1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

A pair of right and left light-emitting elements 14 are arranged facing forward on both right and left sides of optical axes Ax in the vicinity of rear side focus F of a projection lens 12, and a mirror member 16 is arranged between mutual light-emitting faces 14a.例文帳に追加

投影レンズ12の後側焦点F近傍における光軸Axの左右両側に、左右1対の発光素子14を前向きに配置し、その発光面14a相互間にミラー部材16を配置する。 - 特許庁

The first notch A1 from the left is formed to fully reflect a light in the substantially front direction of the lighting fixture, the light having entered from a left facet 20aL and then been fully reflected by the rear side 20b2 of the peripheral surface 20b.例文帳に追加

左から1番目のノッチA1は、左端面20aLから入射した後、周面20bの後面部20b2で全反射した光を、略灯具正面方向へ向けて全反射させるように形成する。 - 特許庁

The right and left side cover members 22B, 22B are arranged to be deviated to the right and left relative to the central cover member 22A and to be inclined in a substantially chevron shape in the horizontal direction.例文帳に追加

左右の側部カバー部材22B,22Bを、中央カバー部材22Aの左右に対して前記蛍光灯の長手方向に直交する方向にずれ、かつ水平方向に対しほぼハの字形状に傾斜している。 - 特許庁

One end 6a of the seat belt 6 is arranged to a rear side RR of a right or a left top 4a of a seat back 2, and the other end 6b is arranged to a vicinity of a waist part of the other of the right or the left of the seat back 2.例文帳に追加

シートベルト6の一端部6aが、シートバック2の左右何れか一方の頂部4a後ろ側RRに配され、他端部6bが、シートバック2の左右何れか他方の腰部付近に配されてなる。 - 特許庁

例文

A cut is formed toward the side of a grip from the center of a shaft tip joining the right and left frame parts of a throat part to divide at least a part of a shaft part to the right and left from its tip to form a gap for attenuating vibration.例文帳に追加

スロート部の左右枠部が接合するシャフト先端の中央からグリップ側に向かって切込を設け、少なくともシャフト部の一部を先端から左右に分割し、振動減衰用の空隙を設けている。 - 特許庁


例文

A pair of retaining pieces 21, 21 bent and raised upward from both left and right side parts of the bottom face 22 retain the front and rear press contact blades 18F, 18R so as to bridge the lower parts on both the left and right sides from the sideward direction.例文帳に追加

底面22の左右両側部から上方へ向けて曲げ起される一対の保持片21,21が、前後の圧接刃18F,18Rを左右両側の下部を側方から橋渡すようにして保持する。 - 特許庁

The left and right side ends of each elastic bar 9 are stored in storage bag parts 55 and 55 facing the respective holder tapes 20 and 20 at the left and right ends.例文帳に追加

弾性バー9の中間部が中間の保持テープ19の挿通部35に挿通されると共に、弾性バー9の左右の側端部分が、左右の端部の保持テープ20,20の対向する収容袋部55,55に収容されている。 - 特許庁

Moreover, a feeding mechanism for moving a fastening die 4 in accordance with the right and left bending directions and a fastening die driving mechanism 57 for revolving the fastening die 4 around the one side of the right and left bending dies 2, 3 which is moved to the bending position are provided.例文帳に追加

更に、左右曲げ方向に応じて締め型4を移動する送り機構と、曲げ位置に移動された一方の左右曲げ型2,3の廻りに締め型4を公転させる締め型駆動機構57とを備えた。 - 特許庁

An actuator 30 is placed on the left wall 19a of the case 19 and a connecting portion 43 connected to the actuator 30 via a link mechanism 39 is provided on the left side spindle 28c of the door 28.例文帳に追加

ケース19の左側壁19aにアクチュエータ30を配設し、内外気切替ドア28の車体左側の支軸28cに、該アクチュエータ30にリンク機構39を介して連結される連結部43を設ける。 - 特許庁

例文

When the risk of left-turn collision is predicted, the road surface projector 14 irradiates a road surface on which the motorcycle 2 is running with color light to suppress the approach of the motorcycle 2 toward the left side of the vehicle 1.例文帳に追加

路面投光器14は、巻込み衝突のおそれが予測されたときに、二輪車2の進行側の路面に着色光を照射し、二輪車2が車両1の左側方に進入してくることを抑制する。 - 特許庁

例文

A turn guide inclined face 33a inclined downward to the left is formed on an upper face 31b side of the guide wall 30 so as to give the turning property to vertical drain water WV from above so that the vertical drain water WV turns to the left and flows down.例文帳に追加

案内壁の上面31b側には、上方からの立て排水WVに、左旋回で流下する旋回性を付与可能に、左下がりに傾斜した旋回案内傾斜面33aが、形成されている。 - 特許庁

A protective guard for heater consists of a front protector 14 which is disposed in front of a heater 11 with a given distance therebetween and a pair of left and right side guards 16 which are disposed at the left and right sides of the heater 11, respectively, with a given distance therebetween.例文帳に追加

暖房機11の正面に所定間隔離間して配置される前面保護体14および暖房機11の左右側面から所定間隔離間して配置される一対の左右サイドガード16とからなる。 - 特許庁

In the high speed railroad vehicle traveling in the native line section and the Shinkansen section, right and left sound insulation plate lifting device units 4R, 4L are provided at right and left side portions of a vehicle body 3 corresponding to a part of a pantograph 2.例文帳に追加

在来線区間と新幹線区間とを走行する高速鉄道車両で、パンタグラフ2の部位に対応して、車体3の左右側部に左右の遮音板昇降装置ユニット4L,4Rを設ける。 - 特許庁

In addition, a pair of inverting guides 25, 25, left and right, are disposed in front of the inverting stopper 16 such that the inverting guides 25, 25 abut on the left and right side faces of the tapered article T during its movement to change its position to an inverting position P3.例文帳に追加

さらに、前記倒立用ストッパ16の前方位置に、倒立姿勢P3への姿勢変更動作中の前記テーパー状物品Tの左右の側面に当接する左右一対の倒立ガイド25,25を備える。 - 特許庁

The length in left and right directions of the panel movable part is made shorter than the length in the left and right directions of the tray, and when the panel movable part is turned to the second state, an opening is formed at the upper part on one end side of the tray.例文帳に追加

パネル可動部の左右方向の長さを、受け皿の左右方向長さより短くし、パネル可動部が第2の状態となった場合に、受け皿の一端側の上部に開口部が形成されるようにする。 - 特許庁

The infant seat 1 is furnished with a seat part 2 on which an infant seats himself, a seat back 3 to receive the back of the infant, and a left and a right side part 4 extending along the left and right sides from the seat 2 to the seat back 3.例文帳に追加

チャイルドシート1は、子供が座る座部2と、子供の背中を受け止める背もたれ部3と、これら座部2から背もたれ部3にかけての左右両側に沿って延在する左右のサイド部4とを有する。 - 特許庁

A left support 13 and a right support 15 are provided on both left and right side ends of a rectangular pallet 12 viewed from a plane including an insertion part into which a fork of a fork lift can be inserted, and a rear support 14 is provided on a rear end.例文帳に追加

フォークリフトのフォークを挿入し得る挿入部を備えた平面四角形状のパレット12の左右両側縁に左側サポート13と右側サポート15を設け、後側縁に後側サポート14を設ける。 - 特許庁

To obtain a package for hanging which does not generate a gap between left and right edges of a top board and upper edges of left and right side boards of the package for hanging even when the package for hanging is hung by a hanging bar.例文帳に追加

吊り下げ棒に吊り下げ用パッケージを垂下させても吊り下げ用パッケージの天板の左右縁と左右側板の上縁との間に隙間が生じない吊り下げ用パッケージを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

When the electric disk brake 1 is used on each of right and left wheels, the first and second set first to fourth harness side terminals are connected to the first to fourth pull-out terminals 30a to 30d by using different methods between the right and left wheels.例文帳に追加

電動ディスクブレーキ1を左右後輪にそれぞれ用いる場合、第1〜4引出し端子30a〜30dに対して第1組、第2組第1〜4ハーネス側端子の接続を、左右後輪で異なる方を用いて行なう。 - 特許庁

Turning force to the left or right side is applied to the body 2 to allow directional change to the body lengthwise direction (longitudinal direction) by only generating a difference between the numbers of rotation in the left and right drive wheels 3 by an steering wheel operation or the like, at the time of transverse travel.例文帳に追加

横行走行のとき、ハンドル操作などにより両駆動輪3の左右の回転数差をつけるだけで車体2に左右への旋回力を作用させて、車長方向(前後方向)に換向できる。 - 特許庁

The small blades 21 being the components of the cutter 12 are constituted of shearing surfaces 31, non-shearing surfaces 32, and right and left curved surfaces 33, 34 obtained by boring inner walls between the right and left side edges of both surfaces 31, 32.例文帳に追加

内刃12の構成要素である小刃21を、せん断面31および非せん断面32と、これら両者31・32の左右側縁間の肉壁を抉る左右の湾曲面33・34とで構成する。 - 特許庁

Further, an area 91 connecting the left and right ends 811 of the adhesion area 81 and the left and right side edges 511 of the front and rear end parts 51 of creped paper 5 is adhered by a hot-melt adhesive material 9 and formed.例文帳に追加

さらに、この接着領域81の左右端811、811とクレープ紙5の前後端部51の左右側縁511、511とをつなぐ領域91はホットメルト接着剤9で接着されて形成されている。 - 特許庁

A gear mechanism part 45 includes an input gear 68 which moves to and away from the developing cartridge 28 along the width (right-left direction) and is energized to project to the left side from a coupling insertion hole 8 of a gear cover 77.例文帳に追加

現像カートリッジ28に対して、幅方向(左右方向)に進退可能であり、ギヤカバー77のカップリング挿通孔8から左側に突出するように付勢されている入力ギヤ68を、ギヤ機構部45に備える。 - 特許庁

To provide a coding and decoding apparatus and method capable of carrying out parallel processing of coding or decoding of macro blocks in a coding system such as the H.264/MPEG-4AVC wherein the macro blocks on a left side, a diagonally upper left, an upside and a diagonally upper right have a dependency relation.例文帳に追加

左横、左斜上、上及び右斜上のマクロブロックに依存関係があるH.264/MPEG-4AVC等の符号化方式において、マクロブロックの符号化又は復号を並列処理する。 - 特許庁

The grass collecting vessel 12 is composed of a vessel part 12a having a mowed grass charging port at the front face and completely opened right and left faces, and a side cover 12b connected to the right and left of the vessel part 12a.例文帳に追加

集草容器12を、刈草投入口を前面に備えるとともに左右全面を開口した容器主部12aと、この容器主部12aの左右に連結されるサイドカバー12bで構成してある。 - 特許庁

In the "Daitokuten jinho," believed to be a fake sutra created in Tang-period China, he is characterized as god of both wealth and the kitchen, and is depicted wearing eboshi (the formal cap for court nobles) and hakama with his right fist at his side and his left hand clutching a large bag he is slinging over his left shoulder. 例文帳に追加

なお唐代成立の偽経とされる「大黒天神法」には、烏帽子・袴姿で右手の拳を腰に当てて、左手で大きな袋を左肩に背負う厨房神・財神として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sprockets 5 and 6 are respectively rotatably attached to both left and right side faces at both of the front and rear end parts of the seat 9 which is arranged in the state of being freely movable upward and downward between a pair of left and right chair frames 1 and 1.例文帳に追加

伸縮手段Cに左右一対のチェーン8の一端を固定し、座席9の両側面の前後端にスプロケット5,6を回転自在に設け、スプロケット5,6の少なくとも一方をカウンターシャフト7で連結する。 - 特許庁

A front projecting length of a low-level bumper 6 having a front edge of a high-level bumper 7 as a reference is gradually reduced from the center toward both left and right side parts, and both left and right sides of the low-level bumper 6 are obliquely projected.例文帳に追加

高位バンパー7の前縁を基準とする低位バンパーの前方突出長を中央から左右両側部に向かうにつれて次第に縮小させ、低位バンパー6の左右両側部を斜めに突出させる。 - 特許庁

The right and left raising apparatus 36 and 36 are made to elevate and retreat from the front side of the cutting blade apparatus 27 by the vertical rotations in the same directions of the right and left rotation type transmission housings 34 and 34 as a third means.例文帳に追加

第3の手段として、左右の回動式伝動ケ−ス34,34どうしの左右同方向への上下回動によって左右の引起装置36,36を刈刃装置27の前側から上昇退避させる。 - 特許庁

To provide an aid in doing stretching exercise because the exercise for further improving the flexibility can not be done if both hands can not reach each other to be connected with each other when the right arm is put around the back from the right shoulder and the left arm is put on the back from the left side to connect both hands with each other.例文帳に追加

右腕を、右肩から背中にまわし、左腕を左脇から背中にまわし、両手を結ぶ動作をする時、両手が届かないと結ぶことが出来ず、より柔軟を高める運動にならない。 - 特許庁

A support body 14 is vertically provided on the propeller bossing part 11 projected to the propeller side, and a pair of fins 15a which diverge upward in the right and left direction and also diverge forward in the right and left direction, is mounted on the support body 14.例文帳に追加

プロペラ側に突出したプロペラボッシング部11に支持体14を立設し、該支持体14に、上方に向かって左右に拡開するとともに、前方に向かって左右に拡開させた一対のフィン15aを取り付ける。 - 特許庁

A left front plate board 475a and a right front plate board 475b are mounted on the rear side of a front plate decoration 451 in such a manner to make a left frame LED 28b and a right frame LED 28c face a plurality of openings 611 for irradiation.例文帳に追加

左前板基板475a,右前板基板475bを、左枠LED28b,右枠LED28cが複数の照射用開口611に臨む態様で前板飾り451の裏面側に取付ける。 - 特許庁

The right and left raising apparatuses 36 and 36 are made to elevate and retreat from the front side of the cutting blade apparatus 27 by the vertical rotations in the opposing directions of the right and left rotation type transmission housings 34 and 34 as a second means.例文帳に追加

第2の手段として、左右の回動式伝動ケ−ス34,34どうしの左右相反する方向への上下回動によって左右の引起装置36,36を刈刃装置27の前側から上昇退避させる。 - 特許庁

The left plate part 4b is disposed opposite to a left side face of a bottom plate part 3a of a housing body 3 and has a projection 4f provided to project toward the housing body 3 by folding.例文帳に追加

この左側板部4dはハウジング本体3の底板部3aの左側面に対向して位置するとともに、折り曲げ加工よりハウジング本体3の方向に突出して設けられた突出部4fを有する。 - 特許庁

A pair of right and left fixing pieces 41, placed on solder fitting lands 11 formed in the board 10 and soldered, is installed on the right and left side surfaces of the metallic cover body 40, and nipping pieces 43 for nipping the board 10 from the upper and lower sides are installed on the base end side or the other end side of the housing 20.例文帳に追加

金属カバー体40の左右両側面に、基板10に形成された半田取付ランド11に載置され半田固定される左右一対の固定片41を設けてあり、金属カバー体40の左右両側面の、ハウジング20の基端側または他端側に、基板10を上下から挟持する挟持片43を設けてある。 - 特許庁

By combining the shelf member with the right and left two-wire side racks and then installing the movable locking means for the locking means, a sideward support action is generated between the shelf member and the two-wire side rack, connection strength between the shelf material and the two-wire side rack is increased, and thus the collapsible rack after being assembled is prevented from being shaken to the right and left by external force.例文帳に追加

該係止手段を該棚材を左右の二線側架に組み合わせてから、該可動係止手段を設置することで、棚材と二線側架の間に側方向支持作用を発生させ、棚材と二線側架の間の結合強度を増加し、これにより組立後の組立式ラックが外力により左右にぐらつかないようにする。 - 特許庁

Therefore, in a state that an engagement claw of the lock mechanism on a left end side of the cover 7 is easily pushed in and an engagement claw on a right end side of the cover 7 is hardly pushed in when the left end side of the cover 7 is pushed to move the cover 7 to a close position, the cover 7 is distorted, and curved in a shape shown by a broken line as an example.例文帳に追加

そのため、カバー7の左端側にあるロック機構の係止爪が押し込みやすく、カバー7の右端側にある係止爪が押し込みにくい状態になっていると、カバー7の左端側を押圧してカバー7を閉位置へ移動させようとした場合に、カバー7に歪みが生じ、破線で例示したような形態に湾曲する。 - 特許庁

The first supplying tube 53 creeps on the tank 4 so as to direct from the flowing out port of the ozone generator 47 to the rear and left side corner portion once and direct forward by changing a direction at the corner portion, and is connected to the ejector 35 at the front and left side being the position of the opposite corner to the rear and right side where the ozone generator 47 is arranged.例文帳に追加

第1供給管53は、オゾン発生装置47の流出口から後方左側のコーナ部分に一旦向かいこのコーナ部分で向きを変えて前方へ向かうようにタンク4の上方を這い、オゾン発生装置47が配置された後方右側とは対角の位置である前方左側でエゼクタ35に接続されている。 - 特許庁

An fitting part of an abdominal side is extended and mounted from the center of the width direction of a product toward the left and right side edges, and the fitting part is composed to lower the peeling strength of the male material gradually or continuously from the center of the width direction of the product toward the left and right side edge directions, and then it is solved by the disposable diaper.例文帳に追加

腹側の係合部を、製品の幅方向中心から左右両側縁に向かって延在して設けるとともに、その係合部を、前記雄材との剥離強度が製品の幅方向中心部から左右両側縁方向に向かって段階的または連続的に低くなるように構成した使い捨ておむつにより解決される。 - 特許庁

In a jumper receptacle 10 for a control circuit disposed on the left side of a vehicle where car body wiring 100 for the control circuit and car body wiring 100 for an auxiliary circuit are mounted side by side, a long member 18 having a male screw part formed at its tip is used instead of a screw 15 for the left through-hole 13a of an insulation stand 13.例文帳に追加

制御回路用の車体配線100および補助回路用の車体配線100を並べて搭載する車両に対し、左側に配置される制御回路用のジャンパ栓受10では、絶縁台13の左側の貫通孔13aに対して、ビス15の代わりに、先端に雄螺子部が形成された長尺状の長尺部材18を用いる。 - 特許庁

A signal transmitted from wiring 222 of a printed wiring board 220 on the left side to wiring 232 of a printed wiring board 230 on the right side is input into a third drain driver element 253 via wiring 282 of a third drain COF 243 from the wiring 222 of the printed wiring board 220 on the left side, and the signal is amplified by an amplifier 300 of the third drain driver element 253.例文帳に追加

左側プリント配線基板220の配線222から、右側プリント配線基板230の配線232に送信される信号は、左側プリント配線基板220の配線222から、第3ドレインCOF243の配線282を経由し、第3ドレインドライバ素子253に入り、第3ドレインドライバ素子253の増幅器300により信号が増幅される。 - 特許庁

An upper wall, a bottom wall, right and left side walls 10, 11 and a rear wall 12 are formed integrally as a unit, and thereby a book case-shaped housing case is formed.例文帳に追加

上壁8、底壁9、左右側壁10・11および後壁12を一体に成形して、ブックケース型の収納ケースを形成する。 - 特許庁

A front surface 21 has an upper recess 81 and a lower recess 82, and both recesses 81, 82 are extended up to right and left side surfaces 54, 57 at their ends.例文帳に追加

前面21に上部切込み81と下部切込み82を形成し、両切込み81,82を端部を左右側面54,57まで延設する。 - 特許庁

The corner of the front left side of the lowermost layer is cut and the layer is engaged with a guide section 25 provided to the bottom face 15e of the waste ink container 15.例文帳に追加

また、最下層は、前方左側の隅が切り欠かれ、廃インク容器15の底面15eに設けられた案内部25に係合している。 - 特許庁

After the introducing port is formed, the plate 9B is attached between lower end sections of the right and left side plates 9C and 9D in the original state.例文帳に追加

そして、この配線導入口を形成した底板9Bを、元のように左側板9Cと右側板9Dの下端部間に取り付ける。 - 特許庁

The electric tester 50 is inverted and inserted to the casing 60 , so that a cord 52 is derived to a left side.例文帳に追加

さらに、電気テスター50は反転させてケーシング60に挿入することもできるため、コード52を左側に導出させることも可能である。 - 特許庁

Moreover, a connector female terminal 20 for connecting the digital camera 10 and the external device, is attached on a left side surface in the figure of the digital camera 10.例文帳に追加

また、デジタルカメラ10の図中左側面には、デジタルカメラ10を外部装置と接続するためのコネクタメス端子20が取り付けられている。 - 特許庁

A hand grip 20 is provided on the front surface of the main body 2 of the image forming device and close to its left side when viewed from the front.例文帳に追加

手摺り20は、画像形成装置1の本体2正面の表面であって、正面から見て本体2の左側面近傍に備えられる。 - 特許庁

The air bags located at the front of the knees are formed so as to be expanded in wedge shape, and rigidly connected to the right and left side independent parts of a steering cowl 2.例文帳に追加

膝前エアバッグは楔形に展開する形状を有しており、且つ、ステアリングカウル2の左右独立に堅固に接続されている。 - 特許庁

例文

Protection devices 16 constituted by forming a cover member 17 and a stopper member 18 integrally are provided on both right and left side faces of the load-carrying platform 7.例文帳に追加

荷受台7の左右両側面にカバー部材17とストッパ部材18とを一体形成してなる保護装置16を設けるようにした。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS