1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

To the column lower cover 14 of a column cover 10, a pair of left side and right side LCS bodies 18 and 20 are formed integrally, and a turn signal switch unit 24 and a wiper switch unit 28 are fitted and installed there.例文帳に追加

コラムカバー10のコラムロアカバー14には、左右一対のLCSボディー18、20が一体に形成されており、ターンシグナルスイッチユニット24及びワイパスイッチユニット28が嵌合して取り付けられる。 - 特許庁

The stabilizer 30A is formed so as to integrally protrude from an end edge part at a bottom plate side at an overlapping wall 30B covering an outside face of a left side plate 25, without cutting and raising a part of the main body part 21.例文帳に追加

スタビライザ30Aは、本体部21の一部を切り起こすことなく、左側板25の外面を覆う重合壁30Bにおける底板24側の端縁部から一体に突出して形成される。 - 特許庁

In the upper frame member 10, the left side frame member 11, and the right side frame member 12 provided with third wall parts 22, 27, and 32 serving reinforcing ribs extended longitudinally, deformation due to a warp and distortion is hardly caused.例文帳に追加

上枠部材10、左側枠部材11および右側枠部材12は、長手方向へ延在する補強リブとしての第3壁部22,27,32を有し、反りや撓みを起因とした変形が起こり難い。 - 特許庁

To provide an airbag wherein a left half side airbag and a right half side airbag are sufficiently expanded at an early stage even when the capacity of an inflator is small and which does not interferes with an A pillar, etc. and an airbag device.例文帳に追加

インフレータの容量が小さくても左半側エアバッグ及び右半側エアバッグが十分に早期に膨張し、しかも、Aピラー等と干渉しないエアバッグ及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

例文

When rod-like bodies 2 are successively supplied into the inclined container 3, the rod-like bodies 2 roll within the container 3 by their own weights and are successively arranged in regular layers from the lower right side to the upper left side.例文帳に追加

これにより、傾斜した容器3に棒状体2が順次に供給されると、棒状体2は自重により容器3内を転がり、右下から左上に順次規則的に層状に詰まれていく。 - 特許庁


例文

Back and front positioning ribs 24 and 25 are provided on the front face side and the back face side so as to be opposed by holding the sound exit holes 23 and a pair of upper positioning ribs 26 and 26 are provided on right and left sides on the speaker mounting table.例文帳に追加

スピーカ取付台上には、音放出孔23を挟んで対向して、正面側と背面側には前後位置決めリブ24・25を、左右には一対の上位置決めリブ26・26を設ける。 - 特許庁

Further F arm 67a and R arm 68a at a left side are connected by an unillustrated belt and F arm 67b and R arm 68b at a right side are also connected by an unillustrated belt and they are respectively and integrally driven.例文帳に追加

また、左側のFアーム67aとRアーム68aは不図示のベルトで接続され、また右側のFアーム67bとRアーム68bも不図示のベルトで接続され、それぞれ一体となって駆動する。 - 特許庁

By the wheelchair 83 being loaded to straddle over the first raised part 37, right and left wheels 85, 84 of the wheelchair 83 can be disposed on the rear side and the front side of the first raised part 37, respectively.例文帳に追加

この第1隆起部37を跨ぐように車椅子83が積み込まれることで、車椅子83の左右の車輪84,85が第1隆起部37の後側および前側にそれぞれ配置可能とした。 - 特許庁

Further, wiring is carried out such that the first communication wire is passed through a left side area of the steering operation module 12 and the second communication wire is passed through a right side area of the module 12.例文帳に追加

さらに、第1の通信線が前記ステアリング操作モジュール12よりも左側の領域を通り、かつ、第2の通信線が同モジュール12よりも右側の領域を通るように、配線を行う。 - 特許庁

例文

The airbag module 20 is fixed by a left side support stay 21L and a right side support stay 21R so as to straddle an upper tubes 2L, 2R extending from a head pipe 3 of a frame of a motorcycle to the rearward.例文帳に追加

自動二輪車のフレームのヘッドパイプ3から後方に伸びるアッパーチューブ2L,2Rを跨ぐように、左側支持ステー21Lおよび右側支持ステー21Rによってエアバッグモジュール20を固定する。 - 特許庁

例文

A car body frame 3 is equipped with a pair of right and left side sills 14 and a cross member 18 which extends in the car width and has ends 18a respectively connected with intermediate parts of the side sills 14.例文帳に追加

車体フレーム3が、左右一対のサイドシル14,14と、車幅方向に延びてその各端部18aが、上記各サイドシル14の中途部に結合させられるクロスメンバ18とを備える。 - 特許庁

A cherry tree planted on the east side and a mandarin orange tree planted on the west side in the southern garden of the Shishin-den Hall are called Sakon no Sakura and Ukon no Tachibana, respectively because Sakonefu (Left Division of Inner Palace Guards) and Ukonefu (Right Division of Inner Palace Guards) were deployed near each tree. 例文帳に追加

紫宸殿の南庭には東に桜、西に橘が植えられており、それぞれの近くに左近衛府と右近衛が配陣したため、左近桜、右近橘と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daidairi (the greater imperial palace) occupied the northernmost central position, and the Suzaku-oji Avenue (main avenue of Heian-kyo) was laid out from there to the center of the city, so as to bisect into Sakyo (left city) and Ukyo (right city) (Sakyo is on the east side and Ukyo is on the west side). 例文帳に追加

都の北端中央に大内裏を設け、そこから市街の中心に朱雀大路を通して左右に左京・右京(東側が左京、西側が右京である)を置くという - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, Kabuki was performed on a Noh stage or the like, and "Hanamichi" (a passage running through the audience to the stage) of the present Kabuki theater seems to have its origin in the Noh stage, including the details, such as the structure of the left side of the stage "Hon-hanamichi" (the main hanamichi) and the right side of the stage "Kari-hanamichi" (the secondary hanamichi). 例文帳に追加

このころは能舞台などでおこなわれており、歌舞伎座の花道は(下手側が本花道、上手側が仮花道であることなども含め)ここから来ていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the mount 104 is slightly tilted, the space between the spherical surface 107 of the mount 104 and the stone 106 is greater on the right side than on the left side, increasing the flow of water.例文帳に追加

このとき、載置台104は若干傾斜しているので、載置台104の球面対偶107と石材106との間の隙間は、右側より左側の方が大きくなり、水の流量が大きい。 - 特許庁

At a rotation part C1, an upper portion of a plate 60 is bent obliquely to the back side to form an engagement abutting contact portion 61 composed of a narrow-width portion 61a and a long wide-width portion 61b on the left side thereof.例文帳に追加

回動部C1において、プレート60の上部は、後側に斜めに折曲形成され、幅狭部61aとそれよりも左側に長い幅広部61bとでなる係合突接部61となっている。 - 特許庁

The device 10 is kept horizontal to a body floor with the weight of the seat supported at three points, e.g. right and left pivotal connections at the front side and the load sensor portion at the rear side center.例文帳に追加

このようなシート重量計測装置10では、シート重量が、前側左右のピボット接続部と、後側中央の荷重センサ部の3点において支持され、車体フロア面に対して水平になっている。 - 特許庁

In a first conveying apparatus, a rotating mechanism is provided on the left side of a moving path of a container 20, while in a second conveying apparatus 40, the rotating mechanism 50 is provided on the right side of the moving route.例文帳に追加

第1搬送装置では、容器20の移動経路の左側に回転機構が設けられていたが、第2搬送装置40では、移動経路の右側に回転機構50が設けられている。 - 特許庁

The original platen 1 on which an original A is placed is arranged to the closer side of an upper face of a main body 2 and an operation panel 3 designed to be a separate unit from the main body is fitted to either of left and right side faces of the main body.例文帳に追加

原稿Aが載置される原稿台1を本体2の上面の手前側に配置し、本体と別体に形成された操作パネル体3を本体の左右いずれかの側面に取り付ける。 - 特許庁

The left shoulder member 33 (side wall) has a first wall portion 3310 in which a portion arranged inside a casing 30 and facing a heating member goes through a portion spaced from the heating member to the side.例文帳に追加

左側のカバー部材33(側壁)は、筐体30内部に配置され発熱する部材に臨む部分が前記発熱する部材から側方に離れた箇所を通る第1の壁部3310を有している。 - 特許庁

The clutch-switching member 22 has such a shape that a switch ON operation portion 24 covers the upper side of at least one of both the right and left side plates 2A, 2B, and is movably supported on the reel body 1.例文帳に追加

クラッチ切換部材22は、入り操作部24が左右両側板2A,2Bの少なくとも一方の上面を覆う形状を備え、リール本体1に移動可能に支持されていることを特徴とする。 - 特許庁

Sheathing roof boards 34 are laid on rafters 33 provided right and left of an angle rafter 32, and an opening 35 is provided at the side of the angle rafter 32 for the passage of ventilation flow rising from the indoor side.例文帳に追加

隅木32の左右に設けられた垂木33の上に、野地板34が敷設され、また屋内からの上昇してくる換気流が通過するように隅木32の横に開口部35が設けられる。 - 特許庁

The device is in fluid communication with the upper chamber 25 formed on the left side of the mounts themselves 23 and the lower chamber 26 formed on the right side of the mounts themselves 23 by one piping 31 which enables fluid accompanied with resistance to move.例文帳に追加

左側のマウント本体23内に形成した上室25と、右側のマウント本体23内に形成した下室26とを、抵抗を伴う流体の移動を可能とする一の配管31により連通する。 - 特許庁

Reinforcing material pieces 12A distributed to an upper feed route 72U are pasted up on a drum 16 from the left end side of the drum 16 toward the right-hand side thereof while rotating the drum 16 in the direction shown by an arrow CW.例文帳に追加

上側搬送経路72Uに振分けられた補強材料片12Aを、ドラム16を矢印CW方向に回転させながらドラム16の左端側から右側に向けて貼付ける。 - 特許庁

In addition, a running operation lever 19 and a front side guard member 23 are provided on the front side of a driver's seat 17, and a console 20 having a front operation lever 21 is provided on both right and left sides of the driver's seat 17.例文帳に追加

また、運転席17の前側には、走行用操作レバー19と前側ガード部材23とを設け、運転席17の左,右両側には、フロント用操作レバー21を有するコンソール20を設ける。 - 特許庁

When an electronic element is soldered to a terminal, the electronic element is inserted between right and left support blocks, and lead wires are passed through pass-through grooves of both lead wire support parts of the front side and back side of the support block 1.例文帳に追加

端子へ電子素子を半田付けする場合には、左右の挟持ブロック間に電子素子を挿入して、挟持ブロック1前側及び後側の両リード線支持部の挿通溝にリード線を挿通させる。 - 特許庁

A first system 13 has a selector valve 24 of a motor for right side travelling and a selector valve for a first actuator, and a second system 14 has a selector valve 25 of a motor for left side travelling and a selector valve for a second actuator.例文帳に追加

第1系統13は右側走行モータ用切換弁24と第1アクチュエータ用切換弁を有し、第2系統14は左側走行モータ用切換弁25と第2アクチュエータ用切換弁を有する。 - 特許庁

A portion 43 flexible freely in the direction (right and left directions) intersecting the rotational direction of a lid 40 is formed with an engaging protrusion 44 on the outer side face opposing the side face of a recess 24.例文帳に追加

蓋体40の回動方向と交差する方向(左右方向)に撓み自在であり且つ凹所24の側面と対向する外側面に係合突起44が突出する撓み部43が形成されている。 - 特許庁

The swelled portion 47A is bent externally to the right and left from the front edge of the curved plate 47B and further bent to the front side thereby forming an exterior surface almost continuing to an exterior panel 57 at the side of the cabin 21.例文帳に追加

前記膨出部47Aは、弯曲板部47Bの前縁から左右外側に屈曲し、さらに前側に屈曲してキャビン21の側部外装パネル57と略連なる外側面を形成する。 - 特許庁

The articles are housed in an article storage space 24 between the longitudinal partition plate 20 and a front or rear side wall 7 or 9, and an article storage space 25 between the lateral partition plate 21 and a right or left side wall 8 or 10, respectively.例文帳に追加

縦仕切板20と前後側壁7,9との間の物品収納空間24及び横仕切板21と左右側壁10,8との間の物品収納空間25に物品を収納する。 - 特許庁

The electric motor 4 applied to a vehicle with a left hand side steering wheel is connected to the first connection part 34, and the electric motor 4 applied to a vehicle with a right hand side steering wheel is connected to the second connection part 35.例文帳に追加

そして、左ハンドルの車両に適用される電動モータ4は、第1の接続部34に接続され、右ハンドルの車両に適用される電動モータ4は、第2の接続部35に接続される。 - 特許庁

The upper end of a ladder is hooked to one of the front and rear side on which the hanger rod 1 is attached in a vertical beam 12 for supporting the bed, which is provided along the right or left side edge of the bed board part 11.例文帳に追加

また、ベッド床部11の左右一側縁に沿って設けられたベット支持用縦桁12の、ハンガー杆1の取着された前後いずれか一方に、梯子の上端を引っ掛けるように構成する。 - 特許庁

At the switch-operating part 6, a displaying key 6a arranged at the right hand side of the displaying part 5 for making on and off of the display in the displaying part 5, and a lock key LK arranged at the left hand side of the displaying part 5.例文帳に追加

スイッチ操作部6は、表示部5の右側部に配置された表示部5の表示をオン、オフするため表示キー6aと、表示部5の左側部に配置されたロックキーLKとを有している。 - 特許庁

The hollow part 44 has right and left side board parts 48 which are protruded to an upper part than a top face of the arm body 16a and a top board part 50 which is fixed to the top face of both side board parts 48.例文帳に追加

この中空部44は、アーム本体16aの上面よりも上方に突出させた左右の側板部48および両側板部48の上面に固定された天板部50を有する。 - 特許庁

This deck 10 is composed of a cross sill member 14 horizontally laid between a pair of right and left side frames 12, and a meshed floor member 16 attached on an upper side of the cross sill member 14.例文帳に追加

デッキ10は、左右一対のサイドフレーム12間に横方向に張り渡された横根太材14と、この横根太材14の上側に取付けた網目状の床材16とから構成される。 - 特許庁

To be more precise, the start switch 70 is provided to the center in the longitudinal direction of a left side bar 114L and/or a right side bar 114R so as to face the rear part of the seat 108.例文帳に追加

具体的には、起動スイッチ70を、左側バー114L及び/又は右側バー114Rの長さ方向中央部分であって、かつ、シート108の後部と対向する部分に設ける。 - 特許庁

A correction valve part 12 is provided with a communication passage 115 communicating the right side output port 113 and the left side output port 114 with each other and an on-off valve 14 opening/closing the communication passage 115.例文帳に追加

また,補正バルブ部12は,右側出力口113と左側出力口114とを連通させる連通路115を有すると共に,該連通路115を開閉する開閉弁14を有している。 - 特許庁

Here, an overhanging piece 19c which projects to a side part is projected integrally in an upper part side rather than the lower end part in right-and-left both-sides edges of the movable point-of-contact board 19.例文帳に追加

ここで、可動接点板19の左右両側縁における下端部よりも上方の部位には側方に突出する張出片19cが可動接点板19と一体に突設されている。 - 特許庁

First and second reinforcing pieces 54 and 75 molded from a metallic belt-like plate material are arranged at a left side edge part (in viewing from the front) and a lower side edge part on the back surface of the front frame 14.例文帳に追加

前枠14の裏面における左側縁部(正面から見た場合において)と下側縁部に金属製の帯状板材から成形された第1及び第2補強片54,75を配置する。 - 特許庁

A control device 5 determines the lane deviation from the position of a lane detected from one set of camera images and the position of the vehicle, and emits an alarm when the vehicle lane-deviates to the right side or the left side.例文帳に追加

制御装置5では、一組のカメラ画像から検出した車線の位置と自車両の位置とで車線逸脱を判断し、右側或いは左側に車線逸脱する際には警報を発する。 - 特許庁

The right and left sides of a bottom board 1 provided by inclining toward the front are covered with each side board 2 and an upper surface side is covered with a top board 10 and a lid board 11 and constitutes an accommodation space S.例文帳に追加

手前方向に傾斜して設けられた底板1の左右側部は各側板2によって覆われ、上面側は上板10と蓋板11によって覆われて収容空間Sをなす。 - 特許庁

The left side of the electrode 130 is bent from the front to the back in a diagram, and the right side thereof is bent from the rear to the front, so as to expose a conductor 110 for wiring.例文帳に追加

そして、配線用導体110が露出するように、電極部130の左側は、図の表面から裏面へ折り曲げ、電極部130の右側は、図の裏面から表面へ折り曲げる。 - 特許庁

The bathtub front side fitted part 16 is fitted to the installation part front side fitting part 24 from above in a state where its movement in the front and both left/right directions restricted and with the rearward movement permitted.例文帳に追加

浴槽前側被嵌合部16を設置部前側嵌合部24に前方及び左右両方向の移動を規制すると共に後方への移動を許容した状態で上側から嵌合する。 - 特許庁

A flange part 27 is raised and formed on a side edge of the floor panel 4 connected to left and right side sills 6, and a plurality of beads 50 are provided with constant intervals by making their ends start from this flange part 27.例文帳に追加

左右のサイドシル6に接合されるフロアパネル4の側縁にフランジ部27を立ち上げ形成し、このフランジ部27に端を発するようにして一定間隔で複数のビード50を設けた。 - 特許庁

Repeaters 51, 52 wirelessly transmit response signals after a predetermined time passes when receiving data from the transmitters 30 mounted on the rear wheel (RL) on the left side and the rear wheel (RR) on the right side.例文帳に追加

一方、リピータ51,52は、後輪左側(RL)、後輪右側(RR)のタイヤ20に設けられた送信機30からのデータを受信すると、所定時間が経過した後、応答信号を無線送信している。 - 特許庁

A seat cushion frame 13 of a seat cushion 11 is formed to a rectangular frame shape by a pipe material 14 and a connection bracket 15 and a reinforcement 21 is laterally between a left side member 19 and a right side member 17.例文帳に追加

シートクッション11のシートクッションフレーム13を、パイプ材14と連結ブラケット15とにより矩形枠状に形成し、左サイドメンバ19と右サイドメンバ17との間にレインフォース21を横設する。 - 特許庁

This vehicle seat includes a seating frame 1 having a pair of right-left side frames 11, a seat back frame arranged in a rear part of the pair of side frames 11, and the connecting member 3 for connecting the pair of side frames 11 under the seat back frame.例文帳に追加

乗物用シートは、左右一対のサイドフレーム11を有する着座フレーム1と、一対のサイドフレーム11の後部に設けられたシートバックフレームと、シートバックフレームの下方で一対のサイドフレーム11を連結する連結部材3とを備える。 - 特許庁

The ball supply tray 18 and the surplus ball tray 19 are arranged side by side from right to left, and a transfer passage 28 to transfer Pachinko balls in the surplus ball tray 19 to the ball supply tray 18 is provided on the front side upper edge of the surplus ball tray 19.例文帳に追加

球供給皿18と余剰球皿19を左右方向に並べて配置し、余剰球皿19の前側上縁部に、余剰球皿19内のパチンコ球を球供給皿18へ移送するための移送通路28を設ける。 - 特許庁

Therefore, even if the toner filling port 83 is formed in the housing 13 at a side wall in the side where the detecting object rotor 56 is disposed, namely the left-side wall 41, the toner filling port 83 and the detecting object rotor 56 are superposedly disposed.例文帳に追加

そのため、筐体13における被検知回転体56が配置される側の側壁、つまり左側壁41にトナー充填口83が形成されても、トナー充填口83と被検知回転体56とを重ねて配置することができる。 - 特許庁

例文

Thereafter, the combustion exhaust gas on the heating side is allowed to flow into the upper case from the gap 87 and the latent heat left uncollected on the heating side is sufficiently recovered from the combustion exhaust gas by heat exchange with water entering the hot-water supply side secondary heat exchanger.例文帳に追加

その後、暖房側の燃焼排ガスを隙間87から上側ケース内に流入させ、給湯側2次熱交換器内の入水との熱交換により、暖房側では未回収のまま残った潜熱を燃焼排ガスから十分に回収する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS