「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for labeling a polynucleotide includes contacting a labeling substance with a polynucleotide containing a label binding aptamer region to be specifically combined with the labeling substance so as to combine the labeling substance with the polynucleotide through the aptamer region.例文帳に追加

本発明のポリヌクレオチドの標識方法は、標識物質と、該標識物質に特異的に結合する標識結合性アプタマー領域を含むポリヌクレオチドとを接触させることにより、該アプタマー領域を介して標識物質をポリヌクレオチドに結合させることを含む。 - 特許庁

To provide a thermosensitive adhesive composition that is nonviscous at an ordinary temperature, expresses viscosity by heating, and maintains the viscosity even if a heating source is removed after the development of the viscosity, and to provide a thermosensitive adhesive label sheet using the adhesive composition.例文帳に追加

常温では非粘着性であるが加熱により、粘着性が発現し、粘着性発現後熱源を取り除いても暫くの間粘着性が維持される感熱性粘着組成物及びこの粘着組成物からなる感熱性粘着ラベルシートの提供。 - 特許庁

A two-dimensional bar code 14 is provided on a label 12 attached to an article 10 and the two-dimensional bar code 14 includes the URL 16A of a Web page for campaign application that a Web server 24 of the seller 20 of the article 10 makes open to the public on the Internet.例文帳に追加

商品１０に添付されたラベル１２には、２次元バーコード１４が印刷されており、該２次元バーコード１４には、商品１０の販売元２０のＷｅｂサーバ２４がインターネット２６上で公開するキャンペーン応募用ＷｅｂページのＵＲＬ１６Ａが含まれている。 - 特許庁

A control unit provided on the operation panel 20 checks whether or not a user is a registered one, and when it is checked that the user is the registered one, a display label L1 including identification information of the registered user and fitted to a garbage bag G is issued.例文帳に追加

操作盤２０に設けられた制御部は、登録ユーザであるか否かの確認を行い、登録ユーザである旨確認された場合に、当該登録ユーザの識別情報を含んでなりかつゴミ袋Ｇに対して取り付け可能とされる標示ラベルＬ１を発行する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyester-based film which not only has an excellent antistatic property on both surfaces of the film in an ordinary-temperature and ordinary-humidity atmosphere, but also has excellent processing suitability in a low-humidity atmosphere, such as in winter, and to provide a heat shrinkable label.例文帳に追加

フィルム両面の常温常湿雰囲気下での帯電防止性能に優れることはもとより、冬場等での低湿度下雰囲気下でも加工適性に優れた熱収縮性、ポリエステル系フィルム及び熱収縮性ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

After optical detection is performed to analyze a blood specimen housed in the collection tube 100, the rotating position of the collection tube 100 is adjusted so to direct the label 200 in a prescribed direction and the collection tube 100 is returned to a blood collection tube rack 600.例文帳に追加

また、採血管１００に収納された血液検体に対する分析のための光学的な検出後は、バーコードラベル２００が所定方向を向くように採血管１００の回転位置を調整して、採血管１００を採血管ラック６００に戻す。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyolefinic film good in the solvent adhesiveness due to an organic solvent, improved in cutting resistance at the time of processing and prevented from the damage of appearance caused by the fingerprint which is bonded to a label and whitened by shrink treatment.例文帳に追加

有機溶剤での溶剤接着性が良好であり、かつ、加工時の耐切断性が改善され、さらにラベルに付着した指紋が収縮処理により白化し外観を損ねることのない熱収縮性ポリオレフィン系収縮フィルムを提供すること。 - 特許庁

A CPU 41 sets a print mode to an all print mode for continuously printing all the pieces of label data on each worksheet when a radio button 109 of "all sheets" of a print menu image 103 is clicked with a mouse 7 and selected when layout editing software is started.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、レイアウト編集ソフトが起動された場合には、印刷メニュー画面１０３の「すべてのシート」のラジオボタン１０９がマウス７でクリックされて選択されると、各ワークシート上の全ラベルデータを連続して印刷する全印刷モードに設定する。 - 特許庁

To provide an electronic recording medium storing apparatus capable of storing electronic recording media by stacking them up and down without generating transferring of an image printed on a label face of the electronic recording medium while processing capability of an image forming apparatus is sufficiently utilized.例文帳に追加

画像形成装置の処理能力を十分に活用しながらも、電子記録媒体のレーベル面に印刷された画像の転写を生じさせることなく、前記電子記録媒体を上下に積み重ねて収容できる電子記録媒体収容装置を提供する。 - 特許庁

A label evaluation device 1 performs comparison of representation of each of cells in a specific line in an array table MTX which is stored in a GUI information database 2, and comparison of representation of each of cells located in the same row in each line of the array table.例文帳に追加

ラベル評価装置１は、ＧＵＩ情報データベース２が記憶している配列表ＭＴＸの特定の行における各セル同士の表現の比較と、該配列表の各行において同一の列に位置している各セル同士の表現の比較とを行う。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film which is preferably used for an application such as shrinkable packaging, shrinkable bundling packaging, shrink label or the like, and in particular excellent in balance of heat shrunken finish, natural shrinkage, transparency, film stiffness(rigidity at ordinary temperature) and mechanical strength such as resistance to breakage.例文帳に追加

収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に好適に用いられ、特に収縮仕上り性、自然収縮、透明性、フィルムの腰（常温における剛性）、耐破断性等の機械的強度のバランスに優れた熱収縮性フィルムを得る。 - 特許庁

The part of the container opposing to many absorbing holes 8 arranged on a mold surface of a molding die 7 are pulled in the absorbing holes 8 to form protruding traces 6 wherein the protruding traces are distributed on the label 3 in a desired arrangement showing a pattern, braille points 5 or the like.例文帳に追加

成形金型７の型面に開設した多数の吸引孔８と対向する箇所が、該吸引孔８に引込まれることにより形成される突起状の痕跡６を、ラベル３に模様や点字５等を形成する所望の配列で分布させた。 - 特許庁

To provide an efficiently reusable and cycle usable item packing container for preventing a phenomenon such as paste or paper left on the container in removing a sheet material, etc. showing a model name and for easily removing a slip, a label, etc. from the container after use.例文帳に追加

機種名を示すシート材等を剥がした際の糊残り、紙残り等の現象をなくし、また使用済み後に物品梱包容器から伝票やラベル等を除去し易くして、再利用効率が高くて循環使用可能な物品梱包容器を提供する。 - 特許庁

The detection marks 16, 16, etc., to be printed to a belt-shaped mount 12 corresponding to labels 14, 14, etc., of the label continuous body 10 are printed by an ink which is colorless and transparent under a natural light and generates a visible light when exposed to light beams of a specific wavelength region.例文帳に追加

ラベル連続体１０の各ラベル１４、１４、…に対応して帯状台紙１２に印刷される検出マーク１６、１６、…を、自然光下では無色透明で、特定の波長域を有する光線を照射すると可視光を発するインクで印刷する。 - 特許庁

In a radio-frequency tag information communication device 1, a communication processing mode for creating a radio-frequency tag label T inside a chassis 200, and the information capture processing mode or reading the information from a radio-frequency tag circuit element To for capturing the information outside the chassis 200, are executed.例文帳に追加

無線タグ情報通信装置１では、筐体２００内で無線タグラベルＴを作成する通信処理モードと、筐体２００外部の情報取得用無線タグ回路素子Ｔｏから情報読み取りを行う情報取得処理モードとが実行される。 - 特許庁

A call operation of users causes the CPU to read the extra information and add each attribute indication label such as Lan, Lst, Lif, Lts to the each element information such as artist name AN, song tile ST, information IF, time stamp TS to show on a given display.例文帳に追加

ユーザの呼出操作によって、ＣＰＵは、そのメモリから付加情報を読み出し、アーティスト名ＡＮ、曲名ＳＴ、付随情報ＩＦ、タイムスタンプＴＳなどの各要素情報ごとに、それぞれの属性を示すラベルＬａｎ，Ｌｓｔ，Ｌｉｆ，Ｌｔｓなどを付加して、ディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

When printing visible information on the label surface of an optical disk, a control unit uses a predetermined address among a plurality of addresses as a constant velocity rotation address and performs disk constant velocity rotation processing to continuously reproduce a constant velocity rotation address by an optical pickup.例文帳に追加

光ディスクのレーベル面に印刷を行う際に、制御部が、複数のアドレスのうち所定のアドレスを等速回転アドレスとすると共にその等速回転アドレスを光ピックアップにより連続して再生させるディスク等速回転処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a cup-shaped container not only the side wall but also the bottom of which are covered, for increasing shading and gas barrier characteristics, integrally with a label or a sheet which, especially on the bottom, is formed with no hole and is wholly integrated with the outside of the bottom.例文帳に追加

遮光性やガスバリア性を高めるためのラベルまたはシートが、側壁は勿論底面にも一体化されていて、特に、底面のラベルまたはシートについては、穴が全く開いておらず、しかも底面外側に完全に一体化されたカップ状容器を提供すること。 - 特許庁

To obtain thermal insulation effect when holding a can by hand only by adding a small device without sticking a heat insulating member on a can itself in a label hung on a neck and used hitherto for advertisement of an article, content describing display or the like.例文帳に追加

従来から商品の宣伝や内容説明の表示等のために使用されている首掛けラベルについて、これに僅かの工夫をするだけで、缶自体には断熱性部材を貼付したりすることなく、手で缶を掴む時の断熱効果が得られるようにする。 - 特許庁

The in-mold forming label is constituted of a transparent film 1 having a printing surface including at least one of high luminance gold printing and silver printing 2 having metallic gloss, an adhesive layer 4 formed on the printing surface side of the transparent film 1, a thermoplastic resin base material layer 6, and a heat seal layer 5.例文帳に追加

金属光沢を有する高輝度の金印刷及び銀印刷２の少なくとも一つを含む印刷面を有する透明フィルム１と、該透明フィルムの印刷面側に接着剤層４と、熱可塑性樹脂基材層６と、ヒートシール層５で構成される。 - 特許庁

An operation terminal comprises a memory 13 storing an application AP to create template data TP; and a printer driver PD including a conversion processing program file to convert the template data TP to a file format unique to a label printer 3, and a driver body program file.例文帳に追加

操作端末は、テンプレートデータＴＰを作成するためのアプリケーションＡＰと、テンプレートデータＴＰをラベルプリンタ３に固有のファイル形式に変換するための変換処理プログラムファイル、及び、ドライバ本体プログラムファイル、を含むプリンタドライバＰＤとを記憶したメモリ１３を備える。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium on the label surface side of which visible information can be recorded by irradiation of a low output laser beam using a laser device for recording/reproducing electronic information without exerting a thermal influence and the like to the electronic information recorded on the medium.例文帳に追加

電子情報の記録／再生用のレーザ装置を用いて、低出力のレーザ照射で、媒体に記録された電子情報に熱的影響等を及ぼすことなく、レーベル面側に可視情報を記録することができる光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A tacky adhesive layer of the label formed by successively laminating a surface base material, a tacky adhesive and release layer contains an emulsion type tacky adhesive of an alkaline-soluble acrylic system and is formed by adding a crosslinking agent at 1 to 3 parts to the emulsion type tacky adhesive of the alkaline-soluble acrylic system.例文帳に追加

表面基材、粘着剤層及び剥離紙を順次積層してなるラベルにおいて、前記粘着剤層がアルカリ可溶性アクリル系のエマルジョン型粘着剤と、前記アルカリ可溶性アクリル系のエマルジョン型粘着剤に対し、架橋剤を１〜３部添加する。 - 特許庁

To provide a disk conveyance device of a slot-in system by which a disk is normally conveyed, reproduced or data are normally recorded in the disk even when there is a projected part such as a roll up part or blistering part at a part of a label stuck to the disk.例文帳に追加

ディスクに貼り付けられたラベルの一部に捲れ上がり部分又は浮き上がり部分などの突出部分がある場合でも、ディスクを正常に搬送、再生し又はディスクにデータを正常に記録できるスロットイン方式のディスク搬送装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The surface substrate has a perforated cutting line 20 including multiple cuts 201, 202, 203 formed to be arranged intermittently at intervals and in a line along the cutting line 20, and can be peeled off from the pseudo adhesive layer by being divided into label parts 21, 22.例文帳に追加

表面基材には、断裁線２０に沿って一列に断続的に間隔を置いて形成された複数の切れ目２０１、２０２、２０３を有するミシン目状の断裁線２０を設け、ラベル部２１、２２として分離して擬似接着層から剥離可能にする。 - 特許庁

(iii) In the case where a Distribution Process Manager of agricultural and forestry products affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (3) or (5) of Article 14 to the agricultural and forestry product, the distribution process of which he/she manages or controls, or its package, container or invoice; 例文帳に追加

三　農林物資の流通行程管理者が第十四条第三項又は第五項の規定に基づき、その流通行程の管理若しくは把握に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The suture package includes a base 5, a cover 10 having a lower surface and an upper surface configured to attach to the base to define an area configured to retain a suture, and a label heatsealed to at least a portion of the upper surface of the cover.例文帳に追加

縫合糸パッケージであって、ベース５と、下面および上面を有し、該ベースに取り付けられ、縫合糸を保持するように構成されたエリアを画定するカバー１０と、該カバーの該上面の少なくとも一部分にヒートシールされたラベルとを備えている、縫合糸パッケージ。 - 特許庁

In a hologram label 1, on one surface of a base material 2, at least a hologram form layer 3, a light reflective layer 4, and an adhesive layer 5 are laminated, and a layer 6 that contains a material emitting light by stress is provided on the other surface of the base material 2.例文帳に追加

基材２の一方の面に、少なくともホログラム形成層３、光反射性層４、接着剤層５を積層したホログラムラベル１であって、前記基材２の他方の面に、応力により発光する材料を含有する層６を設けた構成とする。 - 特許庁

The release paper for the pressure sensitive adhesive label has a coating layer containing a transparency agent and a release agent layer laminated in order on the common paper made of wood pulp and having the freeness in the range from 350 to 500 ml CSF, and a back layer composed of a pigment and a resin.例文帳に追加

フリーネス３５０〜５００ｍｌＣＳＦの木材パルプを原料とした普通紙の表面に、透明化剤を含有する塗被層及び剥離剤層を順次設け、裏面に顔料と樹脂から構成されるバック層を設けた粘着ラベル用剥離紙。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bio-polymer measuring membrane capable of simply and rapidly measuring the bio-polymer immobilized on a membrane or the interaction thereof without using a label, and a measuring method of the bio-polymer or the interaction thereof.例文帳に追加

標識を用いることなく、簡便かつ迅速に、メンブレンに固定化した生体高分子またはその相互作用を測定することができる生体高分子測定用メンブレンの製造方法および生体高分子またはその相互作用の測定方法を提供する。 - 特許庁

If the returned equipment is not the rent alternative equipment or parts, a new management number is given, an equipment management label 101 is issued and affixed, the equipment and fitting master 51 is updated based on the management number, and an inventory master 52 by the location is updated.例文帳に追加

返却された機材が貸し出した代替機または部品ではない場合、新たに管理番号を付与し、機材管理ラベル１０１を発行して貼付し、この管理番号に基づいて機材備品マスタ５１を更新するとともにロケーション別在庫マスタ５２を更新する。 - 特許庁

The detection means for the movement of the hand has a means wherein a marker image is labelled in a stereographic image for measuring a position of the measuring head to find an aspect ratio of a circumscribed rectangle and a label area, and the presence of the movement of the hand in the measuring head is determined based information therein.例文帳に追加

また、この手ぶれ検知手段として、測定ヘッドの位置を測定するステレオ画像において、マーカ画像をラベリングし、外接長方形の縦横比とラベル面積を求める手段を持ち、この情報から、測定ヘッドの手ぶれの有無を判定する。 - 特許庁

The adhesive label for simple packaging includes foldable connecting portions for connecting a mount part of a mount for simple packaging in a superposed state in the vicinity of a base material, and an adhesive layer on the back sides of the base material and the connecting portions.例文帳に追加

簡易包装用台紙の台紙部が重ねられた状態で連結させるための折り曲げ可能な連結部位を、基材の周辺に設け、基材及び連結部位の裏面に粘着剤層を設けていることを特徴とする簡易包装用粘着ラベル。 - 特許庁

This concealing paper is obtained by providing an added clay coat layer 11 obtained by adding aluminum fine particles and a white colored clay coat layer 12 on the one side surface of a stock base paper 10 in the above order, and the concealing label obtained by using the same paper and the concealing packaging paper obtained by using the same paper are also provided.例文帳に追加

原紙基材１０の片面にアルミ微細粒子を添加した添加クレーコート層１１、白色クレーコート層１２をこの順に設けた隠蔽性用紙及びその用紙を用いた隠蔽性ラベル及びその用紙を用いた隠蔽性包装紙。 - 特許庁

The ratio of the extraction pixels of the edge extraction image, with respect to the whole number of the pixels in the decision region, is calculated, and the presence of the protein crystal is decided, if the size of the detected label La1 is a predetermined size or larger and the calculated ratio is the production size or larger.例文帳に追加

そして判定領域内の全画素数に対するエッジ抽出画像の抽出画素の割合を求め、検出されたラベルＬａ１のサイズが所定サイズ以上であり、且つ求められた割合が所定割合以上であれば結晶ありと判断する。 - 特許庁

This IC label has an IC module 31, an adhesive layer 7 laminated on the IC module 31, a skin layer 4 laminated on the adhesive layer 7, a tacky layer 5 laminated on the reverse side of a circuit board 1, and a peeling layer 6 laminated on the reverse surface of the tacky layer 5.例文帳に追加

ＩＣモジュール３１と、ＩＣモジュール３１上に積層した接着層７と、接着層７の上に積層した表皮層４と、回路基材１の下面に積層した粘着層５と、粘着層５の下面に積層した剥離層６とを具備する。 - 特許庁

To provide a label for sticking which has an easily peelable side 11 and is easily unpackable when unpacking a package of merchandise, such as a rice ball M by a packaging material 2, and which is capable of well maintaining the peeling performance from a amount is carrying out automatic sticking.例文帳に追加

包装ラップ２などによるおむすびＭなど商品の包装を開包するにあたって、裂けやすい辺１１を有して簡単に開包可能で、自動貼りを行う際にも台紙からの剥離性能を良好に維持可能な貼止め用ラベルを提供すること。 - 特許庁

The battery pack 1 is configured by housing a battery core 2 in a box-shaped case 3, sticking a flat part 41 of the label 4 to a flat part of the battery core 2, and sticking side parts 42, 42, 43, 44, 44 along side plate parts 34, 34, 32, 33 of the case 3.例文帳に追加

電池パック１は、電池コア２を箱体状のケース３に収納し、ラベル４の平面部４１を電池コア２の平面に貼付した上で、側部４２，４２，４３，４４，４４を、ケース３の側板部３４，３４，３２，３３に沿わせて貼着することで構成される。 - 特許庁

To provide a double container comprising an outer vessel with a screwed upper lid and an inner vessel to be received therein, with which a printed label can be replaced depending on contents, and which can well cope with production of many kinds in small lots and contribute to segregation and separate collection.例文帳に追加

ねじ止めされる上蓋付きの外容器と、これの内部に納まる内容器とからなる二重容器において、内容物に応じて印刷ラベルが交換可能になっており、多品種小ロッドによく対応でき、分別回収にも資することを目的とする。 - 特許庁

Scrambled pattern data, necessary for executing scramble processing to a transport stream for each packet, are preliminarily registered in a scramble pattern table 141 of a scrambler 14, and at the starting of scrambling, a label is transmitted from a scramble controller 13 to a scrambler 14.例文帳に追加

トランスポートストリームに対し各パケット毎のスクランブル処理を実行するために必要なスクランブルパターンデータを、スクランブラ１４のスクランブルパターンテーブル１４１に予め登録しておき、スクランブル開始時に、スクランブル制御装置１３からスクランブラ１４に対しラベルを送信する。 - 特許庁

Further, the commodity label printer comprises a CPU 41 for recording that the printing data and the actual gate are different when the printing date and the actual data are different as a result of comparing the printing date stored in the non-volatile memory 45 with the actual date.例文帳に追加

さらに、商品ラベル印字装置には、不揮発性メモリ４５に記憶されている印字日付と、実際の日付とを比較し、印字日付と実際の日付とが相違する場合に、印字日付と実際の日付とが相違することを記録するＣＰＵ４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat-shrinkable polyester film in which shrinkage finish properties are suitable, when it is made a label for display which is loaded to the body of a bottle or the like, there is no distortion in the ends, and which has light interception properties even if printing working is not given.例文帳に追加

収縮仕上がり性が好適で、ボトルの胴部等に装着する表示用のラベルにしたときに端部に歪みがなく、また、印刷加工を施さなくとも光線遮断性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

An electric shelf label(ESL) is disposed in a store and displays information on each commodity and messages regarding sales promotion.例文帳に追加

ＥＳＬは、店舗内に配置され、各商品に関する情報や販売促進に関するメッセージを表示するものであり、その液晶ディスプレイ３０の表側に配置される表側偏光層６１には、第１偏光フィルム６１ａ及び第２偏光フィルム６１ｂが並列に配置されている。 - 特許庁

Therefore, when that member lot information is read from the managing label of a defective member by a scanner 500a at an amusement site 500 and inputted to the server 400s, the number of all game machines, to which the relevant defective member is related and the destination of delivery are retrieved.例文帳に追加

従って、遊技場５００において欠陥部材の管理ラベルからその部材ロット情報がスキャナー５００ａにより読み取られてサーバー４００ｓに入力されると、当該欠陥部材が関係する遊技機全台数及び納品先が検索される。 - 特許庁

When inputting manufacturing materials to the label issuing device for electronic equipment to manufacture the electronic equipment 2, an administration number for manufacture administrated by a terminal 29 in a process is given and the model name is read by a reading means 8 from a sign bar code 6 attached to the material.例文帳に追加

電子機器２の生産のために電子機器用ラベル発行装置１に投入する際には、工程内端末２０が管理する製造管理番号が与えられ、資材７に添付されるかんばんバーコード６から読取り手段８によって機種名が取得される。 - 特許庁