「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

Bar code information is read from the label by a bar code reader 103, and product information transferred from a PC 101 via a repeater 102 is collated with read bar code information, and the collation result is displayed and preserved.例文帳に追加

バーコードリーダ１０３によりラベルからバーコード情報の読み込みを行い、中継器１０２を介してＰＣ１０１から転送された製品情報が、読み込んだバーコード情報に一致するか否かの照合を行い、照合の結果の表示と保存を行う。 - 特許庁

The display label 14 has a main body 1402 formed annularly with an outer diameter slightly smaller than that of the substrate 12 and a display section 1404 for displaying a 2-digit figure placed at a position toward the outer circumference of the front side of the main body 1402.例文帳に追加

前記表示ラベル１４は、前記基板１２よりも若干小さな外径の環状に形成された本体１４０２と、該本体１４０２の表面の外周寄りの箇所で２桁の数字を表示する表示部１４０４とを有している。 - 特許庁

The label includes a silver halide imaging layer, a base and a strippable liner adhesively connected by an adhesive to the base, the base has a stiffness of 15-60 millinewtons and an L* of >92.0 and the liner has a stiffness of 40-120 millinewtons.例文帳に追加

ハロゲン化銀画像形成層と、ベースと、該ベースに対して接着剤により接着された可剥性ライナーとを含んで成り、該ベースが15〜60ミリニュートンの剛性及び92.0より高いＬ^*を示し、かつ、該ライナーが40〜120ミリニュートンの剛性を示すことを特徴とするラベル。 - 特許庁

When infectious medical waste is collected to a vessel 35 such as a plastic case, the medical facilities 1 records data of the infectious medical waste as an identification slip with a bar code label or an IC chip, and attaches the identification slip to the vessel 35.例文帳に追加

医療機関１は、感染性医療廃棄物をプラスチックケースのような容器３５に回収する際に、感染性医療廃棄物のデータをバーコードラベルまたはICチップで識別票として記録して、容器３５に当該識別票を取り付ける。 - 特許庁

On the release paper 52 side of this tape 50a for label writer, a hole pattern 60 which is the same as one being installed on a tape cassette to be incorporated is periodically printed within a range over the total length of the tape as a mark and as the information for indicating the kind of the tape.例文帳に追加

ラベルライター用テープ５０ａの剥離紙５２側には、テープの種類を表す情報として、組み付けるテープカセットに設けたのと同様の孔パターン６０が目印としてテープ全長にわたる範囲内に周期的に印刷されている。 - 特許庁

To provide an IP multicast control method for simplifying the processing so as to allow a switch section of a layer 2 switch to have only to refer to a label multicast table and capable of attaining high speed multicasting and to provide an IP multicast control system employing the method.例文帳に追加

レイヤ２スイッチにおいて、スイッチ部がラベルマルチキャストテーブルを参照するだけで済むように処理を簡略化し、かつ、高速のマルチキャストを可能とするＩＰマルチキャスト制御方法およびこれを用いるＩＰマルチキャスト制御システムを提供すること。 - 特許庁

The label includes at least one base layer and an adhesive layer in the lower side of the base layer and has increased resistance against forgery, in which the adhesive layer is made of a pressure sensitive and/or hot-melt adhesive and a thermally activating (reactive) adhesive.例文帳に追加

少くとも一つの基材層とともにその下側に接着剤層を包含し、接着剤層が感圧性および／またはホットメルト接着剤および熱活性化性（反応性）接着剤からなる、偽造に対する抵抗性を高めたラベル。 - 特許庁

An image forming apparatus optically reads an image on a label side of a disk medium that is a copy source, and compares color component data of pixels of the read copy source image with color component data of a reference image created while being reflected with a mirror plane property of the disk medium.例文帳に追加

コピー元のディスクメディアにおけるラベル面の画像を光学的に読み取り、読み取ったコピー元の画像の各画素の色成分データをディスクメディアの鏡面特性を反映して作成された基準画像の色成分データと比較する。 - 特許庁

A label printer 10 checks disconnection of a thermal head 1, detects the number of disconnections of disconnected heating elements among a plurality of heating elements, and transmits, to a host computer 22, information including information of the number of disconnections which indicates the detected number of disconnections.例文帳に追加

ラベルプリンタ１０は、サーマルヘッド１の断線チェックを行い複数の発熱体のうちの断線した発熱体の断線数を検出し、この検出した断線数を示す断線数情報を含む情報をホストコンピュータ２２へ送信する。 - 特許庁

Prior to starting printing, the cue for positioning a head position of the label 12c(1) to be printed to the printing position C and sheet feeding for additionally carrying the same by a margin quantity from the head position are executed as continuous series of sheet feeding actions.例文帳に追加

印刷開始に先立って、印刷対象のラベル１２ｃ（１）の先頭位置を印刷位置Ｃに位置決めする頭出しと、当該先頭位置から余白分だけ更に搬送する紙送りとを、連続した一連の紙送り動作として行う。 - 特許庁

The special shaped label 5 has: symmetrical parts 9 and 11 having symmetrical shape relative to a center line L in the longitudinal direction of the released sheet 4; and a protrusive part 10 protruding from the symmetrical part 9 on one side as seen from the center line L.例文帳に追加

異形ラベル５は、剥離シート４の長手方向の中心線Ｌに関して対称形状を有する対称部分９，１１と、中心線Ｌから見て一方の側の対称部分９から突出する突出部分１０とを有する。 - 特許庁

To provide a returning type sealing tool for avoiding generation of entanglement of sealing tools with each other when a large number of sealing tools are boxed for storage and transfer, and improving the working efficiency when fitting a price tag or a label to a commodity.例文帳に追加

多数の封緘具を箱詰めして保管や移送する際等における封緘具同士のもつれの発生を回避できて、商品への値札やラベル等の取付作業の作業能率を向上できる折り返し型封緘具を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of effectively capturing, guiding and conveying a substance labeled such as biological molecules each having a magnetic label adhering thereto, and efficiently identifying, counting and selecting the labeled substance.例文帳に追加

磁気標識が付着した生物学的分子などの被標識物質を効果的に捕捉し、誘導搬送することができ、更にはその被標識物質の同定、計数および選別を効率よく行うことができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an RFID label having at least an IC chip, a lead wire, an OVD function layer having conductivity and a conductive layer, on a support body, wherein the IC chip is prevented from being destroyed due to external force.例文帳に追加

支持体に、少なくともＩＣチップとリード線、導電性を有するＯＶＤ機能層、接着層を有するＲＦＩＤラベルであって、ＩＣチップが外力により破壊されることを防止することができるＲＦＩＤラベルを提供することにある。 - 特許庁

To provide an authentication label that can ensure personal identification using a stamped impression and unique identification data associated with the seal face of the stamping seal, and can be saved by attachment to a predetermined document.例文帳に追加

押印によって記される印影と、押印する印鑑の印面と対応付けられる固有の識別データとによって、本人認証が確実に行えると共に、所定の書類上に貼付して保管することができる認証ラベルを提供することである。 - 特許庁

(5) When the person concerned with the property under fire prevention measures set forth in paragraph (1) has had a third party treat goods under the flame retardancy requirement, which are to be used within said property under fire prevention measures, so that said goods under the flame retardancy requirement or materials thereof will be flame retardant as set forth in said paragraph, or has had a third party make curtains or other goods under the flame retardancy requirement by using cloth or other materials to which a label set forth in paragraph (2) or a designated label is affixed, he/she shall clearly indicate such fact as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

５　第一項の防火対象物の関係者は、当該防火対象物において使用する防炎対象物品について、当該防炎対象物品若しくはその材料に同項の防炎性能を与えるための処理をさせ、又は第二項の表示若しくは指定表示が附されている生地その他の材料からカーテンその他の防炎対象物品を作製させたときは、総務省令で定めるところにより、その旨を明らかにしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The film unit 2 is irradiated with laser light by these markers 87 and 88, so that the label 78 for main body stuck so as to be wound around the outside periphery of the film unit 2 is cut along the joint of a front cover unit 17 and a rear cover 23.例文帳に追加

これらのレーザマーカ８７，８８は、レンズ付きフイルムユニット２に向けてレーザ光を照射し、レンズ付きフイルムユニット２の外周に巻き付けるように貼付されている本体用ラベル７８を前カバーユニット１７と後カバー２３との合わせ目に沿って切断する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film for a full label of a bottle, which generates very little wrinkle, stain and strain by shrinking and scarcely generates folding upon shrinking after printing.例文帳に追加

ボトルのフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、印刷後の経時においてもラベルの収縮時に折れ込み等の不具合が発生しにくい熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

In the method for observing the interaction of the material fixed on the metal substrate with the bio-molecule in a label-free fashion, the substance is fixed on the metal substrate by the covalent bond due to photoreaction.例文帳に追加

金属基板上に固定化された物質と生体分子の相互作用をラベルフリーに観察する方法において、該物質が金属基板上に光反応による共有結合で固定化されていることを特徴とする相互作用をラベルフリーに観察する方法。 - 特許庁

The container is constituted of a container body, an outer layer film and an inner layer film sheathing the body part of this container body in a rolled state, and a bag-shaped label provided with an air blowing inlet capable of forming an air chamber between both films.例文帳に追加

容器本体と、この容器本体の胴部部分を巻回状に外装する、外層フィルムと内層フィルムから成り、この両フィルムの間に空気室の形成を可能に逆止弁付きの空気吹き込み口を付設した袋状のラベルと、から構成すること、にある。 - 特許庁

The light flux passed through the peripheral area MD of the objective lens OL and the most peripheral area OT does not become flare light but is focused on the label surface, and can form a spot of higher intensity in conjunction with the light beam passed through the center area CN.例文帳に追加

対物レンズＯＬの周辺領域ＭＤ及び最周辺領域ＯＴを通過した光束はフレア光にならずレーベル面に集光されるので、中央領域ＣＮを通過した光束に加えて、より光強度の高いスポットを形成することができる。 - 特許庁

A CD/DVD publisher 1 includes a medium supply waiting state detection means 31 detecting such a state that a medium supply waiting state occurs in which the medium is not supplied to a label printer 4 during the data writing operation in a medium drive 3.例文帳に追加

ＣＤ／ＤＶＤパブリッシャ１は、メディアドライブ３におけるデータ書込み動作中にレーベルプリンタ４にメディアが供給されていないメディア供給待ち状態が発生していることを検出するメディア供給待ち状態検出手段３１を備えている。 - 特許庁

When a thermal head is used as the heating means, the work for forming or printing the print data and perforation data and the work for forming perforations can be carried out by similar data processing and head control processing and a label can be formed by an extremely simple arrangement.例文帳に追加

また、加熱手段としてサーマルヘッドを使用することにより、プリントデータおよび切れ目データの作成ないしプリント作業および切れ目形成作業が同様のデータ処理およびヘッド制御処理で可能となり、極めて簡単な構成でラベルの作成が可能になる。 - 特許庁

The tacky adhesive label is formed by successively laminating a surface base material, a tacky adhesive layer and release paper, in which the tacky adhesive power (A) to a polypropylene (PP) described below is 200 to 800 N/m and the tacky adhesive power (B) is 30 to 100 N/m.例文帳に追加

表面基材、粘着剤層、剥離紙が順次積層されてなる粘着ラベルにおいて、下記に示されるポリプロピレン板への粘着力（Ａ）が２００〜８００Ｎ／ｍであり、粘着力（Ｂ）が３０〜１００Ｎ／ｍであることを特徴とする粘着ラベル。 - 特許庁

To provide a printing device free of a drop of the printing quality such as dislocation in the printing position or shrinkage due to printing and preventing generation wastefulness with the label by eliminating the risk that a difference is generated between a band-shaped base paper and an ink ribbon.例文帳に追加

本発明は、帯状台紙とインクリボンとのテンションに差が生じさせないようにして、印字位置ズレや印字縮みなどの印字品質の低下をまねくことがないようにするとともに、ラベルの無駄が生じさせることがない印字装置を提供する。 - 特許庁

In the multi-layer network constituted of OADM (optical add drop multiplexing) node 1, ADM (add drop multiplexer) node 2 and MPLS (multiprotocol label switching) routers 3, an OSS (operation and support system) 4 controlling each node stores path information which specifies a hierarchical relationship of path and a path switching time for every path between node devices.例文帳に追加

ＯＡＤＭノード１、ＡＤＭノード２、ＭＰＬＳルータ３から構成されるマルチレイヤネットワークにおいて、各ノードを管理するＯＳＳ４は、ノード装置間のパスごとにパスの階層関係やパスの切替時間を特定するパスに関する情報を記憶する。 - 特許庁

The outer packaging label 4 constituted so that adhesive agent may be applied on the surface coming into contact with the unit main body 3 other than a boundary area 31 coming into contact with the vicinity of an assemblage boundary L between the front cover 6 and the back cover 7 is wound and stuck around the circumferential surface of the unit main body 3.例文帳に追加

前カバー６と後カバー７との組付境界線Ｌ周辺に接触する境界領域３１を除くユニット本体３との接触面に粘着剤が塗布された外装ラベル４は、ユニット本体３の外周面に巻き付けられる。 - 特許庁

To provide a recyclable label which is little decreased in a saturated concentration and little increased in an elimination concentration in repeated use.例文帳に追加

本発明は、加熱により画像の形成、消去が可能で、日常生活の環境下で経時的に画像を保持することが可能なリサイクル用ラベルの中でも、繰り返し使用において、飽和濃度の低下および消去濃度の上昇の少ないリサイクル用ラベルを提供することである。 - 特許庁

After the thermal head is separated from the platen, when a time duration until next printing to the label paper is started reaches the set time, the operation of the displacement mechanism is released to press the thermal head in contact with the platen and also resume the ribbon conveyance by the ribbon feed device.例文帳に追加

プラテンからサーマルヘッドが離間された後、ラベル用紙への次の印字が開始されるまでの時間が設定時間に達すると変位機構の動作を解除してプラテンにサーマルヘッドを圧接させるとともにリボン送り機構によるリボン送りを再開させる。 - 特許庁

In the goods label printer which prints at least dates as goods management information to goods labels attached to goods, a warning of contents informing to change the printing date is generated when an instruction of changing the printing date is inputted (step S2).例文帳に追加

商品に貼付する商品ラベルに商品管理情報として少なくとも日付を印字する商品ラベル印字装置において、印字日付の変更の指示が入力された場合には、印字日付を変更するという告知内容の警告が発せられる（ステップＳ２）。 - 特許庁

With regard to the ink packs mounted in a case body, a bar code reader 26 reads the bar code B of the label 17 of each ink pack 11, and compares it with the preset order, so that it can be determined whether or not the ink packs are mounted according to the order.例文帳に追加

ケースの本体内に装着されたインクパックは、バーコードリーダ２６が、各インクパック１１のラベル１７のバーコードＢを読み取って、予め設定された順序と比較することにより、前記順序に従って装着されているか否かが判断される。 - 特許庁

A format constituted of a prescribed bar code symbol 2a and a plurality of numeric entry areas arranged at fixed relative positions with respect to the symbol 2a is printed on a prescribed label sheet 2, and adhered to the container box 1, and handwritten digits are entered in each of the numeric entry areas.例文帳に追加

所定バーコードシンボル２aとそれに対して一定の相対位置に設けられた複数の数値記入領域とからなる様式を所定ラベル用紙２に印刷して梱包箱１に貼着しておき、各数値記入領域に手書き数字を記入させる。 - 特許庁

The label support member 4 is formed of an elastic plastic sheet, and a pair of split edges of sides of the cover body 2 are continuously connected with a pair of arm-like supports 7a, 7b having detachable connection parts 6a, 6b at tips thereof so that the supports can be bent.例文帳に追加

前記ラベル支持部材４は、弾力性を有するプラスチックシートで形成し、カバー体２側部の一対の割り縁に、それらの先端に離脱可能な連結部６ａ，６ｂを設けた一対のアーム状の支持部７ａ，７ｂを折曲可能に連接して構成する。 - 特許庁

Consequently, when a medicine container or the like on which the label 1 is attached is disposed of after use, the information regarding the medicine and the personal information can be completely separated and disposed of by separating the personal information display section 4 from the main display section 2 and the sub-display section 3.例文帳に追加

よって、ラベル１が貼着された薬剤容器等を使用後廃棄する際に、個人情報表示部４を主表示部２および副表示部３から分離することにより、薬剤に係る情報と個人情報とを完全に分離して廃棄できる。 - 特許庁

The label is provided with a supporting sheet which is stuck and fixed to the outer circumferential surface of a container and a temperature indicating section which is provided on the container side surface of the sheet and varies its color by the temperature.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、容器外周面に密着して固定される支持シートと、上記支持シートの容器側表面に設けられ、温度により変色する示温部とを有することを特徴とする容器密着性ラベルを提供する。 - 特許庁

A delivery slip 6, the receipt slip 7 and a temporary tacking section 8, compartmentalized by perforations 5 and 5, are formed at a folio of label sheet 3, and the tacky adhesive on the rear surface of the receipt slip 7 is provided with a non-tacky adhesive film 9 having colored and designed patterns visible through the front therefrom.例文帳に追加

一葉のラベルシート３にミシン線５，５により区画される配達票６、受領票７、仮止部８を形成し、受領票７裏面の粘着剤に、表から透けて見える着色や図柄模様を有する非粘着皮膜９を設ける。 - 特許庁

The inspection device 1 is equipped with a camera 3 to take photographs of embossed part 7 and label 9 of a container 5 to be inspected, and a luminescent screen 21 while comprising a transmitted light lamp 13 to be used for permeating transmitted light through the embossed part.例文帳に追加

本発明による検査装置１は、検査されるべき容器５のエンボス部７およびラベル９を撮像するためのカメラ３と、発光スクリーン２１を備えるとともに、透過光をエンボス部に通過させるために使用される透過光ランプ１３とを備える。 - 特許庁

To achieve high-precision traffic measurements while reflecting the traffic measurement of a series of packets to pay attention with a change at all the time even if a path of the packet is changed because of a fault, etc., in the traffic measurement over a multi-protocol label switching-virtual private network (MPLS-VPN) packet transfer network, for example.例文帳に追加

例えばＭＰＬＳ−ＶＰＮパケット転送ネットワークでのトラヒック計測において、障害等によりそのパケットの経路が変更されても、その変更を、着目すべき一連のパケットのトラヒック計測に常に反映させ、高精度なトラヒック計測を実現する。 - 特許庁

To provide a printer which is equipped with a paper-feeding switch for accepting the instruction of conveying a continuous paper from outside while being able to avoid the useless unloading of a label paper when the paper-feeding switch is continuously pushed, a method for controlling the paper-feeding and the program.例文帳に追加

連続用紙の搬送指示を外部から受け付ける紙送りスイッチを備えたプリンタにおいて、紙送りスイッチが継続して押下されたときに、ラベル紙の無駄な排出を避けることが可能なプリンタ、紙送り制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film excellent in mechanical characteristics such as heat shrinkability, transparency, impact resistance and the like and excellent in appearance after shrinking, to provide a molded article or a heat-shrinkable label using the heat-shrinkable film and to provide a container having the molded article or the like attached thereto.例文帳に追加

熱収縮性、透明性、および耐衝撃性等の機械的特性に優れ、かつ収縮仕上がり性に優れた熱収縮性フィルム、前記フィルムを用いた成形品又は熱収縮性ラベル、及び前記成形品等を装着した容器を得る。 - 特許庁

The label for the shellfish has powder 6 of the shell, or conchiolin or calcium carbonate which is a main component of the shell on the opposite surface of the shell in the inside part 4 to be brought into contact with the back surface of the shell, of a nippingly attachable tool 2 by sandwiching the periphery part of the shell of the shellfish from the front and back surfaces.例文帳に追加

貝類の貝殻周縁部を表裏から挟み付ける挟着具２の、貝殻裏面へ当てつける内側部分４において、貝殻と反対面に貝殻粉体６或いは貝殻主成分であるコンキオリン又は炭酸カルシウムを付着する。 - 特許庁

When multiple icons are printed on a guide page, a user can visually identify the icon for an example page of a target document and supply the icon, or a label for the icon, to a document retrieval system, which selects candidate matching documents from among the document database.例文帳に追加

複数のアイコンを案内ページに印刷する場合、ユーザは目的文書の例示ページに対するアイコンを視角的に認識でき、そのアイコン又はアイコンのラベルを文書取出しシステムに供給し、システムが文書データベースから文書適合候補を選択する。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester film preventing deterioration of a content in a container caused by UV, almost free from wrinkles and uneven shrinkage or the like in the finish of shrinkage, and suitable for a label able to bond with a solvent such as 1,3-dioxolane.例文帳に追加

容器の内容物の紫外線による劣化を防止し、かつ収縮仕上がり特にシワや収縮斑等の発生が極めて少なく、しかも１，３−ジオキソランで溶剤接着可能なラベルに好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

This system includes a computer for analyzing the transaction data acquired from a transaction terminal device and the information characterizing customer transaction specific to a certain item bearing a radio frequency identification (RFID) label at a information terminal device, and generating a report.例文帳に追加

システムは、取引端末装置から入手した取引データ、及び無線周波識別（ＲＦＩＤ）ラベルが付いているある品目に特有の顧客取引の特徴を示す情報を情報端末装置のところで分析し、報告書を作成するためのコンピュータを含む。 - 特許庁

Thereby, information of the label surface rotated in a direction reverse to usual rotation direction can be decoded and whether the disk is the visible image recordable disk can be judged based on a disk identification code formed in the information area.例文帳に追加

これにより、通常の回転方向とは逆方向に回転しているレーベル面の情報をデコードすることができ、情報エリアに形成されているディスク識別コードに基づいてそのディスクが可視画像記録可能ディスクであるか否かを判定することができる。 - 特許庁