「Knocked」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Even after the promulgation of the Ordinance, over 60 Tenshu existed; however, the compounds of castles were taken over by the army and became army posts, and so Tenshu were progressively knocked down. 例文帳に追加

廃城令以後も残った天守は60余あったが、軍の接収によって城の敷地が駐屯地となったので、破却が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 10, the famous giant ginkgo tree at Tsurugaoka Hachimangu in Kamakura, Kanagawa Prefecture, was knocked down by strong winds. 例文帳に追加

３月10日，神奈川県鎌倉市にある鶴(つるが)岡(おか)八(はち)幡(まん)宮(ぐう)の有名な大(おお)銀(い)杏(ちょう)の木が強風によって倒された。 - 浜島書店 Catch a Wave

L-THREONINE-PRODUCING MUTANT MICROORGANISM KNOCKED OUT fadR GENE ON CHROMOSOME AND METHOD FOR PRODUCING L-THREONINE USING THE SAME例文帳に追加

染色体上のｆａｄＲ遺伝子がノックアウトされたＬ−トレオニン生成変異微生物及びこれを用いたＬ−トレオニンの製造方法 - 特許庁

Disclosed is a gene knock-down non-human mammal that the expression of γ-glutamyl cysteine synthetase is knocked down by an RNA interference method.例文帳に追加

γ—グルタミルシステイン合成酵素の発現がＲＮＡ干渉法によりノックダウンされている、遺伝子ノックダウン非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

To provide the somatic cell of a mammal except mouse, having a chromosome by which α1-3 GT gene is knocked out.例文帳に追加

α1-3 GT遺伝子をノックアウトした染色体を有する、マウス以外の哺乳動物の体細胞を提供すること。 - 特許庁

The toner still adhering to the brush 12 without falling from the brush 12 is knocked off by a flicker bar 13.例文帳に追加

クリーニングブラシ１２から脱落せずに付着したままのトナーはフリッカバー１３によって叩き落とされる。 - 特許庁

The expression of SOD2 enzyme is knocked down by an RNA interference method in the gene knockdown nonhuman mammal.例文帳に追加

ＳＯＤ２酵素の発現がＲＮＡ干渉法によりノックダウンされている、遺伝子ノックダウン非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

When auction merchandise is knocked down, an auction server transmits information on the merchandise, information on a seller, a contract price, etc., to an intermediation computer.例文帳に追加

オークション商品が落札されると、オークションサーバは、商品の情報、売り手の情報、落札価格等を、仲介コンピュータに送信する。 - 特許庁

A power line insertion hole 15 on a rear face plate 5 is knocked out and a connector 28 is electrically connected to a socket 52 of a light source 54 through a wiring insertion hole.例文帳に追加

背面板５の電源線挿通孔15をノックアウトし、コネクタ28を配線挿通孔を介して光源54のソケット52に電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a game machine which can suppress malfunction caused by a game ball being knocked off forward.例文帳に追加

遊技球が前方向へ撥ね飛ばされることに起因する不具合を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

By such a periodical repeating operation, the fine powders attached to the surface of the bag filter 8a are knocked off to be returned to a lower fluidized bed.例文帳に追加

この周期的な繰り返し動作によってバグフィルター８ａの表面に付着した微粉が払い落とされて下方の流動層に戻される。 - 特許庁

The expression of the protein with the AVP gene knocked-down silk worm has been increased three times or more that of a control silk worm.例文帳に追加

AVP遺伝子ノックダウンカイコでのタンパク質発現量は、対照のカイコと比較して３倍以上も上昇した。 - 特許庁

The air valves 27 are so disposed that, when being knocked over, at least, one of them 27 is positioned in the upper part of the surface of the liquid in the inner tank 2.例文帳に追加

転倒時、空気弁２７の少なくとも１つが内容器２内の液体の液面よりも上方に位置するように配置する。 - 特許庁

An anchor bolt 3 is knocked in the installation base structure assembled in this way to fix the automatic vending machine.例文帳に追加

このようにして組立られた据付け基礎構造にアンカーボルト３を打ち込んで自動販売機を固定する。 - 特許庁

A power source line insertion hole 15 of a back plate 5 is knocked out, and a connector 28 is electrically connected with a socket 52 of a light source 54 through wiring insertion holes 17.例文帳に追加

背面板５の電源線挿通孔15をノックアウトし、コネクタ28を配線挿通孔17を介して光源54のソケット52に電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank with an outflow prevention mechanism surely preventing outflow of liquid when being knocked over.例文帳に追加

転倒時の液体の流出を確実に防止することのできる流出防止機能を備えた構成とする。 - 特許庁

Here I knocked off the neck of a bottle which I drew from a long row of its fellows that lay upon the mould. 例文帳に追加

私はかびにまみれたワイン庫の一番下の列から一本を引き抜き、瓶の首をぽんとはじき飛ばした。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

"It is your garden now, little children," said the Giant, and he took a great axe and knocked down the wall. 例文帳に追加

「この庭は、もうおまえたちのものだよ、かわいい子どもたち」 と大男は言い、大きな斧を取ると、壁をたたきこわしました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

Then, with one blow of his heavy paw, all armed with sharp claws, he knocked the spider's head from its body. 例文帳に追加

そしてその鋭い爪をむきだした、重い前足をひとふりして、クモの頭を胴体からたたき落としてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The Monkeys had set them down near a farmhouse, and the four travelers walked up to it and knocked at the door. 例文帳に追加

サルたちはみんなを農場の近くにおろしてくれたので、旅人四人はその農家にいってドアを叩きました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

while he himself, setting down the candle and making a great and obvious call on his resolution, mounted the steps and knocked with a somewhat uncertain hand on the red baize of the cabinet door. 例文帳に追加

そして自身はろうそくを置き、勇気をせいいっぱいふりしぼると、階段をのぼり、赤い羅紗の書斎のドアを片手でノックした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I hardly know where I am when I hear about a thing like this and am completely knocked down and out. 例文帳に追加

このようなことを耳にすると、私はまったく打ちのめされてしまい、自分がどこにいるのかさえよくわからなくなってしまいます。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Finally he returned to the pawnbroker's, and, having thumped vigorously upon the pavement with his stick two or three times, he went up to the door and knocked. 例文帳に追加

最後に彼は質屋の店に戻り、ステッキで二、三度、力強く歩道を叩き、ドアに近寄り、ノックした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

At the same moment, the fire was once more opened from the woods, and a rifle ball sang through the doorway and knocked the doctor's musket into bits. 例文帳に追加

それと同時に森から銃声があがり、ライフルの銃弾が一発ドアから入ってきて、先生のマスケット銃をばらばらにした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Ten to one, if I were so foolhardy as to cut the HISPANIOLA from her anchor, I and the coracle would be knocked clean out of the water. 例文帳に追加

ヒスパニオーラ号を錨から断ち切ったりしたら十中八、九、ひどいことになり、僕とコラクル舟は空中に跳ね飛ばされてしまうことだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This gave Peter an idea. He snatched the hat off John's head, knocked out the bottom [top], and put the hat on the roof. 例文帳に追加

これを聞いてピーターはピンときて、ジョンの頭から帽子をひったくると、底をぶちやぶって屋根の上にのせました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The auction system server 12 determines the data or the like of delivery of the knocked-down article X on the basis of forwarding information I1 from the seller A and reception information I2 from the successful bidder B and arranges delivery of the knocked-down article X for a deliverer C on the basis of this date or the like.例文帳に追加

オークションシステムサーバ１２は、出品者Ａからの発送情報Ｉ１及び落札者Ｂからの受取情報Ｉ２に基づいて、落札品Ｘを配送すべき日時等を決定するとともに、この日時等に基づいて、配送者Ｃに落札品Ｘの配送を手配する。 - 特許庁

The method for commodity sales includes a step S1 where a commodity is submitted to an auction, a step S2 where it is determine if the commodity has been knocked down, and a step S5 where the commodity is directly sold to a user in case it fails to be knocked down.例文帳に追加

商品の販売方法は、オークションに商品を出品するステップ（Ｓ１）と、そのオークションにおいてその商品が落札されたか否かを決定するステップ（Ｓ２）と、その商品がそのオークションにおいて落札されなかった場合において、その商品をユーザーに直販するステップ（Ｓ５）とを包含する。 - 特許庁

The recessed and projected parts cause the target atoms knocked out in an oblique direction at a predetermined angle from recessed positions of the sputtering surface to collide with a sidewall of the recessed and projected parts, thereby preventing the target atoms knocked out in an oblique direction from being discharged from the sputtering surface.例文帳に追加

そして、前記凹凸形状部は、前記スパッタ面の凹部位置から所定の角度で斜め方向に叩き出されたターゲット原子を前記凹凸形状部の側壁に衝突させることで、前記斜め方向に叩き出されたターゲット原子が前記スパッタ面から放出されることを防いでいる。 - 特許庁

An auction system server 12 sends a report text N2 requesting forwarding information I1 required for arrangement of forwarding of a knocked- down article X, to a seller A and sends a report text N4 requesting reception information I2 required for arrangement of delivery of the knocked-down article X, to a successful bidder B.例文帳に追加

オークションシステムサーバ１２は、出品者Ａに対して、落札品Ｘの発送の手配を行う際に必要な発送情報Ｉ１を求める通知文Ｎ２を送付するとともに、落札者Ｂに対して、落札品Ｘの送り届けの手配を行う際に必要な受取情報Ｉ２を求める通知文Ｎ４を送付する。 - 特許庁

Okiagari (daruma doll made so as to right itself when knocked over), masks, rattles, toy phones, toy animals, dolls, clay, toy vehicles (excluding those clockwork-driven and electrically-driven), balloons, blocks, balls, toys for playing house. 例文帳に追加

起き上がり、おめん、がらがら、電話がん具、動物がん具、人形、粘土、乗物がん具（ぜんまい式及び電動式のものを除く。）、風船、ブロツクがん具、ボール、ままごと用具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was a place to go not to enjoy karaoke while drinking but to purely sing to karaoke, and was a revolutionary structure that knocked the bottom out of the old concept. 例文帳に追加

酒のついでにカラオケを楽しむのではなく、純粋にカラオケで歌うために赴く場所であり、それ以前の概念を根底から覆す画期的な業態だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Baishoron" (Historical tale compiled in 1349) says that Yoshisada saved a floating bridge over Tenryu-gawa River for his allies to come later, but "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) says the opposite, describing that he knocked out the bridge and retreated. 例文帳に追加

天竜川に架かる浮き橋を義貞が遅れてくる味方のために残したと『梅松論』には書かれているが、『太平記』には浮き橋を斬って退却したと逆のことが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attack this time was unprecedented in that the cloistered emperor with a will to fight gathered soldiers himself while Yoshinaka made the cloistered emperor the target of attack, and that the Imperial army guarding the cloistered emperor was knocked to smithereens. 例文帳に追加

今回の襲撃は法皇自らが戦意を持って兵を集め、義仲もまた法皇を攻撃対象とし、院を守護する官軍が武士により完膚なきまでに叩き潰されたと言う点でかつてないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mutant, a transposon is inserted into the starch synthase type I gene and the starch synthase type I gene is knocked out.例文帳に追加

本発明は、イネのスターチシンターゼＩ型遺伝子の中にトランスポゾンが挿入されて、スターチシンターゼＩ型遺伝子がノックアウトされたミュータントに関する。 - 特許庁

To restore a knocked-out portfolio from safe assets to risk assets in a portfolio insurance including a constant proportional portfolio insurance.例文帳に追加

コンスタント・プロポーショナル・ポートフォリオ・インシュアランスを含むポートフォリオ・インシュアランスにおいて、ノックアウトされたポートフォリオを安全資産からリスク資産に復活させる。 - 特許庁

A cell in which a desired gene is knocked out can simply be prepared by using the expression system for the stem loop type RNA molecule.例文帳に追加

このステムループ形ＲＮＡ分子発現システムを用いることにより、簡便に所望の遺伝子がノックアウトした細胞を作製することが可能である。 - 特許庁

The somatic cell of the mammal (except mouse and human) in which the alpha 1-3 galactosyltransferase gene is knocked out is provided by applying a gene-targeting means to bovine fibroblast.例文帳に追加

遺伝子ターゲティングの手法をウシ線維芽細胞に適用することにより、α1-3ガラクトシルトランスフェラーゼ遺伝子がノックアウトされた哺乳動物（マウス及びヒトを除く）の体細胞を提供することに成功した。 - 特許庁

The auction is carried out by a server system 2 by using the Internet 7, and the commodity exhibited from a user terminal 3 is knocked down to the other user terminal 3 bidding at the highest value.例文帳に追加

インターネット７を利用して、サーバシステム２によりオークションが行われ、ユーザ端末３から出品された商品が最高値で入札した他のユーザ端末３により落札される。 - 特許庁

A plurality of U-shaped needles 2 made of metal which are both wings of the conductive elastomer 1B group are knocked into the sheet-shaped elastomer 1A from another face Q thereof.例文帳に追加

コの字状に形成された複数の金属製の針２は、導電性を有するエラストマ１Ｂ群の両翼であって、シート状エラストマ１Ａの他方の面Ｑから打ち込まれる。 - 特許庁

Subsequently, the vehicle related information providing server carries the vehicle related information on a vehicle browse site according to the data on the vehicle for opening to the public when the carry inhibit period of the knocked-down vehicle elapses.例文帳に追加

次いで、車両関連情報提供サーバは、落札された車両についての掲載禁止期間が経過すると、その車両の公開用データにもとづいて車両関連情報を車両閲覧サイトに掲載する。 - 特許庁

To provide a cockroach-killing spray preparation capable of knocking down cockroaches in a single spray despite using a highly safe active ingredient, and capable of putting the cockroaches to death in a very short time after knocked down.例文帳に追加

安全性の高い有効成分を用いながらも、スプレーしたときに一吹きでノックダウンさせ、ノックダウン後はごく短時間で死亡に至らせることができる殺ゴキブリ用スプレー剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the lattice atoms of the Si substrate 1 are knocked out, lattice vacancies occur, and dangling bonds are generated from the surface of the Si substrate 1 to a relatively deep position.例文帳に追加

この結果、Ｓｉ基板１の格子原子が蹴り出され、空格子が生じ、Ｓｉ基板１の表面から比較的深い位置までダングリングボンドが生成される。 - 特許庁

To provide a mutant in which a starch synthase type I (SSI) gene of rice is knocked out, a method to elucidate SSI function by the mutant, a new starch and provide a method for producing the starch.例文帳に追加

イネのスターチシンターゼＩ型（ＳＳＩ）遺伝子がノックアウトされたミュータントを提供することを目的とし、それによるＳＳＩの機能の解明、それによる新規なデンプン、及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The fluorescence of the fluorescent gene knocked-in to an expressing spot of the glutamic acid decarboxylase can be visually observed, and the expressing spot in vivo can be identified.例文帳に追加

本発明のトランスジェニック動物はグルタミン酸脱炭酸酵素が発現している箇所にノックインされた蛍光遺伝子の蛍光を目視することができ、生体内における遺伝子の発現箇所を同定することができる。 - 特許庁