「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an airbag sewing apparatus and an airbag sewing method for sewing only when a sheet member faces in the right way by sensing a side or direction of a sheet member in sewing the sheet member, such as a caution label or tag on which character patterns are drawn onto the airbag.例文帳に追加

文字文様が描かれたコーション・ラベルやタグ等のシート状の部材をエアバッグに縫い付ける際に、このシート状部材の表裏や向きを検知し、正しい向きの場合にのみ縫製が行われるエアバッグ縫製装置及びエアバッグの縫製方法を提供する。 - 特許庁

To certainly and smoothly unseal along perforations a packaging material made of a heat-shrinkable label or a cap seal, etc., mounted on a container and to make a used packaging material easily recyclable.例文帳に追加

本発明は、容器に装着された熱収縮性ラベル又はキャップシール等からなる包装材を、ミシン目に沿って確実且つスムーズに開封することができるようにすることができ、しかも、使用済みの包装材を容易にリサイクルできるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A patient tag issuing device 5 is provided at a reception desk, a medical care instruction slip issuing device 7 is provided in each of an examination room, a test room, a nurse station, a medication room, etc., and a label issuing machine 8 to issue labels recording discrimination information is provided in each of the medication room and an instrument room.例文帳に追加

受付に患者タグ発行装置５を設け、診察室、検査室、ナースステーション、薬剤室等に、医療指示票発行装置７を設け、薬剤室及び器材室に識別情報を二次元コードで記録したラベルを発行するラベル発行器８を設ける。 - 特許庁

A series of non-defective IC labels of non-defective labels determined as non-defective by the inspection and left on the IC roll label are transferred to a predetermined mount only to the number of the non-defective IC labels determined as defective by the inspection.例文帳に追加

次いで、検査により良品と判定されてＩＣロールラベルに残された良品ＩＣラベルのうちの一連の良品ＩＣラベルから、検査により不良品と判定された不良品ＩＣラベルの数だけ良品ＩＣラベルを所定の台紙へ移し換える。 - 特許庁

In this equipment confirming device, on a base 20 composed by integrally laminating a flexible film-like sheet 21 and a board 22 for fixing the sheet 21 on one side thereof, a label 31 having adhesion or magnetic force is removably attached to a predetermined position of the sheet 21.例文帳に追加

可撓性を有するフィルム状のシート２１と、シート２１を片面上で固定するボード２２とが重ねられて一体化してなる台座２０に、粘着性または磁力を有するラベル３１をシート２１の所定位置に対して取外し可能に貼付して配置した。 - 特許庁

To provide an inspection device for an optical disk, which inspects the printed face of a label 111 using transparent or fluorescent ink of an optical disk such as a CD, inspects the state of a protective coating film 113, or inspects the lamination and adhesion state of a laminated DVD or the like.例文帳に追加

ＣＤなどの光学ディスクの透明あるいは蛍光インクを用いたレーベル１１１の印刷面検査や保護コート膜１１３の状態検査、または、貼り合わせＤＶＤなどの貼り合わせ接着状態を検査する光学ディスク検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a link information display device and method and link information processing system in which information on an actual object can be easily acquired and a moving link can be displayed by displaying a label of link information while superimposing it on a video image of the actual object.例文帳に追加

実在の物体の映像にリンク情報のラベルを重ねて表示することにより、実在の物体に関する情報を容易に取得でき、また、移動するリンクを表示することができるリンク情報表示装置、方法、リンク情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In the method for analyzing variation of at least one target nucleic acid sequence in a nucleic acid sample, a fluorescent label attached to a nucleic acid is incorporated into at least one strand of the target nucleic acid and monitors change in fluorescence emission resulting from dissociation of the labeled strand of the amplification product from its complementary strand.例文帳に追加

核酸に付着した蛍光標識は、標的核酸の少なくとも一本鎖に組み込まれ、かつ、前記方法は、増幅産物の前記標識鎖が、その相補鎖から解離することによって生じる蛍光放射の変化をモニタ−することを含む。 - 特許庁

Then the main server 2 designates data used to acquire new key encryption key data KEK among key data and label data that are preset to the unrevoked sub servers 3_p and not set to the revoked sub server 3_p to a not-revoked sub server 3_p.例文帳に追加

そして、メインサーバ２がリボークしないサブサーバ３＿ｐに予め設定されリボークするサブサーバ３＿ｐに設定されていない鍵データおよびラベルデータのうち、上記新たな鍵暗号鍵データＫＥＫを取得するために用いるデータをリボークしないサブサーバ３＿ｐに指定する。 - 特許庁

