「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

In this label printer 1, a thermal head assembly 10 can be detached from a head frame 30 when a head attachment member 31 is disposed on a head detachment/attachment position so that it is possible to readily replace the thermal head assembly 10 without using a tool.例文帳に追加

本発明のラベルプリンタ１では、ヘッド取付部材３１がヘッド脱着位置にあるときは、サーマルヘッド組立体１０をヘッドフレーム３０から取り外すことができるので、工具を必要とせず簡単にサーマルヘッド組立体１０の交換を行うことができる。 - 特許庁

A basic label 49 corresponding to each work process generated by a CPU from the storage content of the RAM, and progress labels 42 and 43 showing the status of progress of each work in an identifying manner are stuck on a layout drawing 21 of a layout sheet SB and displayed.例文帳に追加

そして、そのＲＡＭの記憶内容からＣＰＵが生成した作業工程毎に対応する基本ラベル４９と各作業進行状況を識別表示する進捗ラベル４２，４３をレイアウトシートＳＢのレイアウト図面２１上に貼り付け表示する。 - 特許庁

The material of the ampoule 11 in which a stated quantity of injection 12 is previously enclosed is plastics, and a label 13 made of an inorganic compound vapor-deposited plastic film is attached on the outer surface of the ampoule in the area of at least 70% of the total area of the outer surface.例文帳に追加

あらかじめ一定量の注射剤（１２）が封じ込まれたアンプル（１１）において、前記アンプル（１１）の材質がプラスチックからなり、該アンプルの外側表面の７０％以上の面積に無機化合物蒸着プラスチックフィルムからなるラベル（１３）が設けられている。 - 特許庁

When the display sample 1 displayed on a display surface Ab of a sample display part Aa is horizontally rotated, the display of the display sample is changed so that a display label C or D with a radius of curvature corresponding to a commodity to be sold by the vending machine A is turned to the front.例文帳に追加

また、見本陳列部Ａａの陳列面Ａｂに陳列された展示見本１を水平回転して、自動販売機Ａが販売する商品と対応する曲率半径の表示ラベルＣ又はＤが正面向きとなるように表示変更する。 - 特許庁

To solve the problem that when managing articles with wireless tags, information for identifying wireless tags are preliminarily printed on a printing surface of a label so as to be recognized by visual check, but it is undesirable from the viewpoint of security because the management content may be altered.例文帳に追加

無線タグにて物品管理を行う場合、無線タグの不良に備えて無線タグを識別するための情報を予めラベルの印字面に目視で認識可能に印字しておくことは、管理内容の改ざん等のおそれがあり、セキュリティの観点から望ましくない。 - 特許庁

To provide a label preventing seeping of an adhesive from a pattern of an adhesive layer, dispensing with a use of any special adhesive, and partially having a portion with low adhesion and a portion without lowering the adhesion; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

粘着剤層のパターンから粘着剤が滲み出ることがなく、また特殊な粘着剤などを使用することなく、また部分的に粘着性を低くした部分と、粘着力が低下していない部分とをもつラベル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A label issuing device (commodity retrieval device) 100 measures a commodity on a scale by a measurement unit 150 and divides the measured value by a value of a commodity number input by a customer operation to calculate a unit average measured value per one commodity.例文帳に追加

ラベル発行装置（商品検索装置）１００は、秤台に載せられた商品を計量部１５０により計量し、この計量値を客の操作に応じて入力された商品個数の値で除算して商品１個あたりの単位平均計量値を算出する。 - 特許庁

Starting from these endpoints (134, 136, 138), the artery segments are tracked back to their starting points using an algorithm that simultaneously labels all of the blood vessel voxels along the path with a corresponding anatomical label (148) identifying the blood vessel to which it belongs.例文帳に追加

終点（１３４、１３６、１３８）から開始して、アルゴリズムを用いて動脈セグメントを始点まで遡って追跡し、このアルゴリズムは同時に、経路に沿った血管ボクセルの全てに、所属の血管を識別する対応する解剖学的ラベル（１４８）でラベル付けする。 - 特許庁

To improve flexibility about an execution position or execution contents when executing control by use of an identification mark such as a bar code label, in a carrying system carrying a carried object such as a container storing various substrates or the like for semiconductor device production.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板等が収容された容器などの被搬送物を、搬送する搬送システムにおいて、バーコードラベル等の識別マークを利用して制御を実行する際の実行位置や実行内容についての自由度を高める。 - 特許庁

The antenna patterns 21 and 22 comprising the electrically conductive ink are printed on the inner face side or the outer face side of the top face sheet 11, and the non-contact IC tag label 3 can be stuck in such a way that it is brought into contact with the antenna patterns or it becomes to a corresponding positional relation.例文帳に追加

導電性インキからなるアンテナパターン２１，２２を、天面シート１１の内面又は外面側に印刷し、さらにそのアンテナパターンに接するように、または対応する位置関係にあるように非接触ＩＣタグラベル３を貼着することができる。 - 特許庁

There is provided a food storing container having a synthetic resin label processed to prevent stored food from being slipped or to improve peeling-off characteristic laminated at an inner wall surface and/or inside a bottom plate of a synthetic resin container comprised of the bottom plate and a side wall.例文帳に追加

底板および側壁からなる合成樹脂製容器の内壁面および／または底板内側に、収納された食品の滑りを防止する処理、もしくは剥離性を高める処理をした合成樹脂製ラベルを積層した食品収納容器である。 - 特許庁

The server device 10 registers the visit schedule of the person in charge of sales according to the customer information registered in the customer information DB 11 in relation to the customer information, and registers the visit purpose for every business negotiation process by the person in charge of sales as the purpose label.例文帳に追加

サーバ装置１０は、顧客情報ＤＢ１１に登録された顧客情報に応じた営業担当者の訪問スケジュールを該顧客情報に関連付けて登録し、営業担当者による商談プロセス毎の訪問目的を目的ラベルとして登録する。 - 特許庁

To provide a thermal recording pressure-sensitive adhesive label generating no blister phenomenon caused by air entering the gap between a pressure- sensitive adhesive layer and release paper, well-balanced between adhesion and peelability and improved in the bonding workability due to a labeling machine and image preservability.例文帳に追加

感熱記録粘着ラベルにおいて、粘着剤層と剥離紙の間に空気が入ることによるフクレ現象の生じることのない、密着性と剥離性のバランスがよく、ラベラーでの貼着作業性と画像保存性の良好な感熱記録粘着ラベルの提供。 - 特許庁

To provide a used-article display label which makes an article easily identifiable of whether the article is a used waste or not from its appearance and is further adapted to be displayed with necessary treatment methods and material classifications for disposal of the article at the time for disposing the article.例文帳に追加

物品が使用済みの廃棄物であるか否かの判断が外観から容易に可能であり、さらに、その物品の廃棄に伴い必要な処理方法や材質区分が、物品の廃棄時期に表示されるようにした使用済み表示ラベルを提供する。 - 特許庁

In a client C, an acoustic parameter 22 is extracted from a digital voice signal 11 by an extracting means b and the acoustic parameter is converted into label information 44 which indicates a voice unit model stored in a voice unit model set storing means c at a converting means.例文帳に追加

クライアントＣにおいて、抽出手段ｂでデジタル音声信号１１から音響パラメータ２２を抽出し、変換手段ｄで音響パラメータを音声単位モデルセット格納手段ｃに格納された音声単位モデルを表すラベル情報４４に変換する。 - 特許庁

In the image consisting of slashed pixels having non-zero label values and slashless pixels (pixels arranged on a back-ground area) having zero lavel values, a window 4201 surrounding 3×3 pixels e.g. is horizontally scanned from the center part of the image to the left.例文帳に追加

斜線の入った０でないあるラベル値をもつ画素と、斜線のない０のラベル値をもつ画素（背景領域に位置する画素）とからなる画像において、例えば３×３個の画素を囲むウィンド４２０１を、画像の中央部から左に向けて水平に走査する。 - 特許庁

In the lens adjusting device 1, the output signal of a CCD sensor 13 for adjustment having scanned a pattern code label 21 is converted from analog into digital by a signal processing circuit 15 at respective lens adjustment positions of a lens adjustment stage and then outputted to a control circuit 17.例文帳に追加

レンズ調整装置１では、レンズ調整段階の各レンズ調整位置において、パターンコードラベル２１を走査した調整用ＣＣＤセンサ１３からの出力信号が、信号処理回路１５にてＡ／Ｄ変換された後、制御回路１７に出力される。 - 特許庁

A method using a step, instead of the step 120, for allowing a confidence label representing that diagnosis candidates are correct to be displayed by means of weights by assigning the weights to the diagnosis candidates based on a combined utilization rate of the candidate diagnosis by passed system tests may be used.例文帳に追加

ステップ１２０の代わりに、合格となるシステム試験による診断候補の結合利用率に基づいて、診断候補に重みを割り当てて、重みによって、診断候補が正しいという確信レベルが表示されるようにするステップを用いる方法でもよい。 - 特許庁

The thus obtained magnetic polymer particle having the fluorescent function can improve the efficiency of and simplify the operations of detection, labeling, separation or the like of the bioactive substance by using the particle, because the particle can be operated simply by a magnetic field by using the fluorescent function of the particle as a label.例文帳に追加

こうして得られる蛍光機能具備磁性ポリマー粒子は、粒子の蛍光機能を標識として用い、磁場により粒子を簡便に操作できるので、この粒子を用い、生理活性物質などの検出、標識や分離の操作の効率化、簡便化ができる。 - 特許庁

The laminated shrink label comprises a shrink film having at least one layer of (A) a film layer mainly composed of a polylactic acid-based polymer and (B) a film layer mainly composed of an aromatic polyester resin layer respectively and has a printed layer.例文帳に追加

本発明のシュリンクラベルは、ポリ乳酸系重合体を主成分とするフィルム層（Ａ層）、芳香族ポリエステル系樹脂を主成分とするフィルム層（Ｂ層）を少なくとも１層ずつ有する積層シュリンクフィルム及び印刷層を有することを特徴としている。 - 特許庁

Thus, the user can retrieve various information related to the music software by such as a title, an artist name, a recorded music, the related music genre, a composer name, an arranger name, a songwriter, a producer, a musical instrument player, label, sale date, and introduction and the like through the retrieval key.例文帳に追加

これにより、利用者は、音楽ソフトに関する各種情報、例えばタイトル，アーティスト名，収録曲，該当する音楽ジャンル，作曲者，編曲者，作詞者，プロデューサ，楽器演奏者，レーベル，発売日，紹介文等を検索キーにより検索することができる。 - 特許庁

A label sheet 60 has a central part 60b parallel with a plane extending along the carrying direction, and upper and lower orthogonal parts 60a and 60c arranged to intersect the central part 60b perpendicularly from the upper and lower ends thereof.例文帳に追加

ラベル用紙６０は、搬送方向に沿った一平面に平行な中央部分６０ｂと、中央部分６０ｂの上下両端から中央部分６０ｂと直交するように設けられた上側直交部６０ａ及び下側直交部６０ｃとからなる。 - 特許庁

Further, when the reception state of the broadcasting wave signals under selection becomes lower than a prescribed level (S16), the CRC arithmetic operation is stopped for the specified data read at the time (S17), and the display of the label information under display is maintained for the display means (S18).例文帳に追加

さらに、選択中の放送波信号の受信状態が所定レベル未満になったときに（Ｓ１６）、その時に読み込んだ特定のデータについてＣＲＣ演算を停止し（Ｓ１７）、表示手段に対して表示中のラベル情報の表示を維持する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The subsequent call to the hacker culture to exploit this unprecedented opportunity and to re-label its product from `free software' to `open source' was met with a level of instant approval that surprised everybody involved. 例文帳に追加

これに続いてハッカー文化に対し、このかつてない機会を利用しつくすとともに、その成果を「フリーソフト」から「オープンソース」と命名しなおそうという呼びかけが行われたけれど、これに対しては即座にものすごい支持が得られたので、関係者はだれしもびっくりしたほどだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(4) No machine or tool, etc. subject to inspection shall be sold or displayed for sale unless a label as set forth in Article 21-9, paragraph (1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 21-11, paragraph (3); hereinafter the same shall apply in this paragraph) is affixed to it, and no machine or tool, etc. subject to inspection which is a machine or tool or equipment used for fire defense shall be used for construction work under contract for the installation, change or repair thereof unless a label as set forth in Article 21-9, paragraph (1) is affixed to it. 例文帳に追加

４　検定対象機械器具等は、第二十一条の九第一項（第二十一条の十一第三項において準用する場合を含む。以下この項において同じ。）の規定による表示が付されているものでなければ、販売し、又は販売の目的で陳列してはならず、また、検定対象機械器具等のうち消防の用に供する機械器具又は設備は、第二十一条の九第一項の規定による表示が付されているものでなければ、その設置、変更又は修理の請負に係る工事に使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) No importer of agricultural and forestry products shall sell, consign for sale or display for sale his/her imported agricultural and forestry product to which the Grade Label under the Japanese Agricultural Standards pertaining to the Specified Agricultural and Forestry Products was not affixed to such agricultural and forestry product, its package, container or invoice and the indication of name under such Japanese Agricultural Standards or a confusing similar name was labeled (including such agricultural and forestry product when such label was affixed to its package, container or invoice). 例文帳に追加

３　農林物資の輸入業者は、指定農林物資に係る日本農林規格による格付の表示が当該農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に付されておらず、かつ、当該日本農林規格において定める名称の表示又はこれと紛らわしい表示が付してある農林物資（その包装、容器又は送り状に当該表示の付してある場合における当該農林物資を含む。）でその輸入に係るものを販売し、販売の委託をし、又は販売のために陳列してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Simultaneous equations are solved for V by use of a known matrix composed of the vector z and α_nl of a probe and an object material l within the detector element n corresponding to the label M, whereby a vector V composed of the object material l is derived.例文帳に追加

該ベクトルｚを標識Ｍに対応する検出器要素ｎ内のプローブと対象物質ｌ（エル）とのα_ｎｌ（エル）で構成される既知なる行列を用いて連立方程式をＶについて解くことにより対象物質ｌ（エル）で構成されるベクトルＶを導出する。 - 特許庁

A security element model display part 234 displays: a security element model comprising a security element name, an identifier, a label, and contents; and line information connecting the respective element models on the evaluator terminal 410 based on a content number corresponding to the work unit number by a model display request.例文帳に追加

セキュリティ要素モデル表示部２３４は、モデル表示要求により、ワークユニット番号に対応する目次番号に基づき、セキュリティ要素名、識別子、ラベル及び内容からなるセキュリティ要素モデルと、各要素モデル間を接続する線情報とを評価者端末４１０に表示する。 - 特許庁

To easily and certainly conduct a series of operations of writing electronic data imported from the outside on a circular record medium, and printing an image associated with the written electronic data on a label surface of the circular record medium, regarding a printing system comprising the circular record medium and a printer.例文帳に追加

円形記録媒体と印刷装置とからなる印刷システムにおいて、円形記録媒体に外部から取り込んだ電子データを書き込み、その書き込まれた電子データに関連する画像を円形記録媒体のレーベル面に印刷する一連の操作を簡単且つ確実に行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive plastic container which is simply structured, is superior in a content storage characteristic, and which enables the reuse of the used plastic container as a raw material for a plastic product by separating easily a label from the container in recycling after the consumption of the contents.例文帳に追加

簡単な構成によって、内容物の保存性に優れ、内容物の消費後のリサイクル時に、プラスチック容器から容易にラベルを剥離して分別し、使用済み後のプラスチック容器を、プラスチック製品の原料等として再使用可能とするプラスチック容器を低コストで提供する。 - 特許庁

By peeling a sheet of label off the released paper 2 and pasting it on a space of homework, the learner can check the homework items, and the parent can check the homework items and completion thereof, respectively, while a teacher can confirm if the homework has exactly been done at school.例文帳に追加

１枚のラベルを剥離紙２から剥がして宿題の箇所の余白に貼り付けることにより、生徒は宿題の箇所のチェックができ、保護者は宿題の箇所と生徒の宿題終了をチェックでき、教師は、学校で宿題が確実に行われたことを確認することができる。 - 特許庁

To enable a user to enjoy seal play for more than the number of formed sheets of image seals (13) formed by automatic seal forming devices installed in various shops relating to a label base material for image printing used as an image printing form for the automatic seal forming devices.例文帳に追加

各種店頭に設置されている自動シール作成装置用の画像印刷用紙として使用される画像印刷用ラベル基材に関し、前記自動シール作成装置で作成される画像シール(13)の作成枚数分以上にシール遊びを楽しむことができるようにすること。 - 特許庁

Slits 10A for cutting out heat-sensitive labels of a predetermined shape are formed at a prescribed pitch by laser cutting a longitudinal strip of label forming material 10 wherein a printing layer 12 and a heat-sensitive adhesive layer 13 are successively laminated on the rear face side of a substrate 11.例文帳に追加

基材１１の裏面側に印刷層１２及び感熱接着剤層１３が順次積層された長尺帯状のラベル形成材１０をレーザー切断することによって、所定形状の感熱ラベルを切り抜くための切目１０Ａが所定ピッチで形成されている。 - 特許庁

The thermosensitive label 1 includes: a substrate 2 having a display layer 5; a resin layer 3 formed on one surface of the substrate 2 by melting a resin material; and an adhesive layer 4 formed by welding an adhesive resin which becomes adhesive by heating on the resin layer 3.例文帳に追加

感熱ラベル１は、表示層５を有する基材２と、基材２の一方面に樹脂材料を溶着させて形成した樹脂層３と、加熱により粘着性を帯びる接着性樹脂を樹脂層３上に溶着させて形成した接着層４とから構成される。 - 特許庁

To provide a label for a synthetic resin bottle which consists of a synthetic resin film as a base material, is firmly annexed to a container without wrinkling and disengaging before disposal of the container, is easily strippable in disposing the container and permits easy recycling of the container.例文帳に追加

合成樹脂フィルム基材とする合成樹脂ボトル用ラベルであって、容器が廃棄されるまでの間、しわが寄ったり外れたりすることなくしっかり容器に付設され、且つ、容器の廃棄時にラベルを容易に剥し取ることができる容器リサイクルに優れた合成樹脂ボトル用ラベルを提供する。 - 特許庁

Images corresponding to the imaging regions 18, 20 are displayed on one display screen of clients 38, 42, indicators corresponding to the labels are displayed at positions corresponding to the positional information items of the labels, and after the labels are integrated, an indicator is displayed on the basis of the integrated label.例文帳に追加

クライアント３８、４２の１つの表示画面には、撮像領域１８、２０に対応する画像が表示され、ラベルの位置情報に対応する位置に、ラベルに対応する表示子を表示し、ラベルが統合された後にはその統合されたラベルに基づいて表示子が表示される。 - 特許庁

The label comprises a base sheet portion having a first adhesive region to be adhered to an article, and a separation sheet portion that is connected to the base sheet portion via a first cutting planned portion with a first cut formed and displays article information on the article.例文帳に追加

実施形態のラベルは、物品に粘着する第１の粘着領域を有する基シート部と、第１の切り込みが形成された第１の切断予定部を介して前記基シート部に接続され、前記物品に関する物品情報を表示している分離シート部と、を備える。 - 特許庁

The sheet material is carried in one direction by a sheet material cutter, and cut in the direction orthogonal to the carrying direction with reference to the through hole 33a in a cutting position 35 securing two through holes 33a to create a label 36a as the sheet material.例文帳に追加

シート材はシート材切断装置により一方向に搬送されると共に、２つ貫通穴３３ａが確保される切断位置３５において貫通穴３３ａを基準にして搬送方向と直交する方向に切断され、シート物としてのラベル３６ａが作成される。 - 特許庁

The printer 200 is arranged such that the main control section 104 of a print software 101 acquires information of the outside diameter, inside diameter, central position, and the like, of a CD-R from the detecting section 201 of the printer by controlling an information acquiring section 103 upon receiving a print designation when the label surface of the CD-R is printed.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒのラベル面へ印刷を行う場合、印刷用ソフト１０１の主制御部１０４は、印刷指示を受け受け付けると、情報取得部１０３を制御してプリンタ２００の検出部２０１からＣＤ−Ｒの外径、内径、中心位置などの情報を取得する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape or label for sealing which, when peeled from an adherend, does not leave behind a pressure-sensitive adhesive or a substrate containing a colored layer (a print layer) at all on the adherend and which, when restuck, causes a marking shape with a color different from the original color to appear, enabling unsealing to be discriminated.例文帳に追加

被着体からの剥離に際して被着体に粘着剤や着色剤（印刷層）を含む支持体を全く残さず、再貼着した場合には元の色とは異なる表示形状が現出し開封したことが判別できる封緘用粘着テープを提供する。 - 特許庁

The disk conveyance mechanism 8 includes: a hole position detection means 14 for detecting the position of a center hole 3c of a disk 3 discharged from a label printer 6 to a disk transfer position B; and a position adjusting mechanism 13 for changing mounting position of a grip mechanism 10 mounted on an arm 11.例文帳に追加

ディスク搬送機構８は、レーベルプリンター６からディスク受け渡し位置Ｂに排出されたディスク３のセンターホール３ｃの位置を検出するホール位置検出手段１４と、アーム１１に搭載されている把持機構１０の搭載位置を変位させる位置調整機構１３を備えている。 - 特許庁

A test terminal 50 judges whether element data for discriminating a regular main CPU 40 which is acquired from member lot information written in a management label 30 coincides with element data of the main CPU 40 mounted on a main control substrate 27 which is acquired through a connector 43, or not.例文帳に追加

検査端末５０は、管理ラベル３０に記された部材ロット情報から取得される正規のメインＣＰＵ４０を識別するための素子データと、コネクタ４３を介して取得される主制御基板２７に搭載されたメインＣＰＵ４０の素子データとが一致するか否か判定する。 - 特許庁

To provide a label preparation device having the menu display for selection of an operation screen for enabling an operator to select target items without being in trouble by omitting or preventing from being made conspicuous any item unnecessary in operating the menu display for selection of the operation screen.例文帳に追加

操作画面の選択用メニュー表示を操作するときに必要のない項目は省略、又は、可能な限り目立たなくして操作者が迷うことなく目的の項目を選択できる操作画面の選択用メニュー表示を有するラベル作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The code image formation output part 76 of a code image conversion part 56 forms code images obtained by dividing a code image to be consecutively print-recorded into a plurality of division code images for every preset specific length of print-recording in the direction of the carrying of a label-like printing medium.例文帳に追加

コードイメージ変換部５６のコードイメージ生成出力部７６は、ラベル状印刷媒体１４の搬送方向に沿って予め設定された所定の印刷記録長毎に、連続的に印刷記録されるコードイメージを複数の分割コードイメージに分割したコードイメージを生成する。 - 特許庁

To provide scissors and a label writer provided with the scissors in which, under a condition where grip pieces are connected with each other, the grip pieces can be attachable to and movable from blade parts and the removing operation between the blade parts and the grip parts can be more rapidly and easily performed.例文帳に追加

本発明は、各把手片同士が連結された状態で、ブレード部との着脱作業ができ、従来よりも迅速かつ容易にブレード部と把手部との着脱作業を行うことができるハサミ及びこれを備えたラベルライターを提供することをその課題とする。 - 特許庁