「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

In this thermal contraction label, a print layer 3 is set on at least one side of base film 2 made of a polystyrene-based resin and crosslinking polystyrene-based particles with approximately a mean diameter of 3 to 12 μm is contained in at least one side surface of the base film 2.例文帳に追加

ポリスチレン系フロスト調熱収縮ラベルは、ポリスチレン系樹脂からなるベースフィルムの少なくとも一方の面に印刷層が設けられた熱収縮ラベルであって、前記ベースフィルムの少なくとも片面表層部に平均粒子径３〜１２μｍ程度の架橋ポリスチレン系粒子を含有する。 - 特許庁

To provide a label train which has sterilization display areas and print display areas where printing of sterilization processing information is made possible, makes not only whether sterilization is done or not recognizable, makes various kinds of information associated with sterilization simultaneously recognizable and makes the management of materials to be sterilized possible with high safety.例文帳に追加

滅菌表示部と滅菌処理情報を印字可能とした印字表示部を有し、滅菌済か否かを認識可能なだけでなくさまざまな滅菌関連情報を同時に認識できる安全性の高い被滅菌物の管理が可能なラベル連続体を提供する。 - 特許庁

The composition comprises an oligomer or polymer including the following components: (a) the label component in which one or a plurality of labels are chemically bonded to the oligomers or polymers; (b) one or more of reactive groups and (c) one or more of electrically charged group.例文帳に追加

本発明は以下の成分、ａ）１つあるいは複数の標識がオリゴマーあるいはポリマーに化学的に結合する２つ以上の標識成分、ｂ）１つ以上の反応基、及びｃ）１つ以上の荷電基とからなるオリゴマーあるいはポリマーを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the data transfer apparatus includes an MPLS transfer table, and the means 1 compares the MPLS label which is given to the capsuled MPLS data input from the outside, with the MPLS transfer table and determines the destination to transfer the capsuled MPLS data input from the outside thereto.例文帳に追加

また、ＭＰＬＳ転送テーブルを有し、前記手段１は、前記外部から入力されるＭＰＬＳカプセル化されたＭＰＬＳデータに付与されたＭＰＬＳラベルと前記ＭＰＬＳ転送テーブルとを比較し、前記外部から入力されるＭＰＬＳカプセル化されたＭＰＬＳデータの転送先を決定する。 - 特許庁

To provide a program preparation support device capable of preparing a program using the same label name between respective control devices in developing a control system controlling a plurality of control devices having the completely same function, by one control device performing general functions.例文帳に追加

全く同じ機能を有する複数台の制御装置を、統括的な役割を果たす１台の制御装置が制御するような制御システムを開発する場合において、各制御装置間で同じラベル名を用いたプログラム作成をすることができるプログラム作成支援装置を得ること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium wherein an image can be optically formed onto a label recording layer without requiring a complicated operation and laser light with which an information recording layer is irradiated for writing and reading information can be efficiently utilized.例文帳に追加

光記録媒体において、煩雑な操作を必要とすることなくレーベル記録層に対して光学的に画像形成ができ、かつ、情報記録層に対する情報の書き込みおよび読み取りに照射されたレーザ光を効率良く利用できる、光記録媒体を提供する。 - 特許庁

An error correction unit 2 performs error correction decoding processing to coded information 41a when receiving an optical packet 4 including the coded information 41a generated by performing error correction coding processing to a label (destination information) to determine a destination of an optical packet.例文帳に追加

誤り訂正部２は、光パケットの行き先を決定するためのラベル（行き先情報）に対して誤り訂正符号化処理を実行することによって生成された符号化情報４１ａを備えた光パケット４を受信すると、符号化情報４１ａに対して誤り訂正復号化処理を実行する。 - 特許庁

When the amplitude to be detected in the information area is larger than the amplitude to be detected in the drawing area in both of the DPP signal, the DPD signal, namely, when amplitude change equal to or larger than a predetermined value is detected in both, it is determined that the label flash surface is inserted into the optical disk device so as to face the optical pickup.例文帳に追加

ＤＰＰ信号、ＤＰＤ信号とも、ドローイングエリアよりもインフォメーションエリアで検出される振幅が大きい場合、即ち、双方において所定値以上の振幅変化が検出された場合には、レーベルフラッシュ面が光ピックアップと対向するよう挿入されたと判定する。 - 特許庁

An electronic tag label attachment device 1 conveys a plurality of electronic tag labels 20 attached to a pasteboard 19 to a peeling position Pb, peels one by one to convey the respective electronic tag labels 20 to an attachment position Pa in order, and attaches each of those electronic tag labels 20 to each bottle B to be conveyed at the attachment position Pa.例文帳に追加

電子タグラベル貼着装置１は台紙１９に貼付された多数の電子タグラベル２０を剥離位置Ｐｂに搬送し、１枚ずつ剥離して各電子タグラベル２０を順番に貼着位置Ｐａまで搬送し、当該貼着位置Ｐａで搬送される各ボトルＢに貼着する。 - 特許庁

To provide a packaging box which can be easily assembled into a box shape having various closing modes by combinations of a cover body, wherein the cover body upon closing can be easily and reliably bonded only by bonding a sending label without using a dedicated sealing material.例文帳に追加

蓋体の組み合わせによって様々な閉塞形態を有した箱型形状に容易に組み立てることができると共に、専用のシール材を用いることなく、送付用のラベルの貼着のみによって、閉じられた蓋体を容易且つ確実に貼着させることのできる包装箱を提供することである。 - 特許庁

To provide a temperature-indicating tape and usage thereof that can be readily used for maintaining or inspecting long articles such as electric wires/cables and liquid transportation pipes, since existing temperature-indicating products are of label type only and difficult to continuously use for large-sized cables and pipes.例文帳に追加

ラベルタイプしかなかった示温材は大サイズのケーブルやパイプ等へは連続的に使うことが困難であったので、本発明の目的は、電線・ケーブル、液輸送パイプ等の特に長尺タイプのものの保守、点検に対し簡単に使える示温テープおよびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer with RF-ID reading and writing function capable of reliably informing an operator that a writing error to an RF-ID tag occurs without performing wasteful printing in a label region when the writing error to the RF-ID tag occurs.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生した場合には、ラベル領域には無駄な印字が行われず、ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生したことを、確実にオペレータに知らせることができるＲＦ−ＩＤ読み取り書き込み機能付きプリンタを提供する。 - 特許庁

The secondary battery includes a bare cell, a protection circuit module connected electrically to the bare cell, a first sheet which is covered on the outside of the bare cell, a moisture permeable second sheet positioned on the first sheet, and an immersion label positioned between the first sheet and the moisture permeable second sheet.例文帳に追加

ベアセルと、前記ベアセルと電気的に連結された保護回路モジュールと、前記ベアセルの外部に被覆された第１シートと、前記第１シート上に位した水気透過性第２シートと、前記第１シートと水気透過性第２シートとの間に位置した浸水ラベルを含む。 - 特許庁

In the shelf label display 100, by the elasticity of the elastic body 5, the impact force to the display panel 1 is mitigated by the tilting of the display panel 1 when an impact F is applied to the display surface 101 of the display panel 1, and the display panel 1 is restored to an original posture thereafter.例文帳に追加

棚札表示器１００では、弾性体５の弾性により、表示パネル１の表示面１０１に衝撃Ｆが加わった際に表示パネル１が傾動することによって表示パネル１への衝撃力を緩和し、その後、表示パネル１が元の姿勢に復帰する。 - 特許庁

Of the cylindrical multiplex label 10, an inner film 11 has higher thermal shrinking percentage in the main shrinkage direction in a low temperature range (70°C) than an outer film 12, and the ratio of the thermal shrinking percentage is so set that the inner film 11 is ≥2.0 times of the outer film 12.例文帳に追加

筒状多重ラベル１０は、低温域（７０℃）における主収縮方向の熱収縮率が外フィルム１２よりも内フィルム１１の方が高く、さらに、該熱収縮率の比率が、外フィルム１２よりも内フィルム１１の方が２．０倍以上大きくなるように設定される。 - 特許庁

The device includes an input separation processing unit 2 and an output separation processing unit 4, and makes DI data and DO data which are treated by the control operation unit 3 as a label form different from PDI data and PDO data concerning input and output between the monitoring control object and the plant monitoring control device 10, and separates them.例文帳に追加

入力分離処理部２と出力分離処理部４とを備えて、制御演算部３が扱うＤＩデータ、ＤＯデータを、監視制御対象とプラント監視制御装置１０との間の入出力に係わるＰＤＩデータ、ＰＤＯデータと異なるラベル形式にして分離する。 - 特許庁

A rolled web R comprises an adhesive sheet S which forms the inside of a closed loop-shaped notch Cu as a label L and a belt-shaped release sheet RL to one side of which the adhesive sheet S is bonded temporarily, and an adhesive sheet region located outside the notch Cu is made an unnecessary sheet E.例文帳に追加

原反Ｒは、閉ループ状の切り込みＣｕの内側をラベルＬとして形成する接着シートＳと、この接着シートＳが一方の面に仮着された帯状の剥離シートＲＬとからなり、切り込みＣｕの外側に位置する接着シート領域が不要シートＥとされる。 - 特許庁

This label making device 1 includes a body member 21 arranged so as to be capable of advancing-retreating in the width direction of the roll 3 to a fixed wall part 4A, and a guide member 20 integrally formed with a pressure receiving part 81 and a close contact part 82 and having a rotary member 80 rotatably supported by the body member 21.例文帳に追加

ラベル作成装置１に、固定壁部４Ａに対し、ロール３の幅方向に進退可能に設けられた本体部材２１と、受圧部８１と密着部８２とが一体的に形成され、本体部材２１に対し回動可能に支持された回動部材８０とを有するガイド部材２０を設ける。 - 特許庁

The forgery prevention label having a latent image is constituted of a base material; a first retardation layer; an intermediate adhering layer; a second retardation layer; a polarizer layer; and an adhesive layer, and such layers are formed on one surface of the base material in this order.例文帳に追加

潜像を有する偽造防止ラベルであって、基材と、第一位相差層と、中間接着層と、第二位相差層と、偏光子層と、粘着層と、から構成されており、それらの層が前記基材の片面に、この順に形成されていることを特徴とする偽造防止ラベルである。 - 特許庁

On a display surface 13 of a paper sheet 12, the code types of information codes C1a-C1c to be verified and a label format code C1o including a display position to the display surface 13 as specific information are displayed at specific positions on the display surface 13.例文帳に追加

用紙１２の表示面１３には、検証対象である各情報コードＣ１ａ〜Ｃ１ｃのコード種別および表示面１３に対する表示位置が特定情報として含まれるラベルフォーマットコードＣ１ｏが、表示面１３に対して特定の位置に表示されている。 - 特許庁

The in-mold label 4 is formed from: a base portion 5, which is a portion to be stuck and fixed to a container body 1; and a fold portion 6 bent over upon this base portion 5 with part art of the edge of the end of the fold portion 6 directly stuck to the container body 1, thereby obtaining a tamper-resistant effect.例文帳に追加

インモールドラベル４を、容器本体１への接着固定部分であるベース部５と、このベース部５に折り重なる折り重ね部６とから構成し、折り重ね部６の端縁部の一部を、容器本体１に直接接着することにより、不正使用防止効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

The processing means further identifies at least one of routing records including information corresponding to the label assigned to the unit of data and additional information corresponding to application information included in the unit of data, and selects any routing record.例文帳に追加

処理手段は、データ・ユニットに割り当てられたラベルに対応する情報と、データ・ユニットに含まれているアプリケーション情報に対応する追加情報とを含むルーティング・レコードのうちの１つを識別し、それによりルーティング・レコードを選択することにより、ルーティング・レコードを選択する。 - 特許庁

The wavelength / MPLS core switch 13 branches the WDM signal, extracts the MPLS packet in unit of wavelengths, switches the MPLS packet on the basis of the label included in the MPLS header, and transfers the MPLS packet to a wavelength / MPLS edge switch 12 as the WDM signal.例文帳に追加

波長／ＭＰＬＳコアスイッチ１３はＷＤＭ信号を分波し、波長単位にＭＰＬＳパケットを取出し、ＭＰＬＳヘッダに含まれるラベルを基にＭＰＬＳパケットのスイッチングを行い、ＭＰＬＳパケットをＷＤＭ信号として波長／ＭＰＬＳエッジスイッチ１２に転送する。 - 特許庁

To provide a printing/imprinting multifunctional apparatus which can easily Braille to an arbitrary divided data printing region in enlarged divided printing for forming a single label by printing a plurality of divided data side by side, and to provide a program and a printing/imprinting method of a printing/imprinting multifunctional apparatus.例文帳に追加

複数の分割データを横並びに印刷して単一のラベルを作成する拡大分割印刷において、容易に任意の分割データ印刷領域に点字打刻が可能な印刷／打刻複合装置、プログラム、および印刷／打刻複合装置の印刷／打刻方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

In this method of inspecting transparent beverage bottles, with a light having near infrared rays, a transparent beverage bottle fitted with a transparent printed label having a near infrared ray absorption layer is irradiated from the side face, only transmitting near infrared light is received and the transparent beverage bottle is inspected based on the quantity of received light.例文帳に追加

近赤外線吸収層を有する透明印刷ラベル装着の透明飲料ボトルの側面から近赤外線波長を有してなる光を照射し、透過した近赤外光のみ受光し、その受光量に基づいて該透明飲料ボトルを検査する該透明飲料ボトルの検査方法。 - 特許庁

The consumer uses the bar-code reader 920 to read a code of a bar-code label stuck onto a foodstuff commodity to be purchased by only one-touch of a read operation button of the bar-code reader 920 to browse traceability information of the target foodstuff commodity in the store.例文帳に追加

消費者はバーコードリーダ９２０を用いて、購入対象食材商品に貼られているバーコードラベルのコードをバーコードリーダ９２０の読み取り操作ボタンのワンタッチ操作のみで読み取らせることで、対象食材商品のトレーサビリティ情報の閲覧を店舗内で行うことができる。 - 特許庁

Hereby, the ID number can be recognized from the bar code label 75 stuck on the management register 76 independently of the actual crystallization plate 16 as the need arises, and plate information related to the ID number can be read from a storage part and displayed on a display device.例文帳に追加

これにより、必要時には現物の結晶化プレート１６と無関係に、管理台帳７６に貼付されたバーコードラベル７５からＩＤ番号を認識し、このＩＤ番号と関連付けられたプレート情報を記憶部から読み取って表示装置に表示することができる。 - 特許庁

A label printer 20 includes: a power source switch 4 provided on a front surface part 23 of the case 21; a power source part 5 installed inside the case 21; and an inlet connector 6 which is installed on the case 21 surface and attachably/detachably connects a plug 8 of a power source cable 7 supplied from outside the case 21.例文帳に追加

ラベルプリンタ２０は、筐体２１の前面部２３に電源スイッチ４を設け、筐体２１内部に設けた電源部５と、筐体２１表面に設けられ、筐体２１の外部から供給される電源ケーブル７のプラグ８とを着脱可能に接続するインレットコネクタ６とを備える。 - 特許庁

A cup-contained precooked noodle (a work) 10 is overshrink- packaged by using a packaging material 20 formed of a shrink film, and a tack label 30 such as a campaign seal is affixed to a part covering a top side of the work 10 on an inner side of the packaging material 20.例文帳に追加

カップ入り即席ラーメン（被包装体）１０に、シュリンクフィルムによって形成された包材２０を用いて、オーバーシュリンク包装を施したものであり、包材２０の内面には、被包装体１０の天面を覆う部分にキャンペーンシール等のタックラベル３０が貼着されている。 - 特許庁

In information management on a crystallization plate 16 in a screening work in a protein crystallization condition, a bar code label 75 on which an ID number for discriminating an individual crystallization plate is printed by a bar code is stuck on the crystallization plate 16 and also stuck on a management register 76.例文帳に追加

蛋白質結晶化条件のスクリーニング作業での結晶化プレート１６に関する情報管理において、個々の結晶化プレートを識別するＩＤ番号がバーコードで印刷されたバーコードラベル７５を結晶化プレート１６に貼付するとともに、管理台帳７６にも貼付する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film useful as a packaging material used in coating of a container, etc., binding, exterior finish, etc., especially a heat-shrinkable polystyrene resin film which has excellent applicability to a heating storage container and is excellent in solvent resistance, label and container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有し、また、耐溶剤性に優れる熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method 10 comprises a supply step of supplying an inlet 12 of a roll, a temporary fitting step 22 of temporarily fitting released paper 50 to the inlet 12, an affixing step 24 of affixing an upper paper 54 to the inlet 12, and a winding step 32 of winding a label continuous body 77.例文帳に追加

本発明に係る製造装置１０は、ロール体のインレット１２を供給する供給工程１４、インレット１２に剥離紙５０を仮着させる仮着工程２２、インレット１２に上紙５４を貼着する貼着工程２４、ラベル連続体７７を巻回する巻回工程３２を備えている。 - 特許庁

The process is provided with: a substrate generation process of generating a disk substrate where a label printing surface is made to be matte; a layer forming process for forming a layer on the side of an information reading surface; and a storing process for piling and storing two or more substrates to which the layer forming process is performed already.例文帳に追加

レーベル印刷面を梨地状としたディスク基板を生成する基板生成工程と、上記情報読出面側に層形成を行う層形成工程と、上記層形成工程を経たディスク基板を複数枚積み重ねて保管する保管工程とを備える。 - 特許庁

An index label for adjusting the optical axis, having an index pattern in the figure, is prepared, a linear visual field F of the line sensor is moved to the position of indexes Iz1-1z3 for Z-direction adjustment, and a focus is adjusted so that an output signal corresponding to each line segment is discriminated.例文帳に追加

図示のような指標パターンをもった光軸調整用指標表示体を用意し、ラインセンサの線状視野ＦをＺ方向調整用指標Ｉｚ１〜Ｉｚ３の位置にもってゆき、各線分に対応する出力信号がそれぞれ弁別できるように焦点調整する。 - 特許庁

To provide a printing control method of a printer in which a printing position gap caused by a variation of a paper feeding amount of each paper feeding course resulting from an individual difference can be prevented when carrying out printing to a recording sheet of paper such as a label sheet of paper supplied from one of a plurality of the paper feeding courses.例文帳に追加

複数の給紙経路の一つから供給されるラベル用紙などの記録紙に印刷を行うに当たり、個体差に起因する各給紙経路の紙送り量のバラツキにより生ずる印刷位置ズレを防止できるようにしたプリンタの印刷制御方法を提案すること。 - 特許庁

This magnetic tape cassette 10 has an information displaying part 13, where the information 14 different from the recorded information can be displayed, at the position other than label areas 47, 48, where recorded information-displayed labels 60, 61 are stuck, on the exterior constituting members 11, 12, 15.例文帳に追加

本発明の磁気テープカセット１０は、外観構成部材１１，１２，１５の磁気テープカセットの記録情報を表示したラベル６０，６１を貼り付けるためのラベルエリア４７，４８以外の箇所に、磁気テープカセットの記録情報とは異なる情報１４を表示する情報表示部１３を設けた。 - 特許庁

The terminal 40 reads figures printed on a label 82 that is attached to a construction material 80 to acquire identification information of the construction material 80, and links an operation content that was performed for the construction material 80 to its operation date to transmit them to the management server 20.例文帳に追加

端末４０は、建設資材８０に貼付されたラベル８２に印刷された図形を読み取ることにより建設資材８０の識別情報を取得し、その建設資材８０に対して行われた作業内容と作業日時とを対応づけて管理サーバ２０へ送信する。 - 特許庁

A receiver side edge router 102b takes out the time information from the packet received from the core router 103, returns the time information to the edge router 102a, and transmits the packet from which the label and time information are removed to a receiver side communication apparatus 101b based on a destination address.例文帳に追加

受信側エッジルータ１０２ｂは、コアルータ１０３から受信したパケットから時刻情報を取り出し、当該時刻情報を送信側エッジルータ１０２ａに送り返すと共に、ラベルおよび時刻情報を外したパケットを宛先アドレスに基づいた受信側通信装置１０１ｂに伝送する。 - 特許庁

In the writing process of the inherent information, a bar code reader 6 reads the serial number recorded on the label 4, and an inherent information setting device 7 acquires the inherent information corresponding to the serial number from the database 1 and writes the inherent information in the equipment 5.例文帳に追加

固有情報の書き込み工程では、バーコード読み取り装置６によってバーコードラベル４に記録されたシリアル番号が読み取られ、固有情報設定装置７が、そのシリアル番号に対応する固有情報をデータベース１から取得して電子機器５に対して書き込む。 - 特許庁

This method for measuring the amount of hydrogen peroxide is provided by reacting a fluorescence-labeled thyramide with a carrier substance having a phenol group in the presence of hydrogen peroxide and a peroxidase, and measuring the amount of the obtained reaction product having the fluorescent label by a fluorescence correlation spectrometry.例文帳に追加

蛍光標識したチラミドとフェノール基を有するキャリア物質とを過酸化水素及びペルオキシダーゼの存在下で反応させて、生成する蛍光標識を有する反応生成物の量を、蛍光相関分光測定法を用いて測定することにより、前記過酸化水素の量を測定する方法。 - 特許庁

Whether or not a text character string includes a numerical value having a related unit name is judged and when the text character string includes the numerical value having the related unit name, a semantic label is attached to the numerical value by schema information for specifying the unit name as a source metric unit.例文帳に追加

テキスト文字列が関連する単位名を有する数値を含むかどうかが判定され、そのテキスト文字列が関連する単位名を有する数値を含む場合、その数値に、その単位名をソース計量単位として特定するスキーマ情報で意味のラベルが付けられる。 - 特許庁

The method includes receiving a request to fill a patient prescription for a pharmaceutical, accessing an identification database including identifying images, retrieving a prescription-specific identifying image from the identification database, and printing a label including the prescription-specific identifying image.例文帳に追加

本方法は、医薬品の患者処方薬を充填する要求を受け取ることと、識別画像を含む識別データベースにアクセスすることと、識別データベースから処方薬固有識別画像を検索することと、処方薬固有識別画像を含むラベルを印刷することとを含む。 - 特許庁

The estrone can be bound to C terminal of the peptide for the pregnancy test reagent for sow and some substance to be a label can be bound to N terminal thereof because the short peptide having a specific amino acid sequence has binding ability to the estrone produced by the pregnant sow.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列のショートペプチドは、妊娠豚産生エストロンに対する結合性を有するので、この豚の妊娠検査試薬用ペプチドのＣ末端にエストロンを結合させると共に、Ｎ末端に何らかの標識となる物質を結合させることが可能である。 - 特許庁

The blow molded bottle comprises being made of the polyester synthesized by a catalyst containing at least one of aluminum and an aluminium compound together with a phenolic compound, wherein the blow molded bottle has an attached label.例文帳に追加

アルミニウムもしくはアルミニウム化合物のうち少なくともいずれか一方と、フェノール系化合物と、を含有してなる触媒によって合成されたポリエステルからなる中空成形体ボトルであって、前記中空成形体ボトルにラベルが装着されていることを特徴とする中空成形体ボトル。 - 特許庁

(2) With regard to goods under the flame retardancy requirement or materials thereof which are flame retardant as set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "flame retardant goods"), a label stating that the respective goods are flame retardant as set forth in said paragraph may be affixed to the goods, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

２　防炎対象物品又はその材料で前項の防炎性能を有するもの（以下この条において「防炎物品」という。）には、総務省令で定めるところにより、同項の防炎性能を有するものである旨の表示を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム