「LIBRARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the first mosaic pattern and the second mosaic pattern have a match, it is determined whether a first pattern corresponding to the first mosaic pattern matches a second pattern, in the library, corresponding to the second mosaic pattern.例文帳に追加

第１のモザイクパターンと第２のモザイクパターンとが一致すると判定された場合、第１のモザイクパターンに対応する第１のパターンが、第２のモザイクパターンに対応するライブラリ内の第２のパターンと一致するか判定される。 - 特許庁

Then, the design device executes logical simulation by inputting a signal to turn off a power source to the power supply terminal after mapping processing based on a net list 21 of the semiconductor device by referring to the library 23 in a step 36.例文帳に追加

そして、設計装置は、ステップ３６において、ライブラリ２３を参照し、半導体装置のネットリスト２１に基づいて、マッピング処理後の電源端子に電源をオフする信号を入力して論理シミュレーションを実行する。 - 特許庁

Based on circuit information, a damaged cell suffering the noise and a succeeding cell connected to an output terminal thereof are recognized, and the noise propagation parameter of the damaged cell and the voltage change permissible amount of the succeeding cell are read from the library.例文帳に追加

回路情報に基づき、ノイズを受ける被害セルとその出力端子に接続される後続セルとを認識し、ライブラリから、被害セルのノイズ伝播パラメータと、後続セルの電圧変化許容量を読み出す。 - 特許庁

When an application program 1 performs a data access, each member of a data base structural body is added with ID information for uniquely specifying the member, and a common library 2 performs a data base access by using the ID information.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１がデータのアクセスを行なう際、データベース構造体の各メンバに、そのメンバを一意に特定するためのＩＤ情報を付加し、共通ライブラリ２がこのＩＤ情報を用いてデータベースアクセスを行なう。 - 特許庁

The methods assess the ability of candidates from the library to inhibit the binding of peptides which represent participants in the signaling pathways as either a signal-generating protein or its cognate partner binding at a noncatalytic site.例文帳に追加

この方法は、ライブラリー由来の候補が、非触媒部位で結合する、シグナル生成タンパク質またはそのコグネイトパートナーのいずれかとして、シグナル経路における関与物を担うペプチドの結合を阻害する能力を評価する。 - 特許庁

This invention assigns the reservation information to the recording medium and reserves the video recording on the basis thereof to very easily and especially create a library thereby relieving the load of the user.例文帳に追加

本発明によれば、記録媒体に予約情報を割り当て、これに基づく録画予約を行っていることから、特にライブラリの作成が非常に容易であり、ユーザの操作負担を軽減することが可能となる。 - 特許庁

When a print instruction is received via a browser, a control part 11 of a client terminal 10 transmits print instruction request data including a host name of the client terminal 10 to the control part 21 of a library application processing server 20.例文帳に追加

クライアント端末１０の制御部１１は、ブラウザを介して印刷指示を受け入れると、クライアント端末１０のホスト名を含む印刷指示依頼データを図書館業務処理サーバ２０の制御部２１に送信する。 - 特許庁

In the OTL type library data base, inquiries are received from the OTL selection module, the data base is referred to identify the possible variable obfuscation function which can be adapted to a variable type corresponding to the declared secure variable.例文帳に追加

ＯＴＬタイプライブラリデータベースは、ＯＴＬ選択モジュールから照会を受け取り、データベースに照会して、宣言されたセキュアな変数に対応する変数型に適用できる可能な変数難読化関数を識別する。 - 特許庁

To provide an electronic library system which saves the trouble to store and rearrange purchased publications and their storage space and further enables a necessary publication to be used at the time of going out.例文帳に追加

購入した出版物を保管したり整理したりする手間を軽減すると共に保管スペースも節約し、更に、外出時などの場合にも必要な出版物を利用することができる電子書庫システムを提供すること。 - 特許庁

A JCL data extracting/editing processing section 106 analyzes in the same way JCL data stored in a JCL library DB 104, on the JCL name and program name, and stores them in the program management ledger DB 107.例文帳に追加

ＪＣＬデータ抽出・編集処理部１０６も、同様に、ＪＣＬライブラリＤＢ１０４に格納されているＪＣＬデータをＪＣＬ名、プログラム名について分析し、プログラム管理台帳ＤＢ１０７に格納する。 - 特許庁

To provide a method for amplifying by 108 fold a very small amount of mRNA capable of being applied to the production of a cDNA library, a subtraction cloning, the production and analysis of a micro array and the analysis of a gene expression.例文帳に追加

ｃＤＮＡライブリーの作製、サブトラクションクローニング、マイクロアレイの作製・解析、遺伝子発現解析への適用が可能である超微量のｍＲＮＡを１０^8倍程度増幅する方法を提供すること。 - 特許庁

The library can be used to study the role of a specific amino acid in a polypeptide structure and function and to develop new or improved polypeptides such as antibodies, antibody fragments, single chain antibodies, enzymes, and ligands.例文帳に追加

ライブラリーを用いて、ポリペプチド構造および機能における特定アミノ酸の役割を試験し、そして新規のまたは改良されたポリペプチド、例えば抗体、抗体断片、一本鎖抗体、酵素およびリガンドを開発する。 - 特許庁

In a design library construction step, an important portion which affects characteristics on a circuit operation of a macro cell is extracted as design intent information and a corresponding layout portion is extracted as a CP pattern (33).例文帳に追加

設計ライブラリ構築段階において、マクロ・セルの回路動作上で特性に影響する重要箇所を、設計インテント情報として抽出し、対応するレイアウト部分をＣＰパターン（３３）として抽出する。 - 特許庁

Logic conversion is performed by using a logic cell library restricting the kind and number of the usable cell for first function description of a semiconductor integrated circuit input by a function description input means 110.例文帳に追加

機能記述入力手段１１０により入力された半導体集積回路の第１の機能記述に対し、使用可能なセルの種類及び数を制限した論理セルライブラリを用いて論理変換を行なう。 - 特許庁

To provide a tap-less type standard cell arrangeable at an optional position without increasing a layout area and design cost; a standard cell library; a standard cell style semiconductor integrated circuit; and its design method.例文帳に追加

レイアウト面積や設計コストの増大を招くことなく、任意の位置に配置することができるタップレス型のスタンダードセル、スタンダードセルライブラリ、スタンダードセル方式の半導体集積回路およびその設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifically concentrating a desired DNA having a long insert size from a DNA library and directly collecting a clone of the DNA.例文帳に追加

本発明は、ＤＮＡライブラリーから、長いインサートサイズの所望のＤＮＡを特異的に濃縮することが可能であり、且つ該ＤＮＡのクローンを直接取得することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for identifying a new protein bindable to a target by bringing the library into contact with the target, selecting the protein bound to the target and determining the amino acid sequence of the protein is also provided.例文帳に追加

また，この蛋白質ライブラリを標的と接触させ，標的と結合した蛋白質を選択し，そのアミノ酸配列を決定することにより，標的と結合しうる新規蛋白質を同定する方法も提供される。 - 特許庁

Furthermore, he donated large number of books so that Ritsumeikan University (under the old system) would fulfill the requirement to be recognized as a university, and they are kept as a valuable collection named the 'Saionji Library' at Ritsumeikan University. 例文帳に追加

また彼の寄付した多数の書籍は立命館大学（旧制）が大学昇格条件を満たすために為されたものであり、現在も「西園寺文庫」として立命館大学に貴重コレクションとして保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This diary is highly valued as a historical document that describes the customs of the time and that shows how educated Toshimasu was, and a printing of a photograph of the diary also containing relevant data has been published by Yonezawa Library. 例文帳に追加

