁束密度が１Ｔ以上、保磁力ｉＨｃが１９００ｋＡ／ｍ以上であり、保磁力温度係数が−０．７％／℃以下、残留磁束密度温度係数が−０．１５％/℃以下である永久磁石３Ａ、３Ｂをロータ１に設けるようにした。 - 特許庁

The first magnetic powder-deposited catalyst contains an electrically conductive particle and a catalyst particle deposited on the electrically conductive particle and haing magnetism, and has 4.0-79.8 kA/m coercivity and 1-20 Am^2/kg saturation magnetized quantity.例文帳に追加

本発明の第１の磁性粒子担持触媒は、導電性粒子と、前記導電性粒子に担持された磁性を有する触媒粒子とを含み、前記磁性粒子担持触媒の保磁力が４．０〜７９．８ｋＡ／ｍであり、その飽和磁化量が１〜２０Ａ・ｍ^2／ｋｇである。 - 特許庁

Kana characters 'A, Ka, Sa, Ta, Na, Ha, Ma, Ya, Ra, Wa' are set on ten main keys 21-29, 31 respectively, the vowels for consonant are set on five main keys 21-25 arranged at upper two rows, and the vowels for voiced consonant are set on five main keys 27-31 arranged at lower two rows.例文帳に追加

１０個のメインキー２１〜２９，３１には、仮名文字「あ、か、さ、た、な、は、ま、や、ら、わ」をそれぞれ設定し、上側２段の５個のメインキー２１〜２５には、清音用母音をそれぞれ設定し、下側２段の５個のメインキー２７〜３１には、濁音用母音をそれぞれ設定する。 - 特許庁

Specifically, the foamed elastic body 67 has the area RA with polish teeth KA in the center in the rotational direction of the transfer roller 60A, and and has areas RB with polish teeth KB on both ends in the direction opposite to the the rotational direction of the transfer roller 60A.例文帳に追加

具体的に発泡弾性体６７は、転写ローラ６０Ａの回転方向に向いた研磨目ＫＡを有する領域ＲＡを中央に備え、転写ローラ６０Ａの回転方向とは逆方向に向いた研磨目ＫＢを有する領域ＲＢを両端に備える。 - 特許庁

This anisotropic conductive film 10 is formed by dispersing metal powder 2 formed of a needle-like hard ferromagnetic material having a magnetic coercive force above 25 kA/m and saturated magnetization of 100-160 Am^2/kg in a resin 4 in a state oriented in a certain direction.例文帳に追加

２５ｋＡ／ｍ以上の保磁力、及び、１００〜１６０Ａｍ^２／ｋｇの飽和磁化を有する針状の硬質強磁性材料からなる金属粉末２を一定方向に配向させた状態で樹脂４に分散させて異方性導電膜１０を構成する。 - 特許庁

For each target pixel and for each of the kernels KA, KB and KC, a luminance difference between pixels symmetrical with respect to the target pixel is calculated for each of horizontal, vertical, and two oblique directions (steps 52, 53, and 54).例文帳に追加

処理対象画素ごとかつ上記カーネルＫＡ，ＫＢ，ＫＣごとに，水平方向，垂直方向および２つの斜め方向のそれぞれについて，上記処理対象画素を中心にして対称位置にある輝度算出対象画素の輝度差が算出される（ステップ52，53，54）。 - 特許庁

The control unit 20 of the vehicle driving force controller 1 corrects the quantity of creep torque from the first time Kda from the separation of a brake pedal to stepping on an accelerator pedal and the second time Ka from the separation of the accelerator pedal to stepping on the brake pedal.例文帳に追加

車両駆動力制御装置１のコントロールユニット２０は、ブレーキペダルが離されてからアクセルペダルが踏まれるまでの第１時間Ｋｄａと、アクセルペダルが離されてからブレーキペダルが踏まれるまでの第２時間Ｋａとから、クリープトルク量を補正することとしている。 - 特許庁

The magnetic recording medium 20 which has the configuration formed with a magnetic layer 22 consisting of a magnetic metallic thin film on a nonmagnetic supporting body 1 consisting of an aromatic polyamide film, in which the coercive force Hc is 120 to 235 kA/m and the squareness ratio Rs is ≥0.69 is provided.例文帳に追加

芳香族ポリアミドフィルムよりなる非磁性支持体１上に金属磁性薄膜よりなる磁性層２２が形成された構成を有し、保磁力Ｈｃが１２０ｋＡ／ｍ〜２３５ｋＡ／ｍ、角形比Ｒｓが０．６９以上である磁気記録媒体２０を提供する。 - 特許庁

A partitioning plate 14 is disposed in the melting furnace 9 so that its upstream side with respect to the partitioning plate 14 is used as a melting zone Ka for melting a ball ingot 6, and its downstream side is used as a holding zone Kb for holding molten metal 3 after melting the ingot, at a constant temperature.例文帳に追加

溶解炉９の内部に仕切板１４を設け、仕切板１４を基準に上流側はボールインゴット６を溶解する溶解ゾーンＫａとして用い、下流側はインゴット溶解後の溶湯３を一定温度で保持する保持ゾーンＫｂとして用いる。 - 特許庁

This hysteresis bond magnet is constituted of oxide magnetic powder 75 to 95 wt.% whose coercive force is 100 to 1,100 Oe (8.0 to 87.6 KA/m), whose mean particle diameter is 0.5 μm or larger, and whose compression density is 2.7 to 3.5 g/cm^3 and binder resin 25 to 5 wt.%.例文帳に追加

保磁力が１００〜１１００ Ｏｅ （８．０〜８７．６ＫＡ／ｍ）、平均粒径が０．５μｍ以上、圧縮密度が２．７〜３．５ｇ／ｃｍ^３ である酸化物磁性粉７５〜９５重量％と、バインダー樹脂２５〜５重量％とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The filler 3 forms a layer of thickness not greater than 40 mm, has a grain size smaller than 5 mm, and consists of a plastic material with a value of elastic return such that the structure has a KA value of 35-50, which allows its use for making athletics tracks.例文帳に追加

前記充填材（３）は、４０ｍｍを越えない厚さの層を形成し、５ｍｍ以下の粒度を有し、前記構造が陸上競技トラックへの使用が可能となる３５〜５０のＫＡ値を持つような弾性回復の値を有するプラスチック材料から構成される。 - 特許庁

A calculating part 31 calculates the cornering power ka of a wheel by using a detected longitudinal force Fx, lateral force Fy and vertical force Fz, and a specified friction coefficient μ, based on a correlation function between a slip angle β of the wheels and the lateral force Fy.例文帳に追加

算出部３１は、検出された前後力Ｆｘ、横力Ｆｙおよび上下力Ｆｚと、特定された摩擦係数μとを用いて、車輪に関するすべり角βと横力Ｆｙとの相関関係に基づき、車輪のコーナリングパワーｋａを算出する。 - 特許庁

Gorinto consist of five rings which are symbolic of the elements of the universe in ancient India, or Godai (five elements) in Japanese: from the top to bottom, the Hoju shape (a lotus flower, Ku-rin = the ether ring), the crescent shape (Fu-rin = the air ring), the pyramid, or hat or roof shape (Ka-rin = the fire ring), the sphere shape (Sui-rin = the water ring), and the cube shape (Chi-rin = the earth ring). 例文帳に追加

五輪塔は、上から宝珠形＝空輪、半月形＝風輪、三角形（または笠形、屋根形）＝火輪、円形＝水輪、方形＝地輪によって構成され、古代インドにおいて宇宙の構成要素・元素と考えられた五大を象徴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the public Kyudo dojos (training halls) disappeared under such social conditions, Japanese Kyudo and its traditional culture survived thanks to activities by sincere Kyujutsu-ka (those who do Kyujutsu), who worked on properly passing down the ancient Kyujutsu traditions by opening private Kyudo dojos, etc. 例文帳に追加

この様な世相に煽られ公的な弓道場が姿を消していく中、私設弓道場を開くなど弓術古来からの伝統を正しく引き継ごうとする真摯な弓術家の活動により、日本弓道の命脈・伝統文化は保たれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following theaters then opened in Osaka: 'Sennichi Gekijo Theater' which developed from 'Ebisu Matsu,' Shochiku Geino's theaters, 'Dotonbori Kadoza,' 'Engei no Naniwaza' (in Dotonbori) and 'Shinkagetsu' (in Shinsekai, Osaka), Yoshimoto Kogyo's 'Nanba Kagetsu,' 'Umeda Kagetsu,' and Toho's 'Top Hot Theater' where many performers of KA Production appeared. 例文帳に追加

その後も戎松の後身の「千日劇場」や、松竹芸能系の「道頓堀角座」「演芸の浪花座」（道頓堀）「新花月」（新世界(大阪)）、吉本興業系の「なんば花月」「うめだ花月」、東宝系でケーエープロダクションの芸人が多く出演した「トップホットシアター」が開場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a variety of foods from street stalls serving Thai cuisine such as Khao Man Kai (Chicken and Rice), Khao Ka Moo (Pork Leg with Rice), Pad Thai (Fried Thai Noodles), Chinese-style fried rice, Gai Yang (Grilled Chicken), Kao Na Pad Yang (Duck on Rice Bed), Ba-Mee (Egg Noodles), Kway Teow (Rice Noodle), Thai Curry, and Tom Yum Goong (Hot and Sour Prawn Soup); Chinese food such as dim sum (Chinese snacks) and Bak Kut Teh (Pork Bone Tea Soup); Indian food such as curry; and Arab cuisine such as Kabob. 例文帳に追加

カオマンガイ、カオカムー、パッタイ、炒飯、ガイヤーン、カオナッペ、バミー、クイティアオ、タイ風カレー、トムヤンクンなどのタイ料理から場所によっては点心やパクテーなどの中華料理、カレーなどのインド料理やケバブなどのアラブ料理などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second character display part 12, the characters (the cursive Kana character, 'a-ka-sa-ta-na-...') included in a column ('a' column) of the characters displayed in the input candidate character display part 13 from a plurality of columns in the Japanese Kana syllabary, is displayed along a cyclic orbit 12a of a lateral oval.例文帳に追加

第２の文字表示部１２には、５０音図における複数の「段」の中から入力候補文字表示部１３に表示した文字の段（ア段）に含む文字（あ−か−さ−た−な−・・・）が、横長楕円形の環状軌道１２ａにそって表示される。 - 特許庁

The second point P2 is defined as an intersecting point where the maximum inclining tangent Ka inclining to the most communicating side toward the rear side relative to the circumferential direction out of tangents contacting with the circumferential groove side edge on an opposite communicating side intersects the circumferential groove side edge on the communicating side.例文帳に追加

第２の交点Ｐ２は、反連通側の周方向溝側縁に接する接線のうちで、周方向に対して後着側に向かって最も連通側に傾斜する最大傾斜接線Ｋａが、前記連通側の周方向溝側縁と交わる交点として定義される。 - 特許庁

The magnetic toner whose average circularity is ≥0.970, whose intensity of magnetization at a magnetic field is 79.6 kA/m is 10 to 50 Am^2/kg, and the ratio of the existing quantity of an iron element to a carbon element on the surface is <0.001 and residual styrene monomer is <300 ppm.例文帳に追加

平均円形度が０．９７０以上であり、磁場７９．６ｋＡ／ｍにおける磁化の強さが１０〜５０Ａｍ^2／ｋｇであり、表面における炭素元素に対する鉄元素の存在量の比が０．００１未満であり、かつ残留スチレンモノマーが３００ｐｐｍ未満である磁性トナー。 - 特許庁

The Ku band primary radiator 1 includes a horn 14 whose cross-sectional shape is tapered and which is located at the tip of the radiator 1, and the Ka band primary radiators 2a, 2b include dielectric parts 3 at tips of the radiators 2a, 2b and are formed so that at least part of the dielectric part 3 is located inside the horn 14.例文帳に追加

Ｋｕバンド用一次放射器１は、先端に断面形状がテーパ状のホーン部１４を含み、Ｋａバンド用一次放射器２ａ，２ｂは、先端に誘電体部３を含み、誘電体部３の少なくとも一部がホーン部１４の内部に配置されるように形成されている。 - 特許庁

An operation period Ka of the pump 31A spreads over a blank period t1 of transition from an exhaust stroke period E5 to an exhaust stroke period E1, and an operation period Kb of the pump 31B spreads over a blank period t2 of transition from an exhaust stroke period F2 to an exhaust stroke period F4.例文帳に追加

ポンプ３１Ａの作動期間Ｋａは、排気行程期間Ｅ５から排気行程期間Ｅ１への移行の際の空白期間ｔ１を跨っており、ポンプ３１Ｂの作動期間Ｋｂは、排気行程期間Ｆ２から排気行程期間Ｆ４への移行の際の空白期間ｔ２を跨っている。 - 特許庁

In the image forming system 1, respective sections of the image forming apparatuses Ka to Kn for performing printing in accordance with printing demands from information terminals Ja to Jm via the network NW are classified into a plurality of power supply control units so as to switch the power supply state of the respective sections to the plurality of power-saving modes.例文帳に追加

画像形成システム１は、ネットワークＮＷを介して情報端末Ｊａ〜Ｊｍからの印刷要求に応じて印刷処理を行う画像形成装置Ｋａ〜Ｋｎが、各部を複数の電力供給制御ユニットに分割して、複数の省電力モードに切り替える。 - 特許庁

A nonvolatile memory 212 stores a substrate discrimination flag H for discriminating a substrate 210a before replacement from a substrate 210b after replacement; a seed A unique to a substrate used for generating a device key Ka; and a device serial N unique to an information processing device 200.例文帳に追加

不揮発性メモリ２１２は、交換前の基板２１０ａか交換後の基板２１０ｂかを判別するための基板判別フラグＨと、デバイス鍵Ｋａを生成するために用いられる基板に固有のシードＡと、情報処理装置２００に固有の機器シリアルＮとを記憶する。 - 特許庁

In the process for depositing the Co containing oxide film, magnetron sputtering is performed by using of a metallic target where the magnetic flux density in the inner part is ≤0.2 T and the total content of Co and Fe is ≥80 atomic % to the whole metal when an external magnetic field is applied at 7.96 kA/m intensity.例文帳に追加

外部磁界を７．９６ｋＡ／ｍの強度で印加したときの内部の磁束密度が０．２Ｔ以下であり、ＣｏおよびＦｅの合計含有量が全金属に対して８０ａｔ％以上である金属ターゲットを用いて、マグネトロンスパッタリングを行うＣｏ含有酸化物膜の成膜方法。 - 特許庁

Constant-current cells ka and kb are two constant-current cells, which always turn on at the same time with the same decoding signal, have their cell currents set to a half as large as the step current of a D/A converter and are laid out where cell current variance due to the resistance component of a power line is compensated.例文帳に追加

定電流セルｋａとｋｂは、同じデコード信号により必ず同時にオンする２個の定電流セルであり、セル電流をＤ／Ａ変換器のステップ電流の１／２に設定してあり、電源ラインの抵抗成分に起因するセル電流バラツキを相補する位置にレイアウトされている。 - 特許庁

In an inkjet recording method which records images by adhering ink having at least one hue onto a recording medium 50, the invention refers to the inkjet recording method which uses one or a plarality of hue pre-arranged to have its absorption coefficient Ka(nl/(mm^2s^1/2)) against a recording medium to be less than 15.例文帳に追加

少なくとも１つの色相のインクを記録媒体５０に付着して画像を記録するインクジェット記録方法において、記録媒体に対する吸収係数Ｋａ（ｎｌ／（ｍｍ^2 ・ｓ^1/2 ））が１５未満に設定されている１つの色相のインクを１又は複数用いるインクジェット記録方法。 - 特許庁

Control parameter Kg, Kw, Ka by every fuel cell of the same types are set with the center server 2 and sent to the area servers 400, 500, and an operation control means 57 controls the operation of the fuel cell 141a with the control parameters set in the area servers 400, 500.例文帳に追加

センタサーバ２で、同型種類の燃料電池毎の制御パラメータＫｇ，Ｋｗ，Ｋａを設定してエリアサーバ４００，５００に送信し、このエリアサーバ４００，５００に設定された制御パラメータで、動作制御手段５７は、燃料電池１４１ａの動作を制御する。 - 特許庁

The primary radiator is provided with a Ku band primary radiator 1 as a horn type primary radiator for transmitting or receiving a satellite signal from one satellite and Ka band primary radiators 2a, 2b as dielectric type primary radiators for transmitting or receiving satellite signals from other satellites.例文帳に追加

一次放射器は、一の衛星信号を送信または受信するためのホーン型一次放射器としてのＫｕバンド用一次放射器１と、他の衛星信号を送信または受信するための誘電体型一次放射器としてのＫａバンド用一次放射器２ａ，２ｂとを備える。 - 特許庁

Consequently, a voltage waveform in a period Tb is changed from a waveform of oscillation frequency fomH to a waveform of oscillation frequency fomL, so that a voltage waveform Ka (broken line) changes to a voltage waveform Kb (solid line) to extend the period of an oscillation voltage Va from a period Th to a period Thr.例文帳に追加

これにより、期間Ｔｂの電圧波形が発振周波数ｆｏｍＨの波形から発振周波数ｆｏｍＬの波形に置換されるため、電圧波形Ｋａ(破線)が電圧波形Ｋｂ(実線)に変化して発振電圧Ｖａの周期が周期Ｔｈから周期Ｔｈｒに伸長される。 - 特許庁

Since the magnetic recording medium consists of a thin film which is based on a noble metal based regular alloy having ≥106 J/m3 crystal magnetic anisotropy and has a nanogranular structure having ≤20 nm granular size, the magnetic recording medium is excellent in thermal stability and has high coercive force of ≥800 kA/m.例文帳に追加

本発明は、１０^６Ｊ／ｍ^３以上の結晶磁気異方性を有する貴金属系規則合金をベースとし、グラニュラー粒径２０ｎｍ以下のナノグラニュラー構造を有する薄膜からなるため、熱的安定性に優れると同時に最大で８００ｋＡ／ｍ以上の高保磁力を示す。 - 特許庁

The coercive force of the above magnetic film for recording information is larger than that of the magnetic film for recording the servo control signals by 7.98 kA/m (100 Oe) or more, and the surface roughness of a boundary between the magnetic film for recording the servo control signals and the magnetic film for recording the information is set in the range of 3 to 7 nm.例文帳に追加

前記情報記録用磁性層の抗磁力は、前記サーボコントロール信号記録用磁性層の抗磁力よりも７．９６ｋＡ／ｍ（１００Ｏｅ）以上大きく、かつ前記サーボコントロール信号記録用磁性層と情報記録用磁性層との界面における界面粗さは、３〜７ｎｍの範囲である。 - 特許庁

At the late stage of the compression process of a piston, the squish generation regions Ka serve for compressing air-fuel mixture in the upper spaces thereof to generate a plurality of squish flows S and the swirl generation guide channels 5 serves for compressing air-fuel mixture in the upper spaces thereof to generate a plurality of swirl flows S.例文帳に追加

ピストンの圧縮行程の後期において、スキッシュ生成領域Ｋａは、その上側空間の空燃混合気を圧縮して複数のスキッシュ流Ｓを生成し、スワール生成案内溝５は、その上側空間の空燃混合気を圧縮して複数のスワール流Ｓを生成する。 - 特許庁

This band material adhering and removing device is provided with a band material K to be wound around a laminated sheet paper P with its both ends superimposed, and a heating part 6 for heating and adhering the superimposed part Ka of the material K by pressing a heating block 10 thereon, and a cover material 7 for covering the peripheral part of the block 10.例文帳に追加

積層紙葉類Ｐに巻き付けられ両端部を重合する帯材Ｋと、この帯材Ｋの両端重合部Ｋａに加熱ブロック１０を押し付けて加熱することにより接着させる加熱部６と、加熱ブロック１０の周囲部をカバーするカバー材７とを具備する。 - 特許庁

In a multilayer coating type magnetic recording medium, the coercive force of a magnetic powder contained in a magnetic layer 20 is adjusted to ≥160 kA/m, the in-surface orientation ratio to 0.9-1.1 and the perpendicular orientation ratio [(in-surface squareness ratio)÷(perpendicular squareness ratio)], after the diamagnetic field correction to ≥1.2.例文帳に追加

重層塗布型の磁気記録媒体において、磁性層２０に含まれている磁性粉末の保磁力を１６０ｋＡ／ｍ以上、面内配向度比を０．９以上、１．１以下、反磁界補正後の垂直配向度比（面内角型比÷垂直角型比）を１．２以上とする。 - 特許庁

The particle includes the rare earth-iron garnet, and is characterized in that: an average particle size is 0.005-5 μm; the value of saturation magnetization level is 0.5-30 A×m^2/kg; a coercive force is 2-16 kA/m; and the fluctuation coefficient of particle size distribution is in the range of 0.05-0.5.例文帳に追加

希土類鉄ガーネットを含んで成る粒子であって、平均粒子サイズが０．００５〜５μｍ、飽和磁化量が０．５〜３０Ａ・ｍ^２／ｋｇおよび保磁力が２〜１６ｋＡ／ｍであって、粒子の粒子サイズ分布の変動係数が０．０５〜０．５であることを特徴とする粒子。 - 特許庁

Also, the spherical iron oxide particles have the coating layers of composite iron oxide of Zn and Fe on the surfaces of the core iron oxide particles containing Si and further have Al compound layers thereon and the residual magnetization in the load magnetic field 796 kA/m^2 is 4 to 8 Am^2/kg.例文帳に追加

また、Ｓｉを含有するコア酸化鉄粒子表面にＺｎとＦｅの複合酸化鉄の被覆層を有し、更にその上層にＡｌ化合物層を有する、負荷磁場７９６ｋＡ／ｍ^２における残留磁化が４〜８Ａｍ^２／ｋｇである球状酸化鉄粒子である。 - 特許庁

Besides, for the telephone 10, a key for 'ka' row of the Japanese syllabary in portable telephone method entry and a key for 'K' key in romaji entry are assigned to the same '2' key, and similarly, a character indicating each row of the Japanese syllabary and a consonant character of an alphabet corresponding to the character are assigned to the same key.例文帳に追加

また、電話機１０は、携帯電話方式入力における五十音の「か」行のキーと、ローマ字入力における「Ｋ」キーを同一の「２」キーに割り当てるように、日本語五十音の各行を示す文字と、当該文字に対応するアルファベットの子音文字を同一キーに割り当てる。 - 特許庁

The torque-limiting regulator 4 sets the limit value C_MAX of the torque command C, based on a monotonically increasing function: [C_MAX=f(kA+(1-k)B)], where the values with each of the velocity detected value A and the velocity command B multiplied by specified coefficients and summed are set as variables (here, k=0-1).例文帳に追加

トルク制限調整手段４は、トルク指令値Ｃの制限値Ｃ_ＭＡＸを、速度検出値Ａ及び速度指令値Ｂのそれぞれに所定の係数を乗じて加算した値を変数とする単調増加関数〔Ｃ_ＭＡＸ＝ｆ（ｋＡ＋（１−ｋ）Ｂ）〕（∵ｋ＝０〜１）に基づいて設定する。 - 特許庁

A λ value defining means 126 compares the value λα with a target value λτ supplied from a target λ value calculation means 122 to define the value γα when the value λα approaches the closest to the value λτas a true Ke/Ka conversion constant γ.例文帳に追加

γ値確定手段１２６は、仮算出値λαと目標λ値算出手段１２２からの目標値λτとを比較することによって、仮算出値λαが目標値λτに最も近づくときの仮定値γαを、真のＫｅ／Ｋａ変換定数γとして確定する。 - 特許庁

The high resistance rare-earth permanent magnet has the excellent characteristic where a relative density is not less than 98%, intrinsic coercitivity is not less than 800 kA/m, and volume resistance ratio is not less than 2 μΩm, by using a rare-earth fluorine compound as an insulating layer and optimizing a magnet composition.例文帳に追加

本発明の高抵抗希土類系永久磁石は、希土類フッ化物を絶縁層として用い、磁石組成を最適化することで、相対密度が９８％以上、固有保磁力が８００ｋＡ／ｍ以上、体積抵抗率が２μΩｍ以上という優れた特性を有する。 - 特許庁

The ECU executes the turning time braking control so as to increase brake liquid pressure BP in a wheel cylinder of a rear wheel on the inside in the turning direction of the vehicle, when an absolute value of the steering angle A is a steering angle threshold value KA or more and the steering torque T is a torque threshold value KT or more.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、操舵角Ａの絶対値が操舵角閾値ＫＡ以上であると共に、操舵トルクＴがトルク閾値ＫＴ以上である場合に、車両の旋回方向内側の後輪のホイールシリンダ内におけるブレーキ液圧ＢＰを増加させるように、旋回時制動制御を実行する。 - 特許庁