「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(702ページ目) - Weblio英語例文検索

A muscle retractor 10 for achieving visual development of a surgical site by tugging a tissue near the surgical site comprises a muscle retractor body 11 which is made by bending and molding a steel wire into substantially a key shape, and a shaft 12.例文帳に追加

術部付近の組織を牽引して該術部の視野展開を図るための筋鉤１０であって、 鋼線を略鍵形に折曲成形してなる筋鉤本体１１と柄部１２とから構成される。 - 特許庁

A film output information list display part 302, a reproduced item selection part 303, a function button display part 304 and the film output information key input region 305 are displayed on the display.例文帳に追加

ディスプレイ上にフィルム出力情報リスト表示部分３０２、再現項目選択部分３０３、機能ボタン表示部分３０４、フィルム出力情報キー入力領域３０５が表示される。 - 特許庁

When a button on a key operation part 106 is depressed, a CPU 113 successively displays the title information on an LCD 104, and when a 'determination' button is depressed, the source information corresponding to the title information is read out.例文帳に追加

キー操作部１０６のボタン押下によって、ＣＰＵ１１３は、タイトル情報を順次ＬＣＤ１０４に表示させ、「決定」ボタンの押下により、タイトル情報に対応するソース情報を読み出す。 - 特許庁

An enciphered dispensing signal is decoded by a decoding key in the game medium dispenser 50, and is provided for dispensing the actual game medium after confirming the fact of being a normal dispensing signal.例文帳に追加

暗号化された払出信号は、遊技媒体払出装置50内において、復号鍵により復号化され、正規の払出信号であることが確認された上で実際の遊技媒体の払い出しに供される。 - 特許庁

To provide a device-dependent key which provides a system conserving a device-dependent ID including an user ID such as a telephone number which host equipment such as a mobile terminal acquires from external equipment at shipping and replacement.例文帳に追加

携帯端末などのホスト機器が出荷や交換時に、外部機器から取得する電話番号などのユーザＩＤを含む機器固有ＩＤを保護するシステムを実現する機器固有鍵を提供する。 - 特許庁

The regenerating device 4 decodes the received life updating data Ans, and updates a life data of the key device 2, based on the decoded life updating data Ans, when the life updating data is reasonable.例文帳に追加

再生装置４は受信した寿命更新データＡｎｓを解読し、正当な寿命更新データであれば解読した寿命更新データＡｎｓに基づいてキー装置２の寿命データを更新する。 - 特許庁

The optical out-of-band channel 104 is drawn between an optical transmitter 302 and an optical receiver 304, and is configured to transmit key information from the optical transmitter 302 to the optical receiver 304.例文帳に追加

この光学帯域外チャンネル（１０４）は、光送信器（３０２）と光受信器（３０４）の間に延伸し、光送信器（３０２）から光受信器（３０４）に鍵情報を伝送するように構成される。 - 特許庁

When a 'reception history/↓' key is pressed in this state, 'Yokohama' in KANJI is not displayed on the screen, but only the character 'Yoko' in KANJI is reversed and displayed behind 'mobile communication' (screen 110), and an alarm sound is outputted.例文帳に追加

この状態で〔着信履歴／▼〕キーを押下すると、「横浜」の文字は画面には表示されずに「横」の文字のみが「移動体通信」の後に反転表示され（画面１１０）、警告音が出力される。 - 特許庁

To provide a conveying speed switching device and a paper treatment device capable of switching a conveying speed switching means for switching a high speed drive means and a low speed drive means when the two key switches are turned ON.例文帳に追加

高速駆動手段と低速駆動手段を切り替える搬送速度切替手段を、２個のキースイッチが共にオンのときに切り替わるようにした搬送速度切替装置及び紙葉類処理装置。 - 特許庁

When the control section 11 can display the function history read from the function history storage section 16 on an LCD section 17, the control section 11 displays which function is assigned to the side key on the LCD section 17.例文帳に追加

制御部１１は機能履歴記憶部１６から読出した機能履歴を、ＬＣＤ部１７に表示可能であれば、サイドキーにどの機能が割り当てられているかをＬＣＤ部１７に表示する。 - 特許庁

The application apparatus 14 reads out an ID code stored in the EEPROM 25 in the battery pack 13 and decodes it with the decoding key stored in the EEPROM 27 in the application apparatus.例文帳に追加