この日記は当時の風俗を伺う史料として、また利益の教養の高さを示す史料として評価されており、米沢図書館より関連資料・活字を併録した影印本が出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the full 16 mm film was discovered in the library at Yugawara-cho Kanagawa Prefecture and was remade into a Laser Disc as 'revival version' in 1992 by Nikkatsu corporation, which made the name of Nakahira known among young people. 例文帳に追加

ところが16ミリ化された全長版が神奈川県湯ヶ原町の図書館で発見され、平成4年（1992年）、にっかつ（現・日活）から「復元版」としてレーザーディスク化され、若い世代にも中平の名が知られるところとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagashige on the other hand was dismissed due to the passing away of the Shogun Ietsuna and joined yoriai-hatamoto for a time, however, on August 19, 1681 in the next year, he returned to the bakufu as bangashira of goshoin-ban (the chief of the governmental library). 例文帳に追加

長重の方は、延宝8年(1680年)将軍家綱の薨去のために職を免ぜられ、一時寄合旗本に列したが、翌天和(日本)元年(1681年)7月6日には御書院番の番頭として復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In registering a document at an electronic library when the attribute data of the document is inputted, a document cover containing attribute data is printed combining the said attribute data with the standard document cover data beforehand specified.例文帳に追加

ドキュメントを電子図庫に登録する際、ドキュメントの属性データが入力されると予め規定された標準ドキュメント表紙データに前記属性データを結合させて、属性データを含むドキュメント表紙を印刷する。 - 特許庁

To effectively manage library information by expressing the hierarchy of NC-VOL with the same book schema while using NC book data and VOL data in place of divided book data.例文帳に追加

分割書誌データを用いる代わりにＮＣ書誌データとＶＯＬ書誌データを用い、同一書誌スキーマでＮＣ−ＶＯＬの階層を表現することにより、図書館情報を効果的に管理することを課題とする。 - 特許庁

A resident application of a recording/reproducing apparatus 100 reads metadata recorded on a BD-ROM while the BD-ROM is inserted into the recording/reproducing apparatus 100, and stores the metadata into a disk library DB 34.例文帳に追加

記録再生装置１００のレジデントアプリは、ＢＤ−ＲＯＭが記録再生装置１００に挿入されている状態で、ＢＤ−ＲＯＭに記録されているメタデータを読み取り、ディスクライブラリＤＢ３４に記憶する。 - 特許庁

He accomplished various projects during his 11 years of term which included the construction of Higashiyama Hospital, Kobe City Library, Minatogawa Park, Kobe Sailors' Home, the land reclamation for residential purposes like Nagata Ward, and starting publicly owned businesses as well as abattoir business. 例文帳に追加

その他、東山病院の新築、神戸市立図書館の設置、湊川公園の開園、神戸海員ホーム開設、長田区などの埋立地、宅地化、市営と畜場事業開始等、在任11年間の業績は多岐に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, luckily for us there is another way to search for commands that may return multiple results (such as a library call and system command having the same name). To do so, we use the -K parameter to man like so:例文帳に追加

しかし、幸いなことに複数回答を返す別な検索コマンドが用意されています(複数回答とはライブラリとシステムコマンドが同じ名前をもつような場合です)これを行うには、-K引数を次のように使います: - Gentoo Linux

When the linker encounters such a dependency when doing a non-shared, non-relocateable link, it will automatically try to locate the required shared library and include it in the link, if it is not included explicitly. 例文帳に追加

リンカが非共有 (非リロケータブル) なリンクを行っているときに、このような依存関係に遭遇すると、リンカは自動的にその必要とされている共有ライブラリも (明示されていなくても) リンクしてしまおうとする。 - JM

For each library call, these functions wait until the FILE object is no longer locked by a different thread, then lock it, do the requested I/O, and unlock the object again. 例文帳に追加

ライブラリの呼び出しが行われる毎に、標準入出力関数はFILEオブジェクトが他のスレッドによってロックされていない状態になるまで待ち、FILEオブジェクトをロックし、要求されて入出力を行い、オブジェクトのロックを解除する。 - JM

does not follow the usual C library conventions for indicating error: on error it returns a negated error number (the negative of one of the values listed in ERRORS). 例文帳に追加

用に提供されているラッパー関数は、エラーの通知が通常の C ライブラリの慣習にしたがっておらず、エラーの場合には負のエラー番号(エラーの節に列挙されている値の一つを負にしたもの) が返り値となる。 - JM

which operate on file descriptors, with the functions from the stdio library; the results will be undefined and probably not what you want. 例文帳に追加

のようなファイルディスクリプタに対する操作を行う関数と、標準入出力ライブラリの関数をごちゃまぜにして呼ぶのはお薦めしない。 どんな結果になるかは定義されておらず、おそらく欲しい結果は得られないだろう。 - JM

If you have installed the Blueprints Ajax components into the NetBeans Visual Web Pack 5.5 Technology Preview, you must uninstall these components manually prior to installing the production release of Visual Web Pack.To delete a component library from the IDE: 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 Technology Preview に Blueprints AJAX コンポーネントをインストールしている場合は、Visual Web Pack の正式リリースをインストールする前に、それらのコンポーネントを手動でアンインストールしてください。 IDE からコンポーネントライブラリを削除するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Omiya Library has a lot of collections that Otani Expedition Party brought back from the Silk Road, the ancient trade road in Central Asia, and also has many precious books from inside and outside of Japan, including those granted by Nishi Hongan-ji Temple and designated as national treasures and important cultural assets. 例文帳に追加

大宮図書館には大谷探検隊のシルクロード将来品の数々が収蔵されるほか、西本願寺から下賜された国宝・重要文化財を含む国内外の貴重書が多数所蔵される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the original houses were decided to be demolished when the Konoe family moved to Tokyo, but the okura (a rice storehouse of the Edo bakufu) of Higashiyama was presented and used for storing the remained books and thus the name became a name of the library. 例文帳に追加

その後、近衛家の東京移住に伴って取り壊されることになった近衛邸のうち、東山の御蔵が献上されて残された文庫の保管に用いられたために、その名前がそのまま文庫名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the NDL Tokyo Main Library which was opened to the public in 1961, the phrase 'truth makes us free' drawn by KANAMORI, the first chief librarian, has been engraved in large letters on the wall of the book-catalog hall on the second floor of the main building. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）に開館した国立国会図書館東京本館では、本館2階目録ホールの壁に金森初代館長の筆になる「真理がわれらを自由にする」の句が大きく刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main body within the NDL organization that provides the services for the Diet is the Research and Legislative Reference Bureau (referred to as the "Research Bureau"), as specified in Article 15 of the National Diet Library Act. 例文帳に追加

国立国会図書館の組織において、国会に対するサービスの主体となるのは国立国会図書館法第15条によって規定された調査及び立法考査局（「調査局」と略称される）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NDL's operation of library technologies such as establishment of its collection, etc., is largely based on the recommendations submitted by Robert Bringham Downs, a special advisor of the Civil Information and Education Section, GHQ/SCAP, in 1948 (the Downs Report). 例文帳に追加

なお、国立国会図書館の蔵書構築など図書館技術に関する運用は、1948年（昭和23年）にGHQ民間情報教育局特別顧問ダウンズによって提出された勧告（ダウンズ勧告）に基づく面が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also has 'Yoshii Isamu Shiryo Materials' consisting of the book collection and relics of Isamu YOSHII (a poet and novelist, 1886 - 1960), and 'Kawakami Hajime Bunko' (Hajime Kawakami Library) consisting of Marxist Economist Hajime KAWAKAMI's books, related materials to him, his manuscripts, and relics. 例文帳に追加

このほかに、歌人・作家の吉井勇（1886-1960）の蔵書、遺品などからなる「吉井勇資料」、マルクス経済学者河上肇の著書や彼に関する資料、原稿、遺品などからなる「河上肇文庫」などのコレクションもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disclosed is a gene encoding a heat-resistant glucokinase comprising a specific amino acid sequence in an expression product of a gene obtained from a DNA library of Bacillus stearothermophilus and the like being a thermophilic Bacillus microorganism.例文帳に追加

好熱性バチルス属微生物であるバチルス・ステアロサーモフィラス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｔｅａｒｏｔｈｅｒｍｏｐｈｉｌｕｓ）等のＤＮＡライブラリーから得られた遺伝子の発現産物のうちの特定のアミノ酸配列からなる耐熱性グルコキナーゼをコードする遺伝子。 - 特許庁

The origin of the library is believed to be the archives consisting chiefly of old and contemporary Chinese literature that Yakatsugu, in the late part of his life, built in part of his estate as part of its renovation as Ashuku-ji Temple and that was made open to viewing to interested persons. 例文帳に追加

晩年、自分の邸宅を阿閦寺（あしゅくじ）として改築した際に敷地の一郭に古今の漢籍を中心とした書籍を収蔵し希望者に閲覧を許可したのが始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Nankibunko's "Kajikawa Nikki" (Kajikawa's Diary) owned by General Library, The University of Tokyo, there is no record of Asano shouting 'do you know what this revenge is for?' at the moment of the incident, and it says that he, all of a sudden, slashed at Kira while screaming. 例文帳に追加

東京大学総合図書館蔵、南葵文庫の『梶川日記』によれば、刃傷のときに浅野が「この間の遺恨覚えたか」などと叫んだ事実はなく、ただわめきながらいきなり斬り付けたとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are buildings to be constructed such as the Kita-kinki no miyako center with a public library and the store of Home Center Kohnan (Kohnan Shoji Co., Ltd) in front of Fukuchiyama Station (with a store area of 9,000 square meters) in a commercial construction zone at a large-scale block on the north side of Fukuchiyama Station, which is being developed by Fukuchiyama City. 例文帳に追加

公共図書館が入った北近畿の都センター建設や福知山市が進める福知山駅北大規模街区による商業施設にコーナン福知山駅前店（店舗面積約9000平方㍍）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also has the following facilities: Okazaki-koen Park, Kyoto-kaikan Hall, The National Museum of Modern Art, Kyoto, Kyoto City Zoo, Kyoto University Yoshida Campus, The Kyoto Botanical Garden, Kyoto Prefectural Library and Archives and Kyoto International Conference Center. 例文帳に追加

岡崎公園、京都会館、京都国立近代美術館、京都市動物園、京都大学吉田キャンパス、京都府立植物園、京都府立総合資料館、国立京都国際会館などの施設もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PC 4 displays the execution program generated and stored in a main storage part 241, on the display 41, by the function block and the equivalent input/output information, referring to the library 212 and the header file 213.例文帳に追加

そして、ＰＣ４が、生成されメイン記憶部２４１に記憶された実行プログラムを、ライブラリ２１２およびヘッダーファイル２１３を参照し、ファンクションブロックと等価入出力情報とでディスプレイ４１に表示させる。 - 特許庁

The server 11 selects the library having the documents to request for copy or loan based on the request information, and then uploads and registers the request information with NACSIS-ILL 22.例文帳に追加

サーバ装置１１は、前記依頼情報に基づき複写又は貸借を依頼する文献を所蔵する所蔵図書館を選択した後に、前記依頼情報をＮＡＣＳＩＳ−ＩＬＬ２２にアップロードして登録する。 - 特許庁

To provide a library device which can improve the reading precision of bar codes by adjusting a laser scanning position of a bar code reader and can eliminate the need of adding a mechanism to adjust the laser scanning position newly.例文帳に追加

バーコードリーダのレーザ走査位置を調整することによりバーコードの読み取り精度を向上させ、かつレーザ走査位置を調整させるために新たな機構を追加しないライブラリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