1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

An ink repelling processed surface 23 is formed by providing the ink repelling process to the rear end surface, the upper and lower surfaces and the right and left side surfaces of the ink supporting member 1.例文帳に追加

インク保持部材1の後端面、上下両面および左右両側面に、撥インク処理を施して撥インク処理面23を形成する。 - 特許庁

where tables or mathematical or chemical formulae are presented horizontally on sheets, the upper parts of the tables or formulae should face towards the left side of the sheet. 例文帳に追加

表又は化学式若しくは数式を横向きにして用紙に配置する場合は,表又は式の上部が用紙の左側を向くようにする。 - 特許庁

Akaiya (Important Cultural Property): It is a small pagoda adjoining the left side of Kon-do Hall, which was erected in 1600 by Kita no Mandokoro as well as Kon-do Hall. 例文帳に追加

閼伽井屋(あかいや、重文)-金堂の西に接して建つ小堂で、慶長5年(1600年)、金堂と同じく北政所によって建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1341, he left Yoshino to visit Kyoto, but this visit was said to be a covert mission to persuade the court nobles on the Northern Court side. 例文帳に追加

その後、1341年頃に吉野を出て一度京都に戻っているが、実は北朝側公家の切り崩し工作が目的であったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

During this battle, the enemy forces led by MIWA no Takechimaro and OKISOME no Usagi broke through the left side of INUKAI's troops in Hashi no Haka and attacked Kujira's troops from behind. 例文帳に追加

この間に、三輪高市麻呂と置始兔が率いる敵軍が箸陵で犬養の軍の左翼を破り、鯨の背後にまわった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all. 例文帳に追加

スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。 - Tanaka Corpus

Errors are indicated by red underlines or red boxes along the left side of the code.Your project will not build if there are errors in the code.例文帳に追加

エラーがある場合は、赤い下線、またはコードの左端に赤いボックスが表示されます。 コードにエラーがある場合は、プロジェクトを構築できません。 - NetBeans

To add code that parses the returned URLs, click the Source button on the upper left side of the Source Editor and then scroll down to the end of file.例文帳に追加

返された URL を構文解析するコードを追加するには、ソースエディタの左上にある「ソース」ボタンをクリックし、ファイルの最後までスクロールします。 - NetBeans

Notice that whileevaluating an assignment, the right-hand side is evaluated before the left-hand side.In the following lines, expressions will be evaluated in the arithmetic order of their suffixes:例文帳に追加

ただし、代入式を評価する最には、代入演算子の右側項が左側項よりも先に評価されるので注意してください。 - Python

例文

The players are in charge of background music, and they play the accompaniment & the sound effects in the area (called "Kuromisu") specially set up on the left side of the stage. 例文帳に追加

また、劇中音楽(BGM)を担当し、舞台下手脇の専用の区域(黒御簾(くろみす)と呼ばれる)で伴奏音楽や効果音を演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Traditional customs, such as a sword for protection, an upside-down folding screen, a shroud with the left side under the right, burying rokumonsen (six mon (obsolete unit of currency) coins for the world of the dead) and salt for purification, are not employed in principle. 例文帳に追加

守り刀・逆さ屏風・左前の死装束・六文銭の副葬・清め塩などの習俗も、原則として行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Left and right side braces 30 and 31 are arranged between a front brace 10 of a front leg part 11 and a rear brace 12 of a rear leg part 13 to support a seat plate 32.例文帳に追加

前脚部11の前貫10と後脚部13の後貫12との間に、座板32を支持する左右側貫30,31を設ける。 - 特許庁

When an opening section is formed, left-right longitudinal sections at a formation predetermined place are cut by a wire saw, and side-face cutting-plane lines 16 are formed.例文帳に追加

開口部を形成する際には、形成予定個所の左右の縦断面をワイヤソーで切断して側面切断線16を形成する。 - 特許庁

To provide an ignition coil in which voids are hardly left in an insulating resin injected into the gap between the center core and the inner-peripheral- side spool.例文帳に追加

中心コアと内周側スプールとの隙間の絶縁樹脂中にボイドが残留しにくい点火コイルを提供することを課題とする。 - 特許庁

On both left and right side parts of the seat plate 3, engaging pawls 13 to be fitted and engaged with the engaging holes 10 by deformation against elasticity are provided.例文帳に追加

座板3の左右両側部には、弾性に抗しての変形によって係合穴10に嵌まり係合する係合爪13を設けている。 - 特許庁

To provide a latch device for a smoke extracting window mountable on either side of right and left of a window sash.例文帳に追加

排煙窓のラッチ装置において、窓障子の右側でも左側でもどちら側に取付けても使用できるようにしたラッチ装置を提供する。 - 特許庁

It causes no hindrance to softly launching the game ball for an area left side of the center of the game zone so that a delicate adjustment is possible.例文帳に追加

弱打ちで遊技領域の中央から左側の範囲を狙うための弱めの発射に支障はなく、微妙な調節が可能である。 - 特許庁

The exhaust pipe rear part 38 passes through a part between a right and a left rear swing arm 15R, 15L, passes on a right side of a mono-suspension 45, and reaches a muffler 39.例文帳に追加

排気管後部38は左右のリヤスイングアーム15L、15Rの間を通過し、モノサスペンション45の右側を通り、マフラー39に至る。 - 特許庁

To simultaneously change moving directions of right and left steering carrying rollers in a follower traveling side set under a bottom surface of a large-sized heavy article to be carried.例文帳に追加

大型の重量搬送物の底面下にセットされる従動走行側の左右の操舵搬送ローラの進路方向を同時に変更させる。 - 特許庁

A table frame 3 is placed at a center position in the right and left directions on the front side of a bed frame 1 so that it can move forward and backward and can be positioned.例文帳に追加

ベッドフレーム1の前部側左右中央位置に、テーブルフレーム3を前後方向へ移動可能に載置して位置決めできるようにする。 - 特許庁

A right and a left side surfaces and a front surface of a seat part of the stroller are covered with a cloth fixed to an existing canopy part of the stroller and a stroller body.例文帳に追加

ベビーカー既設の天蓋部とベビーカー本体に固定された布により、ベビーカー座部の左右側面と前面を覆った事を特徴とする - 特許庁

In the left and right lower sides of the peripheral side face 1b of the main body container 1, two notches 2 and 2 are provided to be vertical to the circumferential direction.例文帳に追加

そして、本体容器1の周状側面1bの左右の下方には、円周方向と垂直に、2つの切り込み2,2が設けられている。 - 特許庁

In a third step, widths X and Y left unfolded in the first and second steps are folded so as to be bent toward the driver-side wall part 47.例文帳に追加

三番目の最終工程は、第1・2工程で残した折幅X・Y分を、それぞれ、壁部47の側へ、屈曲させるように、折り畳む。 - 特許庁

Besides, a part left at the lower side of the notched part C1 is used for constituting a reference surface 4x engaged with a positioning pin 11 erected at an optical box.例文帳に追加

切欠部C_1 の下側に残された部分は、光学箱に立設された位置決めピン11に係合する基準面4xを構成する。 - 特許庁

The right and left light emitting units 21, 22 are formed by mounting plural light emitting diodes on a board adjacent to each other so that each light emitting part is directed to the front surface side.例文帳に追加

左右2つの発光ユニット21,22は、基板に複数の発光ダイオードを発光部を正面側に向けて隣接して実装している。 - 特許庁

Band shaped bodies (42)(42) which protrude from right and left side edges and are locked at the shoulder strap or the inner (22) are provided on the supporting plate (21).例文帳に追加

さらに、前記支持板(21)には、左右側縁から突出して前記肩ベルトまたはインナー(22)に係止される帯状体(42)(42)が設けられてなる。 - 特許庁

Many transmission holes 57 for sound to the speaker 12 are formed on the front left side of a body part 54 constituting the outer body 16.例文帳に追加

外郭体16を構成する本体部54の正面左側に、スピーカ12に対する音声用の多数の透過孔57が形成される。 - 特許庁

A cart body 12 of a medical cart 11 is laid out with a cylindrical lifting rail 35 over the upper and lower areas of the left side.例文帳に追加

医療用カート11のカート本体12には、その左側方の上下にわたって、円柱形状の昇降レール35が配置されている。 - 特許庁

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.例文帳に追加

スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。 - Tatoeba例文

As shown in the figure, the thickened portion 21 and the counter side 22 are opposite to each other vertically in the right-to-left direction.例文帳に追加

図から判るように肉付部21及び反対面22の構成は上下分離線A−Bに対して上下に関して左右反対となる。 - 特許庁

The pulse sensor part 5 has a clip part attached by clipping and is electrically connected from the left side surface of the main body 10 through a cable 50.例文帳に追加

脈拍センサ部5は、挟着挟着可能なクリップ部を有し、本体部10の左側面からケーブル50を介して電気的に接続する。 - 特許庁

The seat cover 21 covers the seat back formed with the shoulder portions having protruded rising surfaces at the upper parts of the side pads on the right and left sides of the main pad.例文帳に追加

シートカバー21は、メインパッドの左右のサイドパッドの上部に、立ち上がり面を有して盛り上がるショルダー部が形成されたシートバックを覆う。 - 特許庁

The right and left wheels are connected with an input gear shaft 22 on an engine side through the differential gear mechanism 30 in a reduction gear case 13 in the interlocking relationship.例文帳に追加

左右の車輪を減速ギヤケース13内の差動ギヤ機構30を介してエンジン側の入力ギヤ軸22に連動連結している。 - 特許庁

In the pre-charging period, while the transistor 42 is left in an 'off' state, a transistor 41, a low-arm side switching element, is turned on and off repeatedly.例文帳に追加

前置充電期間においてはトランジスタ42はオフしたままである一方、ローアーム側スイッチング素子たるトランジスタ41がオン/オフを繰り返す。 - 特許庁

A pair of upper and lower notch parts 56 are formed on a middle part in a height direction of right and left side frames 24 of a seat back frame 22 respectively.例文帳に追加

シートバックフレーム22の左右のサイドフレーム24の高さ方向中間部には、上下一対の切欠部56がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The flow passage for liquid to be evaporated is divided into a main core part 8 on right side and a super-heater part 9 on the left side by a hollow separation wall 10, and the super-heater part 9 and the main core part 8 are thermally insulated.例文帳に追加

被蒸発液体通路は、中空の隔壁10により右側のメインコア部8と左側のスーパーヒータ部9に分けられ、スーパーヒータ部9とメインコア部8とが熱的に絶縁される。 - 特許庁

An upper end rim of a pair of overhang parts 55, 55 that are projected toward right and left sides of the column side bracket 12b is caused to be opposed to a lower end rim of a bent rim part 57 of the vehicle body side bracket 11 in proximity thereto.例文帳に追加

前記コラムブラケット12bの左右両側に突出した1対の張り出し部55、55の上端縁を、前記車体側ブラケット11の折り曲げ縁部57の下端縁に近接対向させる。 - 特許庁

The second side plates have engaging end edge parts at both sides of the right and the left, on which positioning holes 233, 234 are formed at positions corresponding to the protruding block sets of the first side surface plate.例文帳に追加

第2側面板は左右の両側に係合端縁部を有し、係合端縁部には、第1側面板の突起ブロックセットに対応する位置に位置決め孔233、234が設けられている。 - 特許庁

A seat back 20 is provided with a pair of left and right vertically extended side frames 22, an upper frame 21 disposed between the upper end parts of the side frames 22 and a lower frame 23 disposed between lower end parts.例文帳に追加

シートバック20は、上下に延びる左右一対のサイドフレーム22と、これらサイドフレーム22の上端部間に架け渡されたアッパーフレーム21と、下端部間に架け渡されたロアフレーム23とを備えている。 - 特許庁

The device is in fluid communication with the lower chamber 26 formed on the left side of the mounts themselves 23 and the upper chamber 25 formed on the right side of the mounts themselves 23 by other piping 32 which enables fluid accompanied with resistance to move.例文帳に追加

左側のマウント本体23内に形成した下室26と、右側のマウント本体23内に形成した上室25とを、抵抗を伴う流体の移動を可能とする他の配管32により連通する。 - 特許庁

Besides, the card 12 is turned over at 180° by making an edge part 12b on the other terminal side repulsive to the magnetic force of the left side electromagnetic unit in the state of attracting the edge part to the central electromagnetic unit.例文帳に追加

また、カード12は、縁部が中央の電磁石ユニットに吸引された状態で他端側の縁部12bが左側の電磁石ユニットの磁力に反発することにより、180度反転する。 - 特許庁

The rear wheel side frame body 64 and the front wheel side frame body 62 swing with a pair of right and left shaft members 46 as rotating axes, and are journaled to the shaft members in such a way as can be folded in the longitudinal direction.例文帳に追加

後輪側フレーム体64と前輪側フレーム体62は、左右一対に設けられた軸部材46を回転軸として揺動し、前後方向に折り畳み可能に互いに軸着されている。 - 特許庁

When the base member 51 is closed to the rear side of the front frame 2, the prize ball communication bucket 25 sticks out between the left and right side walls 55L and 55R.例文帳に追加

そしてベース部材51を前枠2の後面側に閉止したときに、左右の側壁55L,55Rの間に賞球連絡バケット25が突出して配設されるように球通路構造を構成する。 - 特許庁

The lubricating oil for lubricating parts required for lubrication of each of drive mechanisms in the right-side drive box 19 and the left-side drive box 20 is returned through returning pipes 27 and 28 to the oil tank 21.例文帳に追加

右側駆動ボックス19内及び左側駆動ボックス20内の各駆動機構の潤滑必要部位を潤滑した潤滑油は、還流パイプ27,28を介してオイルタンク21へ還流する。 - 特許庁

On the screen: a schematic view 71 of the image forming apparatus is displayed in the center; three operation keys 72 are displayed on the right side; and four QR codes 73a to 73d are displayed on the left side.例文帳に追加

画面においては、中央に画像形成装置の模式図71が表示され、右側に3つの操作キー72が表示され、左側に4つのQRコード73a〜73dが表示されている。 - 特許庁

To provide a connection part structure of a single-side pillarless vehicle which reinforces a pillarless side and ensures balance on the left and right sides of vehicle body rigidity while suppressing weight increase as much as possible.例文帳に追加

できるだけ重量増を抑制しながら、ピラーレス側の補強を実現すると共に、車体剛性の左右のバランスを確保し得るようにした、片側ピラーレス車両の結合部構造を提供する。 - 特許庁

At least one of the upper side part and lower side part of the support frame is provided with at least two right and left cutout parts 36 longitudinally extending between machine screw insertion holes 34 and the flanges.例文帳に追加

上記支持枠の少なくとも上辺部及び下辺部のいずれか一方に、ビス挿入孔34とフランジとの間で前後方向に延びる少なくとも左右2つの切欠き部36を設ける。 - 特許庁

When the wide angle image of the observation images using the endoscope is displayed on the left side of a monitor 17 and the magnified image on the right side, a reticle 10 is displayed on the wide angle image and the visual field center of the magnified image is displayed.例文帳に追加

内視鏡を用いた観察像を、モニタ17の左側に広角画像、右側に拡大画像を表示する場合、広角画像にレチクル10を表示し、拡大画像の視野中心を明示する。 - 特許庁

To the outer side parts in a seat width direction of left and right leg parts 20A in the upper side connection part 20 of a seat back frame 16 constituting the frame of the seat back 14 of a seat 10, a speaker support wire 36 is fixed.例文帳に追加

シート10のシートバック14の骨格を構成するシートバックフレーム16の上側連結部20における左右の脚部20Aのシート幅方向外側部にスピーカー支持ワイヤ36が固定されている。 - 特許庁

例文

This job instruction card holder is provided with a steel board 2 for mounting a job instruction card, job instruction card clamping means 4A and 4B constituted by including left-side and upper-side edge parts respectively, and cursors 6A and 6B.例文帳に追加

作業指図票載置用の鋼板ボード2と、その左側及び上側の端縁部をそれぞれ含んで構成される作業指図票挟持手段4A,4Bと、カーソル6A,6Bとを備える。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS