1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

When the left and right side edges reach the recording layer region, a correction value ΔV=(VL1-VL2)/2 is calculated from the bias voltage VL1, VL2 applied to a coil for driving the left and right side edges (S110).例文帳に追加

左右側縁が記録層領域に到達したときに左右側縁駆動用のコイルに印加されているバイアス電圧VL1、VL2から補正値ΔV=(VL1−VL2)/2を算出する(S110)。 - 特許庁

When a cargo is lifted and the wire ropes 2 are stretched, both the right and left side arms 22 prevent the right and left wire ropes 2 from being close to the lifted cargo center C side, and thereby a center of gravity of the lifted cargo 1 can be rightly suspended.例文帳に追加

荷を吊り上げてワイヤロープ2を張った時、左右両側のアーム22が左右のワイヤロープ2が吊り荷センタC側に寄ることを防止するので、正しく吊り荷1の重心を吊ることができる。 - 特許庁

The piece 16 is slid by a tension of the plate 26 in the case of winding the plate 26 on the cylinder 12, and the plate 26 is sandwiched fixedly between a left side of the piece 16 and a left side face of the groove 18.例文帳に追加

原版26を版胴12に巻き付ける際の張力によってクランプ片16が摺動し、クランプ片16の左辺と、クランプ溝18の左側面によって原版26が挟持固定される。 - 特許庁

To lower the upper/lower side inner region and the right/left side inner region of a semiconductor chip in wiring resistance than usual and to make areas located at a symmetrical position in the upper/lower part and the right/left part of the chip equivalent in wiring resistance to each other.例文帳に追加

半導体チップの上下辺と左右辺の内部領域の配線抵抗を従来より低くすると共に、チップ上下辺と左右辺の対称位置の配線抵抗を同等にする。 - 特許庁

例文

The sliding fastening metal fitting 3 is constituted to be disposed at the upper ends and lower ends of the right and left joint parts of the external wall plates and engaged with the upper side parts and lower side parts of the right and left external wall plates.例文帳に追加

スライド留め付け金具2は,外壁板の左右接合部の上端及び下端に配置して,左右の外壁板の上辺部及び下辺部に係合させることができるよう構成されている。 - 特許庁


例文

Similarly, a rinse tank 11 assuming the form of a flat rectangular parallelepiped is arranged in the space R between a left-side wall portion 7b and a left-side exterior panel 8b in the wall portion 7 of the washing chamber S.例文帳に追加

同様に、洗浄室Sの壁部7のうちの左側の壁部7bと左側の外装パネル8bとの間のスペースRには、偏平な直方体をなすリンス剤タンク11が配置されている。 - 特許庁

The mounting member 46 is formed of a base, right and left side walls that are raised on both the sides of the base, and a mounting piece that is mounted on an upper portion of each side wall in such a manner as to be expanded outward to right and left sides.例文帳に追加

取付部材46は、基部と、基部の両側に立ち上げられた右および左の側壁と、各側壁の上部に左右外方に拡がるように取り付けられた取付片とから形成した。 - 特許庁

The headphone set includes: a left side speaker 11L; a right side speaker 11R; a plurality of directional microphones 14FL, 14FR, 14RL and 14RR; a microphone 15L in the vicinity of a left ear; a microphone 15R in the vicinity of a right ear; and a control unit 16.例文帳に追加

ヘッドホン装置は、左側スピーカ11L、右側スピーカ11R、複数の指向性マイクロホン14FL,14FR,14RL,14RR、左耳近傍マイクロホン15L、右耳近傍マイクロホン15R及び制御ユニット16を備える。 - 特許庁

Side parts are arranged between both of left and right sides of a step difference correction device and a step difference made between both of the left and right sides of the step difference correction device and a lower step surface F1 is eliminated by the side parts 23.例文帳に追加

段差補正装置10の左右両側に配置されて当該段差補正装置10の左右両側と下段面F1との間に生ずる段差がサイドパーツ23によって解消される。 - 特許庁

例文

The switch-operation part 6 has speed change switches SK2 and SK1 aligned right and left at the lower right side of the display part 5 and a motor switch PW positioned at the lower left side of the display part 5.例文帳に追加

スイッチ操作部6は、表示部5の下部右側に左右に並べて配置された変速スイッチSK2及びSK1と、表示部5の下部左側に配置されたモータスイッチPWとを有している。 - 特許庁

例文

For a vehicle body 10, the floor tunnel 15 at the center of the vehicle width, and side sills on both of the right and left sides are extended in the longitudinal direction of the vehicle body, so that a cross member bridges the right and left side sills behind the floor tunnel.例文帳に追加

車体10は、車幅中央のフロアトンネル15並びに左右両側方のサイドシルを車体の前後に延ばし、フロアトンネルの後方で左右のサイドシル間にクロスメンバを掛け渡したものである。 - 特許庁

A roof plate pressing member 14 which is also used as a trestle is formed by folding downward a top plate 15 for supporting a cell module support bar 4 and a pair of right and left side plates 16 from the left and right side edges of the top plate 15.例文帳に追加

架台兼屋根板押さえ部材14は電池モジュール支持バー4を支持する天板15と、この天板15の左右両側縁から左右一対の各側板16を折り下げて形成する。 - 特許庁

First, regarding the left-hand side of the sewing line, the left-hand side disruptive line is calculated about each original segment A (S13), intersecting point operational processing is performed (S14), and beginning section extensional operation processing is executed (S15).例文帳に追加

先ず、縫製ラインの左側に関して、各元線分Aについて左側分断ラインが演算され(S13)、交点演算処理が実行され(S14)、開始部拡張演算処理が実行される(S15)。 - 特許庁

The cutout part 35 is formed between right and left side parts 36, 36 of the claw piece 34 and at the center part in the right and left direction of the claw piece 34, and is opened toward the distal end side of the claw piece 34.例文帳に追加

切欠部35は、爪片34の左右側部36,36の間で、爪片34の左右方向の中央部に形成され、爪片34の先端側に開放した状態となっている。 - 特許庁

Clearances δ5, δ6, δ7 and δ8 are arranged between the left and right side walls 21b and c of the synthetic resin vessel 21 and the left and right side wall parts 22b and c of the metallic plate, to absorb an expanding-contracting dimensional difference.例文帳に追加

また、合成樹脂製容器21の左右側壁21b、cと金属板の左右側壁部22b、cの間に間隙δ5、δ6、δ7、δ8を設け、伸縮寸法差を吸収するようにした。 - 特許庁

A front wall 12a and the right and left both side walls 12a of the storage element 12 is formed by square flat plate, and a plurality of air inflow holes is provided at front end portions of the right and left both side walls 12a.例文帳に追加

収納体12の前壁12b及び左右両側壁12aは四角平板により形成され、左右両側壁12aの前端部には空気流入孔16が複数設けられている。 - 特許庁

A recess 10a entering the other right or left side of the transmission case 10 is formed at one right or left side part thereof, and the continuously variable transmission 11 for traveling is arranged at the recess 10a of the transmission case 10.例文帳に追加

ミッションケース10の右又は左の一方側部に右又は左の他方側に入り込む凹部10aを形成し、ミッションケース10の凹部10aに走行用の無段変速装置11を配置する。 - 特許庁

The swing member 61 has a pair of arm portions 62 extending along a left side wall 43 and a right side wall 44 and a part 67 to be pressed extending from the respective arm portions 62 towards outside in left and right directions.例文帳に追加

揺動部材61は、左側壁43および右側壁44に沿って延びる1対のアーム部62と、各アーム部62から左右方向の外側に延びる被押圧部67とを有している。 - 特許庁

To provide an automatic home position resetting shuttle switch that can switch on once when turned to either side of left or right, and can detect to which side of left or right it is turned.例文帳に追加

左右どちらかの回動動作を行なったときにスイッチを一回オンすることができ、しかも左右いずれの方向に回動させたかを検知することが可能な原点自動復帰式のシャトルスイッチ。 - 特許庁

The pair of the left and right front shaking links 31 and 31 are respectively, separately, freely vertically and shakably supported on a car body frame part 11a on the left side of the mobile car body 10 and a car body frame part 11a on the right side of the mobile car body 10.例文帳に追加

左右の前揺動リンク31,31は、走行車体10の左側の車体フレーム部11aと右側の車体フレーム部11aとに各別に上下揺動自在に支持されている。 - 特許庁

On the contrary, when the barrier part 4 is shifted to a right side as seen from the subject side, the button 2 is at a position where it can be depressed by a user's left hand finger, so that it becomes the release button good for the left-handed user.例文帳に追加

また逆に、被写体側から見て右側にバリア部4をずらした場合には、ボタン2は、ユーザの左手の指により押されることができる位置となり、左利きのユーザに好適なレリーズボタンとなる。 - 特許庁

The left and right side surface walls 9204, 9205, 9206, 9207 are protrusively formed from the sides in the left and right directions of the rear surface wall 9202 by dimension smaller than the thickness of the main body side case 50.例文帳に追加

左右の側面壁9204、9205、9206、9207は、背面壁9202の左右方向の側部から本体側ケース50の厚さよりも小さい寸法で突出形成されている。 - 特許庁

The base 2 is respectively turned such that the image pickup camera 28 is located at the right side when the right-handed person performs writing and that the image pickup camera 28 is located at the left side when the left-handed person performs writing.例文帳に追加

右利きの人が記入する場合は右側に撮像カメラ28が位置するように、また左利き人が記入する場合は、左側に撮像カメラが位置するようにそれぞれ基台2を回動させる。 - 特許庁

Left and right sides of the curtain 12 are connected to left and right side edges in the cabin ceiling part extending to a rear side of a vehicle from an upper end part of the curtain 12 by each connecting part 24.例文帳に追加

カーテン12の左右の側辺は、該カーテン12の上端部よりも車両後方に延在する車室天井部分の左右の側縁に対し、それぞれ連結部24によって連結されている。 - 特許庁

A first packing 11 positioned in a side of first drain ports 61a, 62a in right/left direction one end side and a second packing 12 positioned in a side of second drain ports 61b, 62b in right/left direction another end side are provided as a heat insulating packing fixed to a lower side case 22 of a unit case 2 housing a cooler 4.例文帳に追加

冷却器4を内蔵するユニットケース2の下側ケース22に貼り付ける断熱用パッキンとして、左右方向一端側の第1排水口61a、62a側に位置する第1のパッキン11と、左右方向他端側の第2排水口61b、62b側に位置する第2のパッキン12とを備える。 - 特許庁

In a storing state of the foldable bicycle 1, a right hand side handle 5a and a left hand side handle 5b cover a first frame 6 by being linked to a linking part 8 and being rotated, and the right hand side handle 5a and the left hand side handle 5b, and the first frame 6 overlap in a side view of the foldable bicycle 1.例文帳に追加

右手側ハンドル5a及び左手側ハンドル5bは、折り畳み自転車1の収納状態時において、連係部8に連係されて回動することにより第一フレーム6を覆い、折り畳み自転車1の側面視において右手側ハンドル5a及び左手側ハンドル5bと第一フレーム6とがオーバーラップする。 - 特許庁

A cathode-side humidifier 9 and a combustor 11 are arranged along a left and right direction of the vehicle, and a humidifier-side drain line 37 draining liquid water produced in the cathode-side humidifier is arranged on a front side of the combustor 11 along the left and right direction from the cathode-side humidifier 9.例文帳に追加

前記カソード側加湿器9及び燃焼器11をそれぞれ前記車両の左右方向に沿って配置し、このカソード側加湿器9で生ずる液水を排出する加湿器側ドレインライン37を、カソード側加湿器9から車両の左右方向に沿って且つ燃焼器11の前側に配置している。 - 特許庁

This table display cabinet is provided with the lower part fixed to a lower base frame and the upper part turnably attached to the lower part and provided with front side, rear side, right side, left side, and upper side parts.例文帳に追加

本発明のテーブル展示キャビネットは、下方台枠に固定された下方部分と、下方部分に回動可能に取り付けられ前方側、後方側、右方側、左方側及び上方側の部分を備える上方部分と、を備える。 - 特許庁

It is equipped with a rear frame 30 encasing the lamps 27 comprising a right-side lamps 27a disposed along a first side of the light emitting region and a left-side lamps 27b disposed along a second side opposite to the first side.例文帳に追加

発光領域の第1の辺に沿って配置された右側のランプ27aと、第1の辺と対向する第2の辺に沿って配置された左側のランプ27bとランプ27が収容されるリアフレーム30とを備えている。 - 特許庁

The process cartridge 20 includes a developing side housing 29 which has a left side wall and a right side wall arranged to be opposed with a prescribed interval, and a drum side housing 91 which the developing side housing 29 can be attached to/detached from.例文帳に追加

プロセスカートリッジ20は、所定間隔を隔てて対向配置される2つの左側壁よび右側壁を備える現像側筐体29と、現像側筐体29を着脱可能とするドラム側筐体91とを備えている。 - 特許庁

In the method, a support part 25 connecting to a sample substrate 10 is left on one lateral side of a sample strip 12, and a lateral-side region 27 which is located on the other lateral side, the front-side region 21 and the rear-side region 23 are processed so as to be made in-depth.例文帳に追加

試料片12の一方の側方に試料基板10と接続した支持部25を残し、他方の側方である側方側領域27、前方側領域21、及び後方側領域23を掘り下げ加工する。 - 特許庁

Thereby, the relaxing part 49 is precedingly inflated/developed to a windshield glass side and the pair of left side air bag 44 and right side air bag 46 is developed to the front passenger seat side (vehicle rear side) in the stable state making this as a "wall".例文帳に追加

これにより、弛み部49が先行してウインドシールドガラス側へ膨出展開し、これを「壁」として左右一対の左側エアバッグ44及び右側エアバッグ46が安定した状態で助手席側(車両後方側)へ展開していく。 - 特許庁

At an upper part of the thrust side skirt part 7 (i.e., on the side closer to piston rings 4-6 than the central side swelling part 11), right-and-left lateral side swelling parts 12, 13 radially swelling are provided on both side edge sides in the circumferential direction.例文帳に追加

また、スラスト側スカート部7の上部(すなわち、中央側膨出部11よりもピストンリング4〜6に近い側)には、円周方向両側縁側において、径方向に膨出する左右側方側膨出部12,13が設けられている。 - 特許庁

In forming the side board 1 by laminating a couple half pieces of side board, the laminated joint line of the both half pieces of side board 5 can be appeared in a right or left side face of the side board 1 that is not situated in a front face of the shelf unit.例文帳に追加

一対の半側板5を接合して側板1を形成するにあたって、両半側板5の接合目地の線は棚の正面に位置しない側板1の左右の側面に表われるようにすることができる。 - 特許庁

A main body 1 of the knapsack comprises side gussets 3 on both left/right sides of the bottom 2 of the knapsack, a back part 4 attached to the side gussets 3 on the back side, and a front partition part 5 attached to the side gussets 3 on the front side.例文帳に追加

このランドセルは、底部2の左右両側に側面マチ部3を設け、両側面マチ部3の背面側に背部4を取り付け、両側面マチ部3の前面側に前仕切り部5を取り付けてなるランドセル本体1を備える。 - 特許庁

The seatback device 10 includes a pair of right and left first springs 81, 82 obtained by connecting upper parts of a pair of right and left side frames with an upper part of the planar elastic body and a pair of right and left second springs 84, 85 obtained by connecting lower parts of the pair of right and left side frames with a lower part of the planar elastic body.例文帳に追加

このシートバック装置10は、左右一対の側部フレームの上部と、面状弾性体の上部とを連結した左右一対の第1スプリング81,82と、左右一対の側部フレームの下部と、面状弾性体の下部とを連結した左右一対の第2スプリング84,85とを備えている。 - 特許庁

To provide a travel transmission structure of a service vehicle having right and left engagement type side clutches and capable of adequately returning from an uncoupled state to a coupled state of the right or left side clutch when a friction type transmission clutch to transmit the power of a right (left) traveling device to a left (right) traveling device is provided.例文帳に追加

作業車の走行伝動構造において、咬合式の右及び左のサイドクラッチを備え、右(左)の走行装置の動力を左(右)の走行装置に伝達可能な摩擦式の伝動クラッチを備えた場合、右又は左のサイドクラッチが遮断状態から伝動状態に適切に復帰することができるように構成する。 - 特許庁

The front vehicle body side part structure 45, which is mounted in a left front side wall opening part 23 of a vehicle 21 via door hinges, comprises a left front door 24 fixed by a door lock and a front door beam member 36 provided inside the left front door 24, and overlaps an opening part 23 of the left front sidewall in a closed state.例文帳に追加

前の車体側部構造45は車体21の左前側壁開口部23にドアヒンジを介して取付けられ、ドアロックで固定されている左前ドア24と、左前ドア24内に設けられて閉じた状態で、左前側壁開口部23に重なる前ドアビーム部材36と、を備えている。 - 特許庁

Left and right temporary joining parts 16 respectively temporarily joint the surfaces on the skin surface side of the erected parts 121 of the left and right inwardly laid pleat parts 12 and the surfaces on the skin surface side of the left and right folding parts 111 so as to release the jointing of both surfaces in a state that the left and right folding parts 111 are folded.例文帳に追加

左右の仮接合部16が、左右の折り畳み部111が折り畳まれている状態において、内向きに伏せられた左右のひだ部12の起立部121の肌面側表面と左右の折り畳み部111の肌面側表面とを接合解除可能にそれぞれ仮接合している。 - 特許庁

The left or right opening of the door 2 can be easily changed by pulling out a hinge pin 4 inserted in a right side mounting hole 20 of the door 2 and in a through hole 30 of a right side hinge holding member 3 and inserting the hinge pin 4 into a left side mounting hole 20 of the door 2 and into a through-hole 30 of a left side hinge holding member 3.例文帳に追加

扉2の右側の取付孔20、および、右側のヒンジ保持部材3の貫通孔30に差し込まれているヒンジピン4を抜き取って、このヒンジピン4を、扉2の左側の取付孔20、および、左側のヒンジ保持部材3の貫通孔30に差し込むことで、扉2の左右開きを簡単に変更することができる。 - 特許庁

The difference operation part 14 calculates a difference ΔVR or ΔVL between a central section integral value VC to a central acceleration signal GC and a right side section integral value VR to a right side acceleration signal GR or a left side section integral value VL to a left side acceleration signal GL.例文帳に追加

差分演算部14は、中央部加速度信号G_Cに対する中央部区間積分値V_Cと、右側部加速度信号G_Rに対する右側部区間積分値V_R又は左側部加速度信号G_Lに対する左側部区間積分値V_Lとの差分ΔVR又はΔVLを算出する。 - 特許庁

The RAW data of a R (Red) pixel at the left side of a pixel line located above by two columns as shown in the arrow D are interpolated to the left side pixel of the pixel line shown in the arrow B, and the RAW data of a G (Green) pixel at the right side of the same pixel line are interpolated to the right side pixel.例文帳に追加

矢印Bに示す画素ラインについて、左側の画素には矢印Dに示す2列上側に位置する画素ラインにおける左側のR(赤)の画素のRAWデータを補間し、右側の画素には同じ画素ラインにおける右側のG(緑)の画素のRAWデータを補間する。 - 特許庁

A division photometric element has the center part photometric area 2E, the left upper side photometric area 2A, the right upper side photometric area 2B, the left lower side photometric area 2C and the right lower side photometric area 2D of field, and sends photometric output by the respective photometric areas to an MPU 1 (Figure 1).例文帳に追加

分割測光素子は、被写界の中央部測光エリア2Eと左上側測光エリア2Aと右上側測光エリア2Bと左下側測光エリア2Cと右下側測光エリア2Dとを有し、各測光エリアによる測光出力をMPU1(図1)へ送出する。 - 特許庁

Then, two convex portions 13 bounded by the forming die 100 are separated by embedding an upper die cam driver between a left-side upper die punch 210 and a right-side upper die punch 220, and by embedding a lower die cam driver between a left-side lower die punch 310 and a right-side lower die punch 320.例文帳に追加

そして、上型カムドライバを左側上型パンチ210と右側上型パンチ220との間に没入させ、また下型カムドライバを左側下型パンチ310と右側下型パンチ320との間に没入させることにより、型100によって拘束された2つの凸部13を離間させる。 - 特許庁

The lower tongue 37 and the upper tongue 36 corresponding to the upper tongue 26 and the lower tongue 27 of the protruded corner column 2 are provided in the right side part 33 of the outer wall plate 3 joined to the left side part 22 of the protruded column 2 and the left side part 32 of the outer wall plate 3 joined to the right side part 23 of the protruded corner column 2.例文帳に追加

出隅柱2の左辺部22に接合した外壁板3の右辺部33,及び出隅柱2の右辺部23に接合した外壁板3の左辺部32には,出隅柱2の上実26及び下実27に対応する下実37及び上実36を設けてある。 - 特許庁

The down frame 14 extending from a head pipe 12 in rear lower direction is formed by sticking a left side half part 21 of such a cross sectional shape as to be opened toward the right side of a body and a right side half part 22 of such a cross sectional shape as to be opened toward the left side of the body.例文帳に追加

ヘッドパイプ12から後下がりに延びるダウンフレーム14を、車体右側に向けて開放される断面形状の左側半部21と、車体左側に向けて開放される断面形状の右側半部22とを互いに接合させることによって形成する。 - 特許庁

Further, in the end surface of the exhaust port 64B side of the duct 64, an inclined surface 644 is formed in parallel with the inclination direction of the louver 643 on the left side end surface viewed from the exhaust port 64B side and the left side end surface is formed so as to expand in the direction that the inclined surface 644 is extended.例文帳に追加

また、ダクト64の排出口64B側の端面において、排出口64B側から見て左側の端面には、上記ルーバ643の傾斜方向に平行して斜面644が形成され、該左側端面は、この斜面644が延びる方向に拡がって形成されている。 - 特許庁

A cover member 14 is arranged on a gap between the right-side and left-side frames 5 and 6 of the solar cell modules 1 and 1', and protrusive streaks 17a and 17b of planar portions 16a and 16b are fitted into recessed streaks 5i and 6i of the right-side and left-side frames 5 and 6, respectively.例文帳に追加

屋根上に配列された太陽電池モジュール1、1’の右側フレーム5、左側フレーム6の間隙上に、カバー部材14を配置し、平面部16a、16bの凸条部17a、17bを右側フレーム5、左側フレーム6の凹条部5i、6iに嵌合する。 - 特許庁

The upper side folded in such a way is disposed on the right side to provide a right-folded tissue 15R, and the right-folded tissue 15R is inverted and the upper side is disposed on the left side to provide a left-folded tissue 15L, and then the tissues are alternately layered one by one to be stored in a package pack 11.例文帳に追加

このように折曲され上片を右側に配置した右折りティッシュ15Rと、この右折りティッシュ15Rを逆向きにして上片を左側に配置した左折りティッシュ15Lとが1枚ずつ交互に積層され、包装パック11内に収納されている。 - 特許庁

例文

A sub-shade position determining part 54 controls the left side lamp 30L and the right side lamp 30R in such a way that it may irradiate with either one of the left side additional light distributing pattern or the right side additional light distributing pattern in response to a vehicle position detected by the vehicle position detecting part.例文帳に追加

サブシェード位置決定部54は、車両位置検出部により検出された車両位置に応じて左側付加配光パターンまたは右側付加配光パターンのいずれか一方を照射するように左側灯具30Lおよび右側灯具を制御する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS