「Key Points」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When two points in a projected image are designated by operating a two-point zoom key 15b provided to a primary body main key/indicator 15, a control unit 39 sets a rectangular frame including the two designated points as diagonal vertexes.例文帳に追加

制御部３９は、本体メインキー／インジケータ１５に設けられた２点ズームキー１５ｂの操作により、投影された画像に対して２点の位置が指定されると、この指定された２点を対角の頂点とする矩形枠を設定する。 - 特許庁

When the normal mechanical key 80 is installed in the key body 50, a switch 91 is turned off by interposing the pin tumbler 73 between switch contact points 69a and 69b.例文帳に追加

そして、正規のメカニカルキー８０がキー本体５０に装着されているとき、スイッチ接点６９ａ，６９ｂ間にピンタンブラ７３が介在されてスイッチ９１がスイッチ閉となる。 - 特許庁

We will publish the key points of the results of the first-round survey as soon as possible. 例文帳に追加

なお、第1次調査の取りまとめ結果については、できる限り速やかに概要を公表することといたしております。 - 金融庁

Your question concerns such a broad theme that it would take much time for me to give you a full answer, so I would like to sum up key points 例文帳に追加

大変大きなテーマで、語り尽くすには相当時間が必要だと思いますが、かいつまんでお答えします - 金融庁

There are cases where he or she would appear in key points that would move the story towards the climax and perform important roles. 例文帳に追加

物語を結末に向かって進めるための要所要所で顔を出して重要な役柄を果たす場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus far, we have considered the issues and key points involved in creating a working environment that makes it easier to balance work and parenting.例文帳に追加

ここまで仕事と育児を両立しやすい職場環境づくりのための問題点とキーポイントについて述べてきた。 - 経済産業省

If the user also moves the depression points of the two places to P11 and P12 like (C) while continuing the simultaneous depression of the two places, the numeric key region setting function 22 rearranges and displays the key A and the key C on the diagonal line of the numeric key group according to the moved positions.例文帳に追加

更に、ユーザが２箇所同時押下を継続のまま、（Ｃ）のように、２箇所の押下点をＰ１１とＰ１２に移動すると、テンキー領域設定機能２２（不図示）は、その位置に応じて、テンキー群の対角上のキーＡとキーＣを再配置して表示する。 - 特許庁

A frame number identification section 18 calculates number of intermediate frames to be produced between the key frames on the basis of an interval of the synchronization points.例文帳に追加

フレーム数特定部１８はキーフレーム間に生成すべき中間フレームの数を同期ポイントの間隔をもとに計算する。 - 特許庁

The gradients from all the primary sampling points of the key point are concatenated and a vector as the feature descriptor (3007) is formed.例文帳に追加

キーポイントの一次標本点のすべてからの勾配が連結されて特徴記述子としてのベクトルを形成する（３００７）。 - 特許庁

The plurality of light guide points 14 are dispersed so as to form a plurality of regions corresponding to a plurality of given key positions.例文帳に追加

複数の導光ポイント１４は、複数の所定のキー位置に対応する複数の領域を形成するように分散している。 - 特許庁

A white key body 27 and a black key body 28 are turned freely in the key-pressing direction with common base end sections 21, 22 and 23 as key support points via hinge sections 24, 25 and 26 which are extended downward vertically, and displaced in front/backward directions via bending of the hinge sections 24, 25 and 26.例文帳に追加

白鍵本体２７、黒鍵本体２８は、下方且つ鉛直方向に延設されたヒンジ部２４、２５、２６を介して、共通基端部２１、２２、２３を鍵支点として押離鍵方向に回動自在で、ヒンジ部２４、２５、２６の撓みを介して前後方向に変位可能である。 - 特許庁

Thereby, when two points of repeat reproduction are registered, operation can be finished by only two operations of operation of a finish time specifying key and operation of a start time specifying key.例文帳に追加

これにより、ユーザは、リピート再生の２点間を登録する場合、終了時間指定キーの操作と開始時間指定キーの操作との２操作だけで操作を終えることができる。 - 特許庁

To enable data communication between access points using the same WEP key by setting an ESSID to "any" or "ANY", even if only the WEP key is known.例文帳に追加

ＷＥＰキーしか分かっていない場合でも、ＥＳＳＩＤを「ａｎｙ」又は「ＡＮＹ」に設定して、同じＷＥＰキーを使用しているアクセスポイントとの間でデータ通信ができるようにする。 - 特許庁

A method of characterizing a space area includes a step of acquiring a series of position points within the space area and a step of extracting a key point position point characterizing the space area from a series of position points.例文帳に追加

空間エリアを特徴付ける方法は、空間エリア内の一連の位置点を取得するステップと、一連の位置点から空間エリアを特徴付けるキーポイント位置点を抽出するステップとを含む。 - 特許庁

A monitor controller 4, when an enter key 6a of a mouse 6 is pressed at two points, generates a mask region 31 having the two points as a diagonal line and displays it on a monitor 5, and the coordinates thereof are stored in a memory 3.例文帳に追加

モニタコントローラ４は、マウス６のエンタキー６ａが、２か所で押されると、この２点を対角線としたマスク領域３１を生成してモニタ５に表示し、その座標をメモリ３に記憶する。 - 特許庁

In the special performance mode, a point adding performance game of acquiring points by user's depressing operation of a touch key is performed.例文帳に追加

特殊演出モードでは、遊技者がタッチボタンを押下操作することによってポイントを獲得するポイント加算演出ゲームが行われる。 - 特許庁

Then, the cryptographic key is calculated based on representative points that match each representative point with respect to the group of the first and second point.例文帳に追加

そして、第１および第２の点の集合に関する各代表点のうち、一致した代表点に基づいて暗号鍵を算出する。 - 特許庁

Barriers and checkpoints were erected by the bakufu or by influential temples, shrines, or local lords at key points around ports and on highways, collecting tolls (sekisen) for land and customs (tsuryo) for sea travel and trade. 例文帳に追加

港や街道の要所には幕府や寺社、地方領主らにより関所が設置され、関銭や津料を徴収していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsection (1) identified key points in avoiding the various problems which arise when a government is forced to institute safeguard measures.例文帳に追加

本項aでは、やむを得ずセーフガード措置を発動する場合に生じる各種の問題を回避するための留意点について整理を行った。 - 経済産業省

She takes an active part in various key points, such as creating the chance that leads to Christine gaining fame, and telling Raoul, Viscount de Chagny, of the true identity of the Phantom. 例文帳に追加

クリスティーヌが脚光を浴びるきっかけを作ったり、ラウル子爵にファントムの正体を教えたりと要所要所で活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each line of the Japanese syllabary is assigned to each key of 12 key groups 2 in the portable communication terminal 1, projections with six points are provided, and a determination button 3, a switching button 4, a character feed button 5 and a display part 6 are arranged to each key.例文帳に追加

携帯通信端末１における１２個のキー群２の各キーに５０音の各行を割り振り、それぞれのキーに６つの点の突起を設けると共に、決定ボタン３、切替ボタン４、文字送りボタン５、及び表示部６を配置する。 - 特許庁

In this portable information terminal device 100, an area (points P0-P8) used as an element of character recognition is formed in a range allowing movement of a slide key 10; and points passed by the slide key 10 are organized to carry out character recognition by comparing and checking them with/against a recognition pattern stored in a character recognition pattern table 42.例文帳に追加

携帯情報端末装置１００は、スライドキー１０が移動可能な範囲内に文字認識の要素となるエリア（ポイントＰ０〜Ｐ８）を設け、スライドキー１０が通過したポイントを整理して、文字認識パターンテーブル４２に格納された認識パターンとの比較照合によって文字認識を行う。 - 特許庁

Cooperative signal controllers 2_2 to 2_6 for controlling the signal lights arranged in cooperative cross points 1_2 to 1_6 other than the key cross point 1_1 among the signal controllers 2_1 to 2_6 autonomously fix the control patterns of the cooperative cross points 1_2 to 1_6 in cooperation with the key signal controller 2_1.例文帳に追加

信号制御装置２_１〜２_６のうちの基軸交差点１_１以外の協調交差点１_２〜１_６に設けられた信号灯器を制御する協調信号制御装置２_２〜２_６は、基軸信号制御装置２_１に連携して協調交差点１_２〜１_６の制御パターンを自律的に定める。 - 特許庁

Furthermore, whether enough key points related to the video image have been extracted is determined, and a direct estimation of the video image is performed when enough key points have been extracted and then, a homograph matrix of a final video image based on the direct estimation is generated.例文帳に追加

さらに、ビデオ画像に関係する十分なキー点が抽出されたかどうかが判定され、十分なキー点が抽出されていた場合、ビデオ画像の直接的推定が実行され、該直接的推定に基づいて最終的ビデオ画像のホモグラフ行列が生成される。 - 特許庁

This input device is provided in an information terminal unit, and has at least an input key including the direction selecting key having ON- OFF contact points of n places (n is an optional natural number, and hereinafter in the same), a central selecting means, the other required input key, and a display means for displaying a key selecting state.例文帳に追加

情報端末装置に備えられる入力装置において、ｎ箇所（ｎは任意の自然数、以下同じ）のオン・オフ接点を持つ方向選択キーを含む入力キーと、中央選択手段その他の必要な入力キーと、キーの選択状態を表示する表示手段とを少なくとも備える。 - 特許庁

The joystick box 41 further comprises a linear interpolation key 47 for setting and registering a machining movement path between teaching points in a linear interpolation manner, a circular interpolation key 48 for setting and registering the path in a circular interpolation manner, a rapid feed key 49 for setting and registering the path in a rapid feed manner, and a data deletion key 50 for deleting the data.例文帳に追加

さらに、ジョイスティックボックス４１に対し、各教示点間での加工移動経路を直線補間に設定登録する直線補間キー４７と、円弧補間に設定登録する円弧補間キー４８と、早送りに設定登録する早送りキー４９と、データを削除するデータ削除キー５０とを設ける。 - 特許庁

When an order change of the passing points is instructed (S2; Y), the route of the whole journey and a condition selection key are displayed on the screen of a display device (S4).例文帳に追加

通過点の順序変更が指示されると（Ｓ２；Ｙ）、表示装置の画面に全行程のルート及び条件選択キーを表示する（Ｓ４）。 - 特許庁

The first fixed contact point of the key k1 and the third fixed contact points of the keys k5 to k7 are connected in common by the signal line 21b.例文帳に追加

キーｋ１の第１の固定接点とキーｋ５〜ｋ７における第３の固定接点は信号線２１ｂによって共通に接続されている。 - 特許庁

● Encourage members’ technological progress by offering information on key points for commissioned development and production as well as information on the latest trends regarding medical devices. 例文帳に追加

○ 受注開発及び製造に当たっての留意点や医療機器の最新トレンド等の発信による、会員の技術開発を促進する。 - 経済産業省

Since the direction of the block can be defined by the layout of the reference points or virtual reference points, the direction of the block can be defined without sacrifice of the layout position of information dots similarly to key dots.例文帳に追加

このように、基準点または仮想基準点の配置によってブロックの向きを定義することができるため、キードットのように情報ドットの配置場所を犠牲にすることなく、ブロックの方向を定義することができる。 - 特許庁

In a step SC2, key pressing guide is conducted based on the music data selected by a student and when the student makes a key pressing error during the guide, a character C which is an imaginary training partner, points out the error on a screen.例文帳に追加

ステップＳＣ２では生徒が選択した曲データに基づき押鍵案内を行い、その案内中に生徒が押鍵ミスした場合に仮想的な練習相手のキャラクタＣが画面上でその間違えを指摘する。 - 特許庁

A key switch 5 including switches s1 and s2 of which distance between facing contact points is different each other, has only a structure in which switches s1 and s2 sequentially come into contact by a hammer 4 which rotates by pressing a key 3.例文帳に追加

鍵スイッチ５は、対向する接点間の距離がそれぞれ異なるスイッチｓ１、ｓ２を有し、鍵３の押鍵により回動するハンマー４によってスイッチｓ１、ｓ２が順次接触する構成のみを備える。 - 特許庁

In the case of performing contrast photographing by an X-ray CT apparatus, for instance, a physician, a caregiver, or the like can be called at the key points in carrying out photographing.例文帳に追加

例えば、Ｘ線ＣＴ装置で造影撮影等を行う場合、撮影実行の要所要所で医師や介護者等を呼び寄せることができる。 - 特許庁

Additionally, at least some of the contact points 515 for each key can be programmed by a user to assign a desired character to a specific contact point 515.例文帳に追加

更に、各キーの接点５１５の少なくともいくつかは、特定の接点５１５に所望のキャラクタを割り当てるために、ユーザによりプログラム可能である。 - 特許庁

Then, on the basis of the total points, the retrieval image suited to an image in common to the retrieval key images is retrieved from an image data base 44.例文帳に追加

そして、それら合計得点に基づいて検索キー画像に共通するイメージに適合した検索画像を画像データベース４４のなかから検索する。 - 特許庁

The autonomous distributed signal control system successively selects a key cross point 1_1 among cross points 1_1 to 1_6 in response to a traffic situation.例文帳に追加

当該自律分散型信号制御システムでは、交差点１_１〜１_６のうちから交通状況に応じて基軸交差点１_１が逐次に選択される。 - 特許庁

Whenever the key of the "a" line is depressed, the inputted character is switched as "a" to "i" to "u" to "e" to "o" and the projections with six points jump up for every corresponding character.例文帳に追加

「あ」行キーを押下するたびに、「あ」→「い」→「う」→「え」→「お」というように入力文字が切り替わると共に、対応する文字ごとに６つの点の突起が飛び出す。 - 特許庁

In addition, stone tools resembling a knife play a key part to examine the time division and the cultural development stages of the Paleolithic period, along with points and microliths. 例文帳に追加

また、旧石器時代の時期区分や文化の発展段階を検討するうえで、尖頭器や細石器と並んで重要な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The key points are that this is a three-year provisional measure and that judgment on stock purchases will be made at a meeting of the Financial System Management Council convened by the Prime Minister. 例文帳に追加

3年間の時限措置であるとか、首相が招集する金融危機対応会議が買取りを判断することなどが柱となっています。 - 金融庁

To decrypt encrypted byte streams with dynamically changing decoding keys, without causing delays of processing at points, where the key used is changed.例文帳に追加

復号鍵を動的に変更しながら暗号化されたバイト・ストリームを、使用する鍵が変化する変化点において処理が滞ることなく復号する。 - 特許庁

The annunciator is formed on a printed wired board 3 and is equipped with a sheet key 13 which enables selection of management points for intended operation from the management points of facility equipment, a light transmitting top sheet 6 arranged on the sheet key 13 and a spacer 5 holding the top sheet 6 and forming space for a name entry card 7 to be inserted between the sheet key 13 and the top sheet 6.例文帳に追加

アナンシエータは、プリント配線板３上に形成され、設備機器の管理ポイントの中から操作対象となる管理ポイントを選択させるシートキー１３と、シートキー１３の上に配置される光透過性の表面シート６と、表面シート６を支持し、シートキー１３と表面シート６との間に名称記入カード７を挿入する空間を形成するスペーサ５とを備える。 - 特許庁

The key unit includes: a circuit board equipped with a plurality of touch switches, a function key arranged on one side of the circuit board and equipped with a plurality of points corresponding to the touch switches of the circuit board; and a speaker, and a space to store the speaker is formed between the circuit board and the key.例文帳に追加

本発明のキーユニットは複数のタッチ・スイッチを備えたサーキットボードと、該サーキットボードの一側面に配置され、サーキットボードのタッチ・スイッチに対応する複数のポイントを備えたファンクション・キーと、スピーカーと、を含み、前記サーキットボードと前記キーとの間に前記スピーカーを収容する空間が画成される。 - 特許庁

This recording and reproducing device is characterized in that the reproducing direction of a video signal is changed over at every input of a predetermined key, and also the video signal at nearly middle part between two points of stored operation points is reproduced.例文帳に追加

本発明の記録再生装置は、所定キーの入力があるたびに映像信号の再生方向を切り換えるとともに、記憶させた操作ポイントの2点間の略中間の映像信号を再生させることを特徴とする。 - 特許庁

When the key for the hint is sent from the terminal 2, a decision is made if the key is proper or not, and if the inputted key is proper, the game is restarted and points for the inputted key are added to or subtracted from the user's level so that the hint corresponding to the added or subtracted level of the user is displayed on the terminal 2 during the game.例文帳に追加

ヒントに対するキーがユーザ端末から送られてきたとき、キーが適当なものであるか否かを判別し、入力されたキーが適当である場合、ゲームを再開し、入力されたキーに対するポイントをユーザのゲームレベルに加減算し、その加減算されたゲームレベルに応じたヒントをゲームの実行中にユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

To provide a key unit mounting device which can mount a key unit without causing any reduction of a quality and acoustic performance, by welding a printed circuit board while being flexed in extent not to be plastically deformed with use of top and base frames as supporting points.例文帳に追加

トップフレームおよびベースフレームを支点にプリント基板を塑性変形しない程度にたわませながら溶着して、品位や音響性能を低下させることなく取り付けることが可能なキーユニット取付装置を提供する。 - 特許庁