「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

The battery pack 1 is constituted by covering the respective side surfaces of the unit battery 2 with an outer package frame 3 and then by covering two exposed planes of the unit battery 2 and a part of the outer package frame 3 with the label 4 in a state of arranging a protective circuit on one side surface of the unit battery 2.例文帳に追加

素電池２の一側面に保護回路を配した状態で、素電池２の各側面を外装枠３で覆い、素電池２の露出した二平面及び外装枠３の一部をラベル４で覆うことで電池パック１が構成される。 - 特許庁

The label is provided with mounts 7 and 8 to cover part (3a) of the tacky adhesive layer 3 by allowing this part to remain when the layer is peeled from the mounts so that the fresh affixing part may be expanded by peeling the mount pieces when the tacky adhesive force is degraded by the repetition, etc., of sticking/peeling.例文帳に追加

台紙から剥離したとき粘着剤層３の一部(3a)を残してこれを覆う台紙片7,8を設け、貼付/剥離の繰り返し等により粘着力が低下したら台紙片を剥離して新たな貼着部を拡張できるように構成する。 - 特許庁

To provide a shrink label which is, even though it is thin, superior in ink adhesion, capable of preventing shrinkage or breaking of a film due to solvent attack, superior in the stability of the ink of a printing layer, good in scratch resistance, and which is free from failures such as ink cracks.例文帳に追加

薄肉であっても、インキ密着性に優れ、溶剤アタックによるフィルムの収縮や破断を防止でき、印刷層のインキの安定性に優れ、耐スクラッチ性が良好であり、且つインキ割れ等の不具合を生じなシュリンクラベルを提供する。 - 特許庁

Further, The margins Gn for positioning are arranged in one of the front end and rear end in the length of the respective printing label En in the uniform margin quantity thereby the front end or the rear end position of the texts can be aligned and arranged among the respective labels En thereby the printing labels can be shown in good appearance.例文帳に追加

また、各印字ラベルEnの長さ内の前端又は後端の一方に位置合わせの余白Gnを一律の余白量Hで設けるため、各印字ラベルEn間でテキスト前端あるいは後端位置を揃えて配置でき見栄えよく表示できる。 - 特許庁

To provide a label which allows the statement of many display contents, is resettable to an original state after development, is convenient for use, may be easily produced, does not require mechanical equipment to be exclusively used and is inexpensive.例文帳に追加

多くの表示内容を記載することができ、しかも、展開後に元の状態に復帰させることができて使用上便利であるとともに、製造が容易で専用の機械設備の必要もなく安価に提供することができるラベルを提供する。 - 特許庁

This label attaching device is provided with a gage panel 28h, a moving body 28j for holding a detecting tab 29 freely movable, a gauge 28i extendedly provided on the moving body 28j, and a stopping member 28k for supporting the body 28j in a slide groove S freely movable and stoppable.例文帳に追加

ゲージ板２８ｈと、感知爪２９を摺動自在に保持する可動体２８ｊと、該可動体２８ｊに延設された指針２８ｉと、可動体２８ｊをスライド溝Ｓに摺動かつ止着自在に支持せしめる止着部材２８ｋとを備える。 - 特許庁

The label 10 disposed on the release paper has tacky adhesive layers 14a to 14c, mounts 16a to 16c disposed via the tacky adhesive layers interposed therebetween, information layers 18a to 18c formed on the mounts and colored concealing layers 20a to 20c covering the information layers on a release paper 12.例文帳に追加

剥離紙上に設けられたラベル10は、剥離紙12上に、粘着層14ａ〜14ｃと、粘着層を介在させて設けられた台紙16ａ〜16ｃと、台紙に形成された情報層18ａ〜18ｃと、情報層を覆う着色隠蔽層20ａ〜20ｃとを具えている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape in no need of a releasing paper, which tape is excellent in the shelf stability, printable on the surface thereof applied with a releasing agent, and can easily brought out to a pressure-sensitive label by printing onto the releasing agent layer by means of a thermal transfer method.例文帳に追加

保存性に優れ、粘着テープの剥離剤面への印刷が可能であり、熱転写方式によって剥離層へ印刷して容易に粘着ラベルを発行することが可能な剥離紙を必要としない粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a shelf label system capable of surely detecting a miss of returning discount price display to normal price display and efficiently processing the miss in the case of displaying commodity information.例文帳に追加

商品情報に基づいて該商品情報の表示を行う棚札システムにおいて、特売価格表示の通常価格表示への戻し忘れミスを確実に発見すると共に効率的な対処が可能な棚札システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The cartridge label 2 has antenna wiring 3 which can be put on the optical disk cartridge 1 and transmits or receives speech data without contact and an IC memory 4 which stores the speech data transmitted and received by the antenna wiring 3 with a prescribed format.例文帳に追加

カートリッジラベル２は、光ディスクカートリッジ１に装着可能であり、音声データの送信または受信を非接触で行うアンテナ配線３と、該アンテナ配線３が送受信する音声データを、所定のフォーマットで記憶するＩＣメモリ４とを有している。 - 特許庁

Firstly, there is such a step in this method that the optical marking mechanism is passed through multiple times on the track of the optically writable label face of the optical disk so as to write into this track during each pass (passing through) by the optical marking mechanism.例文帳に追加

第１に、この方法では、光学式マーキング機構が、光ディスクの光学的に書込み可能なラベル面のトラック上を複数回通って、その光学式マーキング機構が、毎回のパス（通過）の間に、このトラックに書き込むようにするステップがある。 - 特許庁

After completing the route selection in accordance with a network resource occupation condition, the bearer network resource manager controls an edge router so that the traffic stream can be transferred according to a path designated by the resource manager within the bearer network with multilevel label stack technology.例文帳に追加

ネットワークリソース占有状態に応じてルート選択を完了した後、ベアラネットワークリソースマネージャは、マルチレベルラベルスタック技術によりベアラネットワーク内のリソースマネージャによって指定されたパスに従ってトラヒックストリームが転送されるようにエッジルータを制御する。 - 特許庁

An assignment unit 113 assigns to a received packet priority corresponding to a combination of a label and quality information included in the received packet by the receiving unit 111 based on correspondence information stored by the storage unit 112.例文帳に追加

割当部１１３は、記憶部１１２によって記憶された対応情報に基づいて、受信部１１１によって受信されたパケットに含まれるラベルおよび品質情報の組み合わせに対応する優先度を受信されたパケットに割り当てる。 - 特許庁

The individual QR code 21 obtained as a result of QR encoding the information to uniquely specify a disk out of a number of disks and the individual information 12 consisting of the text data 22 corresponding thereto are printed on the label of a disk 11.例文帳に追加

複数のディスクの中から、自己を一意に特定可能な情報をＱＲコード化した結果得られる個別ＱＲコード２１と、それに対応するテキストデータ２２とからなる個別情報１２がディスク１１のレーベル面に印刷されている。 - 特許庁

At such a time, the computer device 1 extracts template data of which the condition corresponding to the label condition has been determined from a template database 14A (S3) and displays a template preview image 75 relating to the template data in a template candidate display area 70 (S4).例文帳に追加

この時、コンピュータ装置１は、ラベル条件に対応する条件が既定されたテンプレートデータをテンプレートデータベース１４Ａから抽出し（Ｓ３）、当該テンプレートデータに係るテンプレートプレビュー画像７５をテンプレート候補表示エリア７０に表示する（Ｓ４）。 - 特許庁

The information recording medium cartridge consisting essentially of an organic polymer material is characterized in that the label denoting compatibility with the organic polymer material in the melted state thereof is stuck to the cartridge.例文帳に追加

有機高分子材料を主体としてなる情報記録媒体カートリッジであって、前記有機高分子材料の溶融状態において該有機高分子材料と相溶性を示すラベルが貼着されていることを特徴とする情報記録媒体カートリッジ。 - 特許庁

To provide a method to make quantitative sensing without applying a label previously to protein, a lipid, or nucleic acid when such is to be sensed by forming a complex body with a peptide probe using a peptide array.例文帳に追加

ペプチドアレイを利用して、ペプチド・プローブと複合体を形成させ、蛋白質、脂質または核酸を検出する際、その蛋白質、脂質または核酸に、予め標識を施すことなく、定量的な検出を可能とする新規な検出方法の提供。 - 特許庁

A facsimile terminal 12 can perform specific operations such as a call out, facsimile transmission and polling reception according to the destination information data (facsimile number) of the opposite communication terminal read from a radio type memory label 11 to accomplish operation simplification.例文帳に追加

無線式メモリラベル１１から読み出した相手先通信端末の宛先情報データ（ファクシミリ番号）によってファクシミリ端末１２が特定の動作、例えば発呼、ファクシミリ送信、ポーリング受信等を行なうことができ、操作の簡易化を達成できる。 - 特許庁

To provide a mountless label which is little in trouble in printing and manufacturing of marks 14 for detection, may be made uniform in tacky adhesive power by making a tacky adhesive layer 13 uniform and is relatively easy in the density control of the marks 14 for detection.例文帳に追加

検出用マーク１４の印刷、および製造時のトラブルが少なく、粘着剤層１３を均一にして粘着力を一定とすることができ、検出用マーク１４の濃度コントロールが比較的容易な台紙なしラベルを提供すること。 - 特許庁

The method for forming a label on an object comprises steps of coating a surface of the object with optically variable ink and of bonding a patterned structure to the object with a light transmitting adhesive over the optically variable ink.例文帳に追加

物体の表面を光学的可変インクでコーティングするステップと、パターン化された構造を光学的可変インクの上から光透過接着剤を使用して物体に結合するステップとを含む、物体の上にラベルを形成する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a biodegradable adhesive which shows a sufficient initial adhesion force against an adherend, does not come off from the adherend after it is attached and is excellent in adhesion property against a surface substrate, and a pressure-sensitive adhesive label using the same.例文帳に追加

被着体に対して充分な初期接着力があって、貼付した後も被着体から脱落することがなく、且つ表面基材に対する密着性に優れた生分解性粘着剤及びこれを用いた粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

This IC tag label 1 is provided with a second spacer 40 made of rein having heat shrinkage; and a first spacer 20 arranged over the second spacer 40, whose heat shrinkage is lower than that of the second spacer 40 and the IC tag 16.例文帳に追加

熱収縮性を有した樹脂により形成された第２のスペーサ４０と、この第２のスペーサ４０と重なるように配置され、第２のスペーサ４０よりも熱収縮率の低い第１のスペーサ２０と、ＩＣタグ１６とを有するＩＣタグラベル１とする。 - 特許庁

The label sheet 10 for laser printer has a pressure-sensitive adhesive sheet 11 having an adhesive layer 13 formed on one surface and a peel sheet 16 which has a peel layer 18 on one surface, the peel layer 18 being stuck on the adhesive layer 13.例文帳に追加

枚葉状のレーザープリンタ用ラベルシート１０は、一方の面に粘着剤層１３が形成された粘着シート１１と、一方の面を剥離層１８とし、その剥離層１８が粘着剤層１３に重ねられた剥離シート１６とを備える。 - 特許庁

A statistical model which is generated by using text with a label as training data and is constituted so that probability data which shows a probability of applied optional text belonging to a predetermined set is outputted is taken as a sorting model.例文帳に追加

ラベルありテキストが訓練データとして用いられて生成された統計モデルであって、なおかつ、適用された任意のテキストが所定の集合に属する確率を表す確率データを出力するように構成されたものを分類モデルとする。 - 特許庁

To suppress power consumed in order to apply rotation holding torque to a platen roller, by eliminating printing position displacement of label paper, resulting from a situation in which a platen roller deformed by its direct contact with a thermal head returns to its original shape during the stopping of printing.例文帳に追加

サーマルヘッドとの直接接触で生じたプラテンローラの変形が印字停止中に元に戻ることによるラベル用紙の印字位置のずれを解消し、プラテンローラに回転保持トルクを付与するための電力消費を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable label printing/attaching machine capable of maintaining a constant crush margin, and capable of preventing ink rollers 16 and 32 in stock from being wasted even when the ink rollers 16 and 32 having different diameters or widths are attached.例文帳に追加

その直径や幅などの大きさが異なったインキローラー１６、３２を装着しても、つぶれ代を一定に保持可能で、在庫してあったインキローラー１６、３２を無駄にすることがないようにした携帯式ラベル印字貼付け機を提供すること。 - 特許庁

To provide a label printer apparatus which can prevent invasion of foreign substances from a clearance even if the clearance between a top plate part formed as a part of a case and a cassette cover becomes larger according to an opening state of the cassette cover.例文帳に追加

筐体の一部として形設された天板部とカセットカバーとの間にあるクリアランスがカセットカバーの開状態に応じて大きくなるものであっても、そのクリアランスからの異物侵入を防ぐことが可能なラベルプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plastic label that includes a plastic film base having a surface layer made of a polyester resin and/or a polyolefin resin, and a print layer made of an acrylic resin, and exhibits excellent adhesion between the base and the print layer.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリエステル系樹脂及び／又はポリオレフィン系樹脂からなる表層を有するプラスチックフィルム基材とアクリル系樹脂からなる印刷層を有する、基材と印刷層との密着性の優れたプラスチックラベルを提供することにある。 - 特許庁

A data transmission-side computer 1 of connection-less communication includes a virtual physical layer 5 allowing label information to be dynamically changed in accordance with presence of parallel physical links of lines L1, L2, and virtually integrating network interfaces of the respective physical links.例文帳に追加

コネクションレス型通信のデータ送信側コンピュータ１は、回線Ｌ１．Ｌ２の並列物理リンクの有無に応じてラベル情報を動的に変更可能で、各物理リンクのネットワークインタフェースを仮想的に統合する仮想物理層５を備えている。 - 特許庁

The plastic container has the gas barrier film. 2 on an external surface of the container body 1, wherein a cylindrical heat-shrinkable label 3 is fitted over the container body 1 to cover the film 2.例文帳に追加

本発明は、容器本体１の外面にガスバリア性薄膜２を有するプラスチック製容器であって、前記容器本体１に、前記ガスバリア性薄膜２を覆うようにして筒状の熱収縮ラベル３が外嵌装着されてなることを特徴とする。 - 特許庁

For the acquired video signal, a combination section 80 overlaps the link contents on display coordinates of a link label calculated by a coordinate transforming section 60 in accordance with attribute information, and the combined video signal is displayed by a display section 90.例文帳に追加

合成部８０によって取得した映像信号に、属性情報に従って、座標変換部６０によって算出したリンクラベルの表示座標にリンク内容を重ね合わせて、表示部９０によって合成された映像信号を表示する。 - 特許庁

The digital label printing apparatus 100 has an image forming means 20 for forming an image on the medium S to be recorded being a continuous sheet, and a foil pressing means 40 for providing a foil 45 on the medium S to be recorded after recording.例文帳に追加

デジタルラベル印刷装置１００は、連続シートの被記録媒体Ｓ上へデジタル画像信号に基づいて画像を形成する画像形成手段２０と、記録後の被記録媒体Ｓに箔４５を供与する箔押し手段４０と、を有する。 - 特許庁

To obtain a label for connected packaging which is used for connecting a plurality of packages for meat processed products, etc., exhibits good adhesiveness particularly at a low temperature and easily peelability and cuttability as well.例文帳に追加

食肉加工製品などの包装体を複数個連結するためなどに用いられる連結包装用のシールラベルであって、特に、低温時においても良好な接着性を示し、かつ、易剥離性、易切断性をも具備するシールラベルを得ることにある。 - 特許庁

This delivery system delivers delivery goods M unstuck with a label for recording personal information including a name of the delivery source and/or printing the personal information by being posted in a mailbox PS arranged in a delivery destination.例文帳に追加

配送システムにおいては、配送先の氏名を含む個人情報の記載及び／又は当該個人情報が印字されたラベルの貼付がされていない配送物Ｍを、配送先に設置された郵便受けＰＳに投函することによって配送する。 - 特許庁

A sheet-like display label 100 with the warning indication, which comprises a driving part 102 provided with a sheet driving circuit 1020 for driving an electronic paper, a timer SW circuit 2021, and a small-sized battery 1022 and the electronic paper is stuck to a package of the commodity.例文帳に追加

電子ペーパ１０１を駆動するシート駆動回路１０２０とタイマＳＷ回路１０２１と小型バッテリー１０２２を備えた駆動部１０２と電子ペーパとからなるシート状の警告表示付きラベル１００を商品のパッケージに貼付する。 - 特許庁

When a label sheet 12 is back fed, a first one-way clutch 32 slips with respect to a shaft 30 whereas a second one-way clutch 34 locks the shaft 30 and power is transmitted from a platen roller 16B to the shaft 30 which is thereby rotated.例文帳に追加

ラベル用紙１２のバックフィード搬送時には、第１のワンウェイクラッチ３２がシャフト３０に対してスリップし、且つ第２のワンウェイクラッチ３４がシャフト３０をロックして、プラテンローラ１６Ｂの動力がシャフト３０に伝達されてシャフト３０が回転する。 - 特許庁

A label paper sheet 112 wound in a roll shape used in the printer 101 is attached to a paper sheet holding shaft 117 and rotatably held while being positioned by a sidewall 120 whose one first end face 112a is a reference face.例文帳に追加

プリンタ１０１に用いられるロール状に巻回されたラベル用紙１１２は、用紙保持軸１１７に装着され、一方の第１端面１１２ａが基準面となる側壁１２０によって位置決めされた状態で回転自在に保持される。 - 特許庁

To provide an information recording material provided with a printable label layer, onto which printing excellent in color developing properties, lustrous properties and drying characteristics can be possible and no error due to printing does not develop at the time of recording and reproducing information.例文帳に追加

プリンタブルレーベル層を設けた情報記録媒体であって、レーベル層に発色性、光沢性、及び乾燥性に優れた印字ができ、かつ情報記録時及び再生時に、印字に起因するエラーを起こさない情報記録材料を提供すること。 - 特許庁

By realizing corrections to a link identifier to include a routing label by which a base station message is routed to a service provider side processor of a bare station message the problems above are overcome according to the embodiment of this invention and the technology is progressed.例文帳に追加

本発明の実施例に従って、基地局メッセージのサービス提供側プロセッサへのルーティングを可能にするルーティングラベルをリンク識別子に含ませる修正を実現することにより、前記問題点が克服され、さらなる技術的前進がなされる。 - 特許庁

To provide a battery pack provided with a label on which an adhesive tape or the like is adhered wherein the adhesive tape can be peeled well in removing it, and a transfer printing part is suitably protected and is visible, and an appearance quality can be well maintained.例文帳に追加

表面に粘着テープ等が貼着され、これを除去する場合に良好に剥離することができ、印写部が良好に保護され、視認が可能であるとともに、外観品位が保持されるラベルを備える電池パックを提供する。 - 特許庁

The printing method comprises a first step (S100) of writing image files into the medium, and a second step (S110-S230) of acquiring one or more image files written in the first step from the medium and printing an image based on the acquired image files to a label face.例文帳に追加

メディアに画像ファイルを書き込む第１のステップ（Ｓ１００）と、第１のステップで書き込まれた画像ファイルをメディアから１以上取得し、該取得した画像ファイルに基づく画像をラベル面に印刷する第２のステップ（Ｓ１１０〜Ｓ２３０）とを備えた。 - 特許庁

Then, when the composition data are corrected (steps S13 to S17), each item data is extracted from the corrected composition data based on the label, and the correction contents are reflected on the database (steps S18 and S19).例文帳に追加

ここで、組版データに対する修正が施された場合に（ステップＳ１４〜Ｓ１７）、その修正後の組版データから上記ラベルに基づいて各項目データを抽出して、そのときの修正内容をデータベースに反映させる（ステップＳ１８、Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a label with a good tearing property made of a heat shrinkable polyester film which has good openability along perforations and has high productivity and is excellent in reinforcing effect to a packaged article.例文帳に追加

ミシン目開封性が非常に良好な上、きわめて生産性の高く包装対象物の補強効果に優れている熱収縮性ポリエステルフィルムを得て、そのような熱収縮性フィルムからなる引き裂き具合が良好なラベルを提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, the thermally conductive layer is made from a material with high thermal conductivity that is used to substantially equalize the temperature across the label surface, thereby enabling a faster and cheaper detection of transitions of differential emissivity on the indicium surface.例文帳に追加

熱伝導層は、ラベルの表面にわたる温度を実質的に等しくするために用いられる高い熱伝導率を有する材料から作れるが、これによって、インディシア表面上のより速い、より廉価な放射率差異の遷移の検出を可能にする。 - 特許庁

This medical image information management system is provided with a database part having a recording part concerning medical image information, and a field defining an identification label for determining the photographing device is set in the recording part.例文帳に追加

医療画像情報にかかるレコード部を備えるデータベース部を備える医療画像情報管理システムにおいて、前記レコード部に、撮像装置を判別する識別ラベルを定義するフィールドを設定したことを特徴とする医療画像情報管理システム。 - 特許庁