「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a delivery label and a delivery distribution system capable of surely detecting deterioration of a cargo such as food and drug, which requires delivery at low temperature, due to exposure to a high temperature atmosphere or a room temperature atmosphere and delivering the cargo again in a short time.例文帳に追加

食料品や医薬品等の低温輸送が必要な荷物の配送において、当該荷物が高温雰囲気や室温雰囲気に曝されて変質したことを確実に検知し、短い時間で荷物の再送を行うことができる配送用ラベル及び配送流通システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 52 reads out an output value set according to the kind of the IC label 14 from a ROM 56, and controls a varying means 73 so that the output value of radio waves transmitted from a communication means 72 via an antenna 46 will be equal to the output value read out from the ROM 56.例文帳に追加

ＣＰＵ５２は、ＩＣラベル１４の種別に応じて設定された出力値をＲＯＭ５６から読み出し、通信手段７２からアンテナ４６を介して送信される電波の出力値をＲＯＭ５６から読み出した出力値となるように可変手段７３を制御する。 - 特許庁

Color of the battery outer frame as a foundation can be suitably concealed since a white film is intervened between dye ink and a white ink layer arranged on the battery outer frame, infiltration of the dye ink to the white ink layer can be restrained, and penetration of the dye ink to a label surface can be prevented.例文帳に追加

電池外枠に設けられる染料インキと白色インキ層との間に白色フィルムを介在させる構成により、下地である電池外枠の色を好適に隠蔽できると共に、白色インキ層への染料インキの浸透を抑制でき、ラベル表面への染料インキの透過を防止できる。 - 特許庁

If this node in the last stage is matched with the destination node of data to which the transmission source node is to communicate, the transmission source node adds the acquired label and a simple header, which doesn't include information of the transmission source node other than of the destination node, to a data main body to generate a packet and transmits this packet.例文帳に追加

その最終段ノードがこれから通信しようとしているデータの宛先ノードに一致している場合、送信元ノードは、データ本体に、取得したラベルと、送信元ノードおよび宛先ノードの両方の情報を含まない簡易ヘッダを付加してパケットを生成し、それを送信する。 - 特許庁

This releasable paper for an adhesive label is characterized in that a bulk density is 0.9-1.1 when an under layer and a release agent layer containing a tackifier with a softening point at 170°C or below are successively formed on the surface of plain paper using woodpulp with a freeness of 350-500 ml CSF as a raw material.例文帳に追加

フリーネス３５０〜５００ｍｌＣＳＦの木材パルプを原料とする普通紙の表面に、軟化点が１７０℃以下の粘着付与剤を含有するアンダー層及び剥離剤層を順次形成したときの緊度が０．９〜１．１であることを特徴とする粘着ラベル用剥離紙。 - 特許庁

The medical label 10 comprises a first base material 1 provided with the RFID 3 and a second base material 2 where at least one of visual display or optical read display 4 is indicated, and the first base material 1 and the second base material 2 are integrated through a flexible connection part 5.例文帳に追加

ＲＦＩＤ３が具備された第１基材１と、視認表示又は光学的読取表示４の少なくとも何れか一方が表わされた第２基材２とを有し、第１基材１と第２基材２が可撓性を有する連結部５を介して一体化されている医療用ラベル１０。 - 特許庁

In an apparatus for manufacturing instruction, an analysis server 11 for sales section calculates manufacturing digestivility based on manufacturing record quantity and sales record quantity to instruct manufacturing operations of goods to an apparatus 16 with automatic measuring/packaging device, an apparatus 18 with measuring device and an ESL (Electric Shelf Label) 6 based on the digestivility.例文帳に追加

売場分析サーバ１１は、生産実績個数および販売実績個数に基づいて生産消化率を算出し、その生産消化率に基づいて自動計量包装値付装置１６、計量値付装置１８およびＥＳＬ６に対して商品の生産作業の指示を行う。 - 特許庁

To allow description information of a health insurance card or a driver's license to be automatically input into a computer system and to allow the information to be readily copied on an adhesive label in face of a customer, without taking the trouble of inputting the description information into a computer system or going to a provided copier to copy the information.例文帳に追加

わざわざ健康保険証や運転免許証の記載情報をコンピューターシステムに入力したり、設置されている複写機まで移動し複写しなくても、自動的にコンピューターシステムに入力されたり、客の目の前で、容易に貼り付け可能なラベルに複写するようにする。 - 特許庁

To provide a hot water peelable label which has a high tacky adhesive strength to various kinds of containers, etc., is not peeled by impact and scratching during transportation, is not peeled even if being wetted with rain and is easily peelable by treatment of several tens seconds in a cleaning process step with hot water of about 60 to 80°C in recovering.例文帳に追加

各種容器などに対する粘着力が大きく、運送途中の衝撃や擦過で剥離せず、雨に濡れても剥離しない上、回収時には凡そ６０〜８０℃の温水による洗浄工程などで数十秒間の処理で容易に剥離できる温水剥離性ラベルの提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing a round steel rod by which good end face condition in which a color label can be securely applied to the end face can be obtained without cutting an end portion by eliminating undulation and ungrounded portions generated by undulation and burrs of the end face of the round steel rod cut by a cold shear.例文帳に追加

コールドシャーで切断された丸棒鋼の端面の凹凸、バリによって生じる未研削箇所をなくし、端部切断を行うことなく、端面に色別ラベルを確実に貼り付けできる優れた端面性状とする丸棒鋼の端面処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

An ablated part 9 in which a member is removed, and a perforation 10 along a folded line are formed in the sheath label 4 positioned at the edge part 6 of a side face 5 of the case body, or at a part 7 protruding more than the other parts formed in the side face of the case body and at a meeting part 8 with surroundings.例文帳に追加

筐体の側面５の稜の部分６、あるいは筐体の側面に形成された他の部分よりも突出した部分７と周囲との会合部８に位置する外装ラベル４には、部材を取り除いた切除部９、折り曲げ線に沿つたミシン目１０を形成したものである。 - 特許庁

The in-molding label consists of an olefin-based resin substrate layer, having a wetting index of 34-74 mN/m, and in which an absolute value of the initial friction-charged voltage for a single sheet offset print blanket is 0 to 15 kV, and a heat sealing resin layer includes a charge preventive layer having a wetting index of 30 to 54 mN/m.例文帳に追加

ヌレ指数が３４〜７４ｍＮ／ｍで枚葉オフセット印刷用ブランケットに対する初期摩擦帯電圧の絶対値が０ｋＶ〜１５ｋＶであるオレフィン系樹脂基材層と、ヌレ指数が３０〜５４ｍＮ／ｍの帯電防止層を有するヒートシール性樹脂層よりなるインモールド成形用ラベル。 - 特許庁

To provide an ink applying device and an ink applying method for a printer, which uniformize or level unevenness or the like of ink applied to a type surface of a print head, avoid unevenness or blotting in print on printing paper such as a label continuous body, and uniformize print quality with simple constitution.例文帳に追加

印字ヘッドの活字面に塗布されるインキのムラなどを均一化ないし平準化し、ラベル連続帯その他の印字用紙上への印字のムラや滲みを回避可能であって、簡単な構成で印字品質を均一化可能な印字機のインキ塗布装置およびインキ塗布方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless tag circuit element, capable of communicating wireless tag information only with a wireless tag circuit element which is an object of writing with a simple structure and in an easy method, even when high frequency, such as a UHF wave is used, a wireless tag label, and a wireless tag information communication device.例文帳に追加

ＵＨＦ帯等の高周波を用いる場合であっても、簡易な構造かつ簡便な手法により書込み対象の無線タグ回路素子との間でのみ無線タグ情報の通信を行うことができる無線タグ回路素子、無線タグラベルおよび無線タグ情報通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an individual information management device of an agricultural product capable of surely managing individual information on the agricultural product, by associatively storing sorting information on the agricultural product provided by selecting work using a pan having proper information and an individual label individually stuck to the agricultural product.例文帳に追加

固有情報を有する受皿を用いた選別作業で得られた農産物の仕分情報と農産物個々に貼り付けた個体ラベル等とを関連付けて記憶することで、農産物の個別の情報管理を確実に行うことができる農産物の個別情報管理装置を提供する。 - 特許庁

This portable printer acquires a current time depending on the user's operation for a printing button serving as an operation part for making the user provide instructions on printing, generates a time stamp T, and prints the generated time stamp T on a label L2 serving as a medium subject to printing.例文帳に追加

携帯可能な印刷装置は、ユーザが印刷を指示するための操作部である印刷ボタンに対するユーザの操作に応じて現在時刻を取得し、タイムスタンプＴを生成し、生成したタイムスタンプＴを被印刷媒体であるラベルＬ２に印刷するように構成されている。 - 特許庁

By fixing a paper expanding member 40 having a means 46 for fixing the page to the binder on the side part of the page along a margin of the page on the binding side of a specific page 42, the whole width of the page is increased to project the index label provided on the margin of the opposite side from the other pages.例文帳に追加

バインダーにページを固定する手段４６を有する用紙拡張部材４０を、特定のページ４２の綴じ側のページの余白に沿ってページの側部に固定することにより、ページの全体的な幅を増加させ、反対側の余白へ設けたインデックスラベルを、他のページより突出させる。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyolefin film which is free from a defect in appearance such as a fish eye, capable of a center seal by an organic solvent, excellent in waist strength and impact resistance, and used suitably for, for example, shrinkable packaging, shrinkable bundling packaging, and a shrinkable label.例文帳に追加

フィッシュアイなどの外観上の不具合がなく、かつ有機溶剤によりセンターシールが可能である上、優れた腰強度及び耐衝撃性を有し、例えば収縮包装、収縮結束包装、収縮ラベルなどの用途に好適に用いられるポリオレフィン系熱収縮性フィルムを提供すること。 - 特許庁

In a method for detecting scattered light using the total reflection illumination, the scattered light 20 having directivity is produced by approximately equalizing the size of the wavelength of a measurement light 9 to the size of the diameter of a scattering label microparticle 5 which labels a substance to be detected 2.例文帳に追加

全反射照明を利用する散乱光検出方法において、測定光９の波長の大きさと、被検出物質２を標識する散乱性標識微粒子５の直径の大きさとをほぼ同等にすることによって、指向性を有する散乱光２０を生じさせる。 - 特許庁

The shielding label is pasted to and entirely covers the part filled with a medicine 11 in the outer cylinder 4 of the prefilled syringe 2, a shielding portion to shield the covered portion of the outer cylinder 4 from light, and a separated portion 16 having a grip portion 19 and separable.例文帳に追加

プレフィルドシリンジ２の外筒４における、薬剤１１の封入部分に貼付けられて、封入部分を全周にわたって覆被しており、外筒４の覆被部分を光から遮蔽する遮蔽部と、把持部１９を有し且つ分離可能となる分離部１６を有する。 - 特許庁

To provide a polystyrene heat shrinkable film capable of being used for a shrink package, shrink-bundled package, shrink label, etc., excellent in low temperature shrinkage, reducing natural shrinkage, being firm, and improving elongation characteristics both in the main shrinking direction of the film and in its right-angled direction.例文帳に追加

収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に使用でき、低温収縮性に優れかつ自然収縮を低減させ、腰の強い、フィルムの主収縮方向にもその直角方向にも伸び特性を向上させたポリスチレン系熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

To avoid carriage failure by contact in time of carriage or a reading mistake by influence of an RFID (Radio Frequency Identification) adjacent to an RFID of an inspection target, in an RFID inspection system for performing communication inspection of the RFID of an IC tag, an IC label or the like.例文帳に追加

本発明は、ＩＣタグ、ＩＣラベル等のＲＦＩＤの通信検査を行うＲＦＩＤ検査システムに関し、検査対象のＲＦＩＤに対して隣接したＲＦＩＤの影響による誤読や搬送時の接触による搬送障害を回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a label and a sheet-like non-contact data carrier, which can prevent them in a stuck state from being illegally peeled off, and to provide an information processing device and an information processing method suitable for detecting that a sheet-like non-contact data carrier is not authentic.例文帳に追加

貼付された状態から不正に剥がされるのを抑止することができるラベルおよびシート状非接触データキャリア、ならびにシート状非接触データキャリアが真正品でないことを検出するのに適する情報処理装置および情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby a gap communicated with the outside is formed between the first label and the second one stacked thereon and the air intrudes sufficiently to the lamination part to easily separate the first sheet from the second.例文帳に追加

この線状の膨出部が画成されることから、１枚目のラベル片とこれに積層されている２枚目のラベル片との間に外部と連通した隙間が形成され、１枚目及び２枚目のラベル片との積層部分に充分に空気が入り込むので、１枚目及び２枚目の薄板が互いに離れやすくなる。 - 特許庁

To eliminate the need for preparing separately a price label for discount, to simply and quickly conduct price changing work, and to make the price changing work executed easily even in an article for time service, an article of which the effective data is close to its limit, and the like.例文帳に追加

値下げ用の値札を別途作成する必要がなく、価格変更作業を簡単かつ迅速に行い、タイムサービスを行う商品や賞味期限が近づいた商品などについても、その価格変更作業を容易に実行可能な値札の価格変更方法およびその値札を提供すること。 - 特許庁

A non-volatile memory 45 of a label printing device 1 is stored with a merchandise master table GMT where merchandise classifications are related with material calling numbers and a material master table MMT where material calling numbers are related with the amount of use of each material (amount of use of each material of wastes attendant on merchandise).例文帳に追加

ラベル印字装置１の不揮発性メモリ４５に、商品種と材質呼出番号とを関連づけた商品マスターテーブルＧＭＴと、材質呼出番号と材質別使用量（商品に付随する廃棄物の材質別使用量）とを関連づけた材質マスターテーブルＭＭＴとが格納される。 - 特許庁

To provide a heat seal label which permits easy printing of a tacky adhesive layer on the rear surface of a base material, does not degrade adhesive strength by printing, permits the application of full-surface printing to the rear surface at need and makes the applied printing distinctly observable from any surfaces.例文帳に追加

基材裏面の接着剤層に容易に印刷を施すことが可能であると共に、印刷により接着力が低下せず、必要に応じて裏面に全面印刷を施すことも可能であり、かつ、施した印刷をどちらの面からも鮮明に観察できるヒートシールラベルを提供する。 - 特許庁

A roll shrink label which is wound around a circumference of a container and attached comprises: a base film having a thickness of 5-40 μm; and an adhesive layer which is provided on a surface of the base film and formed of a hot melt adhesive of which softening point is higher than 95°C.例文帳に追加

容器の外周に巻きつけて装着するロールシュリンクラベルであって、厚みが５〜４０μｍの基材フィルムと、その面上に設けられた、軟化点が９５℃よりも高いホットメルト粘着剤から形成される粘着層とからなることを特徴とするロールシュリンクラベル。 - 特許庁

A display panel 16 in the electronic shelf label 1 is divided into two upper and lower display areas; liquid crystal which selectively reflects green light is injected into the upper display area 161, and liquid crystal which selectively reflects red light is injected into the lower display area 162.例文帳に追加

電子棚札１の表示パネル１６は、表示領域が上下に２分割されており、上側表示領域１６１には緑色の光を選択反射する液晶が注入され、下側表示領域１６２には赤色の光を選択反射する液晶が注入されている。 - 特許庁

To provide a printing paper winder requiring no change in a constitution according to a mode of winding various printing paper (label paper 9), and applicable to both when directly winding the printing paper 9 or when indirectly winding the printing paper via a paper tube.例文帳に追加

各種の印字用紙（ラベル用紙９）を巻き取る態様に応じて構成を変える必要がなく、印字用紙９を直接巻き取る場合、あるいは紙管などを介して間接的に巻き取る場合の両方に適用可能な印字用紙巻取り装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the recycling treatment cost by quickly removing a label stuck to a device member from the device member and easily performing the recycling treatment after the device is used.例文帳に追加

装置部材に貼り付けられたラベルを、通常は剥離・取り外し等をすることができず、かつ必要なときには装置部材から速やかに除去することができ、装置使用後のリサイクル処理を容易に行うことができてリサイクル処理コストの低減を図ることができる遊技機のラベル除去構造を得る。 - 特許庁

By specifying a plurality of the sections of interest on the X-ray fluoroscopic images photographed at a predetermined magnifying power, a series of codes are automatically added to the specified sections of interest to label them, and the labeled X-ray fluoroscopic images are displayed as master images on a display 9.例文帳に追加

所定倍率で撮影したＸ線透視像上で複数の注目部位を指定することにより、その指定された各注目部位に対して自動的に一連の符号を付してラベリングを行い、符号付きのＸ線透視像をマスター画像として表示器９に表示する。 - 特許庁

By making the bar code reader 920 read a code of a bar code label stuck on a purchase target foodstuff commodity by only one-touch control of a reading operation button of the bar code reader 920, a consumer can read traceability information about the target foodstuff commodity inside the store by use of the bar code reader 920.例文帳に追加

消費者はバーコードリーダ９２０を用いて、購入対象食材商品に貼られているバーコードラベルのコードをバーコードリーダ９２０の読み取り操作ボタンのワンタッチ操作のみで読み取らせることで、対象食材商品のトレーサビリティ情報の閲覧を店舗内で行うことができる。 - 特許庁

Hybridizing is performed with a fluorescent label probe, specifically combined with respect to telomere and centromere using a tissue FISH method, relative fluorescent amount ratio (T/CR) of the both is determined, and normal tissue and cancerous tissue are discriminated, by comparing and analyzing the T/CR of the normal tissue and cancerous tissue.例文帳に追加

組織ＦＩＳＨ法を用いて、テロメアとセントロメアに対し特異的に結合する蛍光標識プローブでハイブリダイズし、両者の相対的な蛍光量比（Ｔ／ＣＲ）を求め、正常組織と癌組織のＴ／ＣＲを比較解析することにより正常組織と癌組織を鑑別する。 - 特許庁

(6) The agricultural and forestry product, its package, container or invoice on which the Grade Label is affixed pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall not be transferred, consigned for transfer or displayed for transfer before the grading is carried out pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3). 例文帳に追加

６　前項の規定により当該物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示が付された農林物資は、第一項から第三項までの規定による格付が行われた後でなければ、譲り渡し、譲渡しの委託をし、又は譲渡しのために陳列してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) In the cases listed in the following items, the competent minister may prohibit the notified business operator from placing a label on the specified products of the type subject to notification under each of the following items pursuant to the provisions of Article 13, for a period of no more than one year to be designated by him/her: 例文帳に追加

第十五条　主務大臣は、次の各号に掲げる場合には、届出事業者に対し、一年以内の期間を定めて当該各号に定める届出に係る型式の特定製品に第十三条の規定により表示を付することを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An alloy composition of the steel material is measured by a portable X-ray analysis device, the discrimination label is read, the obtained analysis value and the dissolution number are fed to the computer, the identity is determined utilizing the determination reference value, and the result is displayed on the electric scoreboard at a shipping field with required instruction.例文帳に追加

携帯Ｘ線分析装置で鋼材の合金組成を測定するとともに、識別ラベルを読み込み、得られた分析値と溶解番号とをコンピュータに送り、判定基準値を利用して同一性を判定し、その結果を、必要な指示とともに出荷現場の電光掲示板に掲示する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic recording material with which a label showing its labeling function even at night or in a dark place can be easily obtained and which does not cause winding on a fixing roller, offset or noise such as fog when the material is used for an electrophotographic image forming device.例文帳に追加

夜間や暗所においてもその標示機能を発揮する標示物を容易に提供でき、かつ電子写真式画像形成装置に適用しても定着ローラへの巻きつきおよびオフセットやカブリ等のノイズが発生しない電子写真用被記録材を提供すること。 - 特許庁

The reagent container 50 is stored in the reagent storage 32 so that the bar code surface is arranged on the incident side of the detection light that is emitted from a label reader 39 and passes through a reading window 323 and the longitudinal direction of the reagent container 50 is along the optical axis direction of the detection light.例文帳に追加

この試薬容器５０は、バーコード面が、ラベル読取装置３９から射出されて読取窓３２３を経た検出光の入射側にバーコード面が配置され、且つ、試薬容器５０の長手方向が、検出光の光軸方向に沿うように、試薬収納庫３２に収納される。 - 特許庁

To provide a stretch label which is stuck fast to the exterior of the trunk part of a bottle by utilizing film's self-expansile/contractile capacity while being prevented from falling off from the exterior of the trunk part of the bottle and excellent in various characteristics including toughness, heat resistance, resistive against damages at the surface, adaptability to printing and, etc.例文帳に追加

フィルムの自己伸縮性を利用してボトル胴部の外表面に装着され、そのボトル胴部の外表面からの脱落を防止すると共に、強靱性、耐熱性、耐表面損傷性、印刷適性、その他の特性において極めて優れたストレッチラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a brittle film excellent in processing property, preservation and durability, not generating dioxin on its burning and without occurring a phenomenon of extreme reduction of brittleness caused by softening with heat, a method for producing the same and a brittle adhesive sheet suitable for a forgery prevention label, etc., by using the same.例文帳に追加

加工性、保存性、耐久性に優れ、焼却によりダイオキシンの発生がなく、また、熱により軟化して脆質性が極端に低下するという現象が生じない脆質フィルム、その製造方法、およびそれを用いた偽造防止用ラベル等に好適な脆質接着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which a fan fold sheet can be set at an accurate position, the fan fold sheet is fed into the printer without meandering or being torn, and a label is not separated at the time of feeding the fan fold sheet into the printer.例文帳に追加

本発明は、ファンフォールドシートを正確な位置にセットすることができ、装置内に供給されるファンフォールドシートに蛇行が生じることなく、ファンフォールドシートが破れることがないと共に、装置内へのファンフォールドシートの供給時にラベルが剥がれてしまうことがないプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the discount label concealing the already indicated barcode 11 stuck on the commodity subjected to sales management by a computer to conceal it to indicate a barcode 5 thereon after the discount, the surface comprises a first indication surface 2 and a second indication surface 3, and the entire back surface is formed as an adhesive surface 4.例文帳に追加

コンピュータで販売管理される商品に付された既表示バーコード１１上に貼着してそれを隠蔽し、その上に値引き後のバーコード５を表示するための値引きラベルであり、表面が第１表示面２と第２表示面３からなり、裏面の全面が糊面４として形成される。 - 特許庁

The printer being fed with a sheet having an RF-ID tag at a part of a label comprises an antenna 31 for reading/writing an RF-ID, and fixing mechanisms 51-53 which can vary the fixing position of the antenna along the carrying direction of sheet.例文帳に追加

ラベルの一部にＲＦ−ＩＤタグを有する用紙が供給されるプリンタにおいて、ＲＦ−ＩＤ読み取り書き込み用アンテナ３１と、このアンテナの取り付け位置を用紙の搬送方向に沿って可変可能な取り付け機構５１〜５３とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A label indicating a code (unique code) that does not overlap such as a serial number that can be read by a machine is attached to the laundry of an individual in a facility, and an optical code-reading device and a computer storing a control table are used to control the laundry for each individual and facility.例文帳に追加

施設内の個人の洗濯品に機械読取り可能なシリアル番号等の重複しないコード（ユニークコード）を表示したラベルを貼付し、光学的コード読取り装置と管理テーブルを記憶したコンピュータとを用いて各個人毎及び施設毎の洗濯物の管理を行なう。 - 特許庁