アプリケーション機器１４は、電池パック１３内のＥＥＰＲＯＭ２５に格納されたＩＤコードを読み出し、アプリケーション機器１４内のＥＥＰＲＯＭ２７に格納された復号キーを用いて復号する。 - 特許庁

When the preparation of a mark is instructed by a mark key 109, a mark is prepared for a frame image counted backward by the number of specified frames from the frame image at the time when the preparation of the mark is instructed.例文帳に追加

マークキー１０９によりマーク作成指示がなされたときに、マーク作成指示を受け付けた時点のフレーム画像から所定のフレーム数さかのぼったフレーム画像に対してマークを作成する。 - 特許庁

A sliding lock pin 9d to be locked to a sliding lock piece 3b of the key top 3 is projected in the rear end part of the second link member 9 and a support part 9e is projected outward in its vicinity.例文帳に追加

第２リンク部材９の後端部には、キートップ３の摺動係止片３ｂに係止する摺動係止ピン９ｄが突設され、その近傍には外側に向けて支持部９ｅが突設されている。 - 特許庁

To provide such a file encryption management technology that a file included in electronic mail is encrypted and transmitted and suitably deencrypted on a reception destination without the need to previously register an encryption key in each terminal.例文帳に追加

各端末に予め暗号鍵を登録しておく必要なしに、電子メールに含まれるファイルに暗号をかけて送信し、受信先で適切に復号されるファイル暗号管理技術を提供する。 - 特許庁

The key cap is arranged on the substrate, and provided with at least one connection section 310a, and connected to at least one of the first section and the second section projected from the substrate.例文帳に追加

キーキャップは、基板上に設置され、少なくとも一つの接続部３１０ａを有し、基板から突出された第１の部分又は第２の部分のうちの少なくともどちらか一つに接続される。 - 特許庁

When receiving an arriving call from a telephone set 4 when an arriving call transfer mode is set, a main set 1 of a key telephone set calls the telephone number of a cellular phone 5 set as the transfer destination.例文帳に追加

ボタン電話装置の主装置１は、着信転送モードに設定されているときに電話機４から着信があると、転送先として設定されている携帯電話機５の電話番号に発信する。 - 特許庁

A CPU 31 changes, when the tonal symbol input key 22 is input while a basic character 51 is input, the type of a tonal symbol 52 constituting an accent character 50 (S14-S16).例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、基本文字５１が入力されている状態で、声調記号入力キー２２が入力されると、アクセント文字５０を構成する声調記号５２の種類を変更する（Ｓ１４〜Ｓ１６）。 - 特許庁

A control device, when detecting operation of a reverse stitching key while an embroidering device is mounted in a sewing machine frame (step S59), sets reverse stitch data by tracking embroidery data in a reverse direction.例文帳に追加

制御装置は、ミシン機枠に刺繍装置が装着された状態で返し縫いキーが操作されたことを検出すると（ステップＳ５９）、刺繍データを逆に辿って返し縫いデータを設定する。 - 特許庁

When the sounding channel is allocated to a pitch belonging to a lower key region, on the other hand, coefficients VR-L1 and VR-R1 are set to 0 and the VR-L2 and VR-R2 are set to 1.例文帳に追加

一方、発音チャンネルが、下鍵域に属する音高に割り当てられた場合は、係数ＶＲ−Ｌ１とＶＲ−Ｒ１とは、０に設定され、ＶＲ−Ｌ２とＶＲ−Ｒ２とは、１に設定される。 - 特許庁

The adjustment is performed by a method wherein a cam 22 is rotated by means of a motor 24 through a gear train 23 and a steel ball 21 is elevated and lowered by displacement of the cam face 22a and the key blade 11a of the bottom plate 11 is rocked.例文帳に追加

その調整は、モータ２４により歯車列２３を介してカム２２を回し、そのカム面２２ａの変位により鋼球２１を昇降させ、底板１１のキーブレード１１ａを揺動させて行う。 - 特許庁

In a lower casing having an upper case 3a and a lower case 3b, a key sheet 10 on which a plurality of button parts 13 are formed, a metal dome sheet 11 and a printed board 12 are embedded in a laminated state.例文帳に追加

上ケース３ａと下ケース３ｂを有する下側筐体内には、複数のボタン部１３が形成されたキーシート１０、メタルドームシート１１、及びプリント基板１２が積層状態にして内蔵されている。 - 特許庁

In an encrypted area, in addition to a decryption key necessary for decryption processing, there is composed an area marker having embedded information indicating which direction and how many times the manuscript concerned is to be read.例文帳に追加

