「Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

This delay adjustment method includes a step, in which it is determined whether at least one of insertion, deletion, substitution, and a shift of a cell can be carried out in a circuit description including layout information, and a step for performing processing in the circuit description including the layout information according to determination showing that one process can be carried out.例文帳に追加

遅延調整方法は、レイアウト情報を含む回路記述においてセルの挿入、削除、置換、及び移動の少なくとも１つの処理が可能か否かを判断する段階と、１つの処理が可能であるとの判断に応じてレイアウト情報を含む回路記述において処理を実行する各段階を含む。 - 特許庁

The projector detects the distance between the projector and a projection object with a distance detector and creates the image data changed in the layout of the text data in a document by a layout conversion section in such a manner that the size of the character is kept always constant according to the distance detected by the distance detector.例文帳に追加

この投影装置は、当該投影装置と投影対象との距離を距離検出部によって検出し、前記距離検出部によって検出された距離に応じて、文字のサイズが常に一定になるように、前記文書中のテキストデータのレイアウトを変更した画像データをレイアウト変換部によって作成する。 - 特許庁

The game machine 100 has a layout mode changing means (a display frame unit 170 and an internal storage space 183) having a rectangular display part (an image display surface 171), capable of changing the vertical and horizontal relations of the display part by changing the layout mode of a display unit 173 disposed in a rear mechanism frame 160.例文帳に追加

長方形状の表示部（画像表示面１７１）を備え、裏機構枠１６０に配設される表示ユニット１７３の配設態様を変更することで、表示部の上下左右の関係を変更可能な配設態様変更手段（表示枠ユニット１７０、内部収納空間１８３）を遊技機１００に備える。 - 特許庁

A CPU 2001 conducts combination processing between a plurality of received original images and an advertisement image in a reduced layout mode so as to execute attachment of latest advertisement information stored on a hard disk 2004 to the received original images in the reduced layout mode and a printer 2095 prints out a reduced layout image that is a combination of the advertisement information and the received original image on a recording medium.例文帳に追加

ハードディスク２００４上に記憶される最新の広告情報の付加を入力される原稿画像に対する縮小レイアウト処理の際に実行するように、ＣＰＵ２００１が縮小レイアウトモード時における入力される複数の原稿画像と広告画像との組み合わせ処理を行い、プリンタ２０９５より広告情報と入力された原稿画像とが組合わせられた縮小レイアウト画像を記録媒体上に出力させる構成を特徴とする。 - 特許庁

Article 3 (1) A person who intends to apply for a registration as prescribed in Article 28, paragraph (1) of the Act on Layout-Design of Semiconductor Integrated Circuits revised by the provision of Article 2 (hereinafter referred to as the "New Act on Layout-Design on Semiconductor Integrated Circuits") may file an application for such registration prior to the enforcement of this Act. The same shall apply to an application for approval for the operational rules for the affairs of the registration of establishment, etc. as prescribed in Article 33, paragraph (1) of the New Act on Layout-Design of Semiconductor Integrated Circuits. 例文帳に追加

第三条　第二条の規定による改正後の半導体集積回路の回路配置に関する法律（以下「新半導体集積回路法」という。）第二十八条第一項の登録を受けようとする者は、この法律の施行前においても、その申請を行うことができる。新半導体集積回路法第三十三条第一項の規定による設定登録等事務規程の認可の申請についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 (1) Any act of transferring, leasing, displaying for the purpose of transfer or leasing, or importing semiconductor integrated circuits (including articles incorporating the semiconductor integrated circuits as a part thereof; hereinafter the same shall apply in this Article) performed in the course of trade by a person who was unaware that, and was not at fault in that he/she was unaware that, said semiconductor integrated circuits were manufactured utilizing a layout-design imitating the registered layout-design pertaining to another person's layout-design exploitation right or exclusive exploitation right (hereinafter referred to as the "fact of imitation") at the time of the delivery of said semiconductor integrated circuits (hereinafter referred to as a "person in good faith") shall not be deemed to constitute an act of infringement of said layout-design exploitation right or exclusive exploitation right. 例文帳に追加

第二十四条　半導体集積回路（半導体集積回路を組み込んだ物品を含む。以下この条において同じ。）の引渡しを受けた時において、当該半導体集積回路が他人の回路配置利用権又は専用利用権に係る登録回路配置を模倣した回路配置を用いて製造されたものであること（以下「模倣の事実」という。）を知らず、かつ、知らないことにつき過失がない者（以下「善意者」という。）が業として当該半導体集積回路を譲渡し、貸し渡し、譲渡若しくは貸渡しのために展示し、又は輸入する行為は、当該回路配置利用権又は専用利用権を侵害する行為でないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When subsequently printing a Web page having the same domain name or a similar URL, a print layout to which a saved style sheet has been applied is presented as a candidate, and applied when printing the Web page.例文帳に追加

以後同じドメインまたは似たＵＲＬの印刷を行う際は、保存されたスタイルシートを適用した印刷レイアウトを候補として提示し、印刷時に適用する。 - 特許庁

To provide a game machine in which it is possible to repeatedly use a game board and a main body part and it is possible to decrease cost accompanied with change in the kind of the machine and change in layout, etc.例文帳に追加

遊技板や本体部の繰り返し使用が可能で、機種の変更や、レイアウトの変更等に伴うコストを削減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The constitution, combination, layout, and the like of the permanent magnet poles and the winding magnetic poles are diversitied so as to reduce the price and as to diversify the use.例文帳に追加

また、永久磁石磁極と巻き線磁極の構成、組み合わせ、配置等に多様な方式を導入し、価格の低減を可能とすると共に、用途の多様化を図った。 - 特許庁

The transfer wirings (300) are aligned in a first direction, and disposed so as to be shifted by one entry in a second direction, so that the wiring layout area is reduced.例文帳に追加

これらの転送配線（３００）は、第１方向において整列して、第２方向において１エントリずつずらせて配置することにより、配線レイアウト面積を低減する。 - 特許庁

In a design support device, an acquisition part 401 acquires power supply wiring layout information 100 wherein a standard cell is not arranged, and a detection part 402 detects a via missing part.例文帳に追加

設計支援装置は、スタンダードセルが未配置の電源配線レイアウト情報１００を取得部４０１により取得し、検出部４０２によりビア抜け箇所を検出する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of a position in a layout area, where a selected content is attached in selection operation of the content which is attached to the area which is to be laid out.例文帳に追加

レイアウトされる領域へ貼り付けられるコンテンツの選択操作において、選択するコンテンツが貼り付けられるレイアウト領域中の位置の確認を容易にする。 - 特許庁

To provide a verifying method of a multi-power-source integrated circuit which efficiently detect a voltage connection violation in circuit without any omission before a layout is designed.例文帳に追加

レイアウト設計前に、回路中の電圧接続違反を漏れなく効率的に検出する多電源集積回路の検証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the layout of a chip is designed, the RAM passing wirings 13 and 14 and other signal wires 17 and 18 are connected together through the intermediary of the connection terminals 15 and 16, if necessary.例文帳に追加

チップのレイアウト設計時には、必要に応じてＲＡＭ通過用信号線１３，１４と他の信号線１７，１８とを接続端子１５，１６を介して接続する。 - 特許庁

When the arrangement error is present, character attribute change processing for changing the character attribute of the translated text is performed, and the result is temporarily arranged on the layout of the original text to examine the presence/absence of the arrangement error.例文帳に追加

配置エラーが有る場合に、翻訳文の文字属性を変更する文字属性変更処理を行い、原文のレイアウトに仮配置させ、配置エラーの有無を調べる。 - 特許庁

The ratio between the distance from the reference point to the layout frame and the distance from the target point to an outline of a main photographic object is determined and whose minimum value is defined as a second parameter.例文帳に追加

また、基準点からレイアウト枠までの距離と、注目点から主要被写体領域の外郭までの距離との比率を求め、その最小値を第２パラメータとする。 - 特許庁

In the layout of the analyzed webpage, original categories are replaced by categories of the words of interest and, in each interest word category, the titles and link information of the selected article pages are displayed.例文帳に追加

解析したＷｅｂページのレイアウトを利用して，元のカテゴリを興味語によるカテゴリに置換し，興味語のカテゴリごとに，選出した記事ページのタイトルやリンク情報を表示する。 - 特許庁

To provide an image display and an image display method, for changing into a desired display without requiring a complicated operation while keeping the layout of an electronic page space.例文帳に追加

電子紙面のレイアウトを維持しながら複雑な操作を必要とせずに所望の表示に切り替えることができる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

A non-image part extraction unit 241 extracts a margin region of an original center part in a layout original based on distribution of a feature quantity for every line of a main scanning direction.例文帳に追加

非画像部抽出部２４１は、主走査方向のライン毎の特徴量の分布に基づいて、割付原稿の原稿中央部の余白領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a bit line sense enable-signal can be generated to be immune from process changes, voltage fluctuations temperature fluctuations or the like without increasing layout area.例文帳に追加

レイアウト面積を増加させないで、工程、電圧、及び温度等の変化に鈍感にビットラインセンスイネーブル信号を発生しうる半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To improve visibility of a fork tip part by changing a layout of oil pressure piping and improve inspection and maintenance performance by changing a mounting position of a flow regulating valve.例文帳に追加

油圧配管のレイアウトを変更してフォーク先端部の視界性向上、及び流量調整弁の取付位置を変更して点検整備性等を向上する。 - 特許庁

When the layout of a CMOS circuit is designed, a P-type transistor T1 and an N-type transistor T2 in a duality relation between them are treated as a pair of transistors.例文帳に追加

ＣＭＯＳ回路のレイアウト設計において、双対関係をなすＰ型トランジスタＴ１およびＮ型トランジスタＴ２を、レイアウトの一単位となるトランジスタペアとして扱う。 - 特許庁

Furthermore, when an already image picture printed already on the medium outside exists, a printing image consisting of the same layout as an already printed image is produced.例文帳に追加

さらにメディア外面に既に焼付られた焼付済画像が存在している場合においては、焼付済画像と同一のレイアウトからなる焼付画像を作成する。 - 特許庁

To provide a sheet body positioning/carrying mechanism capable of easily positioning a sheet body in a prescribed state and carrying it without imposing a restriction on layout.例文帳に追加

レイアウト上の制約を課することなく、シート体を所望の状態に容易に位置決めして搬送することのできるシート体位置決め搬送機構を提供する。 - 特許庁

In addition, a patient's room number display pane is selected from forms (S4) and displays a selected and formed layout drawing of each patients' room and is temporarily arranged on a display (S5).例文帳に追加

更に、病室番号表示枠を雛形の中から選択（Ｓ４）し、選択して作成した各病室レイアウト図を出画させてディスプレイ上に仮配置（Ｓ５）する。 - 特許庁

To provide an intake-air structure improving a front upper side view field and decreasing a pressure loss by devising the layout structure of an air-conditioning unit.例文帳に追加

空調ユニットの配置構成に工夫を凝らすことによって、前方上方視界の良好化を図るとともに、圧力損失の少ない空気取入構造を提供する。 - 特許庁

According to this, even if a front 24 of standard machine kind is loaded on a small swivel super structure 2, the layout of the hydraulic pipes 29, 38 can be easily performed.例文帳に追加

これにより、小旋回型の上部旋回体２に標準機種のフロント２４を搭載した場合でも、油圧配管２９，３８のレイアウトを容易に行うことができる。 - 特許庁

When a printing picture printed on the storage medium outside is produced automatically, the printing image consisting principally of ring type character layout being concentric with a medium rotation center is produced.例文帳に追加

記憶メディア外面に焼付ける焼付画像を自動作成する際に、原則的にメディア回転中心と同心の輪帯状文字レイアウトからなる焼付画像を作成する。 - 特許庁

To realize the layout of the controllers with a higher freedom in a game machine in which a plurality of controllers is mounted on the body of the game machine through a seat member.例文帳に追加

台座部材を介して複数の制御装置を遊技機本体に取り付ける構成の遊技機にあって、自由度の高い制御装置の配置を実現すること。 - 特許庁

In realizing the reduced layout function in a scanning print system, characters included in an original document are recognized and the size of the smallest character is recognized.例文帳に追加

スキャン・プリントシステムにおいて、 縮小レイアウト機能を実現するにあたり、原稿に含まれている文字の認識を行い、最も小さな文字のサイズの認識を行う。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for an automobile enabling a small-sized construction in the fore-and-aft direction or vertical direction of the body by improving the layout of an air-conditioning unit.例文帳に追加

空調ユニットのレイアウトを改良して、車両前後方向又は車両上下方向での小型化を可能とした自動車用空調装置を提供する。 - 特許庁

To minimize increase in the load for verification of timing using a verification tool, even if PVT condition points, to be confirmed with respect to the result of wiring layout-routing, is increased.例文帳に追加

配置配線結果に対して確認すべきＰＶＴ条件ポイントが増加しても、検証ツールを用いたタイミング検証に対する負担の増大を極力抑制する。 - 特許庁

To provide a technique to achieve a blank layout of a thick steel plate by which the high yield of a product is obtained by changing a slab designing method based on the conventional technique.例文帳に追加

本発明は、従来技術のスラブ設計方法を変更し、高い製品歩留を得られる、厚鋼板の板取を実現する、技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a layout mark for a progressive refractive power lens with which numerals of a progression zone length and an inset quantity of a near part which are specified according to a prescription.例文帳に追加

処方に応じて指定された累進帯長と近用部のインセット量の数値を視覚的に知り得る累進屈折力眼鏡レンズのレイアウトマークを提供する。 - 特許庁

To optimize signal wiring at the top level for connecting blocks by determining the layout of block pins in a soft block, generating a second block pin at the same potential as the existing block pin, and moving the block pin to a position that opposes the block pin to be connected to.例文帳に追加

トップダウン階層レイアウト設計方法において、ブロック間のトップレベルの信号配線を最短で無駄な配線チャネルを必要とせずに生成する。 - 特許庁

To provide a structure of a battery storage part to prevent play of a cover produced in a battery storage part of an electronic apparatus case, and to enhance space layout efficiency in it.例文帳に追加

電子機器ケースのバッテリー収納部で発生するカバーのガタ付きを防止し、内部の配置スペース効率を向上するバッテリー収納部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which layout can be made with reduced man-hour, development man-hour can be reduced, development period can be shortened and early launch can be achieved.例文帳に追加

少ない工数でレイアウトすることができ、開発工数の削減、開発期間の短縮、早期立ち上げを達成できるようにした半導体メモリを提供する。 - 特許庁

The joint structure has a plurality of columnar structures 1 each having a radius of 500 nm or less on a substrate surface, with the layout spacing, length, radii of the columnar structures 1 partially varying.例文帳に追加

半径が５００ｎｍ以下の柱状構造１を基体表面に複数備え、柱状構造１の、配設間隔、長さ及び半径などが部分的に異なる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone capable of reducing layout of power cables between a first box body portion and a second box body portion, optimizing the conditions for reduction in size and thickness, and eliminating need for a power supply circuit in the second box body portion.例文帳に追加

第１筐体部と第２筐体部との間の電源ケーブルの敷設を少なくし、小型化や薄型化するために有利な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup and recording device that can optimize layout of images on a recording disk medium so as to be suitable for photographing a moving picture without giving adverse effect to photographing timing.例文帳に追加

撮影タイミングに悪影響を与えることなくディスク型記録媒体内の画像配置を最適化する、動画撮影に適した撮像記録装置を提供すること - 特許庁

To reduce the size of a motor drive device by facilitating space saving for a pattern layout of the motor drive device that is built in a motor by using a low-cost constitution.例文帳に追加

モータに内蔵されるモータ駆動装置を安価な構成でパターンレイアウトの省スペース化を容易にすることでモータ駆動装置を小型化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a selection assisting apparatus of an automatic transmission for improving the degree of freedom in layout in a compartment and the cosmetic design properties in a selection lever and for obtaining improved operation characteristics.例文帳に追加

車室内のレイアウト自由度とセレクトレバーのデザイン性を高めることができ、しかも常に良好な操作特性が得られる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for electrically checking a semiconductor integrated circuit device, even when its layout is divided into hierarchies, and wiring is provided over the different hierarchies.例文帳に追加

複数の階層に分割されたレイアウトをし、階層間にまたがる配線においても簡便な半導体集積回路装置の電気的チェック方法を提供する - 特許庁

As the control boards installed in the machine room are separated to manage with installation in the shaft, the restriction with the space is decreased and the equipment layout in the shaft can be facilitated.例文帳に追加

また、機械室設置の制御盤を分離して昇降路設置に対応できるので、スペースによる制約が減少して昇降路における機器レイアウトを容易化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that applies a driving voltage to a load on the basis of stored data, and prevents a reduction in operating speed and increase in layout area.例文帳に追加

記憶データに基づいて駆動電圧を負荷に供給するとともに、動作速度の低下およびレイアウト面積の増大を防ぐことが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