Keyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43293件
We will be promoting the Key Principles they have drawn up for improving the exchange of information between supervisory authorities and enforcement authorities, throughout the world as standards to which all countries should aspire. 例文帳に追加
我々は、監督当局と執行当局との間の情報交換を改善するために大蔵大臣が作成した主要な原則を、すべての国が目指すべき基準として全世界に広めていく。 - 財務省
We also encourage developing countries, working with the World Bank, to integrate trade objectives as key elements of their PRSPs and CAS lending programs. 例文帳に追加
我々はまた、途上国に対して、世銀と協同して、貿易に関する目標を、貧困削減戦略ペーパー(PRSP)や国別援助戦略(CAS)の重要な要素として盛り込むことを促す。 - 財務省
Improving stability of vulnerable middle-income citizens is a key challenge which the LAC region is facing. I hope the IDB and the IIC will enhance their support for the private sector development, particularly for small and medium enterprises, for their high potential to create employment. 例文帳に追加
安定的な中所得層を育成することが課題であり、雇用創出キャパシティーが大きい、中小・零細企業等の民間部門への支援をIDB、IICが強化することを期待いたします。 - 財務省
Financial crime is increasingly a key concern in today's open and global financial world, which is characterized by the high mobility of funds and the rapid development of new payment tools. 例文帳に追加
金融犯罪は、資金の高度な移動性と新たな支払手段の急速な発展に特徴づけられる今日の開放されたグローバルな金融の世界において、高まりつつある懸念となっている。 - 財務省
While the World Bank is the central institution for poverty reduction, macroeconomic stability? A key tool for the achievement of poverty reduction and growth? Is the responsibility of the IMF? 例文帳に追加
世界銀行は貧困削減のための中心的な機関であるが、貧困削減と成長の達成のための主要な手段であるマクロ経済の安定についてはIMFが責任を有している。 - 財務省
Accordingly, the positions and the number of errors in a random-number sequence in one pseudo-random number generator, as seen from an eavesdropper are made random so as to further complicate the processings for common-key extraction by the eavesdropper.例文帳に追加
これにより、盗聴者から見た1台の擬似乱数発生器における乱数系列のエラーの位置と個数をランダムにして、盗聴者による共通鍵抽出の処理を一層複雑化する。 - 特許庁
The identification information included in the substituted document data is substituted with the mask data or the partial text data on the basis of the substitution information extracted with the rule information for which the selection has been accepted, as key information.例文帳に追加
選択を受け付けた規則情報をキー情報として抽出した置換情報に基づいて、置換文書データに含まれる識別情報をマスクデータ又は部分テキストデータに置換する。 - 特許庁
As a goods identification code, the numerical part of a bar code indicated on a goods package by printing etc. is utilized, and the code is inputted and transmitted by the key operation of the mobile telephone as the goods code number.例文帳に追加
商品識別コードには、商品パッケージ上に印刷等により表示されたバーコード数値部分を用い、これを商品コードNo.として携帯電話のキー操作により入力送信する。 - 特許庁
When function inactivation processing is instructed by an MFPA 180 in a license management device, all the functions are inactivated and a function inactivation certification key is issued (S1401), and then resources related to the functions are transmitted to an MFPB 181 (S1402).例文帳に追加
MFPA180で機能無効化処理を指示すると、全機能が無効化されて機能無効化証明鍵が発行され(S1401)、機能に係る資源がMFPB181に転送される(S1402)。 - 特許庁
To provide an engine start control device and a start control method capable of preventing irregular start of an engine with the usage of a reproduced key and preventing theft of a vehicle, and thereby having high security.例文帳に追加
複製されたキーの使用によるエンジンの不正な始動及び車両の盗難を防止してセキュリティの高いエンジン始動制御装置及び始動制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The search part 507 searches for the storage part 509 by using the received PDL data as a key, and determines whether or not the image data printed from the same document in the past have already been registered.例文帳に追加
履歴画像検索部507は、受信したPDLデータをキーとして履歴画像情報記憶部509を検索し、過去に同一文書から印刷された画像データが登録済みか判定する。 - 特許庁
To make it possible to prevent an increase of a key size even though signature order progresses when setting a safety basis in computation difficulty of inverse function operation of a monodirectional function with shooting door represented by the RSA problem.例文帳に追加
RSA問題に代表される落し戸付一方向性関数の逆関数演算の計算困難さに安全性の根拠をおく場合に、署名順番が進んでも鍵のサイズの増加を阻止する。 - 特許庁
To provide a portable terminal which can facilitate a key manipulation during a game or the like and additionally perform various functions by rotating a terminal body to be disposed crosswise as well as a display unit.例文帳に追加
ディスプレイユニットだけでなく端末機本体も横向き回転可能にすることにより、ゲームなどのキー操作が便利になり、多様な機能の追加実行が可能である携帯端末機を提供する。 - 特許庁
When the key top 21B is depressed, the sliding shanks 31B-3a and 31B-3b move in X1 and X2 directions, respectively, and the first and second links 31B and 32B rotate in symmetry in directions making them flat.例文帳に追加
キートップ21Bを押し下げ操作すると、摺動軸部31B−3a、31B−3bがX1,X2方向に移動し、第1、第2のリンク31B、32Bは平らになる方向に対称に回動する。 - 特許庁
A turning state detecting means of the second casing is provided and the soft key icons are displayed so as to be the same as the physical arrangement of the soft keys on the first casing according to the detected turning state.例文帳に追加
第二の筐体の回転状態検出手段を設け、検出した回転状態によりソフトキー用アイコンを第一の筐体上のソフトキーの物理的配置と同一となるよう表示する。 - 特許庁
The banking computer 21 requests confirmation of the total claimed amount at a point of storage regarding a billing by transmitting the billing enquiry key to the specified computer 31 at the billing origin.例文帳に追加
銀行コンピュータ21は、特定された請求元コンピュータ31に対して、請求照会キーを送信して、支払い請求に関する、収納時点における合計請求金額の確認を依頼する。 - 特許庁
A contact 520 is provided in a tip of the operation shaft 510, the contact 520 is pressed against the two electrodes 221 and 222 of the printed circuit board 200 when the key top 100 is pressed by a fingertip, and an electrical connection is provided between them.例文帳に追加
この操作軸510 の先端にコンタクト520 を設け、キートップ100 が指先で押された時このコンタクト520 がプリント基板200 の2つの電極221,222 に押圧されてこれらの間を電気的に接続する構造とする。 - 特許庁
The camera 1 is provided with a changeover device 9 that allows the external device 13 to recognize the imaging device as the mass storage device or the camera and an operating mode and a key operation of the camera 1 select either of both the cases.例文帳に追加
外部装置13からマスストレージデバイスとイメージングデバイスの両者として認識させるための切替装置9を設け、カメラ装置1の動作モードやキー操作により両者を切り替える。 - 特許庁
To provide a preliminary computing method for requested computing of a public key code such as an RSA requiring no power calculation, and to make many client devices practical as PKI tokens.例文帳に追加
冪乗計算を実行する必要のないRSA暗号等の公開鍵暗号の依頼計算の事前計算方法を提供し、多くのクライアント装置をPKIトークンとして実用に耐えられるようにする。 - 特許庁
When updating the public key certificate, a former certificate of a certification agency device, a new certificate of user terminal equipment and a new certificate of the certification agency device are outputted from operation terminal equipment 20.例文帳に追加
公開鍵証明書の更新時に、認証局装置の旧証明書、ユーザ端末装置の新証明書、及び認証局装置の新証明書を、操作端末装置20のから出力する。 - 特許庁
When the pinion 22 is turned by a key 23, the outer frame actuating body 25 is operated by meshing of the pinion 22 and the rack 25c, and further the outer frame piece 26 is operated by the outer frame actuating body 25.例文帳に追加
そして、鍵23によりピニオン22を回動させると、ピニオン22とラック25cとの噛合により外枠作動体25が作動され、さらにその外枠作動体25により外枠鉤26が作動される。 - 特許庁
The mobile phone 1 is structured to hinge a display section case 2 and an operation section case 3 by a hinge part 4, and the operation section case 3 includes a key entry section 7 wherein ten-keys and various function keys are arranged.例文帳に追加
携帯電話機1は表示部ケース2と操作部ケース3をヒンジ部4で連結した構造であり、操作部ケース3はテンキーや各種の機能キーを配置したキー入力部7を備える。 - 特許庁
The lock section 26 is extended to the insertion port 26b side from a limit wall 26a, and its terminal end is formed longer than the slide position of the lock pin 15 (16) when the key top 1 is most lowered.例文帳に追加
係止部26は、制限壁26aから挿入口26b側へ延設されており、その終端は、キートップ1の最下降時における係止ピン15,16の摺動位置より長く形成されている。 - 特許庁
To provide a flowmeter provided with a function suitable for preventing data displayed in a character display part from being erroneously recognized even when an attaching direction for a casing is inverted vertically, and for preventing an operation key from being erroneously operated.例文帳に追加
筐体の取り付けの向きが上下逆になる場合でも、文字表示部に表示されたデータの誤認識を防ぎ、操作キーの誤操作を防ぐに好適な機能を備えた流量計を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ENCODING PROCESS FOR ESTABLISHING PERFECT SECRECY OF ENCODING AND SECRET KEY BY MAKING VARIABLE IN PROCESS INFORMATION-THEORETICALLY INDEFINITE USING DISPOSABLE VARIABLE例文帳に追加
使い捨て変数を用い、処理過程における変数を情報理論的に不確定にすることよって暗号化と秘密鍵の秘匿に関し完全秘匿が成立するようにした暗号処理の装置および方法 - 特許庁
When there is no designated ID code or the selected extension number in the master unit DB 34, the master unit 30 receives user's designation from a key telephone 20 and registers it to the master unit DB 34.例文帳に追加
指定するIDコードまたは選択する内線番号が主装置DB34にない場合、主装置30がボタン電話機20からユーザによる指定を受けて主装置DB34に登録する。 - 特許庁
The contents recording apparatus reads a media identifier Mid unique to a medium for recording contents Co from a medium 310 and creates an individual key Km by using an identifier Cid unique to the contents Co.例文帳に追加
コンテンツ記録装置は、コンテンツCoを記録するメディアに固有のメディア識別子Midをメディア310から読出し、コンテンツCoに固有の識別子Cidを用いて個別化鍵Kmを生成する。 - 特許庁
To obtain an information encryption device in which only one key information is required to be stored and managed even if content information consists of a plurality of continuous partial contents being encrypted with different keys.例文帳に追加
コンテンツ情報を連続する複数の部分コンテンツで構成されるものとし、各部分コンテンツの暗号化を別々な鍵で暗号化したとしても、1つの鍵情報のみを記憶管理するだけにする。 - 特許庁
In this domain managing method, a hash value is calculated for an open key pk generated by the managing server of a user U and a domain name (self-authentication domain name) based upon the hash value is given to a new document (self-authentication domain).例文帳に追加
利用者Uの管理サーバが作成した公開鍵pkに対してハッシュ値が計算され、このハッシュ値を基にしたドメイン名(自己認証ドメイン名)が新たなドメイン(自己認証ドメイン)に付与される。 - 特許庁
When the printing client 20 transmits printing data D05 to the printer 30, encrypts the printing data D05 by using the acquired public key and transmits it as data D10 for printing transmission.例文帳に追加
印刷クライアント20がプリンタ30に印刷データD05を送信する場合には、印刷データD05を取得した公開鍵を用いて暗号化して、印刷送信用データD10として送信する。 - 特許庁
To provide facsimile equipment capable of sending first ordering information after the response of facsimile equipment of a party in the case of receiving a service from a facsimile information service provider with an abbreviated key.例文帳に追加
ファクシミリ情報サービス業者から短縮キーによりサービスを受ける際に、相手先ファクシミリ装置の応答後に最初のオーダリング情報を送出することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
In the authentication method, a hash value h (A2||Ks2) created by the first terminal based on an address A2 of the first terminal and an encryption key Ks2, is commonly used by a first access gateway, a second access gateway, and a contents distribution server.例文帳に追加
第1の端末が、第1の端末のアドレスA2及び暗号鍵Ks2に基づいて生成されたハッシュ値h(A2‖Ks2)を、第1のアクセスゲートウェイ、第2のアクセスゲートウェイ及びコンテンツ配信サーバとの間で共有する。 - 特許庁
When detecting operation of a settlement key for declaring the settlement of a commercial transaction while the certification data is stored in the storage section, the POS terminal transmits the certification data stored in the storage section to the server.例文帳に追加
POS端末は、記憶部で証明データを記憶している状態で商取引の決済を宣言する締めキーの操作を検知すると、記憶部で記憶している証明データをサーバに送信する。 - 特許庁
In a step 3, when determining that the user has depressed an automatic answering telephone function utilization key, a main control section proceeds to a step S4 to record a password preset by the user in a semiconductor memory.例文帳に追加
ステップS3において、主制御部は、ユーザにより留守番電話機能利用ボタンが押下されたと判定した場合、ステップS4に進み、ユーザにより設定されたパスワードを半導体メモリに記録させる。 - 特許庁
The DRM-R server verifies the identifier and creates a digital enrollment certificate by using the public key (PU-E) about the DRM-E server for enrolling the DRM-E server into the DRM system.例文帳に追加
DRM−Rサーバは、識別子を検証し、DRM−EサーバをDRMシステムにエンロールするために、DRM−Eサーバに関する(PU−E)を用いてディジタルエンロールメント証明書を生成する。 - 特許庁
Rubber inside plate members 33 and 34 make the key head 1b function as a cushion held by the upper case 31 and the lower case 32, and as a diaphragm displacing movable electrode plates C1a to C4a.例文帳に追加
ゴム製内側板部材33と34は、キーヘッド1bを上ケース31と下ケース32で挟持するクッションとして機能すると共に、可動電極板C1a〜C4aを変位させるダイヤフラムとして機能する。 - 特許庁
When these shutter guides 20 and 21 are placed in the prescribed positions on an optical sensor body part 15, these slits 23 are arranged in the positions to be installed with the shutter members of the key sensors.例文帳に追加
これらのシャッタガイド20,21を光センサ本体部15上の所定の位置に載置すると、これらのスリット23が鍵センサのシャッタ部材が設置されるべき位置に配置されるようになっている。 - 特許庁
In the encrypted information recording system, the recording medium is separated into a 1st recording medium 200A that records an encryption key and a hard disk memory device 300A being a 2nd recording medium that records encrypted contents.例文帳に追加
暗号化情報記録再生システムにおいて、暗号鍵を記録する第1の記録メディア200Aと、暗号化コンテンツを記録する第2の記録メディアであるハードディスクメモリ装置300Aとに分離する。 - 特許庁
A user is able to select a virtual scenery image along the direction of an arrow E in Fig. 8(c) (the 360° rotational direction around a photography position) by operating right and left keys of a cross key 102a.例文帳に追加
ユーザは、十字キー102aの左右キーの操作によって図8(c)の矢印E方向(撮影位置を中心とした360度回転方向)に沿って仮想風景画像を選択することができる。 - 特許庁
To solve the problem that any public key which is original to a user to be generated inside an electronic administration system is not used for the encrypting means of the electronic administration system such as electronic bidding or electronic voting using a digital pen.例文帳に追加
デジタルペンを用いた電子入札や電子投票といった電子行政システムの暗号化手段には、電子行政システム内部で生成される利用者オリジナルの公開鍵が使用されていない。 - 特許庁
To provide a data transmitter for the data transmitter and a data receiver to share an encryption key without requiring a time immediately after receiving an instruction of starting encrypted data transmission.例文帳に追加
暗号化データ送信開始の指示を受けた直後において、データ送信装置とデータ受信装置とが、時間を要することなく暗号鍵を共有するための、データ送信装置を提供することにある。 - 特許庁
Thus, the print job is not output from the printer 104 until when a person who boots the printer (in other words, a user) comes to the printer 104 and physically inserts the safety key 300 to the printer 104.例文帳に追加
これにより、プリンタを起動する人(即ち、ユーザ)がプリンタ104の場所に行って、その安全キー300を物理的に挿入するまで、その印刷ジョブがプリンタ104で出力されないようにしている。 - 特許庁
When a horizontal direction key of the remote controller is operated in a state that the thumbnails 21A_U and 21A_D are focused, a layer of the thumbnails scrolls in the horizontal direction and thus the thumbnails to be designated can be changed.例文帳に追加
サムネイル21A_U,21A_Dをフォーカスした状態でリモコンの左右方向キーを操作すると、サムネイルの列(レイヤ)が横方向にスクロールし、これによって指定するサムネイルを変更することができる。 - 特許庁
When the first command data of the microcomputer 10 is input to the key scan IC 15 through the data line 13, output of the data read request signal RDRQ to the data line 13 is forbidden.例文帳に追加
マイクロコンピュータ10の第1のコマンドデータがデータライン13を介してキースキャンIC15に入力されると、データ読み取り要求信号RDRQがデータライン13に出力されるのを禁止する。 - 特許庁
A morpheme analysis and a syntax analysis are performed for an inputted document to extract those sentences that include key words indicating an enumeration such as 'first', 'next', and 'last' and title searching expressions indicated by the form of '-is'.例文帳に追加
入力文書を形態素解析及び構文解析し、「最初に」、「次に」、「最後に」などの列挙を表す手がかり語や「〜は」といった形などで表される提題表現を含む文を抽出する。 - 特許庁
Besides, while using a figure or personnel relation accepted from a user through an interface part 18 as a key, a retrieval part 17 retrieves information and the interface part 18 displays the retrieved result.例文帳に追加
また、インターフェース部18を介してユーザから受け付けた人物や人物関係をキーとして、検索部17が情報検索を行い、インターフェース部18がその検索結果を表示出力する。 - 特許庁
Further, the apparatuses A, B decrypt the received data by using the apparatus ID number of the transmission opposite party as a key and acquire the radio section MAC address of the apparatus of the transmission opposite party to terminate the authentication mode.例文帳に追加
さらに、受信したデータを記憶している伝送相手の機器ID番号を鍵として復号化し、伝送相手となる機器の無線部MACアドレスを取得して認証モードを終了する。 - 特許庁
A registration combination processing 14 registers the text data and the image data with a retrieval key attached thereto in a 2nd storing part 18, and a retrieval processing part 17 for retrieving the text data of the 2nd storing part is provided.例文帳に追加
また、検索キーを付加したテキストデータ及びイメージデータを登録合成処理部14によって第2記憶部18に登録し、第2記憶部のテキストデータを検索する検索処理部17を設ける。 - 特許庁
A control circuit 6 receives a sound volume adjustment control signal from the sound volume adjustment key 17 and generates a control signal, which are fed to a reception voice amplifier circuit 4.例文帳に追加
制御回路6は、音量調整キー17からの音量調整操作信号を受けて、受話音声増幅回路4に供給する制御信号を生成し、受話音声増幅回路4に供給する。 - 特許庁
As a result, a key pitch among the numerical keys 11 can be narrowed without deteriorating manipulation flexibility by the size of the space S formed of the front-side sloping surface 11b, easily enabling reduction in size while maintaining manipulation flexibility.例文帳に追加
その結果として、前側傾斜面11bによる隙間Sの分だけ、操作性を落とさずに数字キー11同士のキーピッチを狭めることができ、操作性を維持しながら容易に小型化できる。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|