To provide an immunoassay method for adjusting measuring sensitivity and a measuring range by changing only the size of a particle without changing the spectrum of the particle used as a label to quantify a plurality of substances to be examined under the same analyzing condition at the same time.例文帳に追加

標識として用いる粒子のスペクトルは変えず、粒子のサイズのみを変化させることによって、測定感度・レンジを調整し、複数の被験物質を同じ分析条件で同時に定量することができる免疫学的測定方法を提供すること。 - 特許庁

In the acquisition of the print data D, the label printer 1 transmits a data request command for requesting the print data D accumulated in the register 300-1 to the PLC 2, and then receives the print data D transmitted from the PLC 2 according to the data request command.例文帳に追加

この印字データＤの取得は、ＰＬＣ２に対し、レジスタ３００−１に蓄積されている印字データＤの送信を要求するデータ要求コマンドを送信し、このデータ要求コマンドに応じてＰＬＣ２から送信された印字データＤを受信する。 - 特許庁

To provide a tape for a radio tag formed so that an area with radio tag circuit elements disposed therein becomes visible, and a printing device for the radio tag label for printing so that the area with the elements disposed therein becomes visible.例文帳に追加

無線タグ回路素子の配置されている領域が視認可能となるように形成されている無線タグ用テープ、および、無線タグ回路素子の配置されている領域が視認可能となるように印刷を行う無線タグラベル印刷作装置を提供すること。 - 特許庁

This equipment for preparing an ID card includes the conveyance route for conveying the backing paper having the label stuck thereon, and a storage part which is so disposed on the downstream side of the conveyance route as to be slant to the extension of the conveyance route and stacks and stores the backing paper.例文帳に追加

このＩＤカード作成装置には、ラベルが貼付された台紙を搬送する搬送経路と、搬送経路の下流側で、搬送経路の延長線上に対して傾斜するように配置されて、台紙を積層して収納する収納部とが備えられている。 - 特許庁

To obtain a removable type aqueous pressure-sensitive adhesive composition capable of forming an excellent pressure-sensitive adhesive layer free of troubles such as edge lift when a removable label for commercial advertisement using the layer is reattached to an article made of a multilayer synthetic paper sheet, or the like.例文帳に追加

特に複層構造の合成紙などを基材とする商品キャンペーン用ラベルとして用いるとき、剥離ラベルの再貼着に際して「エッジリフト」などの不都合を生じない優れた感圧接着剤層を形成する再剥離型水性感圧接着剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a video recorder and a printing system, including the video recorder which can generate an image for a label by using program information and edit the image without transferring the image to an external device, and to reduce the time and effort for editing images.例文帳に追加

録画装置、及びこの録画装置を含むプリントシステムにおいて、番組情報を用いてラベル用の画像を生成することができると共に、外部装置に画像を転送することなしに画像を編集することができ、画像を編集する手間を軽減させる。 - 特許庁

To provide a thermal printer and a control program thereof which can set a proper print position and cutting position to thermal paper even if a mark of the thermal paper is missing and can set a proper print position and cutting position also to thermal paper with a label.例文帳に追加

サーマル用紙のマークに欠けがあってもそのサーマル用紙に対する適正なプリント位置および切断位置を設定でき、しかもラベル付きのサーマル用紙に対しても適正なプリント位置および切断位置を設定できるサーマルプリンタおよびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The data code displayed on the commodity and a symbol displayed on a prescribed label attached to the same surface as a data code display surface of the commodity are picked up on the same image, the data code in the picked-up image is read out and the symbol in the same image is recognized.例文帳に追加

商品に表示されたデータコードとその商品のデータコード表示面と同一面上に貼付された所定のラベルに表示されたシンボルとを同一画像に撮像し、撮像画像内のデータコードを読取るとともに、同一画像内のシンボルを認識する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine having a function for preventing transmission to a wrong destination even when a destination label stuck to a single action key is not re-stuck when single action register is changed in the facsimile machine having the single action key registering function.例文帳に追加

ワンタッチキー登録機能を有するファクシミリ装置において、ワンタッチキー登録が変更されたとき、当該ワンタッチキーに貼付されている宛名ラベルが貼り替えられていない場合でも、誤った宛先に送信することを防止する機能を有するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print data-editing device capable of performing editing in a process of generating printed data for creating a label which naturally matches an object of sticking and enables characters etc., printed on itself to be distinctly recognized, and to provide a print data-editing program.例文帳に追加

自然に貼り付け対象に馴染み、かつ自身に印刷された文字等をはっきりと認識させられるラベルを作成するための印刷データを作成する過程で編集することができる印刷データ編集装置及び印刷データ編集プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester-based resin composition suitably used for polyester-based thermally shrinkable films which exhibit good shrinkage characteristics, give good shrinkage finishes, when shrunk, and have excellent heat resistance, to provide a film, to provide a thermally shrinkable label, and to provide a container.例文帳に追加

良好な収縮特性を示し、フィルムの収縮加工時に収縮仕上がりが良好であり、かつ耐熱性に優れたポリエステル系熱収縮性フィルムに好適に用いられるポリエステル系樹脂組成物、フィルム、熱収縮性ラベル及び容器の提供。 - 特許庁

The concealing label includes an adhesive layer 12 for being stuck onto the postcard, and the adhesion suppressing layers 13, 13a for suppressing the adhesion of the adhesive layer, and the adhesion suppressing layer comprises a color which cannot be read by an information reader used when reading the information.例文帳に追加

そして、隠蔽ラベルは、葉書と貼付するための粘着剤層１２と、粘着剤層の粘着力を抑制する粘着抑制層１３、１３ａと、有し、粘着抑制層は、情報を読み取る際に使用する情報読取装置が読み取り不能な色からなる。 - 特許庁

The check device is constituted by a device in which a reading device (2) of a discrimination label is also provided on a portable X-ray analysis device (1), a computer (3) input with data, a converter (4) for feeding output to the computer and an electric scoreboard (5) for indicating a result determined by the computer.例文帳に追加

携帯Ｘ線分析装置（１）に識別ラベルの読取装置（２）を併設したもの、データを入力したコンピュータ（３）、出力をコンピュータに送るためのコンバータ（４）、およびコンピュータの判定した結果を掲示する電光掲示板（５）でチェック装置を構成する。 - 特許庁

At least a transparent ultraviolet ray interception layer 34 is prepared on a substrate film 31, and the in-mold label laminated by a heat adhesion resin layer 36 of a transparent gas-barrier layer and the resin of the forming container is prepared on the side section 10a and on the bottom section 10b in the container in accordance with the necessity.例文帳に追加

基材フィルム３１に少なくとも透明な紫外線遮断層３４、必要に応じて透明なガスバリア層及び成形容器の樹脂との熱接着樹脂層３６積層されたインモールドラベルを容器の側部１０ａ、底部１０ｂに設ける。 - 特許庁

Because tackiness is given at the adhering surface of the label 23 and an elastic film 24 is stuck on the region corresponding to the center hole and a transparent part 22, a rotary shaft can be certainly inserted into the center hole 21 of the disk 20.例文帳に追加

しかも、ラベル２３の貼着面には粘着性が付与されており、かつ、中心孔及び透明部２２に相当する部位に、伸縮自在なフィルム２４が貼付されているので、ディスク２０の中心孔２１に回転軸を確実に嵌入させることができる。 - 特許庁

A CPU 11 weighs the article mounted on a weighing part 5 when detecting an input of a weighing key in a fixed weight and fixed price lavel issuing mode for print-issuing the label of the fixed weight and fixed price by the fixed weight and fixed price set by an operator.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、オペレータにより設定された定重量及び定額により定重量定額ラベルを印字発行する定重量定額ラベル発行モードで計量キーの入力を検出すると秤部５に載せられた商品を計量する。 - 特許庁

The development unit which can be attached to/detached from an image forming apparatus main body has the memory unit equipped with a memory, and a label on which information on the development unit is recorded and which is stuck to the development unit so as to cover over the memory unit.例文帳に追加

画像形成装置本体に対し着脱可能な現像ユニットであって、メモリを備えたメモリユニットと、前記現像ユニットに関する情報が記載され、前記メモリユニットを覆うように前記現像ユニットに貼り付けられたラベルと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The tacky adhesive label having a information display part on one side of the base material and an adhesive layer in the other surface can reduce the generated sound at the time of driving a hard disk drive by being stuck to the casing outer surface of the hard disk drive.例文帳に追加

基材の片面に情報表示部を有し、他面に粘着剤層を有する粘着ラベルであって、前記粘着ラベルは、ハードディスクドライブの筐体外面に貼付されることでハードディスクドライブ駆動時の発生音を低減することが可能な粘着ラベル。 - 特許庁

When one of color buttons 51r, 51b, 51g on an operation panel 50 for automatic photograph is pressed, which correspond to the colors of labels, the camera 14 is panned/tilted and its zoom magnification is adjusted such that the photograph region specified by the color label is photographed in the angle of view at maximum.例文帳に追加

ラベルの色に対応したオート撮影用操作パネル５０の色ボタン５１ｒ，５１ｂ，５１ｇのうちの１つを押すと、その色のラベルで指定した撮影領域を画角内に最大に映すようにカメラ１４をパン／チルトさせるとともにズーム倍率を調整する。 - 特許庁

This container 1 having a label has a shape having an area which comes into linear contact with or comes into point contact with a container of the same shape or the vertical wall when the container 1 is erected in parallel with a container of the same shape, or is mounted to be adjacent to a vertical wall.例文帳に追加

本発明のラベル付き容器１は、該容器１と同形の容器と並立載置されたとき又は垂直壁に隣接して載置されたときに、該同形の容器又は該垂直壁と線接触又は点接触する部位を有する形状をしている。 - 特許庁

To manufacture a multicolor heat-sensitive recording adhesive label not requiring a release paper and to be colored into a different color by utilizing the coloring reaction of a colorless or light-color coloring dye with a developing compound and also utilizing the difference of the heat-applying conditions from a thermal head.例文帳に追加

無色ないしは淡色の発色性染料と顕色性化合物との発色反応を利用し、サーマルヘッドからの加熱印加条件の違いにより異なる色に発色する剥離紙不要の多色感熱記録用粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a sticker label which can prevent inferior sticking when it is stuck on an edge of a package, which can be surely stuck even when it is not correctly positioned, and which can be very easily torn when opening the package.例文帳に追加

包装体の角部にシールラベルを貼着する場合の貼着不良を防止し、また、シールラベルの貼着時には正確な位置決めができなくても確実にシールすることができ、しかも開封時には極めて容易に引き裂き、開封することができるシールラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film which has at least a high thermal shrinkage rate and can suppress the occurrence of whitening and the occurrence of blocking at a high temperature and a heat-shrinkable label using the heat-shrinkable polyester film.例文帳に追加

少なくとも熱収縮率が高く且つ熱収縮による白化の発生を抑えることができ、さらに、高温でのブロッキング発生が抑制された熱収縮性ポリエステル系フィルム、及びこの熱収縮性ポリエステル系フィルムを用いた熱収縮ラベルを提供する。 - 特許庁

The label recording paper is provided with easily cuttable structures 12 which extend in a short side direction near the ends in a long side direction, bend smoothly in a direction heading the center of the long side direction and extend to be smoothly connected to the long sides.例文帳に追加

ラベル記録紙には、長辺方向の端部付近に短辺方向に延び、その両端部で、長辺方向の中心に向かう方向に滑らかに曲がり、長辺に滑らかに接続するように延びている、容易に切断可能な構造１２が設けられている。 - 特許庁

The merchandise sales data processing system includes: a reading means for reading a label L attached to purchased merchandise; and a calculation means for, about merchandise read by the reading means, calculating points for each purchased merchandise based on a distance from the place of production to the place of selling of the merchandise.例文帳に追加

買上商品に付されたラベルＬを読み取る読取手段と、前記読取手段で読み取られた商品について、当該商品の産地から販売地までの距離に基づいて買上商品ごとにポイントを算出する算出手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a label for a molded product made of synthetic resin which, by creating a layer structure that can be produced in a through line, can be manufactured at low cost and can be easily peeled off by hand.例文帳に追加

本発明は合成樹脂製成形品用のラベルにおいて、一貫ラインで生産可能な層構成を創出することを技術的課題とするものであり、低コストで、手で簡単に剥がせる、合成樹脂製成形品用ラベルを供給することを目的とする。 - 特許庁

In the film for the stretchable label, a resin layer formed from an ethylene - vinyl acetate copolymer (A2) and an ethylene-α-olefin copolymer (C) is stacked on at least one side of a resin layer formed from an ethylene - vinyl acetate copolymer (A1) and a propylene polymer (B).例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体（Ａ１）とプロピレン重合体（Ｂ）とからなる樹脂層の少なくとも一方の面に、エチレン−酢酸ビニル共重合体（Ａ２）とエチレン−α−オレフィン共重合体（Ｃ）とからなる樹脂層が積層されてなるストレッチラベル用フィルム。 - 特許庁

When driving performance in the normal rotation direction is made appropriate by the idle rotation, the device operates the preparatory operation adjustment means to drive a subsidiary transfer mechanism 218 to transfer the label pasteboard 216 holding unprinted blank labels 302 toward a recording portion and resume printing.例文帳に追加

空運転によって正回転方向への駆動性能が適正になったら、予行運転調整手段を作動させて副搬送機構２１８を駆動させ、未印刷の白紙ラベル３０２を保持するラベル台紙２１６を記録部に向けて搬送し、印刷を再開する。 - 特許庁

When the tape, which is mounted on the cassette mounting part of the label writer, is the variable-length printing tape (S3: NO), a tape image of the variable-length printing tape, wherein contours of four corner parts are perpendicularly formed, is generated (S8) after the tape dimension changing operation is made effective (S7).例文帳に追加

一方、ラベルライタのカセット装着部に装着されたのが可変長印刷テープであれば（Ｓ３：ＮＯ）、テープ寸法変更操作を有効としてから（Ｓ７）、４つのコーナー部分の輪郭が直角形状になった可変長印刷テープのテープイメージを生成する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for an electronic photographic recording free from the failures in label releasability, stacking and the like attributable to curling generated by the heat shrinkage of a surface base material, and the troubles of appearance defect of flapping and the like caused by the heat shrinkage of the surface base material.例文帳に追加

表面基材の熱収縮により発生するカールが原因となるラベル剥がし性不良、スタッキング不良等がなく、かつ表面基材の熱収縮により波打ち等の外観不良の問題がない電子写真記録用粘着シートを提供する。 - 特許庁

Production information different from goods to goods, e.g. weight, price, calorie, being determined by a weighing/packaging value attaching apparatus (step S1) is encoded according to a specified program (S2) and attached to the label of goods (S3) before the goods are sold (S4).例文帳に追加

計量包装値付装置における計量処理にて確定する（ステップＳ１）、重量、価格、カロリーなど商品個体ごとに異なる生産情報を、所定のプログラムにてエンコードして（Ｓ２）、商品のラベルに付与（Ｓ３）し、当該商品を販売に供する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a printer with RF-ID read/write function which prevents a label region from being uselessly printed and can inform an operator that a write error into RF-ID tag when a write error into an RF-ID tag occurs.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生した場合には、ラベル領域には無駄な印字が行われず、ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生したことを、確実にオペレータに知らせることができるＲＦ−ＩＤ読み取り書き込み機能付きプリンタを提供する。 - 特許庁

The pregnancy test reagent for sow allowing relatively simply diagnosing the pregnancy and scarcely causing the error in the diagnosis can be provided because the pregnancy test reagent for sow enables to easily identify the presence of the estrone produced by the pregnant sow by identifying the label.例文帳に追加

豚の妊娠検査試薬は、標識を識別することによって妊娠した豚が産生したエストロンを含有しているか否かを容易に識別できるから、比較的簡単に妊娠を診断でき、その診断に誤りの少ない豚用妊娠診断薬になる。 - 特許庁

The direct label probe compositions which stain DNA of a preselected single chromosome or region of a chromosome of a multi-chromosomal genome, comprise mixed DNA segments which are covalently bound to fluorophore groups through linking groups.例文帳に追加

マルチ染色体ゲノムの予め選択された単一の染色体又は染色体領域のＤＮＡを染色する直接的標識プローブ組成物は、結合基を介して発蛍光団基に共有結合した混合ＤＮＡセグメントから構成されている。 - 特許庁

In the electronic shelf label system, when a plurality of electronic shelf labels respectively receive merchandise data signals transmitted to their own devices, infrared signals modulated by code data including the code string of an M sequence are transmitted as the response signals in response to the reception.例文帳に追加

電子棚札システムでは、複数の電子棚札がそれぞれ自装置に向けて送信された商品データ信号を受信すると、その受信に応答してＭ系列の符号列を含む符号データで変調された赤外線信号を返答信号として発信する。 - 特許庁

The second coupling electrodes (second active electrode and second passive electrode) are longer ones, and the electronic shelf label device is mounted along the position where the second coupling electrodes (second active electrode and second passive electrode) are arranged.例文帳に追加

第二の結合電極（第二の能動電極及び第二の受動電極）を長尺状に設けてあり、電子棚札装置を第二の結合（電極第二の能動電極及び第二の受動電極）が配置されている位置に沿って装着するようにしてある。 - 特許庁