「KA」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, in a state in which any one of reversing buttons 29-1 to 29-3 is depressed, when a button to which the "ka" row same as the character "ka" displayed on the LCD 23 is assigned is depressed, a character "ko" , which is the fifth character in a row assigned to the button, is displayed.例文帳に追加

続いて、反転ボタン２９−１乃至２９−３のいずれかが押圧された状態で、ＬＣＤ２３に表示されている「か」の文字と同じ「か」行が割り当てられているボタンが押下されたとき、そのボタンに割り当てられている行の５番目の文字である「こ」の文字が表示される。 - 特許庁

Kaichitsujo looked from Chinese dynasty was a view of the world based on Sinocentrism projected to the reality and it was international order in which China is recognized as "Ka" (culture) and the more remote from China, which was the center of concentric circle-shaped hierarchy the more remote from "Ka" and come closer to "iteki" (barbarians). 例文帳に追加

中国王朝から見た華夷秩序は、中華思想に基づく世界観を現実に投影したもので、中国を「華」（文明）と自認し、中国という同心円的ヒエラルキーの中心から離れるに従い「華」から離れ「夷狄」（野蛮）に近づいていくと考える国際秩序である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The droplet application apparatus includes a housing chamber 11 for housing an application object K having an application surface Ka, a solvent supply part 13 for supplying solvent vapor into the housing chamber 11, and an application head for discharging droplets toward the application surface Ka where a solvent is dew-condensed.例文帳に追加

液滴塗布装置において、塗布面Ｋａを有する塗布対象物Ｋを収容する収容室１１と、収容室１１内に溶媒蒸気を供給する溶媒供給部１３と、溶媒が結露した塗布面Ｋａに向けて液滴を吐出する塗布ヘッドとを備える。 - 特許庁

A volume adjustment coefficient ka is calculated in accordance with a coefficient map that is with respect to an accelerator aperture APO, a volume adjustment coefficient kv is calculated in accordance with a coefficient map that is with respect to a vehicle speed V, and a volume is adjusted in accordance with the volume adjustment coefficients ka, kv.例文帳に追加

アクセル開度ＡＰＯに対しての係数マップに応じて音量調整係数ｋａを算出すると共に、車速Ｖに対しての係数マップに応じて音量調整係数ｋｖを算出し、これら音量調整係数ｋａ及びｋｖに応じて音量を調整する。 - 特許庁

A torque compensation coefficient KA in the region where engine generation torque for air excess rate is nonlinear is calculated based on the target air excess rate tλ (S54), and target suction air amount tQac is calculated by an expression, tQac=tQacb X kQacegr X tλ X KA (S55).例文帳に追加

また、目標空気過剰率ｔλに基づいて、空気過剰率に対するエンジン発生トルクが非線形である領域のトルク補正係数ＫＡを算出し（Ｓ５４）、目標吸気量ｔＱａｃをｔＱａｃ＝ｔＱａｃｂ×ｋＱａｃｅｇｒ×ｔλ×ＫＡにより算出する（Ｓ５５）。 - 特許庁

To obtain a magnetic recording medium having ≥239 kA/m coercive force (300 Oe), durability in an environment of an external magnetic field, and small noise and extra peak.例文帳に追加

保磁力２３９ｋＡ／ｍ（３０００エルステッド）以上で外部磁場環境に強く、かつノイズ及びエクストラピークが小さい磁気記録媒体を得る。 - 特許庁

During the period of the Northern and Southern Courts, which was about 200 years earlier than the period of Shingen, the banner was used by Akiie KITABATAKE as a Jinki (the flag for a camp) containing the emblem, Fu-Rin-Ka-Zan (風林火山). 例文帳に追加

風林火山の旗印は信玄より200年ほど前の南北朝時代に北畠顕家が陣旗として使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal calculates the authentication key KA and the encryption key KC by using the RT and replies the call from the visiting authentication center.例文帳に追加

端末装置はＲＴを用いて認証キー値ＫＡおよび暗号キー値ＫＣを計算し、かつ、ビジティング認証センタの呼掛けに応答する。 - 特許庁

In a method for packing conductive paste, the diameter (Ka) of the opening face of a through-hole 41 of a hole plate 4 is made smaller than the diameter (Kb) of the opening face of a via hole 10a.例文帳に追加

孔版４の貫通孔４１の開口面の直径（Ｋａ）を、ビアホール１０ａの開口面の直径（Ｋｂ）より小さくする。 - 特許庁

In December 1871, Inhyo-ka was established as central institution of statistics in Japan, however the word 'seihyo' had been already used by Furukawa. 例文帳に追加

1871年（明治4年）12月、日本の中央統計機関として院表課が設立されたが「政表」の文字は既に古川によって使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He undertook the teaching of Nogaku (the art of Noh) for NHK Taiga-dorama (NHK Historical Drama) "Komyogatsuji (Crossroads of a great achievement)" in 2006 and NHK Taiga-dorama (NHK Historical Drama) "Fu-Rin-Ka-Zan (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain)" in 2005. 例文帳に追加

NHK大河ドラマ平成18年『功名が辻(NHK大河ドラマ)』・平成19年『風林火山(NHK大河ドラマ)』の能楽指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ka' refers to a minimum unit of supply in the soldier's living and right path, and probably originated from the event that meals for 10 soldiers were made with 1 fire. 例文帳に追加

火は兵士の生活・公道上の単位で、補給の最小単位で、おそらく一つの火で十人分の食事を作ったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A private key ka for use in its own radio communication unit and a private key kb for use in a counterpart radio communication unit are exchanged.例文帳に追加

自己の無線通信装置に用いる秘密鍵ｋ_a と、送信相手となる無線通信装置に用いるユーザの秘密鍵ｋ_b とを交換する。 - 特許庁

Then, in this case, the direction of the cursor K is changed so as to turn one end Ka to upper left and coordinates corresponding to a key operation are displayed (C).例文帳に追加

そこで、この場合、一端Ｋａが左上を向くようにカーソルＫの方向を変更して、キー操作に応じた座標を表示する（Ｃ）。 - 特許庁

Kyudo was revived as "a path to mental training" and "Kyudo-shaho Hassetsu" was established by representative Kyudo-ka at that time, which has been in use until now. 例文帳に追加

弓道は『精神修養の道』として復活し、当時を代表する弓道家らにより『弓道射法八節』が定められ、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ka Kyu was rebutted by Jo Gen, and since then, no Taishi (a master and assistant of emperor in the ancient China) of Kinbun learning appeared, and Kinbun learning declined, pushed aside by Kobun learning. 例文帳に追加

何休は鄭玄によって論駁され、以後、今文学に大師が出ることもなく、今文学は古文学に押されて衰退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IC card encrypts the random numbers, on the basis of key data (Ka) calculated from the card ID and a service ID and transmits them to the server (step S104).例文帳に追加

ＩＣカードは乱数を、カードＩＤとサービスＩＤから算出された鍵データ（Ｋａ）を元に暗号化し、サーバへ送出する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The magnetic recording medium exhibits large coercive force of 79.6 to 398.0 kA/m (1,000 to 5,000 Oe) by reflecting the high magnetic anisotropy of the Fe_16N_2 phase.例文帳に追加

この磁気記録媒体は、Ｆｅ_16Ｎ_2相の高い磁気異方性を反映して、７９．６〜３９８．０ｋＡ／ｍ（１０００〜５０００Ｏｅ）の大きな保磁力を示す。 - 特許庁

When the braking slip condition is excessive, the anti-lock control is effected, and the gain in this condition is set to the gain KA for the anti-lock control (S50).例文帳に追加

制動スリップ状態が過大になった場合には、アンチロック制御が行われるが、この場合の制御ゲインは、アンチロック制御用ゲインＫ_A とされる（Ｓ５０）。 - 特許庁

The device has a gas supply part 8C which moves according to the movement of the mobile body and supplies environmental adjustment gas KA to the surface side of the mobile body.例文帳に追加

移動体の移動に伴って移動し、移動体の表面側に環境調整用気体ＫＡを供給する気体供給部８Ｃを有する。 - 特許庁

By setting the first to the third thresholds Ka to Kc according to the vehicle speed V(t), the turn signals 2 and 3 are turned off by more proper timing.例文帳に追加

よって、車速Ｖ（ｔ）に応じて第１〜第３のしきい値Ｋａ〜Ｋｃを設定することで、いっそう適切なタイミングでターンシグナル２，３が消灯される。 - 特許庁

In a section of the phase 270 to 330°, a part Karp in the section in the comparison result signal Ka is adopted as the gate signal Srp^*.例文帳に追加

位相２７０〜３３０度の区間においては比較結果信号Ｋａのうち当該区間にある部分Ｋａｒｐをゲート信号Ｓｒｐ^*として採用する。 - 特許庁

By the application of the first pressurizing force P_1, the thickness of a conductive thermosetting adhesive is reduced, and thereafter, an electric current I of 8 to 20 kA is energized.例文帳に追加

第１の加圧力Ｐ_１を印加することにより、導電性熱硬化性接着剤を減厚した後、８乃至２０ｋＡの電流Ｉを通電する。 - 特許庁

The common key producing devices 1a, 1b produce common keys ka to kc based on key materials k2a to k2c which differ for each of data 5a to 5c.例文帳に追加

共通鍵生成装置１ａおよび１ｂは、データ５ａ〜５ｃごとに異なる鍵素材ｋ２ａ〜ｋ２ｃに基づいて共通鍵ｋａ〜ｋｃを生成する。 - 特許庁

For example, based on the radius (a) and the wavelength constant (k) of the vibration plane of the vibration bar 10, the resonance frequency is measured in an area where ka is smaller than 0.6.例文帳に追加

例えば、振動棒１０の振動面の半径ａと波長定数ｋとに基いて、ｋａが０．６より小さい領域で共振周波数を計測する。 - 特許庁

Consequently, the both are offset so that the optical path Ka of the passing beam 2a and the optical path Kb of the reflection beam 2b can always be made equal.例文帳に追加

この結果、両者は相殺され、通過ビーム２ａの光路長Ｋａと反射ビーム２ｂの光路長Ｋｂを常に等しくすることができる。 - 特許庁

The squish generation regions Ka are formed to be flat, and swirl generation guide channels 5 are formed in areas near the basin type combustion chamber out of the swirl generation regions Sa.例文帳に追加

スキッシュ生成領域Ｋａを偏平に形成し、スワール生成領域Ｓａのうちの深皿型燃焼室寄り部にスワール生成案内溝５を形成する。 - 特許庁

The temperature range of the exhaust emission control catalyst is divided into a plurality of ranges 1 to 3, and the conversion coefficient Ka is set with respect to each of the ranges 1 to 3.例文帳に追加

排気浄化触媒の温度領域が複数の領域１〜３に区分され、変換係数Ｋａがそれら領域１〜３毎に各別に設定される。 - 特許庁

In the powder X-ray diffraction by using a Cu-Ka beam as a beam source, the crystal modification shows strong peaks at 11.22, 8.93, 6.23, 3.42 and 3.27 Å.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｋａ線を線源とした粉末Ｘ線回折において、１１．２２、８．９３、６．２３、３．４２、３．２７オングストロングに強いピークを示す結晶変態である。 - 特許庁

The fact that Takanobu received Toshinari's education can be seen in pieces of tanka exchanged between Gojo no Sanmi Nyudo Toshinari and Takanobu, collected in a section for sedo-ka (a style of tanka) in a book completed around 1204. 例文帳に追加

隆信が俊成の訓育を受けたことは、五条三位入道俊成と隆信の交わした元久本『隆信集』の旋頭歌の部に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ka chan' was later made into a film in 2001 by Kon ICHIKAWA, who was a film director of the modern school as well as Nakahira, starring Keiko KISHI ('Kinema Junpo' Spring special edition in 1962). 例文帳に追加

「かあちゃん」は後に、同じモダン派・市川崑が平成13年（2001年）に岸惠子主演で映画化した（「キネマ旬報」昭和37年（1962年）春の特大号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of squish generation regions Ka and a plurality of swirl generation regions Sa are arranged in peripherally alternated relation at the top 4a of the cylinder wall-thickness portion 4.例文帳に追加

筒肉壁部分４の頂面４ａに複数のスキッシュ生成領域Ｋａと複数のスワール生成領域Ｓａとを周方向に交互に配置する。 - 特許庁

The server calculates the key data (Ka) by itself (step S204), to decrypts the encrypted random numbers (RND) (step S205) and authenticates the IC card.例文帳に追加

サーバは、自ら鍵データ（Ｋａ）を算出し（ステップＳ２０４）、暗号化された乱数（ＲＮＤ）を復号化し（ステップＳ２０５）、ＩＣカードの認証を行う。 - 特許庁

The coefficient map that is with respect to a vehicle speed V is set in a manner so that the volume adjustment coefficient ka increases in an s-shape as the accelerator aperture APO is higher.例文帳に追加

車速Ｖに対しての係数マップは、アクセル開度ＡＰＯが高いほど、音量調整係数ｋａがＳ字状に大きくなるように設定される。 - 特許庁

Thereby, a fuse part 11 is fused and simultaneously a switch part 12 goes into on-state to output the on-state information from output terminals Ka and Kb.例文帳に追加

これにより、ヒューズ部１１が溶断し、同時に、スイッチ部１２がオン状態になってこの情報が出力端子Ｋ１ａ，Ｋ１ｂから出力される。 - 特許庁

Linked forms in which the existence of "zo, nam, ya, ka" caused the sentence to end with an attributive form became marginalized and disrupted in format, with the generalization of an attributive form being used as an end-form. 例文帳に追加

連体形で文末を結ぶ「ぞ・なむ・や・か」の係結びは、連体形終止の一般化と共に意義を失い、形式も混乱していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This episode is a famous anecdote of Shingen TAKEDA, and for this reason or another, there are many works that makes Fu-Rin-Ka-Zan as its subject, or those that quote its names. 例文帳に追加

この話は武田信玄の逸話として有名なものであり、そのためか風林火山を題材とした作品や、名前を引用したものが多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basis of Onmyo Gogyo Setsu is that the Ten Heavenly Stems in yin and yang combine in pairs, each pair corresponding to each of the Five Elements; 木, 火, 土, 金, 水 (moku, ka, do, gon, read as 'gon' not as 'kin', sui). 例文帳に追加

陰陽五行説の基本は、木、火、土、金、水、（もく、か、ど、ごん、すい、金は「きん」でなく「ごん」と読ませる）の五行にそれぞれ陰陽二つずつ配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ferrite is a hexagonal ferrite whose average plate diameter is 10-40 nm, coercive force Hc is 135-400 kA/m, and anisotropy magnetic field distribution is 0.30-0.70.例文帳に追加

平均板径が１０〜４０ｎｍ、抗磁力Ｈｃが１３５〜４００ｋＡ／ｍであり、かつ異方性磁界分布が０.３０〜０.７０である、六方晶系フェライト。 - 特許庁

Numerals zero to 9 are described on ten keys 201, a character 'k' as a consonant of a line of 'ka' is allocated on the key on which the numeral 2 is described.例文帳に追加

テンキー２０１には数字の０〜９までが表記されており、数字の２が表記されたキーにはカ行の子音である「ｋ」が割り振られている。 - 特許庁

In order to evaluate the pattern of a sample K, an electron beam 2a emitted from an electron gun 37 is made incident on a sample face Ka through an object lens 10.例文帳に追加

試料Ｋのパターンを評価するため、電子銃３７から放出される電子線２ａを対物レンズ１０を介して試料面Ｋａへ入射させる。 - 特許庁

(7) Ei-Syoku No.79 and Ei-Ka No.30, May 20, 1987, “Revision of the Transitional Residue Limit for EDB Fumigation’例文帳に追加

（7）昭和６２年５月２０日付け衛食第７９号・衛化第３０号「ＥＤＢ（二臭化エチレン）くん蒸に係る暫定残留規制値の改正について」 - 厚生労働省

(9) Ei-Syoku No.15 and Ei-Ka No.5, January 27, 1988, “Revision of the Transitional Residue Limit for EDB Fumigation’例文帳に追加

（9）昭和６３年１月２７日付け衛食第１５号・衛化第５号「ＥＤＢ（二臭化エチレン）くん蒸に係る暫定残留規制値の改正について」 - 厚生労働省

(10) Ei-Syoku No.185 and Ei-Ka No.67, September 30, 1988, “Revision of the Transitional Residue Limit for EDB Fumigation”例文帳に追加

（10）昭和６３年９月３０日付け衛食第１８５号・衛化第６７号「ＥＤＢ（二臭化エチレン）くん蒸に係る暫定残留規制値の改正について」 - 厚生労働省

And so, the Chinese characters "歌舞伎," that reads "Kabuki," are merely the phonetic equivalent, but nevertheless, "歌" (ka) means "singing," "舞" (bu) means "dancing," and "伎" (ki) means "performances (or performers)," so the characters are appropriate for expressing this performing art. 例文帳に追加

つまり歌舞伎というのは当て字であるが、歌い、舞い、伎（技芸、芸人）を意味する、この芸能を表現するのに適切な文字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス