「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

To form stripe patterns made by superposition of two kinds of main and sub-repeat lines paralleled with lines printed on a display label mounted on a cylindrical container containing a transparent liquid in such a manner that the stripe patterns appear moving as a visual point moves.例文帳に追加

透明な液体の入った筒状容器に装着する表示ラベルに印刷した、線を並列したメインとサブの二種類のリピートラインが重なって出来る縞模様が、視点の移動に伴って動いて見えるようにする。 - 特許庁

This heat shrinkable label consists of a base film composed of an intermediate layer, an outside surface layer and an inside surface layer and the coefficient of dynamic friction on the surface of the outside surface layer of the base film is ≤0.35.例文帳に追加

熱収縮性ラベルは、中間層と外面層及び内面層とで構成されたベースフィルムからなる熱収縮性ラベルであって、該ベースフィルムの外面層表面の動摩擦係数が０．３５以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The photographic film cartridge has a spool on which the photographic film is wound and rotatably stored, and an attached label whose substrate has a marking defined by a standard and is formed by a process for arbitrarily marking.例文帳に追加

写真フィルムが巻き付けられ、回転可能に収納されるスプールを有し、予め規格で規定された表示を有する基材に任意の表示を行う工程を経て形成されたラベルが貼付されている写真フィルムカートリッジ。 - 特許庁

The information processing part stores the delivery controlling number issued to each delivery controlling label which has to be stuck to the delivery and picture information concerning the delivering destination of each delivery detected by the picture detection part in connection with each other.例文帳に追加

情報処理部は、各配送物に貼付すべき各配送管理ラベルに対して発番した配送管理番号と画像検出部で検出された各配送物の配送先に関する画像情報とを関連付けて記憶保存する。 - 特許庁

To obtain a composition for hiding scratches of a bottle capable of hiding the scratches occurring in a repetitively used glass container such as a beer or a refreshing beverage without affecting performances of a label applied to the bottle at all.例文帳に追加

ビールや清涼飲料等のように、繰り返し使用されているガラス容器に発生する擦り傷を隠蔽できるとともに、壜に貼られるラベルの性能に何ら影響をしない、壜擦り傷隠蔽用組成物を提供する。 - 特許庁

Second electrostatic antennas 12a and 12b are formed on a card base material 10 by a thermal transfer system, a 2-color thermosensitive recording layer is provided as a recording layer 16 and an IC chip mounting label 14 is joined onto the second electrostatic antennas 12a and 12b.例文帳に追加

カード基材１０に第２静電アンテナ１２ａ，１２ｂを熱転写方式により形成し、記録層１６として２色感熱記録層を設け、第２静電アンテナ１２ａ，１２ｂ上にＩＣチップ実装ラベル１４を接合する。 - 特許庁

To provide a rotary cutter capable of constantly maintaining a clearance of a fixed blade and a rotating blade within a certain range without being influenced by thermal expansion, capable of favorably cutting a label, capable of extending a maintenance term of a knife edge and capable of lowering maintenance cost.例文帳に追加

固定刃と回転刃のクリアランスが熱膨張に影響されず、常に一定範囲に保ち、良好なラベル切断ができ且つ刃先の保守期間を長くすることができ、メンテナンスコストを低下させることができるロータリーカッターを得る。 - 特許庁

The color label display part 5 is characterized in that a plurality of entry fields 5a, 5b, and 5c into which a plurality of symbols for library management information including at least one of a book classification, a book code, and a writer symbol are entered respectively are color-coded.例文帳に追加

カラーラベル表示部５は、図書分類、図書コード、著者記号の少なくとも１つを含む図書管理情報の複数の記号を、それぞれ記載する複数の記載欄５ａ，５ｂ，５ｃが、異なる色で色分けされている。 - 特許庁

The CPU 101 varies the sheet transfer speed Vp for each unit time U, and during the cutting period, while the label sheet 36 is transferred at the transfer speed during cutting, rotates the rotary blade member 70 at the rotary blade rotation speed Vc.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、単位期間Ｕ毎にシート搬送速度Ｖｐを可変させ、切断期間においては、切断時搬送速度でラベルシート３６を搬送しつつ、回転刃回転速度Ｖｃで回転刃部材７０を回転させる。 - 特許庁

To provide a releasable film which combines good releasability and good printing properties, to provide an adhesive tape using the releasable film, and to provide an adhesive label using the releasable film with good deaeration when attached to an adherend.例文帳に追加

良好な剥離性と印刷性を両立させた剥離性フィルムの提供、さらには、該剥離性フィルムを使用した粘着テープの提供、また、該剥離性フィルムを使用した被着体貼付時のエアー抜けが良好な粘着ラベルの提供。 - 特許庁

The label is assigned to each client terminal, all of the proper client terminals are covered by a plurality of difference trees, a content key is encrypted for each cover prepared, and a broadcast key block is generated by integrating the content keys encrypted.例文帳に追加

そして、各クライアント端末にラベルを割り当て、すべての正当なクライアント端末を複数の差分木で被覆し、作成した各被覆に対して、コンテンツ鍵を暗号化し、暗号化したコンテンツ鍵を連接してブロードキャスト鍵ブロックを生成する。 - 特許庁

Then the segment extracted by the segment extracting part 12 is corrected in a segmentcorrecting part 17 through the use of an attribute determination result by the first attribute determining part 16 at every label area labelled by the labelling part 13.例文帳に追加

そして、ラベリング部１３でラベリングされたラベル領域ごとの第１属性判定部１６による属性判定結果を用いて、線分補正部１７で線分抽出部１２によって抽出された線分の補正を行う。 - 特許庁

A pattern editing/correction device 10 comprises a block copy mount data preparing device 11 for a layout, a pattern editing device 12, and a pattern correcting device 13, a block copy mount is prepared from an input label size, and a pattern is arranged.例文帳に追加

絵柄編集／補正装置１０は、レイアウト用版下台紙データ作成装置１１、絵柄編集装置１２及び絵柄補正装置１３からなり、入力されたラベルサイズから版下台紙を作成し、絵柄を配置させる。 - 特許庁

When the object icon is dragged and dropped to the enlarged portal icon 95, the CPU 41 displays by a list the layout as which each label data being edited is displayed on the print area of a print tape 23 (S14:YES to S15).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、この拡大ポータルアイコン９５にオブジェクトアイコンがドラッグ＆ドロップされると、編集中の各ラベルデータが印刷テープ２３の印刷領域に表示されたレイアウトを一覧表示する（Ｓ１４：ＹＥＳ〜Ｓ１５）。 - 特許庁

The transparent display 2 has a background object constituted of a visible transparent element and therefore, the print image indicated in the transparent display 2 appears overlapping the object to the user of the label writer 1.例文帳に追加

透明ディスプレイ２は、その背後に存在する対象物が視認可能な透明体で構成されているため、ラベルライタ１のユーザにとっては、透明ディスプレイ２に表示された印刷イメージなどが対象物と重畳して見える。 - 特許庁

Since a bending guide 27 is provided on the lower side of a position facing the movable separating member, of a conveying path 12, the label paper 91 is bent at a bent part 95 with the cooperation of the separating end part 22 and the bending guide 27.例文帳に追加

搬送路１２の可動剥離部材と対向する位置の下側には、屈曲ガイド２７が設けられているので、剥離端部２２と屈曲ガイド２７とが協働してラベル紙９１を屈曲部９５において屈曲される。 - 特許庁

In addition, the company is pushing ahead with enhancing business capabilities, such as reorganizing core plants and making large-scale capital investment in its core business such as seal-label-adhesive paper/films even in economic recession. 例文帳に追加

さらに、不況下にあってもコア事業であるシールラベル用粘着紙・粘着フィルムの分野で大規模な設備投資を実施し、主力工場の再構築を進めるなど、事業基盤をより強固にするよう取組を進めている。 - 経済産業省

To prevent environmental pollution by the Specified Chemical Substances and products containing them, the amended Law willrequire companies handling them to adhere to specific handling standards and oblige these companies to label the products with necessary information fortransactions. 例文帳に追加

特定化学物質及び当該物質が使用された製品による環境汚染を防止するため、取扱事業者に対して、一定の取扱基準の遵守を求めるとともに、取引に際して必要な表示を行う義務を課す。 - 経済産業省

It is possible to prevent unnecessary information from being outputted (for example, displayed to a display) by deciding which information to the gate of the priority label may be transmitted on the basis of an external condition or information from an authentication mechanism.例文帳に追加

外部状況や認証機構からの情報に基づいてどのプライオリティレベルのゲートまでの情報を伝送するかを決定することで、不要な情報を出力（たとえばディスプレイに表示）することを防ぐことができる。 - 特許庁

Since nonuniformity of characteristics, such as having a sufficient degree of shrinkage even in a low- temperature heat-shrinking process, is lessened, the film roll which can improve a yield also when it is used for the label can be provided.例文帳に追加

低温熱収縮工程においても十分な熱収縮率を有したりするなどの特性のバラツキが低減されるため、ラベルとした場合にも歩留まりを向上させることができるフィルムロールを提供することができる。 - 特許庁

The fact that products produced by Chinese technical interns are being exported with the "Made in Japan" label to well-known brands in countries like the U.S. demonstrates the high level of skills that the trainees have acquired, and their abilities are highly sought after in their home countries (Figure 3.2.25).例文帳に追加

中国人技能実習生によって生産された製品が「Made in Japan」として米国等の有名ブランドに輸出されていることはその修得した技術の高さを示すものであり、母国での活躍が期待される（第3-2-25図）。 - 経済産業省

A first irreversible temperature indicating label is constituted, by coating a mixture of wax 2-1 melt at a first temperature and UV color development coating 3-1 on a red substrate 1 to shield the substrate 1, and by coating a transparent film 4 thereon.例文帳に追加

第一の不可逆性示温ラベルは、第一の温度で融解するワックス２−１とＵＶ発色塗料３−１の混合物を、赤色の基材１を遮蔽するようにに塗工し、透明フィルム４で被覆して構成される。 - 特許庁

The optical recording medium has a semitransmitting printable layer as the outermost layer of the label face and has a second layer which is in contact with the printable layer and which can be visually recognized for its color and/or design through the printable layer.例文帳に追加

レーベル面最表層として半透明なプリンタブル層を有し、該プリンタブル層に接し、該プリンタブル層の上から目視にて色および／または意匠が認識可能な第２層を有することを特徴とする光学記録媒体。 - 特許庁

The method for measuring a target substance comprises the steps of: mixing a sample solution and a fluorescent label substance that can be connected to a target substance of which the presence is suspected; dispensing the sample solution obtained to each micro chamber; and measuring the concentration of the target substance in a biological sample by detecting microchambers that the target substance coupled to fluorescent label substance by the fluorescence depolarization method.例文帳に追加

本発明の標的物質測定方法は、試料溶液と、試料溶液中に存在が疑われる標的物質に結合可能な蛍光標識物質を混合する工程と、得られた混合液を、マイクロチャンバアレイの各マイクロチャンバに分注する工程と、蛍光偏光解消法により、蛍光標識物質が結合した標的物質が分注されたマイクロチャンバを検出することにより、生体試料中の標的物質の濃度を測定する工程とを備える。 - 特許庁

To provide an immunochromatograph kit constituted so as to reduce the noise of an immunochromatographic test caused by amplifying the label substances, which are floated in the residual liquid in a support (e.g., porous membrane) by amplification, by amplifying reaction.例文帳に追加

増幅によって支持体（例えば、多孔質膜）内部の残液中に浮遊している標識体は増幅反応によって増幅され、イムノクロマト検査のノイズになるが、本発明によってイムノクロマト検査のノイズを低減させたイムノクロマトグラフキットを提供する。 - 特許庁

An MT server 2 senses plural MT units 1 connected to the system and judges the MT unit 1, to which an MT medium is set, and when the MT medium is set, label information is read from the MT medium and reported to a main body server 3.例文帳に追加

ＭＴサーバ２は、システムに接続されている複数のＭＴ装置１にセンスして、ＭＴ媒体がセットされたＭＴ装置１を判断し、ＭＴ媒体がセットされると、該ＭＴ媒体からラベル情報を読み込み、本体サーバ３に通知する。 - 特許庁

A label 1 for a list band comprises a printing base material 2 having a printing surface 5 on one face and an embossed surface 6 on the other face, and a transparent base material 8 bonded to the other face of the printing base material 2 by a transparent adhesive layer 7.例文帳に追加

リストバンド用ラベル１は、一方の面に印刷面５を有し、他方の面にエンボス加工面６を有する印刷基材２と、印刷基材２の他方の面に透明な粘着剤層７によって接着された透明基材８と、を備える。 - 特許庁

To obtain a sticky label for a hard disk drive which has various display functions, reduces noise generated when the hard disk drive is driven, has high anchoring properties between an adhesive layer and a base material and excellent paste remaining preventing properties when removed and can be made into a thin film.例文帳に追加

各種表示機能を有し、ハードディスクドライブ駆動時の発生音を低減させることができ、粘着剤層と基材との投錨性が高く、再剥離時の糊残り防止性が優れ、しかも薄層化が可能なハードディスクドライブ用粘着ラベルを得る。 - 特許庁

When a two-dimensional code on the care label 4 is read and information is exchanged between a cellphone 2 and an information delivery server 3 according to a URL address represented by the two-dimensional code, a website is displayed on a display screen of the cellphone 2.例文帳に追加

洗濯ネーム４の二次元コードが読み取られ、二次元コードが表すＵＲＬアドレスに基づき、携帯電話機２と情報配信サーバ３との間で情報が送受信されると、携帯電話機２の表示画面にはホームページが表示される。 - 特許庁

A label printing mechanism comprises a system 594 for carrying a disc recording medium 570, a disc rotary system 595, a color head 585 arranged in the radial direction, an ink cartridge 586, a head recovery system 598, and a head scan system 596.例文帳に追加

ラベル印刷機構は、円盤記録媒体５７０を搬送する円盤搬送系５９４と、円盤回転系５９５と、半径方向に配置されたカラーヘッド５８５、インクカートリッジ５８６と、ヘッド回復系５９８と、ヘッドスキャン系５９６とから構成されている。 - 特許庁

The roll sheet 10-1 with partial labels is constituted by partially applying a pressure-sensitive adhesive 32 on the back face of the sheet 21 of a thermal sheet 20, laminating thereon a release sheet 31 having a paper thickness of 65 μm or less to obtain a partial label sheet, and winding the sheet into a roll.例文帳に追加

サーマルシート２０の用紙２１の裏面に部分的に粘着剤３２を塗布し、その上に紙厚が６５μｍ以下の剥離紙３１を貼り合わせた部分ラベルシートをロール状に巻回して部分ラベル付きロール紙１０−１を構成する。 - 特許庁

A resin container for classified collection includes a container body 1 wherein a projecting section 2 is formed on its surface, and the sleeve label 3 adhering on the container body 1 so as to make an endless end edge 4 across the projecting section 2 of the container body 1 along the surface of the projecting section 2.例文帳に追加

その表面に凸部２が形成された容器本体１と、該容器本体１の凸部２を、無端帯状の端縁部４が凸部２の表面に沿って跨るよう、容器本体１に密着されるスリーブラベル３とから構成する。 - 特許庁

On the exfoliating paper 52 side of each tape 50a for label writer, a hole pattern 60 the same as the one provided on the applicable tape cassette is as marking printed periodically within the range covering the whole length of the tape so as to give the information about the sort of the tape.例文帳に追加

ラベルライター用テープ５０ａの剥離紙５２側には、テープの種類を表す情報として、組み付けるテープカセットに設けたのと同様の孔パターン６０が目印としてテープ全長にわたる範囲内に周期的に印刷されている。 - 特許庁

To provide a selling method for digital contents for enabling a contents purchaser, who purchases contents by means of a method for recording the data of the contents on the recording medium of the contents purchaser, to easily acquire a label or jacket corresponding to the contents.例文帳に追加

コンテンツ購入者の記録媒体にコンテンツのデータを記録する方法でコンテンツを購入したコンテンツ購入者が、コンテンツの内容に相応しいラベルやジャケットなどを容易に入手することができるデジタルコンテンツの販売方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that portable objects in the form of electronic labels comprises antenna having a large number of turns, often cover 100, and their size makes their handling difficult, especially during the label production stages when the antenna is connected by welding to the module's microcircuit.例文帳に追加

電子ラベル形式の携帯品は多数の、特には１００以上の巻数のアンテナを具備し、特にアンテナがモジュールのマイクロ回路に溶接によって接続されるときにラベル製造段階において、これらの寸法は取り扱いが困難である。 - 特許庁

To provide a defect display label which is pasted near a defect part which is detected with a defect detecting device on a running wave-shaped packing material, without a failure in pasting, and is stably and surely detected in a following process.例文帳に追加

走行するウエブ状包装材を欠点検出装置で検出された不良箇所近傍に貼付される欠点表示ラベルが、貼り損じがなく、次工程での欠点表示ラベルの検知が安定して確実な欠点表示ラベルの提供にある。 - 特許庁

To provide an optical disk that has an information recording device such as an IC chip which does not give adverse effect to the revolution balance of an optical disk such as a CD and is not constrained on label design due to the center hole for chucking.例文帳に追加

ＣＤ等の光ディスクの回転バランスに悪影響を及ぼすことのないＩＣチップ等の情報記録体を備えると共に、チャッキング用中心孔の存在によるレーベル面のデザインが制約されることのない光ディスクを提供する。 - 特許庁

A printing device reads an identifier of a disk, specifies data recorded in the disk based on the read identifier, searches the same kind of data as the specified data from printed and recorded data, and prints the same kind of label as printed in the past.例文帳に追加

印刷装置はディスクの識別子を読み取り、読み取った識別子に基づいてディスクに記録されているデータを特定し、さらに特定されたデータと同種のデータを印刷記録データから検索して、過去に印刷したものと同種のラベルを印刷する。 - 特許庁

Even though actual cutting line deviates up and down from the cutting line by an error, the density of printing at the shoulder is almost constant when it is mounted on the container since printed color of the upper end of the shrinkable label becomes lighter as it goes higher.例文帳に追加

実際の切断線が誤差によって切断予定線の上下にぶれたとしても、シュリンクラベルの上端の印刷の色は上方に行くにつれて次第に色が薄くなるので、容器に装着した場合、肩部の印刷の濃さはほぼ一定となる。 - 特許庁

The digital label printing apparatus 100 has an image forming means 20 for forming an image on the medium S to be recorded being a continuous sheet, and a foil pressing means 40 for providing a foil 45 on the medium S to be recorded after recording.例文帳に追加

デジタルラベル印刷装置１００は、連続シートの被記録媒体Ｓ上へデジタル画像信号に基づいて画像を形成する画像形成手段２０と、記録後の被記録媒体Ｓに箔４５を供与する箔押し手段４０と、を有する。 - 特許庁

To provide a polyester bottle preventing such a phenomenon that oxygen penetrates through the body wall of the bottle to oxidize content, not generating the swelling or peeling of the label applied to the surface of the bottle and capable of being easily recycled after use.例文帳に追加

ボトル胴壁から酸素が侵入して内容物を酸化させるのを防止するとともに、容器表面に装着したラベルのふくれやはがれを生じず、しかも使用後に容易にリサイクルすることができる炭酸飲料用ポリエステルボトルを提供する。 - 特許庁

A central control unit 23 extracts corresponding article description information from an article description information database 27 based on the label of the result of search, and transmits the information to the portable radio terminal 10 via the data communication part 21 and/or a conversation part 22.例文帳に追加

中央制御部２３は、この検索結果のラベルに基づいて、物品解説情報データベース２７から対応する物品解説情報を抽出し、データ通信部２１および／または通話部２２を介して、携帯無線端末１０に送信する。 - 特許庁

To obtain a label for connected packaging which is used for connecting a plurality of packages for meat processed products, etc., exhibits good adhesiveness particularly at a low temperature and easily peelability and cuttability as well.例文帳に追加

食肉加工製品などの包装体を複数個連結するためなどに用いられる連結包装用のシールラベルであって、特に、低温時においても良好な接着性を示し、かつ、易剥離性、易切断性をも具備するシールラベルを得ることにある。 - 特許庁

A sheet-like display label 100 with the warning indication, which comprises a driving part 102 provided with a sheet driving circuit 1020 for driving an electronic paper, a timer SW circuit 2021, and a small-sized battery 1022 and the electronic paper is stuck to a package of the commodity.例文帳に追加

電子ペーパ１０１を駆動するシート駆動回路１０２０とタイマＳＷ回路１０２１と小型バッテリー１０２２を備えた駆動部１０２と電子ペーパとからなるシート状の警告表示付きラベル１００を商品のパッケージに貼付する。 - 特許庁

When a label sheet 12 is back fed, a first one-way clutch 32 slips with respect to a shaft 30 whereas a second one-way clutch 34 locks the shaft 30 and power is transmitted from a platen roller 16B to the shaft 30 which is thereby rotated.例文帳に追加

ラベル用紙１２のバックフィード搬送時には、第１のワンウェイクラッチ３２がシャフト３０に対してスリップし、且つ第２のワンウェイクラッチ３４がシャフト３０をロックして、プラテンローラ１６Ｂの動力がシャフト３０に伝達されてシャフト３０が回転する。 - 特許庁