「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

The battery pack 1 is configured by housing a battery core 2 in a box-shaped case 3, sticking a flat part 41 of the label 4 to a flat part of the battery core 2, and sticking side parts 42, 42, 43, 44, 44 along side plate parts 34, 34, 32, 33 of the case 3.例文帳に追加

電池パック１は、電池コア２を箱体状のケース３に収納し、ラベル４の平面部４１を電池コア２の平面に貼付した上で、側部４２，４２，４３，４４，４４を、ケース３の側板部３４，３４，３２，３３に沿わせて貼着することで構成される。 - 特許庁

To provide a double container comprising an outer vessel with a screwed upper lid and an inner vessel to be received therein, with which a printed label can be replaced depending on contents, and which can well cope with production of many kinds in small lots and contribute to segregation and separate collection.例文帳に追加

ねじ止めされる上蓋付きの外容器と、これの内部に納まる内容器とからなる二重容器において、内容物に応じて印刷ラベルが交換可能になっており、多品種小ロッドによく対応でき、分別回収にも資することを目的とする。 - 特許庁

Scrambled pattern data, necessary for executing scramble processing to a transport stream for each packet, are preliminarily registered in a scramble pattern table 141 of a scrambler 14, and at the starting of scrambling, a label is transmitted from a scramble controller 13 to a scrambler 14.例文帳に追加

トランスポートストリームに対し各パケット毎のスクランブル処理を実行するために必要なスクランブルパターンデータを、スクランブラ１４のスクランブルパターンテーブル１４１に予め登録しておき、スクランブル開始時に、スクランブル制御装置１３からスクランブラ１４に対しラベルを送信する。 - 特許庁

To provide a printer which is equipped with a paper-feeding switch for accepting the instruction of conveying a continuous paper from outside while being able to avoid the useless unloading of a label paper when the paper-feeding switch is continuously pushed, a method for controlling the paper-feeding and the program.例文帳に追加

連続用紙の搬送指示を外部から受け付ける紙送りスイッチを備えたプリンタにおいて、紙送りスイッチが継続して押下されたときに、ラベル紙の無駄な排出を避けることが可能なプリンタ、紙送り制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film excellent in mechanical characteristics such as heat shrinkability, transparency, impact resistance and the like and excellent in appearance after shrinking, to provide a molded article or a heat-shrinkable label using the heat-shrinkable film and to provide a container having the molded article or the like attached thereto.例文帳に追加

熱収縮性、透明性、および耐衝撃性等の機械的特性に優れ、かつ収縮仕上がり性に優れた熱収縮性フィルム、前記フィルムを用いた成形品又は熱収縮性ラベル、及び前記成形品等を装着した容器を得る。 - 特許庁

When multiple icons are printed on a guide page, a user can visually identify the icon for an example page of a target document and supply the icon, or a label for the icon, to a document retrieval system, which selects candidate matching documents from among the document database.例文帳に追加

複数のアイコンを案内ページに印刷する場合、ユーザは目的文書の例示ページに対するアイコンを視角的に認識でき、そのアイコン又はアイコンのラベルを文書取出しシステムに供給し、システムが文書データベースから文書適合候補を選択する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier antistatic in-mold label which is high in barrier properties against water vapor, prevents a static electricity trouble, be incinerated after use with a residue reduced, and is suitable for a laminated packaging material used for packaging electronic components.例文帳に追加

水蒸気に対するバリア性が高く、静電気障害を防止することができ、且つ、使用後においては焼却処理が可能で残滓が少ない電子部品の包装に使用する積層包装材料に適したガスバリア性帯電防止インモールドラベルを提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curable inkjet printing material that has a clear printing (no bleeding) when an indication is printed by an ultraviolet curable inkjet printing and exhibits excellent washing residue and cleaning resistance when used as a care label.例文帳に追加

紫外線硬化型インクジェット印刷により表示を印字した場合に、鮮明な印刷（滲みがない）が可能であるとともに、ケアラベルとして使用した場合に優れた耐洗濯性及び耐クリーニング性を発揮する紫外線硬化型インクジェット印刷用素材を提供する。 - 特許庁

When sales price display image data are received from a server to own device, the electronic shelf label 5 performs sales price display update processing for displaying the sales price display image data newly acquired, by updating the display of a display device 51 on the display device 51, after returning an ACK signal.例文帳に追加

電子棚札５は、サーバから自装置あての売価表示画像データを受信すると、ＡＣＫ信号返信した後に、ディスプレイ５１の表示更新を行って新たに得られた売価表示画像データをディスプレイ５１に表示する売価表示更新処理を行う。 - 特許庁

The ligation phase utilizes a ligation detection reaction between one oligonucleotide probe, which has a target sequence-specific portion and an addressable array-specific portion, and a second oligonucleotide probe, having a target sequence-specific portion and a detectable label.例文帳に追加

標的配列特異的部分及び位置特定可能なアレイ特異的部分を有する一つのオリゴヌクレオチドプローブ、並びに標的配列特異的部分及び検出可能な標識を有する第二のオリゴヌクレオチドプローブの間のライゲーション検出反応を利用する。 - 特許庁

To provide a medical bag mounting implement which improves working efficiency of storing a medical bag into a centrifugal cup, protects a label on the medical bag, and avoids the buckling and deformation of the medical bag by the general purpose centrifugal cup.例文帳に追加

本発明は、遠心用カップに収納する作業性の向上、および、ラベル保護を目的とするとともに、汎用の遠心用カップによって、医療用バッグの座屈および変形を回避することができる医療用バッグ装着具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a medical bag mounting implement which improves working efficiency of storing a medical bag into a centrifugal cup, protects a label on the medical bag, and avoids the buckling and deformation of the medical bag by the general purpose centrifugal cup.例文帳に追加

本発明は、遠心用カップに収納する作業性の向上、および、シール保護を目的とするとともに、汎用の遠心用カップによって、医療用バッグの座屈および変形を回避することができる医療用バッグ装着具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording label and an ink jet recording sheet capable of preventing double feeding when continuously automatically fed and stably conveying in an image receiving sheet capable of reproducing an image of a high quality level with excellent ink fixability in an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンターにてインクの定着性に優れ、高画質の画像を再現することができる受像紙において、連続自動給紙時におけるダブルフィードを防止し、安定に搬送することができるインクジェット記録用ラベル及びインクジェット記録用シートを提案する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium capable of recording visible information on a label face with the laser irradiation of a low output without adversely affecting a medium and electronic information recorded on the medium by using a laser device for recording/reproduction of the electronic information.例文帳に追加

電子情報の記録／再生用のレーザー装置を用いて、低出力のレーザー照射で、媒体及び媒体に記録された電子情報に悪影響を及ぼすことなく、レーベル面に可視情報を記録することができる光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous removable adhesive which does not drop a label naturally from paper, corrugated board-like rough surface, a nonpolar adherend such as a polyethylene or a polypropylene, does not increase adhesive strength even in an adherend made of a metal and takes sanitation nature into consideration.例文帳に追加

紙に対してはもちろんダンボールの様な粗面やポリエチレン、ポリプロピレンの様な非極性被着体に対してラベルが脱落せず、金属製の被着体でも接着力が増大せず、且つ衛生性に配慮した水性再剥離型粘着剤を提供する。 - 特許庁

The method for fluorescently labeling the protein includes to obtain a fused protein of a target protein with a variant β-lactamase and to fluorescently label the target protein by bringing the fused protein into contact with a compound expressed by formula (I).例文帳に追加

標識対象タンパク質と変異型βラクタマーゼとの融合タンパク質を得ること、および該融合タンパク質と下記式（Ｉ）で表わされる化合物とを接触させることにより、対象タンパク質を蛍光標識することを含む、タンパク質の蛍光標識方法。 - 特許庁

The invention is a single-tube multiplex assay, capable of simultaneously amplifying, detecting and quantifying multiple nucleic acid targets, using multiple hybridization probes, labeled with the same fluorescent reporter label, but each having a distinct melting temperature.例文帳に追加

本発明は、単一チューブの多重アッセイであり、同一の蛍光性のレポーター標識を用いて標識されるが、各々は異なる融点を有する、複数の核酸標的を複数のハイブリダイゼーションプローブを使用して同時に増幅、検出及び定量することができる。 - 特許庁

Amplicons comprising a synthetic binding unit and a detectable label are generated and immobilized at predetermined locations on a test device by specific binding interactions between the synthetic binding unit and a synthetic capture unit located at the predetermined locations.例文帳に追加

合成結合単位および検出可能な標識を含む単位複製配列を作製し、試験装置上の既定の位置に、合成結合単位と既定の位置に位置する合成捕捉単位との間の特異的結合相互作用によって、その単位複製配列を固定化する。 - 特許庁

In this equipment confirming device, on a base 20 composed by integrally laminating a flexible film-like sheet 21 and a board 22 for fixing the sheet 21 on one side thereof, a label 31 having adhesion or magnetic force is removably attached to a predetermined position of the sheet 21.例文帳に追加

可撓性を有するフィルム状のシート２１と、シート２１を片面上で固定するボード２２とが重ねられて一体化してなる台座２０に、粘着性または磁力を有するラベル３１をシート２１の所定位置に対して取外し可能に貼付して配置した。 - 特許庁

To provide an inspection device for an optical disk, which inspects the printed face of a label 111 using transparent or fluorescent ink of an optical disk such as a CD, inspects the state of a protective coating film 113, or inspects the lamination and adhesion state of a laminated DVD or the like.例文帳に追加

ＣＤなどの光学ディスクの透明あるいは蛍光インクを用いたレーベル１１１の印刷面検査や保護コート膜１１３の状態検査、または、貼り合わせＤＶＤなどの貼り合わせ接着状態を検査する光学ディスク検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a link information display device and method and link information processing system in which information on an actual object can be easily acquired and a moving link can be displayed by displaying a label of link information while superimposing it on a video image of the actual object.例文帳に追加

実在の物体の映像にリンク情報のラベルを重ねて表示することにより、実在の物体に関する情報を容易に取得でき、また、移動するリンクを表示することができるリンク情報表示装置、方法、リンク情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In the method for analyzing variation of at least one target nucleic acid sequence in a nucleic acid sample, a fluorescent label attached to a nucleic acid is incorporated into at least one strand of the target nucleic acid and monitors change in fluorescence emission resulting from dissociation of the labeled strand of the amplification product from its complementary strand.例文帳に追加

核酸に付着した蛍光標識は、標的核酸の少なくとも一本鎖に組み込まれ、かつ、前記方法は、増幅産物の前記標識鎖が、その相補鎖から解離することによって生じる蛍光放射の変化をモニタ−することを含む。 - 特許庁

To provide a tape for a radio tag formed so that an area with radio tag circuit elements disposed therein becomes visible, and a printing device for the radio tag label for printing so that the area with the elements disposed therein becomes visible.例文帳に追加

無線タグ回路素子の配置されている領域が視認可能となるように形成されている無線タグ用テープ、および、無線タグ回路素子の配置されている領域が視認可能となるように印刷を行う無線タグラベル印刷作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine having a function for preventing transmission to a wrong destination even when a destination label stuck to a single action key is not re-stuck when single action register is changed in the facsimile machine having the single action key registering function.例文帳に追加

ワンタッチキー登録機能を有するファクシミリ装置において、ワンタッチキー登録が変更されたとき、当該ワンタッチキーに貼付されている宛名ラベルが貼り替えられていない場合でも、誤った宛先に送信することを防止する機能を有するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print data-editing device capable of performing editing in a process of generating printed data for creating a label which naturally matches an object of sticking and enables characters etc., printed on itself to be distinctly recognized, and to provide a print data-editing program.例文帳に追加

自然に貼り付け対象に馴染み、かつ自身に印刷された文字等をはっきりと認識させられるラベルを作成するための印刷データを作成する過程で編集することができる印刷データ編集装置及び印刷データ編集プログラムを提供する。 - 特許庁

The data code displayed on the commodity and a symbol displayed on a prescribed label attached to the same surface as a data code display surface of the commodity are picked up on the same image, the data code in the picked-up image is read out and the symbol in the same image is recognized.例文帳に追加

商品に表示されたデータコードとその商品のデータコード表示面と同一面上に貼付された所定のラベルに表示されたシンボルとを同一画像に撮像し、撮像画像内のデータコードを読取るとともに、同一画像内のシンボルを認識する。 - 特許庁

To provide an immunoassay method for adjusting measuring sensitivity and a measuring range by changing only the size of a particle without changing the spectrum of the particle used as a label to quantify a plurality of substances to be examined under the same analyzing condition at the same time.例文帳に追加

標識として用いる粒子のスペクトルは変えず、粒子のサイズのみを変化させることによって、測定感度・レンジを調整し、複数の被験物質を同じ分析条件で同時に定量することができる免疫学的測定方法を提供すること。 - 特許庁

In the acquisition of the print data D, the label printer 1 transmits a data request command for requesting the print data D accumulated in the register 300-1 to the PLC 2, and then receives the print data D transmitted from the PLC 2 according to the data request command.例文帳に追加

この印字データＤの取得は、ＰＬＣ２に対し、レジスタ３００−１に蓄積されている印字データＤの送信を要求するデータ要求コマンドを送信し、このデータ要求コマンドに応じてＰＬＣ２から送信された印字データＤを受信する。 - 特許庁

To provide a polyester-based resin composition suitably used for polyester-based thermally shrinkable films which exhibit good shrinkage characteristics, give good shrinkage finishes, when shrunk, and have excellent heat resistance, to provide a film, to provide a thermally shrinkable label, and to provide a container.例文帳に追加

良好な収縮特性を示し、フィルムの収縮加工時に収縮仕上がりが良好であり、かつ耐熱性に優れたポリエステル系熱収縮性フィルムに好適に用いられるポリエステル系樹脂組成物、フィルム、熱収縮性ラベル及び容器の提供。 - 特許庁

The concealing label includes an adhesive layer 12 for being stuck onto the postcard, and the adhesion suppressing layers 13, 13a for suppressing the adhesion of the adhesive layer, and the adhesion suppressing layer comprises a color which cannot be read by an information reader used when reading the information.例文帳に追加

そして、隠蔽ラベルは、葉書と貼付するための粘着剤層１２と、粘着剤層の粘着力を抑制する粘着抑制層１３、１３ａと、有し、粘着抑制層は、情報を読み取る際に使用する情報読取装置が読み取り不能な色からなる。 - 特許庁

An adhesive sheet 1 with an adhesive layer 1b on its surface is held on label 2, and a material W to be sliced and the adhesive sheet 1 are cut and sliced in the state the material W to be sliced is adhesion held on the adhesive layer 1b by a blade 3 with an outer peripheral blade whetstone.例文帳に追加

テーブル２上に表面に粘着層１ｂを有する粘着シート１を保持し、粘着層１ｂに被加工物Ｗを粘着保持した状態で、外周刃砥石を持つブレード３で被加工物Ｗと粘着シート１とを切り込んでスライシングする。 - 特許庁

The check device is constituted by a device in which a reading device (2) of a discrimination label is also provided on a portable X-ray analysis device (1), a computer (3) input with data, a converter (4) for feeding output to the computer and an electric scoreboard (5) for indicating a result determined by the computer.例文帳に追加

携帯Ｘ線分析装置（１）に識別ラベルの読取装置（２）を併設したもの、データを入力したコンピュータ（３）、出力をコンピュータに送るためのコンバータ（４）、およびコンピュータの判定した結果を掲示する電光掲示板（５）でチェック装置を構成する。 - 特許庁

At least a transparent ultraviolet ray interception layer 34 is prepared on a substrate film 31, and the in-mold label laminated by a heat adhesion resin layer 36 of a transparent gas-barrier layer and the resin of the forming container is prepared on the side section 10a and on the bottom section 10b in the container in accordance with the necessity.例文帳に追加

基材フィルム３１に少なくとも透明な紫外線遮断層３４、必要に応じて透明なガスバリア層及び成形容器の樹脂との熱接着樹脂層３６積層されたインモールドラベルを容器の側部１０ａ、底部１０ｂに設ける。 - 特許庁

Because tackiness is given at the adhering surface of the label 23 and an elastic film 24 is stuck on the region corresponding to the center hole and a transparent part 22, a rotary shaft can be certainly inserted into the center hole 21 of the disk 20.例文帳に追加

しかも、ラベル２３の貼着面には粘着性が付与されており、かつ、中心孔及び透明部２２に相当する部位に、伸縮自在なフィルム２４が貼付されているので、ディスク２０の中心孔２１に回転軸を確実に嵌入させることができる。 - 特許庁

A CPU 11 weighs the article mounted on a weighing part 5 when detecting an input of a weighing key in a fixed weight and fixed price lavel issuing mode for print-issuing the label of the fixed weight and fixed price by the fixed weight and fixed price set by an operator.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、オペレータにより設定された定重量及び定額により定重量定額ラベルを印字発行する定重量定額ラベル発行モードで計量キーの入力を検出すると秤部５に載せられた商品を計量する。 - 特許庁

The development unit which can be attached to/detached from an image forming apparatus main body has the memory unit equipped with a memory, and a label on which information on the development unit is recorded and which is stuck to the development unit so as to cover over the memory unit.例文帳に追加

画像形成装置本体に対し着脱可能な現像ユニットであって、メモリを備えたメモリユニットと、前記現像ユニットに関する情報が記載され、前記メモリユニットを覆うように前記現像ユニットに貼り付けられたラベルと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When one of color buttons 51r, 51b, 51g on an operation panel 50 for automatic photograph is pressed, which correspond to the colors of labels, the camera 14 is panned/tilted and its zoom magnification is adjusted such that the photograph region specified by the color label is photographed in the angle of view at maximum.例文帳に追加

ラベルの色に対応したオート撮影用操作パネル５０の色ボタン５１ｒ，５１ｂ，５１ｇのうちの１つを押すと、その色のラベルで指定した撮影領域を画角内に最大に映すようにカメラ１４をパン／チルトさせるとともにズーム倍率を調整する。 - 特許庁

This container 1 having a label has a shape having an area which comes into linear contact with or comes into point contact with a container of the same shape or the vertical wall when the container 1 is erected in parallel with a container of the same shape, or is mounted to be adjacent to a vertical wall.例文帳に追加

本発明のラベル付き容器１は、該容器１と同形の容器と並立載置されたとき又は垂直壁に隣接して載置されたときに、該同形の容器又は該垂直壁と線接触又は点接触する部位を有する形状をしている。 - 特許庁

To manufacture a multicolor heat-sensitive recording adhesive label not requiring a release paper and to be colored into a different color by utilizing the coloring reaction of a colorless or light-color coloring dye with a developing compound and also utilizing the difference of the heat-applying conditions from a thermal head.例文帳に追加

無色ないしは淡色の発色性染料と顕色性化合物との発色反応を利用し、サーマルヘッドからの加熱印加条件の違いにより異なる色に発色する剥離紙不要の多色感熱記録用粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a sticker label which can prevent inferior sticking when it is stuck on an edge of a package, which can be surely stuck even when it is not correctly positioned, and which can be very easily torn when opening the package.例文帳に追加

包装体の角部にシールラベルを貼着する場合の貼着不良を防止し、また、シールラベルの貼着時には正確な位置決めができなくても確実にシールすることができ、しかも開封時には極めて容易に引き裂き、開封することができるシールラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film which has at least a high thermal shrinkage rate and can suppress the occurrence of whitening and the occurrence of blocking at a high temperature and a heat-shrinkable label using the heat-shrinkable polyester film.例文帳に追加

少なくとも熱収縮率が高く且つ熱収縮による白化の発生を抑えることができ、さらに、高温でのブロッキング発生が抑制された熱収縮性ポリエステル系フィルム、及びこの熱収縮性ポリエステル系フィルムを用いた熱収縮ラベルを提供する。 - 特許庁

Further, the commodity label printer comprises a CPU 41 for recording that the printing data and the actual gate are different when the printing date and the actual data are different as a result of comparing the printing date stored in the non-volatile memory 45 with the actual date.例文帳に追加

さらに、商品ラベル印字装置には、不揮発性メモリ４５に記憶されている印字日付と、実際の日付とを比較し、印字日付と実際の日付とが相違する場合に、印字日付と実際の日付とが相違することを記録するＣＰＵ４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat-shrinkable polyester film in which shrinkage finish properties are suitable, when it is made a label for display which is loaded to the body of a bottle or the like, there is no distortion in the ends, and which has light interception properties even if printing working is not given.例文帳に追加

収縮仕上がり性が好適で、ボトルの胴部等に装着する表示用のラベルにしたときに端部に歪みがなく、また、印刷加工を施さなくとも光線遮断性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

An electric shelf label(ESL) is disposed in a store and displays information on each commodity and messages regarding sales promotion.例文帳に追加

ＥＳＬは、店舗内に配置され、各商品に関する情報や販売促進に関するメッセージを表示するものであり、その液晶ディスプレイ３０の表側に配置される表側偏光層６１には、第１偏光フィルム６１ａ及び第２偏光フィルム６１ｂが並列に配置されている。 - 特許庁

Therefore, when that member lot information is read from the managing label of a defective member by a scanner 500a at an amusement site 500 and inputted to the server 400s, the number of all game machines, to which the relevant defective member is related and the destination of delivery are retrieved.例文帳に追加

従って、遊技場５００において欠陥部材の管理ラベルからその部材ロット情報がスキャナー５００ａにより読み取られてサーバー４００ｓに入力されると、当該欠陥部材が関係する遊技機全台数及び納品先が検索される。 - 特許庁