「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical gate set for returning an optical signal to its own communication node through the routing instrument and others are added to each communication node, and controllers 110a-110d adjust the transmission time difference between the optical signal and the optical label signal.例文帳に追加

各通信ノードにおいて、光信号をルーティング装置を通って自己の通信ノードに戻す為の光ゲート器等を付加し、光信号とその光ラベル信号との送出時間差を制御装置１１０ａ〜１１０ｄにより調整する。 - 特許庁

It means that the dressed meat commodity 11 to which the pricing label 9 is attached is produced by use of three live beef cattle individuals, as ingredients, to which the individual identification numbers "1234567895", "1111111111", and "2222222222" are provided.例文帳に追加

つまり、値付ラベル９が貼付された精肉商品１１は、個体識別番号「１２３４５６７８９５」「１１１１１１１１１１」「２２２２２２２２２２」を付与された３頭の生牛個体を材料に用いて生産された商品ということである。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable multilayer film which is suitable for shrink packaging, shrink-binding packaging and a shrinkable label, and which is excellent in the balance of physical properties such as transparency, solvent resistance, natural shrinkability, low-temperature shrinkability and ink adhesion.例文帳に追加

収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベルに好適な透明性、耐溶剤性、自然収縮性、低温収縮性及びインキ密着性等の物性バランスに優れた多層熱収縮性フィルムの提供を目的とする。 - 特許庁

Since the space part of the document preparation seems to correspond to an event (holiday, business trip, conference, etc.), with which a certain person starts/ends preparation/ correction of a document, a corresponding event can be allocated to each space part as a label.例文帳に追加

文書作成の空白部は、ある人に文書の作成／修正を開始／終了させた事象（休暇、出張、会議など）と対応しているであろうから、各空白部には、対応した事象をラベルとして割り当てることができる。 - 特許庁

The control part changes the volume management information having older registeration date to the unused volume pool 11 when the number in the volume management information registered with the label-added volume list 12 is a prescribed value (for example, the number is 365 in case that a storage term is one year) or more.例文帳に追加

ラベル付きボリュームリスト12に登録されているボリューム管理情報の数が所定値（例えば、保存期限が１年なら365）以上になったら、登録時期が古いボリューム管理情報を未使用ボリュームプール11に付け替える。 - 特許庁

In the case of making printing on the label surface being the irregular reflection surface of the optical disk, therefore, the error signal is amplified, noise is eliminated, feedback control is enabled, and the quality of recording is improved so that a recording time is shortened.例文帳に追加

これにより、光ディスクの不規則的な反射面であるラベル面に印刷する場合、エラー信号を増幅し、かつノイズを除去してフィードバック制御を可能にして、記録の品質を向上させて記録時間を短縮できる。 - 特許庁

When the print mode is set to a mode C3, the CPU calculates the tax-included price by using the commodity weight and a tax-included price rate, and the printing section prints out the label with the bar code representative of the tax-included price and the tax-included price itself.例文帳に追加

印字モードがモードＣ３に設定されている場合、ＣＰＵは商品重量および税込単価を用いて税込金額を算出し、印字部は税込金額を表すバーコードおよび税込金額をラベルに印字する。 - 特許庁

Out of sheet pieces 4 and 5 that are divided and superposed by a folding line 3, the first and second sheet pieces 4 and 5 that are consecutively adjoined with each other via the folding line 3 appear on an upper face side and a lower face side of the label 1 respectively.例文帳に追加

折り曲げ線３により区画され重ね合わされたシート片４，５のうち、折り曲げ線３を介して隣り合って連続する第１及び第２のシート片４，５が、ラベル１の上面側及び下面側にそれぞれ現れる。 - 特許庁

When a non-printing time duration to a label paper fed by a paper feed mechanism is longer than a set time, a displacement mechanism is driven to separate a thermal head from a platen, and at the same time conveyance of the ribbon by a ribbon feed device is stopped.例文帳に追加

用紙送り機構により送られるラベル用紙への無印字時間が設定時間より長いとき、変位機構を動作させてプラテンからサーマルヘッドを離間させるとともにリボン送り機構によるリボン送りを停止させる。 - 特許庁

To provide a hopper for PET bottle crusher requiring no manual work capable of crushing a recyclable PET bottle with a cap (lid), a label, and a ring attached thereto and smoothly discharging a plurality of PET bottles one after another without causing clogging.例文帳に追加

再資源化可能なペットボトルをラベルやキャップ（蓋）やリングのついた状態で破砕処理可能で且つ多数の容器を一個づつ詰まることなくスムーズに排出可能で、人手も要しないペットボトル破砕処理装置用ホッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a high grade anti-counterfeit paper provided with applied threads or the like on a paper substrate, and suitably used in the fields of several security media such as gift certificate, gift voucher, certificate, ticket, voting ticket, traffic ticket and label, which are required to prevent counterfeit.例文帳に追加

偽造防止が要望される商品券、ギフト券、証明書、チケット、投票券、切符、ラベル等の各種セキュリティ媒体の分野に好適に用いられ、紙基材にスレッド等が施された高度な偽造防止用紙の提供。 - 特許庁

In the solar battery module 100, the mark label 20 is provided with a first face-side mark 20A that can be viewed from a first face F1-side and a second face-side mark 20B that can be viewed from a second F2-side.例文帳に追加

本実施形態に係る太陽電池モジュール１００において、標識ラベル２０は、第１面Ｆ１側から視認可能な第１面側標識２０Ａと、第２面Ｆ２側から視認可能な第２面側標識２０Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a separate type print system capable of forming and printing a print image suitable for widthwise print and of forming a label easily and quickly, and to provide its data processing method and program and a storage medium.例文帳に追加

セパレートタイプでありながらも、幅方向印刷に適した印刷画像の作成・印刷およびラベル作成を簡易且つ迅速に行うことができる印刷システム、印刷システムのラベル作成方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble adhesive sheet neatly repairing a torn part, forming a label easily dissolved with water, delivering bait to an aimed position where objective fishes stay.例文帳に追加

この出願発明は、破れた個所がきれいに補修でき、ラベルを水で洗うことにより簡単に溶解させることができ、目的とする魚のいる場所に餌を到達させることができる水溶性シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

A label definition extracting block forms a list of matching relation between microlabel and substance information by extracting a microlabel and definition information from a source program and substituting also definition information for a microlabel in the definition information.例文帳に追加

ソースプログラムから、ラベル定義抽出ブロックが、マクロラベルと定義情報とを抽出し、さらに、定義情報の中のマクロラベルをも定義情報で置き換えることにより、マクロラベルと実体情報との対応関係の一覧を作成する。 - 特許庁

A frame body B6 removable from an operation tab 64 is provided at an upper periphery of the operation tab 64 rockable along an outer surface of a lever sidewall 50, and a hanging bridge sticking surface for the label L is constituted of an outer surface of the frame body B6 and an outer surface of the operation tab 64.例文帳に追加

レバー側壁50外面に沿って揺動可能な操作摘64の上部外周に、操作摘64からの取り外しが可能な枠体B6を設け、枠体B6外面と操作摘64外面とでラベルＬの掛け渡し貼着用面を構成した。 - 特許庁

Printing is performed by pressing a non-pressure-sensitive adhesive region 36 of the linerless label 3 by a roller part 23A of the platen roller 23 and pressing the printing region 35 which is not coated with the releasing agent on the surface side onto the surface of the thermal head 22.例文帳に追加

プラテンローラ２３のローラ部分２３Ａによってライナーレスラベル３の非粘着剤領域３６を押圧して、表面側の剥離剤が塗布されていない印刷領域３５をサーマルヘッド２２の表面に押し付けて印刷を行う。 - 特許庁

To provide a printing unit capable of easily positioning a printing range of label printing to be provided onto the surface of a recording medium in a simple configuration, and capable of printing on the surface of the recording medium with good appearance.例文帳に追加

記録媒体の表面へ施すべきレーベル印刷の印刷範囲の位置合わせを簡単な構成で容易に行なうことができ、記録媒体の表面に見栄えのよい印刷を施すことができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The commodity storage device 2 reads out a commodity information code from a label 16 by an image reading means 25, extracts a keyword, confirms a shipping address, unlocks a commodity storage part 22, and locks the storage part 22 after the commodity is stored.例文帳に追加

商品保管装置２は、画像読取手段２５によりラベル１６から商品情報コードを読み取り、キーワードを抽出、配送先の確認を行い、商品収納部２２を開錠し、商品の収納が行なわれると施錠する。 - 特許庁

Since the front side member 26 of a goods shelf 2 is provided integrally with a goods guard 26b and each projection 26c for retention of labels, this showcase does not need members for retention of goods guard and label each consisting of separate parts.例文帳に追加

商品棚２の前端側部材２６に商品ガード２６ｂ及び表示札保持用の各突起２６ｃを一体に設けたので、それぞれ別部品からなる商品ガード及び表示札保持用の部材を必要としない。 - 特許庁

To provide a print label which allows a consumer to positively strip a print with novelty information by aiming at the collection desire of the consumer with respect to the novelty information and facilitates the recycling of waste such as PET bottle.例文帳に追加

消費者のノベルティー情報の収集意欲に着目し、消費者にノベルティー情報入りの印刷物を積極的に剥がしてもらうことができ、ペットボトルなどの廃棄物の再利用を容易にする印刷ラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester-based film for a full label of a bottle, which hardly forms wrinkles, spots and warps by shrinkage and have a property of cutting off light without any further printing or processing.例文帳に追加

ボトルのフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、印刷や加工を施さなくとも光線カット性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image receiving sheet for electrostatic charge liquid development in which an image receiving layer excellent in adhesiveness to a toner image by electrostatic charge liquid development and also in adhesiveness to a substrate is provided, and to provide an image receiving label for electrostatic charge liquid development.例文帳に追加

静電荷液体現像によるトナー画像との密着性とともに基材との密着性に優れた受像層を設けた静電荷液体現像用受像シート及び静電荷液体現像用受像ラベルを提供すること。 - 特許庁

A detaining pawl 18 of the frame 8a is detained to an upper detaining hole 19 of the frame 8b and after the frames 8a and 8b and fixed to the state that the frames part at a prescribed spacing, a display label 9 of a long size is loaded.例文帳に追加

枠体８ａの係止爪１８を、枠体８ｂの上位側係止孔１９に係止して、枠体８ａ，８ｂを所定間隔に離間した状態に固定した後、長尺サイズの表示ラベル９を装填する。 - 特許庁

To prevent a communication error due to a reflected electric wave, and to stably inspect communication, in an RFID (Radio Frequency Identification) inspection system for inspecting the communication of an RFID of an IC tag, an IC label or the like.例文帳に追加

本発明は、ＩＣタグ、ＩＣラベル等のＲＦＩＤの通信検査を行うＲＦＩＤ検査システムに関し、反射電波による通信障害を防止すると共に、安定した通信検査を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk drive apparatus which rotates a disk-like recording medium at a constant velocity and which can print visible information such as characters and patterns by ejecting ink droplets onto a label surface of a disk-like recording medium being rotated at a constant velocity.例文帳に追加

ディスク状記録媒体を等速回転させるディスクドライブ装置に関し、等速回転させたディスク状記録媒体のレーベル面にインク滴を吐出して文字、絵柄等の可視情報を印刷可能なディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

This IC label comprises a thermoplastic resin film layer A laminated and stuck to at least one side of an IC circuit layer B or an IC circuit protective layer C containing the IC circuit layer B via an adhesive layer D.例文帳に追加

ＩＣ回路層（Ｂ）またはＩＣ回路層（Ｂ）を含むＩＣ回路保護層（Ｃ）の少なくとも片面に接着剤層（Ｄ）を介して熱可塑性樹脂フィルム層（Ａ）を設け、積層貼合されることを特徴とするＩＣラベル。 - 特許庁

In a music information analysis method, music information is modeled assuming that it depends on surrounding contexts by using a Markov random field model, and a label is attached to the input music information by using a model of the Markov random field.例文帳に追加

音楽情報を、マルコフ確率場を用いて周辺の文脈に依存するとしてモデル化し、前記マルコフ確率場モデルを用いて、入力された音楽情報に対してラベル付与を行う、音楽情報解析方法である。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 22, the scanner ASIC 32 and the printer ASIC 42 mounted on a multifunction printer 10 perform a series of operations when a user designates automatic label printing.例文帳に追加

また、ユーザが自動レーベル印刷を指示することによりマルチファンクションプリンタ１０に搭載されたＣＰＵ２２、スキャナＡＳＩＣ３２及びプリンタＡＳＩＣ４２が一連の作業を実行するため、簡単な操作でレーベル面への印刷を行うことができる。 - 特許庁

In a pudding vessel 11, a label 13 is integrally and tightly fitted and formed to an outer circumferential surface of a bottomed cylindrical vessel body 12 having an opening which is formed of a heat-resistant polypropylene resin by an in-mold forming method.例文帳に追加

プリン容器１１は、インモールド成形法により、耐熱ポリプロピレン樹脂により開口を有する有底円筒状に形成された容器本体１２の外周面に、ラベル１３が一体的に密着成形されたものである。 - 特許庁

An adhesive label 10 includes a substrate 11 and a hot-melt adhesive layer 12 including an ethylene-vinyl acetate copolymer, and information 13 is printed on the surface of the hot-melt adhesive layer 12 with a thermoplastic ink.例文帳に追加

本発明の貼着ラベル１０は、基材１１と、エチレン−酢酸ビニル共重合体を含むホットメルト貼着剤層１２とを有し、ホットメルト貼着剤層１２表面に熱可塑性インクにより情報１３が印字されたことを特徴とする。 - 特許庁

This terephthalic acid composition obtained by adding and homogeneously dispersing the isomer compound of terephthalic acid as a label compound to terephthalic acid recovered from the polyester enables identification and judgement between the terephthalic acid recovered from the polyester and virgin terephthalic acid newly produced from para-xylene.例文帳に追加

ポリエステルから回収したテレフタル酸に、識別化合物としてテレフタル酸の同位体化合物を添加し、均一に分散させることで、パラキシレンより新たに製造されたバージンテレフタル酸との識別判定を可能とする。 - 特許庁

The disk identification codes are marked repeatedly along the outer periphery of the label surface of the disk 105, and the read unit 110 reads the disk identification codes when the tray 121 on which the disk 105 is placed enters inside the cabinet 101.例文帳に追加

ディスク識別コードが、ディスク１０５のレーベル面の外周に沿って繰り返して印されており、ディスク１０５を載せたトレイ１２１がキャビネット１０１の内部に入るときに、読取ユニット１１０がディスク識別コードを読み取る。 - 特許庁

Thus, an operator is not required to separately and manually input the reduction displayed on the reduction label to the POS terminal, the time is shortened, and reduction processing to the price of the merchandise is automatically performed.例文帳に追加

これにより、オペレータは、減額ラベルに表示されている減額をＰＯＳ端末に対して別途手入力する必要が無くなり、時間が短縮されると共に、商品の価格に対する減額処理を自動で行えるようになった。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive microcapsule comprising a polyurea-polyurethane resin obtained by polymerizing a polyfunctional isocyanate compound, hardly affecting the environment, and having the adhesiveness hardly being damaged, and to provide a label sheet using the microcapsule.例文帳に追加

多価イソシアネート化合物を重合して得られるポリウレア−ポリウレタン樹脂からなり、環境面に影響を及ぼさず、接着性が損なわれることのない感圧接着性マイクロカプセル、及びこれを用いたラベルシートを提供する。 - 特許庁

To provide an ampoule feeding technology of successively feeding a plurality of ampoules in an arranged condition to a labeling part in an ampoule labeling technology for automatically affixing a label seal with a chemical data printed thereon to an outer circumferential surface of an ampoule.例文帳に追加

薬液データが印刷されたラベルシールをアンプルの外周面に自動的に貼付するアンプルラベリング技術おいて、ラべリング部に対して複数のアンプルを整列状態で順次供給するアンプル供給技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image receiving sheet and label for electrostatic charge liquid developing having an image receiving layer excellent in adhesion with the electrostatic charge developing liquid toner and the base.例文帳に追加

静電荷現像用の液体トナーとの密着性とともに基材との密着性に優れた受像層を設けた静電荷液体現像用受像シートおよび静電荷液体現像用受像ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bio-microarray capable of improving accuracy of various analyses by facilitating detection of fluorescence as a label, and a substrate for the bio-microarray used therefor.例文帳に追加

本発明は、標識としての蛍光が検出されやすくなることにより種々の解析の精度を向上させることのできるバイオマイクロアレイおよびそれに用いるバイオマイクロアレイ用基板を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a new surreptitious photographing prevention label which easily and surely prevents stealthy photographing using a mobile phone with a photographing function or the like at a book store or the like and enables the surreptitious photographing to be easily found.例文帳に追加

書店等において撮影機能付き携帯電話等を用いた盗撮を簡便かつ確実に防止でき、盗撮があった場合にもその事実を容易に発見できる、新規な盗撮防止ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

We note that many commentators appeared to believe that the proposed rules would require that an issuer physically label its products as “DRC conflict free” or not “DRC conflict free.”例文帳に追加

我々は、多くの意見提出者が、提案された規則は発行人に対し、自社の製品に「DRCコンフリクト・フリー」であるか「DRCコンフリクト・フリー」ではないかを示すラベルを物理的に貼ることを求めるように思われる記載についても述べておきたい。 - 経済産業省

The fact that products produced by Chinese technical interns are being exported with the "Made in Japan" label to well-known brands in countries like the U.S. demonstrates the high level of skills that the trainees have acquired, and their abilities are highly sought after in their home countries (Figure 3.2.25).例文帳に追加

中国人技能実習生によって生産された製品が「MadeinJapan」として米国等の有名ブランドに輸出されていることはその修得した技術の高さを示すものであり、母国での活躍が期待される（第3-2-25図）。 - 経済産業省

NOTE: The inspection program employee also verifies that any required letter of guarantee from the exporter supplying the foreign language sticker, which certifies that the sticker is an accurate translation of the wording on the approved label, is included.例文帳に追加

注：検査プログラム担当職員は、また、外国語表記ステッカーを提供する輸出者からの保証書（当該ステッカーが承認された表示内容の正確な翻訳である旨を証明するもの）が含まれていることを確認する。 - 厚生労働省

According to the "Quality Labeling Standard for Dried Noodles" of the Japan Agricultural Standards (JAS), machine-made noodles should be between 1.3 mm and 1.7 mm in diameter (it is also possible to use the label 'thin udon noodles' in cases where this standard is satisfied). 例文帳に追加

日本農林規格（JAS規格）の『乾めん類品質表示基準』にて、機械麺の場合、ひやむぎの麺の太さは直径と直径1.3mm以上～1.7mm未満とされている（同基準を満たしている場合「細うどん」とも表示可能である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording medium write-in device which provides a recording medium which is convenient for a customer who designs or prints a label image by himself or herself at providing the customer with the recording medium in which image data is written-in.例文帳に追加

画像データを書き込んだ記録媒体を顧客に提供するにあたり、レーベル画像を自分でデザインしたり印刷をしたりする顧客にとって便利の良い記録媒体を提供できる記録媒体書き込み装置を提供すること。 - 特許庁

The information processing part stores the delivery controlling number issued to each delivery controlling label which has to be stuck to the delivery and picture information concerning the delivering destination of each delivery detected by the picture detection part in connection with each other.例文帳に追加

情報処理部は、各配送物に貼付すべき各配送管理ラベルに対して発番した配送管理番号と画像検出部で検出された各配送物の配送先に関する画像情報とを関連付けて記憶保存する。 - 特許庁