「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

It means that the dressed meat commodity 11 to which the pricing label 9 is attached is produced by use of three live beef cattle individuals, as ingredients, to which the individual identification numbers "1234567895", "1111111111", and "2222222222" are provided.例文帳に追加

つまり、値付ラベル９が貼付された精肉商品１１は、個体識別番号「１２３４５６７８９５」「１１１１１１１１１１」「２２２２２２２２２２」を付与された３頭の生牛個体を材料に用いて生産された商品ということである。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable multilayer film which is suitable for shrink packaging, shrink-binding packaging and a shrinkable label, and which is excellent in the balance of physical properties such as transparency, solvent resistance, natural shrinkability, low-temperature shrinkability and ink adhesion.例文帳に追加

収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベルに好適な透明性、耐溶剤性、自然収縮性、低温収縮性及びインキ密着性等の物性バランスに優れた多層熱収縮性フィルムの提供を目的とする。 - 特許庁

Since the space part of the document preparation seems to correspond to an event (holiday, business trip, conference, etc.), with which a certain person starts/ends preparation/ correction of a document, a corresponding event can be allocated to each space part as a label.例文帳に追加

文書作成の空白部は、ある人に文書の作成／修正を開始／終了させた事象（休暇、出張、会議など）と対応しているであろうから、各空白部には、対応した事象をラベルとして割り当てることができる。 - 特許庁

The control part changes the volume management information having older registeration date to the unused volume pool 11 when the number in the volume management information registered with the label-added volume list 12 is a prescribed value (for example, the number is 365 in case that a storage term is one year) or more.例文帳に追加

ラベル付きボリュームリスト12に登録されているボリューム管理情報の数が所定値（例えば、保存期限が１年なら365）以上になったら、登録時期が古いボリューム管理情報を未使用ボリュームプール11に付け替える。 - 特許庁

In the case of making printing on the label surface being the irregular reflection surface of the optical disk, therefore, the error signal is amplified, noise is eliminated, feedback control is enabled, and the quality of recording is improved so that a recording time is shortened.例文帳に追加

これにより、光ディスクの不規則的な反射面であるラベル面に印刷する場合、エラー信号を増幅し、かつノイズを除去してフィードバック制御を可能にして、記録の品質を向上させて記録時間を短縮できる。 - 特許庁

A "reception processing " terminal device 113 displays information read from the exchange ticket 10 matched to the obituary gift amount, writes intrinsic information in, and outputs a label 20 linked with the exchange ticket 10 to be bonded to an obituary gift bag.例文帳に追加

＜受付処理＞端末装置１１３は、香典金額に応じた引換券１０から読み取った情報を表示し固有情報を書き込み、引換券１０と紐付けされるラベル２０を出力し香典袋に貼り付ける。 - 特許庁

When the print mode is set to a mode C3, the CPU calculates the tax-included price by using the commodity weight and a tax-included price rate, and the printing section prints out the label with the bar code representative of the tax-included price and the tax-included price itself.例文帳に追加

印字モードがモードＣ３に設定されている場合、ＣＰＵは商品重量および税込単価を用いて税込金額を算出し、印字部は税込金額を表すバーコードおよび税込金額をラベルに印字する。 - 特許庁

Out of sheet pieces 4 and 5 that are divided and superposed by a folding line 3, the first and second sheet pieces 4 and 5 that are consecutively adjoined with each other via the folding line 3 appear on an upper face side and a lower face side of the label 1 respectively.例文帳に追加

折り曲げ線３により区画され重ね合わされたシート片４，５のうち、折り曲げ線３を介して隣り合って連続する第１及び第２のシート片４，５が、ラベル１の上面側及び下面側にそれぞれ現れる。 - 特許庁

When a non-printing time duration to a label paper fed by a paper feed mechanism is longer than a set time, a displacement mechanism is driven to separate a thermal head from a platen, and at the same time conveyance of the ribbon by a ribbon feed device is stopped.例文帳に追加

用紙送り機構により送られるラベル用紙への無印字時間が設定時間より長いとき、変位機構を動作させてプラテンからサーマルヘッドを離間させるとともにリボン送り機構によるリボン送りを停止させる。 - 特許庁

To provide a high grade anti-counterfeit paper provided with applied threads or the like on a paper substrate, and suitably used in the fields of several security media such as gift certificate, gift voucher, certificate, ticket, voting ticket, traffic ticket and label, which are required to prevent counterfeit.例文帳に追加

偽造防止が要望される商品券、ギフト券、証明書、チケット、投票券、切符、ラベル等の各種セキュリティ媒体の分野に好適に用いられ、紙基材にスレッド等が施された高度な偽造防止用紙の提供。 - 特許庁

In the solar battery module 100, the mark label 20 is provided with a first face-side mark 20A that can be viewed from a first face F1-side and a second face-side mark 20B that can be viewed from a second F2-side.例文帳に追加

本実施形態に係る太陽電池モジュール１００において、標識ラベル２０は、第１面Ｆ１側から視認可能な第１面側標識２０Ａと、第２面Ｆ２側から視認可能な第２面側標識２０Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a separate type print system capable of forming and printing a print image suitable for widthwise print and of forming a label easily and quickly, and to provide its data processing method and program and a storage medium.例文帳に追加

セパレートタイプでありながらも、幅方向印刷に適した印刷画像の作成・印刷およびラベル作成を簡易且つ迅速に行うことができる印刷システム、印刷システムのラベル作成方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble adhesive sheet neatly repairing a torn part, forming a label easily dissolved with water, delivering bait to an aimed position where objective fishes stay.例文帳に追加

この出願発明は、破れた個所がきれいに補修でき、ラベルを水で洗うことにより簡単に溶解させることができ、目的とする魚のいる場所に餌を到達させることができる水溶性シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

A label definition extracting block forms a list of matching relation between microlabel and substance information by extracting a microlabel and definition information from a source program and substituting also definition information for a microlabel in the definition information.例文帳に追加

ソースプログラムから、ラベル定義抽出ブロックが、マクロラベルと定義情報とを抽出し、さらに、定義情報の中のマクロラベルをも定義情報で置き換えることにより、マクロラベルと実体情報との対応関係の一覧を作成する。 - 特許庁

This cylinder has the impression cylinder managing label made of a non-contact IC tag adhered to a mirror surface of the cylinder, and an identification ID of the cylinder is recorded on at least the data memory of the tag.例文帳に追加

また、本発明の圧胴は、圧胴の鏡面に貼着された非接触ＩＣタグからなる圧胴管理ラベルを有し、当該非接触ＩＣタグのデータ記憶部には少なくとも、圧胴の識別ＩＤが記録されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing printed matter which achieves offset-variable printing even to the matter to be printed such as a slip and a label to which a water-soluble liquid is easy to penetrate, and further, can improve the design properties of the printed matter.例文帳に追加

水溶性の液体が浸透しやすい帳票やラベルなどの被印刷物に対しても、オフセット可変印刷を可能とするとともに、印刷物の意匠性を向上することができる印刷物の作製方法を提供する。 - 特許庁

A track moving object M has the abnormality judging device 10, which has a barcode reader 14 for reading out a barcode label BCLn and a transmission type photoelectric sensor 18 for detecting a corrected striker Sn.例文帳に追加

有軌道移動体Ｍは異常判定装置１０を有しており、該異常判定装置１０は、バーコードラベルＢＣＬ_n を読み取るためのバーコードリーダ１４と、補正ストライカＳ_n を検出するための透過型光電センサ１８とを有している。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film high in the holding ratio of a bonded part (back bonded part) due to shrinkage and extremely reduced in the generation of wrinkles caused by shrinkage, shrink irregularity, strain and spring-up when used as a label for a cap seal.例文帳に追加

キャップシール用ラベル用に使用する場合、収縮による接着部（背貼り部）の保持率が高く、収縮によるシワ、収縮斑、歪み、飛び上りの発生が極めて少ない熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

The adhesive label 38 includes a first adhesive part 38b and a second adhesive part 38c at longitudinal opposite ends on the rear surface side thereof, and further includes a non-adhesive part 38a corresponding to the remaining part 30b at the center thereof.例文帳に追加

この接着ラベル３８は、裏面側の長手方向両端に第１接着部３８ｂと第２接着部３８ｃとを有するとともに、その中央部分には、残存部分３０ｂに対応して非接着部３８ａが設けられている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a problem in transferring paper because a cut sheet end is adhered to glue adhered to a blade, in a guillotine type cutting device used for cutting a double-face printing label and the sheets adhered to glue on one face.例文帳に追加

両面印刷ラベルや一面に糊の付いた用紙の切断に用いるギロチン式の切断装置において、刃に付いた糊に切断後の用紙端が付着することにより用紙搬送上の問題が発生することを防止する。 - 特許庁

The indicator 1 fitted to an outer surface of a plastic carrying vessel 14 has an affixing space 3 to which a label 7 with an adhesive applied to a back side thereof while a face side thereof is uneven can be affixed in a semi-peeled condition.例文帳に追加

プラスチック製の運搬容器１４の外側面に取り付けられる表示具１であって、表面を凹凸状にすることで裏面に粘着材が塗布されたラベル７を半離間状態で貼り付し得る貼付スペース３を設ける。 - 特許庁

The heat shrinkable cylindrical label 5 includes a heat shrinkable base material film having a right and left end parts, and the right end part and the left end part are lapped on each other and they are sealed to each other to form a tube from the heat shrinkable base material film 5.例文帳に追加

熱収縮性筒状ラベル５は、左端部と右端部を有する熱収縮性基材フィルムを備え、左端部と右端部は、熱収縮性基材フィルム５がチューブを形成するように、重ね合わされてシールされている。 - 特許庁

An index capable of estimating a main index most is selected as an important index in a selection part 15, a sample is configured by a label and the important index of the intellectual activity, and a discrimination rule is learned in a learning part 16 and is preserved in a storage part 18.例文帳に追加

選択部１５で、主指標を最も推定可能な指標を要指標として選択し、ラベルと知的活動の要指標とで、標本の構成して学習部１６で判別ルールを学習し、記憶部１８に保存する。 - 特許庁

Intermediate members easily peelable from the tacky adhesive surface of a transparent film are interposed at a single point or a plurality of points over the entire part of the tacky adhesive surface of the transparent material or between a portion thereof and a display label body corresponding thereto.例文帳に追加

透明フィルムの粘着面の全体又は一部とこの部分に対応する上記表示ラベル本体との間に上記透明フィルムの粘着面から容易に剥離可能な中間部材を単数又は複数箇所介在させた。 - 特許庁

On the other hand, a blower 5 is installed in a pathway to an outlet for a label at the upper site of the machine 1, and air introduced from an outlet 4 for a pet bottle is going upward with forming a vortex by the blower 5 and rotation of the rotating blade 8.例文帳に追加

一方、本体１の上部のラベル排出口３に通じる通路に、ブロワー５が設けられ、このブロワー５と回転刃８の回転により、ペットボトル排出口４から流入した空気は渦流を起こし上昇する。 - 特許庁

To provide an inductor allowing a demagnetization history to remain by deciding whether demagnetization has been made or not by monitoring the pyrogenic state of a permanent magnet according to a temperature display label to check to see if the inductor has been demagnetized or not.例文帳に追加

インダクタが減磁されているか否かを、永久磁石の高熱化状態を温度表示ラベルで監視することにより、減磁されたか否かの減磁判定をし、減磁履歴を残すことができるインダクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

A V-shaped incision line g and two separation perforations d, e are provided, namely, one perforation thereof is provided in a vertical direction so as to reach the bottom section of the label, and the other perforation is provided in about 1/2 to 2/3 times the length of the vertical direction.例文帳に追加

Ｖ字型切り込み線ｇと二本の切り離しミシン目ｄ，ｅを設け、そのミシン目の一方をラベル底部まで達するように縦方向に設け、かつ、他方を縦方向の長さの二分の一から三分の二程度に設ける。 - 特許庁

A pop label 1 which is stuck to a commodity so as to partially project out of the commodity comprises a rear base material 2 having an information part 25 formed thereon and a front base material 3 releasably bonded to the rear base material 2 via an adhesive 4.例文帳に追加

商品の外方に一部が突出して貼付されるポップラベル１は、情報部２５が形成された裏基材２と、裏基材２に接着剤４を介して剥離可能に接着された表基材３とから構成される。 - 特許庁

That is, a suction means (for example, a suction pad 51) and a charging means (for example, a discharge needle 53) of the label sheet are provided on one side surface of a take-out hand 30 moving to and fro between a pair of molds for injection molding.例文帳に追加

すなわち、射出成形用の一対の金型間に進退動作する取出しハンド３０の一方の面に、ラベルシートの吸着手段（例えば吸着パッド５１）及び帯電手段（例えば放電針５３）を設ける。 - 特許庁

At the time of determining that a sideways direction is set as a label ejecting direction (S207: YES), whether another text block allowed to be linked exists or not is retrieved on the right side of a text block into which characters are being inputted (S208).例文帳に追加

ラベルの排出方向として横向きが設定されていると判断された場合には（Ｓ２０７：ＹＥＳ）、文字を入力中のテキストブロックの右側において、リンク可能な別のテキストブロックが存在するかどうか検索される（Ｓ２０８）。 - 特許庁

To provide a shrink wrapping film having a high degree of heat shrinkage and a reduced degree of natural shrinkage with time, and being hard to be ruptured by a stress exerted in the direction vertical to the direction of draw, and a shrink wrapping label constituted of the shrink wrapping film.例文帳に追加

高い加熱収縮率を有し、経時自然収縮率が小さく、延伸方向に対して直角な方向の応力によって破断しにくいシュリンク包装用フィルムおよびそれからなるシュリンク包装用ラベルを提供する。 - 特許庁

The campaign label is provided with a pressure-sensitive adhesive portion 5 on the rear surface of a base material 3 on which design display 2 is provided, and the pressure-sensitive adhesive portion 5 is provided within a partial range of the base material, and the base material 3 is seen through within the range.例文帳に追加

意匠表示２が施された基材３の裏面に、粘着部５が設けられたラベルであって、粘着部５が基材の一部範囲に設けられており、この範囲に於いて透視可能とされているキャンペーンラベルである。 - 特許庁

Article 19-13-2 Manufacturer, etc. shall label the quality of agricultural and forestry products in accordance with the standard for quality labeling provided for pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3) of the preceding Article. 例文帳に追加

第十九条の十三の二　製造業者等は、前条第一項から第三項までの規定により定められた品質に関する表示の基準に従い、農林物資の品質に関する表示をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an easy-to-peel transparent heat-sensitive label which is easy to peel after a container is used, and neither leaves a peel trace after being peeled nor loses transparency with time.例文帳に追加

本発明は、容器を使用後に簡単に剥がすことができる易剥離性を有し、また剥がした跡に剥離痕が残らず、さらには経時により透明性を失うこともない易剥離性透明感熱ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Setting item data including at least a commodity name and the production area name is acquired from various item data printed on an issuing label, and this acquired setting item data is written in the external storage medium connected to the interface part.例文帳に追加

発行ラベルに印字される各種項目データのなかから、少なくとも商品名，産地名を含む設定項目データを取得し、この取得した設定項目データを、インタフェース部に接続された外部記憶媒体に書込む。 - 特許庁

Each clothing label 50 in the clothing information provision system has a part number information display section 61 which indicates the part number of the clothing and an access display section 64 which displays the information for accessing a Web server system 10.例文帳に追加

衣料品情報提供システムにおいて、各衣料品ラベル５０は、衣料品の品番を示す品番情報表示部６１と、ウェブサーバ装置１０にアクセスするための情報を表示するアクセス情報表示部６４とを備える。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film having good low temperature shrinkability and a good shrinkage factor as a bottle label, not generating the appearance deficiency caused by sudden shrinkage and reduced in the change of a shrinkage factor even if preserved for a long period of time.例文帳に追加

ボトルラベル用として良好な低温収縮性と収縮率を有し、急激な収縮による外観不良が無く、長期保存しても収縮率の変化が少ない熱収縮性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The package comprises the main product 2, the accessory 3 to be attached to the main product 2 and a label 5 which is stuck on both of the main product 2 and the accessory 3 and in addition, has indicating area 28 for letters and patterns on the surface.例文帳に追加

商品本体２と、該商品本体２に付属される付属品３と、前記商品本体２及び付属品３にわたって貼着され且つ表面に文字や絵柄等の表示部２８ａを有するラベル５とを備えていることにある。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording body label capable of preventing a heat-sensitive recording body from being colored when heat-activating a thermal activation pressure sensitive adhesive, having a sufficient adhesive force to various bonded bodies, free from blocking when stored, and capable of dispensing with releasing paper.例文帳に追加

本発明は、熱活性粘着剤の熱活性時に感熱記録体の発色を防止し、各種被着体への十分な接着力を持ち、保管時にブロッキングを生じない剥離紙不要の感熱記録体ラベルを提供する。 - 特許庁

Furthermore, to reduce the amount of the shift of center of gravity of the disk 61, on the disk 61, a counter balance for balancing with the chips 63a, 63b, and 63c for storage, a label part 64, the antenna part, and/or other chips for storage are arranged.例文帳に追加

さらに、ディスクの偏重心量を低減するために、ディスク上に記憶用チップとバランスをとるためのカウンターバランスおよびまたはラベル部およびまたはアンテナ部、およびまたは別の記憶用チップを配置する構成とする。 - 特許庁

When the sorting is ended, a secondary code showing the delivery data of the whole loads for the same delivery destination loaded on every truck is generated and printed on a label (S5), which is then stuck to the truck concerned (S6).例文帳に追加

仕分けが終了したら（Ｓ４）、読み取った荷物の配送データに基づいて、トラック毎に、それに積載された配送先が同じ荷物全体の配送データを示す二次元コードを生成してラベルに印刷し（Ｓ５）、トラックに貼り付ける（Ｓ６）。 - 特許庁

Further, the cut lines L serve as perforations 3 for cutting having cut portions 31 and tie portions 32 alternately, and the perforations 3 gradually increase in cut ratio from center portions of the label paper S2 to both width-directional end portions.例文帳に追加

また、カットラインＬはカット部３１とタイ部３２を交互に配置した切り取り用のミシン目３とし、そのミシン目３をラベル紙Ｓ２の中央部から幅方向の両端部へ向かうにつれてカット比率が徐々に大きくなるように設定する。 - 特許庁

To provide a locking piece fixing device 20 simple in structure and easy to operate when a predetermined label 5 is locked to a predetermined article by using a locking piece unit not having a runner bar and using the locking piece fixing device 20.例文帳に追加

ランナーバーを有しない係止片ユニットを使用して係止片取付装置２０を使用して所定のラベル類５を所定の商品に係止させる際に、簡易な構成と操作が容易な係止片取付装置２０を提供する。 - 特許庁

In a mode (1), when the image data associated with at least five orders are recorded on the CD-R, only the index image corresponding to the first one image datum is printed on the label surface of the CD-R on an order-by-order basis.例文帳に追加

そして、モード（１）では、５つ以上のオーダーに係る画像データがＣＤ−Ｒに記録された場合には、各オーダー毎に最初の１つの画像データに対応するインデックス画像だけがＣＤ−Ｒのレーベル面に印刷される。 - 特許庁

A processing branch point label attaching part 2 respectively separately attaches labels to a matrix program module and a revised program module inputted from a program module inputting part 1 and stores them in a branch point labeled program module storing part 3.例文帳に追加

プログラムモジュール入力部１から入力された母体プログラムモジュールおよび改版プログラムモジュールに対して、処理分岐点ラベル付与部２においてそれぞれ別個にラベルを付与し、分岐点ラベル付プログラムモジュール記憶部３に記憶する。 - 特許庁