暗号化された領域には、復号化処理に必要な復号鍵のほかに、その原稿をどの方向の順に何回読み取ればよいのかを示す情報が組み込まれた領域マーカが合成されている。 - 特許庁

The image disclosing server 3 rejects the registration when nondisclosed, according to a disclosure policy defined preliminarily, using the disclosure control information as a key, and allows the registration when permitted to be disclosed (S101).例文帳に追加

イメージ公開サーバ３は、この開示制御情報をキーとして、事前に定義した公開ポリシーに従って、非公開のものであれば該登録を拒否し、公開してよいものであれば登録を許可する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a device and a method for voice response positioning for a portable telephone set, which gives vocal notice of the location by inputting a registered key word in voice.例文帳に追加

登録したキーワードを音声により入力することで携帯型電話機が音声により、所在を報知する携帯型電話機における音声反応式所在報知装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data providing system in which the server side surely detects the fact that the downloading of a file has been completed on the user's side, then a key file is transmitted to unlock the copy protect and conducts a charging process.例文帳に追加

ユーザ側でのファイルのダウンロードが完了したことをサーバ側で確実に検知し、その後にコピープロテクトを外すキーファイルを送信して課金処理を行うことができるデータ提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a power source for an automobile capable of operating an electric power load even at engine stopping time and key switch OFF time and capable of preventing reduction in a residual quantity of a main battery.例文帳に追加

エンジン停止時やキースイッチがオフの際にも電力負荷の動作が可能で、かつ主電池の残存量の低下が防止できる自動車用電源の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means capable of securely and secretly authenticating the sharing of a plurality of key information items and passwords possessed by an authentication terminal or a user between a management apparatus and the terminal or the user by one process.例文帳に追加

端末装置あるいは利用者が保有する複数の鍵情報やパスワードに対し、管理装置との間で共通に保有することを１回の処理で安全かつ秘密裏に認証する。 - 特許庁

When it is determined that an "input system change" input reception region corresponding to an "input system change" input key region is touched, it is determined whether a finger input system is selected (S2).例文帳に追加

「入力方式変更」入力キー領域に対応する「入力方式変更」入力受入領域がタッチされたと判断すれば、指入力方式が選択されたかを判断する（Ｓ２）。 - 特許庁

In such a manner, since the key metal fitting 19 is not needed for the stacker 12, the stacker 12 can be used in common regardless of the necessity of a locking device 17 for the bill discriminating device 10.例文帳に追加

このようにすると、スタッカ１２には鍵金具１９が不要であるため、紙幣識別装置１０に対する施錠装置１７の要否に拘わらずスタッカ１２を共通化することができる。 - 特許庁

MPU 11 converts the percentage of a main scanning direction and that of a subscanning direction, which are inputted from a ten key pad 16a, into a magnification m/n and a magnification p/q, which are shown by fractions.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、テンキー１６ａから入力される主走査方向の百分率と副走査方向の百分率とを、それぞれ分数で示す倍率ｍ／ｎと倍率ｐ／ｑとに変換する。 - 特許庁

In the case of transferring frames, the switch retrieves the path management table by using a destination address of a frame by a key, selects an idle port corresponding to the least relay numbers and transfers the frames through the selected port.例文帳に追加

フレーム転送時には、そのフレームの宛先アドレスをキーとして経路管理テーブルを検索し、最も少ない中継回数に該当しかつ使用中でないポートを選択してフレームを転送する。 - 特許庁

To provide a keyboard including a switch capable of unifying positional and functional differences in Macintosh (R) and Windows (R) key arrangements.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ・キーボードに切り替えスイッチをつけることにより、ＭａｃｉｎｔｏｓｈとＷｉｎｄｏｗｓのキー配列の４つの違いを補正し１つのキーボードで両プラットフォームの共用性を向上させる。 - 特許庁

The opening/closing moving part 2a can make a frame notch part 9 in the frame 2 by opening motion and the frame 2 can be inserted to a key, chain or band from the frame notch part 9.例文帳に追加

開閉可動部２ａは、開動作を行うことによって、枠体２に枠欠損部９を生じさせることができ、この枠欠損部９から枠体２を、鍵や、チェーン、バンドなどに通し入れることができる。 - 特許庁

An electronic key 2 is provided with a secondary cell 16 as a power supply, where during smart communication, a power radio wave Sv is transmitted from power transmission devices 18, 19 for a vehicle 1 and the secondary cell 16 is charged.例文帳に追加

電子キー２には、電源として２次電池１６が設けられ、スマート通信時、車両１の電力伝送装置１８，１９から電力電波Ｓｖが送信されて、２次電池１６が充電される。 - 特許庁

A server that receives the message, encrypts the received message using its own private key on the basis of the predetermined number of times of transfer and similarly transmits the message to the encryption processing sections of the other servers at random.例文帳に追加

メッセージを受信したサーバは、予め定められた転送回数に基づいて、受信したメッセージを自機の秘密鍵で暗号化した後に、同様にランダムに他のサーバの暗号処理部に送信する。 - 特許庁

In a non-key depression state, the lower end part 50a of the elastic engaging body 50 is abutted slidably on the guide rail part 4a and it is bent so that the middle part in the longitudinal direction becomes projected toward the front.例文帳に追加

非押鍵状態において、弾性係合体５０は、その下端部５０ａがガイドレール４０ａに摺動可能に当接し、長手方向中間部分が前方に凸となるように屈曲している。 - 特許庁

With the rotating operation member 73 is in the housing position (Fig. (a)), an operator (a normal person) makes various settings by making a pushing operation of an (planar) operation key displayed on a display screen with a finger.例文帳に追加

回転操作部材７３が収容位置にある状態（図２（ａ））では、操作者（健常者）は、表示画面７２に表示された（平面的な）操作キーを指で押操作することにより、各種設定を行う。 - 特許庁

To provide a steering lock device capable of enhancing the usability by eliminating necessity for operation using a mechanical key etc. and of avoiding unnecessary steering lock owing to wrong operation of the driver or the like.例文帳に追加

メカキー等による操作を不要として操作性を向上させることができるとともに、運転者の誤操作等による不用意なステアリングロックを回避することができるステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁

At push-in of the key top 3, a reaction force in accordance with the operating load vs. stroke characteristic entered previously is generated on the basis of the sensed push-in amount (stroke).例文帳に追加

キートップ３の押し込み操作時に、検出された押し込み量（ストローク）に基づいて予め入力された所定の操作荷重−ストローク特性に応じた反力を反力付与手段２０に発生させる。 - 特許庁

To provide a secure mailing list distributing device with which a mail transmitter can easily operate a mailing list, regardless of the number of mail recipients only by acquiring the public key of a mail server.例文帳に追加

メール送信者は、メールサーバの公開鍵さえ入手すれば、メール受信者の数に無関係にメーリングリスト一覧表の運用を容易に行えるセキュアメーリングリスト配信装置を提供すること。 - 特許庁

A CPU110 indicates the collecting voice cursor CS by moving vertically and horizontally within the collecting voice direction regulation screen 19a according to this, if four direction keys of a cross key 2b are pressed ("Y"at S7).例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、十字キー２ｂの上下左右キーが押下されると（Ｓ７で“Ｙ”）、これに応じて集音カーソルＣＳを集音方向調整画面１９ａ内で上下左右に移動表示する。 - 特許庁

To provide an electric lock control system for a building which can share a portable machine such as an electronic key or the like with an automobile and suitably cope with a system change involved in replacement of an automobile.例文帳に追加

電子キー等の携帯機を自動車と共用でき、しかも自動車の買い換えなどに伴うシステム変更にも好適に対処することができる建物の電気錠制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a key sheet member which is free from the discoloration of a decorative layer and a light leakage and formed of a decorative sheet with a smooth surface and firm adhesive properties between the decorative sheet and a transparent resin member.例文帳に追加

加飾層の変色や光漏れが生じず、加飾シート表面が平滑で、加飾シートと透明樹脂部材との接着が強固であるキーシート部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A mail server 14 automatically attaches key data 21d based on data specific to a transmitting source and image data 14b and/or sound data to an e-mail and transmits the e-mail to the address of a transmitting destination.例文帳に追加

電子メールに、メールサーバ１４によって、送信元の固有データに基づく鍵データ２１ｄと画像データ１４ｂ及び／又は音データを自動的に付加して送信先アドレスへ宛てて送信する。 - 特許庁

When a user scrolls the map data through an input section 9 which is a display panel or an operational key, a scroll controlling means 32 determines a position at which the map data is drawn on the display section 7.例文帳に追加

ユーザが表示パネルや操作キーである入力部９を通じて地図データをスクロールすることで、スクロール制御手段３２が表示部７に当該地図データを描画する位置を決定する。 - 特許庁